Skip to main content

Full text of "Al-Ahram , 1996, Egypt, Arabic"

See other formats







در 


القاههرة: شلرارع الجبلاء 
1" 5| ,2 


.كراد - . . لاكؤلام 
تيفون: ...لاد - .- ككؤلاة 

تفلا اااللتكاقد 
اك ا ا 3135 
925 - 201855 : لالظ 
فاكن :77د تمه - 5786023 
الر قيس م البسلسريدكئ: 118611 
الامكتدرية: 1١‏ طريق الزعليم 
عبد التاصيوي ت:0--.غ56م؟ 


6 .ولاخ 19 







ل 2 تأضس / د ديسمير 141/6 
أصدر الضده الأول فى ه أغسطس 18875 ١؛‏ مكيم وبشثئرة تقلا 
1 السسخسسسمة 


. رئيس مجلس الإدارة ورئيس ئيس التحريدر 


لم1 دق 


اتفنجكافترةسماع1 للتداد يو 
ا 211 0 . 


إدارة الأموالل والشركات والتسويق 
تن عقخكلة 








نا ةي 00 






ووو برهي - م يرود مت ات تع هر 





ا 1 هد مسح 9- 
اه اتيت متا عط اعباس لج رو مم 









1015٠١ العدد‎ ١7١ السنة‎ 











الرئيس يطلب توفير جميع الإمكانات فى الإعاشة والفذاء للعمل على راحة المواطنين 


0 فى متابعة شباملة لعمئيات مواجهة 
أضران السيول فى جنوب مصرء يهقدف 
الإسراع بالإجراءات الى من شاذيًا إعادة 
الأمور إلى طييعنتها «العمل على راحة 


التى تعرضت كهذة السيولء أجرى الركيش 
حستى ميارك اتضالات هائقية أمس / فع' 
محافظى أسوان واسيوط والبحر .الأحمرء 
حيث اطمان الرئّيسن على الأوضاع فى 
محافظاتهم بالنسبة للمناطق التى تعرضت 
للأمطار والسينول وعلى الإجراءات: 
الجارية لتضريف الميان من الأراضى 
الزراعيية والنجوع وإعبادة- الأوضاع إلى 
حالاتها الطبيعية. كما اطفان الرئيس 
مبارك على حجالة المواطنين الذين تم 
إخلاؤهم من يعض ١‏ . وأكند الرئيس 


عودتهم إلى ديارهع 

كما اصدر الرئيس تعليماته يضرورة توفير جميع. 
الإمكانات والمعدات الخاصة بعمليات الإعاشة 
والاغاثة, تخسبا لآية جالات طاوكةه .2 . 

كما اطمان الزئيس على توفير جميع الإمكانات 
قى المناطق السياخية للسياي وعودة حركة 








00 









2 


باريس- روما 






أثيذا:. مكتت الأهرام: علم مراسل . | 
:«الأمرام» فى اليسونان. أن الرئيس ]: 
اليوتاني كوستتطين استيقانويولوس 





إسسرا أثيل من ولقعنالصرا اع 


المواطنين والسائحين فى المناطق السياحية” 


ضرورة توفي سيل الراحنة لهم لحين ' 


حرب فى الشرق الأوسط. وقال إنه لا يعتقد أن الحرب ممكنة ‏ مثلا ‏ بين 
سنوريا وإسرائيل. وقال الرئيس ‏ قى حديث نشرته أمس صحيفة 
«ليبراسيون» الفرنسية ‏ : أما العنف فهو وارد, وسوف تكون مواجهته 
. أصعب من مواجهة الحريد 
٠.‏ ومضى الرئدس قائلا: مازلتٍ مقذتعا بان الأغلبية العظمى ترغب فى 
المملادء ولكن إذا بضندب دودح علي مادو كليه لبن ادبي الاب 
الجماعات ا ع 


٠‏ الأطمئنان على المناطق السباحية وتشفيل المطارات المضارة 


#اقرارات عاجلة فى اجتماع برئاسة الجنزورى لمواجهة الموقف: 

٠‏ تنفية مفرات إضافية للسيول وتصويل خطة الطوارئ إلى دائمة 
:تصريف مياه السيول وتوفيرالمواذ النموينية وحل مشكلات الاتصالات 
القوان العلعة تعفر إمكاناتها لإتاية سكرات الإيواء وتقديم مواد الإقاقة 


الطيران إلى مطازئت الغردقة واسوان وشرم الشيخ-. )2 للسيول مند احداث 1994, جنيت المحصافظات 
وكان الدكتور كمال الجنزورى رئيس مجلس المضارة محاطر عديدة. واكد رئيس الوزراء آن 
الوزراء قد عقد اجتماعا أمس. حضره ٠١‏ وزراء الحكومة تتابع تطورات الموقف أولا باول. واتخذنت 
لمتابعة اخطار السيول فى محافظات جذوب مصر 2 إجراءات عاجلة للواجهة هذه الاضرار. 
. والبحر الأخمر وحِدؤب سيناء: واعلن الجنزورى أن وصرح السيد صفوت الشريق وزير الإعلام, بانه 
أجهسزة الدولة المعنية تقوم بدورها قى مواجهة تقرر فى الاجتماع دراسة الصور الجوية لمسارات 
.. الأضرار التى نجمت عن هذه السيولء وان الموقف 2 السيول لتنفيذ مخرات جديدة إضافية وتحويل 
مطمئن إلى حد كيير ولا خسائر فى الأرواح. خطة الطوارئ إلى خطة دائمة لكى تتواقر الإمكانات 
واوضح ان استعدادات الدولة بإقامة مخرات بالمحافظات والمناطق السياحية, وإقامة صهابط 


أرسيس: 1 العنف فى المنطقسة سوف يكون أصتب من الشرب 
00 مبارك فى حديثين لصحيفتى «ليبراسيون» و«لاريبوبليكا 

إن أزور القدس إل ينيد الرأى العام في مصر والعالم العرييى 
أىلفاء لى مع نبتانياهو فى القاهرة مشروط بتنفيذ تفاق لخليل 


من مكتبى الأعرام: استيعد الرئيس حسنى مبارك نشوب 


للطائرات المروحية قى عدد من المناطق السياحية 
وجئوب مصر لاستخداصها فى عمليات الإمدادات 
والإغاكة للسا 

وتابعت اللجنة الوزارية فى اجتماعيا أمس 
برئاسة الدكتور الجنزورى. الموقف بالنسية لجميع 
المحافظات, واشار وزير الإعلام إلى أنه تم اتخاد 
عدة إجراءات لتقل السائحين من مطار الغردقة. كما 
قررت اللجنة وضع مطار «حبل الزبت» للعمل بديلا 
عن مطار القردقة لنقل السائحين إلى القاهرة لحين 
إعادة تشغيل مطار القردقة. وستوفر القوات 
المسلحة طائرتينَ عن طراز ٠.سى‏ 180+ ركاب لتقل 
السائحين. 

وأكد وزير الإعلام أن الأمور اصيحت طبيعية فى 
محافظات اسوان وجنوب مصر وجار تصريف مياد 
السيول فى المناطق المنكوبة. وتمت مواجهة الموققف 
التموينى وحل مشكلات الاتصالات. 

وقال الوزير: إن القوات المسلحة قامت بدفع سرع 
للأغنية والماكولات إلى الغردقة وإرسال مواد اخرى 
للإغاثة. كما أقامت خط إنتاج لخب بطاقة 16 الف 
رغيف دوميا. وقدمت مهمات ومعدات لإقامة معسكر 
متكامل دسسع 60١‏ قرد فى المدينة, كإجراء احتياطى. 
كما قدمت القوات المسلحة خدمات مشابهة فى 
اجدوب سيكاء والطور وقنا. 

[تفاصيل الاجتماع ص ]1١5‏ 
[تقارير من المحافظات ص ؟1] 
















نكون 
وزيادة رقعة الأرض الزراعية. ونقل جِرْء ملموس من الكثافة 








لكاتو الغير. , والضجاء! 


يفتتح الرنيس ميارك اليوم ترعة السلام فى مرحلتها 


السكانية فى الوادى الضيق إلى شبه جزيرة سيناء. 


الخطير 
الآولى لمشروع قرعة الشيخ رَايد التى ستئقل ميا 
الثيل إلى الصحراء الغربية وتصنع واديا جديدا 
نيها. فنا تسبتطيع أن تقول بة إن بلادنا قد بيات 
حلم الخروج من الوادى الضييق إلى الصحارى 
ةرق وغريا إلى حقيقة باهرة, وإنه لن يطول 
الوقت حتى تلمس الأجيال الحاضرة قيل الأجيال 
المقبلة الثمار الطيبة لهُذه الخطوات للباركة الجبارة. 
نقد سمعت الرنيس مبارك خلال رحلتناً إلى ايو ظبى 
نا عن مشروع الوادى الجديد بالصحراء 
ناة الشيخ زايد التى ستبدا إجراءاتها 
التنفينية في ادر المقبل. لتضيف إلى الرقعة 
الزراعية 2٠0‏ ألف قدان فئ المرحلة الأولى. و00٠6‏ ألف 
أخرى فى المرحلة الثانية. وسمعته بتحدث عن مشروع 
ترعة السلام التى ستتقل مياه النيل من فرع دمياط 
إلى شرق قناة السويس عير سحارة تمتد تحت 
القناةء يتم الاحتفال بافتتاحها فى اعياد اكتوبر 
القادمة. وكيف أن هذه الترعة سوف تسهم فى تنمية 
سيناء. وكسر حاجز عزلتيا السابقة عن الوادى. 
وانتقال ١‏ ملابين مواطن مصرى على المدى البعيد 
إليها من بحر الكثافة السكانية الرهبية فى الوادى 
الضيق. فاستشعرت القخر والاعتزاز بالارادة المصرية 
التى تخوض ملحمة التحدى على كل الجبهات. 
وتوجه جهدا أساسيا لتحدى الصحراء. وتسعى 
لتفجير طاقة الإنسان المصرى الذى تحدى الجيل 
والنهر قبل ذلك فى ملحمة السد العالى. وتحدى 
الهزديمة العسكرية فى ملحمة اكتوير. وتحدى الظروف 
القاسية والصعوبات الاقتصادية فى ملحمة الإصلاح 
الاقتصادى. وحقق تطوير الاقتصاد المصرى وإخراجه 
من عنق الزجاحة بغير دفع فاتورة الإصلاح الباهظة 
58 من السلام الاجتماعىء أو التخلى عن واجِب رعاية 
"27 الفثات محدودة الدخل. 
ومازال الإنسان المصرى دواصل التحدى, وتحقيق الإنجازات 
على كل الجبهات. ليصل ببلاده إلى القرن الحادى والعشرين 
ونديها مقومات الحسمود لتحديات القرن الجديد وإمكانات 
الانطلاق إلى الآفاق البعيدة بعد صعوبات البداية. 
إننى لا اعدو الحقيقة إذا قلت: إن بلادى تضصع أقدامها بقوة 
على الطريق الصحيح للتقدم وقهر التخلف. وتفجير الطاقات 
الخلاقة الكامنة فى الإنسان المحسرى والأرض المصرية. 
ولا أغالى إذا قلت أشعر بتفاؤل له أسبابه الموضوعية بعد 
أثدتت الإرادة الوطنية المصرية قدرتها طوال السنوات الماضية 
على الفعل والإنجاز وتحمل التضحيات. وأثبتت ايضا إصرارها 
العنيد على الضرب فى جذور المشكلات واختيار الحلول الجذرية 
الشاملة للمشكلات مهما تكن التكلفة والعناء. 
وهاشى الإرادة الوطنية المصرية الجديدة تحقق اليوم إنجازا 
جديد! وخطيرا بافتتاح المرحلة الاولى من مشروع ترعة السلام 
علي طرة 3 دق غرس الخضيرة والنماء فى رمال سيتاء.. 
فشكرا للإنسان المصسرى الدعوب ولقيادته السياسية الواعية 




















ا ل 
الرئيس مبارك يدلى بحديثه لمحررى صحيفة ليبراسيون الفرتسية ويتتمرى لهذا لعريق بهذا الامل الجديد فى المستقبل 


في منطقيةالبسحيسرا ات العظمى 
































باريس وكالات الاتياء . فى الوقت 


: اتيلى بنيامين تيتاتياهو. وقال 
ء الاتفاق بعد مفاوضات طودلة ومضنية بين الفلسطيندين 
.والحكومة. الإسرائيلية السابقة, وإذا لم يحدر: الاتفاق فسوف نفقد ذقة 
القلسطينيين” تف إتفاصيل الحديثين ص 7] 





سورياتنتقد مطالبة البسعض 
بالنركيز على مسار تفاوضى واحد 


اتتقد الدكتور محمد سلمان وزير 
الإعلام السورى. مطالية بعض الأطراف 
العريية بالتركيز على مسار واسمد من 
مسارات التفاوض مع إسرائيل. حيث 
يشير البعض إلى ضرورة التركيز على 
. السار القاسطينى. [التفاصيل صن 4] 


خسدمسة ج جديدةب«الأهر امه 


ملحق خاص عن القسرن ال١؟‏ 


أيقدم «الأهرام » فى عدد اليوم خدمة 


«الأفرام». ويتسعرض 'للحق وعنواته 
«ملامح القرن ال١7»‏ لمختلف جوانب 


لا العمران [ص'؟؟ و50 
اليترول ص١‏ وه؟] 
لقاء انثلاكاء ماي 





أن الخطر 





من د . 5 د 8 تال نل تث | 
الرئيس ميته 0 ابت انه 0 0 عد مومى يدعو لعقد مؤتمر عريى للتعاون 0 0 5-5 
المصري نقسك, فى حديث لصحيفة .« - 0 وليه > 0 
الدسويليعه يانه بشرد نفد ساق تخديز ع بعد اوثاء | الطورة صيفة مؤتهر القاهر الأقتهادق | حيددييندسددضد 


الحياة فى القرن القادم. وتوقعاته من 3 رامت 5 روات 5 5 | تلاش تُدئل بهقرنا جديدا 
التاحدية السياسية والاتحصادية إقامة شركة مساهمة عالية للإنتاج والتسويق ما ى ندظل به سونط جسديدا م من 
وس يات موجه قررت للجموعة الوزارية للختصة يمشروع فوسفات أبوطرطور برئاسة الدكتور | باختا 

ودود كمال الجنزورى رنيس مجاس الوزراء. تحويل مشروع هوسفات أبوطرطور إلى منطقة 

عالم, جديد صناعية متكاملة تضم الجمع الكيماوى لمتتجات الأسمدة الفوسفاتية يسفاجا. وإقامة 


8 ك 1 مصنع حامض للفوسفوريك بالخارجة. 
مقال د. اذور عبداملك [ص ]1٠١‏ صرح بذلك السيد صفوت الشريف وزير الإعلام عقب اجتماع الجموعة اليزارية | المت )د 75 5 
مس٠‏ موه أمس. وأضاف الوزير أنه ستتم إقامة شركة مساهعة عالمية لهذا المجمع تسهم فيها فتازدوايتان شيدان 





العلما 
الحقيقى يأتى من آن فشل العملية يعثل 
ضرية قاصمة لآمال العا ف اكتشماف إمكانا 
| الث 











للتعاون. تشارك فيه الحكومات والقطاع الخاصء من أجل بلورة الصيغة التى انيثقت ١‏ الطفولة التى يشارك فيها الآف طفل 
عن المؤتمر الاقتصادى الذى عقد بالقاهرة الأسيوع الماضى. وأوضح موسى أن هذا | وطفلة من مختلف محافظات مصر. حيث 
اللؤتمر العريى للتعاون لن يكون تكتلا عرييا ضمد أخرين هى المنطقة. . تلقى كلمة ميمة نتناول فيها دور الدولة 
وقال وزير الخارجية . فى حديث لصحيفة ٠‏ الحياة. التي تصدر فى لندن بالعربية - | فى رعاية الطفولة. ‏ .. 
إن مؤتمر القاهرة لور صيغة معينة للتعاون الإتليمي. ٠‏ أن إسرانيل لم نكم بما كان [برنامج الاحتقال ص 775] 
يجب أن تقوم به فى إطار الاتفاقات التى وقعتها وقبلتها. 6 
واكد موسى أن بواية إسرائيل ا العريى هى 0 السام ولس المؤتمر | بسوزان ميارك: 
الاقتصادى. ولن يحدث أن تعبر إسرائيل ! إلامن خلال ععلية 200008 
السسلام. وأوضح آنه من الوهم الشمصور 200 أن تقمدم علاء حمروشكان تجسيدا 
القلسطيتيين مهدية» لإسسرائيل. حب العطاء الك . اب ام ى 


مجلس الأمن يبدأ مناقشة إعاد: ترشيع فالى 
نيودورك ‏ مكتب الأشرام ‏ بدآت آمسر فى مجلس الآمن. معركة إعادة نرشيح 


الدكتور بطرس غائى لمنصب الأمين العام للامم المتحدة لفترة ثانية, بمولجهة سافرة 
بين الولايات المتحدة التى ترفض إعابة ترشيحه. والإجمام العالمى على تابيد موتف 


ا 
لندن . أشى.ا ‏ دعا السيد عمرو موسى وزير الخارجية. إلى عقد مؤتمر عريى | الإعلامى. احتفالات مصر بأعياد كم 
8 
1 








مصر ومنظمة الوحدة الإغريقية لإعادة ترشيحه 
وقد القت الصيز بثقلها أمس وراء ترشيح غإلى. وقال المتحدث باسم وزارة 
للخارجية: إن الصين تقدر بشنة الدور المهم الذى لعبه غالى لتعزيز دور الأمم للتحدة وقالت السينة سوزاز مبارك. إن علاء 
أثناء ولايته كامين عام. حمروش كاز تجسيدا حيا لعطاء الشباب 
وصسرح للعريى مندوب مصر الداتم - بان أصري يكا هى الدولة الوحيدة التى ال مصرىء وتفاعله مع قضاي' مجتمعه. وإن 
تعارض ترشيح غالى فى مواجفة الإجماء العالمى وفال إنه إزا استخجمت أمريكا | هذا العطاء تسد يشل واضسح طوال 
الفيتر فإن الدرل الإمريقية ستطلب مهلة لبضعة أيام للتشاور وتحديد موقعها. فترة عمله كرئي. للمركز الفومي لثقافة 
الطفل لقد استطاء علاء حمروش طوال 


تعويل مشروع نوسفات أبوطر ضور إلى مغطفة صنافية | تدم ددس رشت 


وأن يضع برنا. أمجا متكاملا عن ثتافة 














مصر بالاصول. وتتولى الشركة تسويق الإنتاج. على آن يطرح للاستثمار الأجنبي بجيودسوزان مبارك 


لنيوضبائرأة والطفل 


والعربى والمصرى. وسيتيح المشروع 7 ألاف فرصة عمل جديدة بشكل دائم. بالإصافة 
إلى فرص العمالة الؤقتة. 
[قرارات المجموعة الوزارية ص 15] 








: لندن ‏ عبد الله عبدالسلاد: فى إطار سئسلة 
؛ الاعترافات. التى تدلى بها الدرقة-سارة و 
غفيرجسونء هذا الاسبوء. الترويح لكتايها الجديد 4 
عن سميرتها الذاتية. ذكرت خاثل حوار تليفزيونى : 
مع هينة الإداعة البريطانية. أن تناولها عقار ؛ُ 
: تخسيس الوزن فى سز المراهقة أثرعلى صحتها ؟ 
العقلية. ونوضحت الوقة ان معركتها مع زيادة | 
ت السادسة عشرقه وأنها إ 
صديقة لها 


واشنطن-ى.بما ‏ فيما وصف يانها نتائج ميشرة 
بالامل. ع ون واج جب 
تشير إلى إمكان تحسدين القدرة على الإبصار في 
بعض للحالات للرضية المينوس منها. عن طريق حقن 
العين بالخلايا الحساسة للضوء. وقال عالم آمريكي 
فى صدرسة للطب فى نيويورك م : 
الرؤية بشكل ملموس خلال التجارب التى أجريت على 
ثمانية مرضى كانوا فى طريقهم لفقد البصر تماما. 
نتيجة الإصاية بعرض التهاب الشبكيةء واستعاد اثنان 
منهم القدرة على البصر بتكل جزنى بعد العلاح رْ 
الجديد. وقال. إن حقن عيئ هؤلاء للرضى بالملايا ٠‏ 
خ لنضوء. أدى إلى تحسين قوة الإبصار ؛ 
للديهم: . وهى المرة الأولى التى يمكن قيها إعصلاح التمار ؟ و 
الذى أصاب العين تتيجة مرض التهاب الشبكية. الدى * 
00 ب حوالى © ١‏ مليون شخص فى أنحاء الاقم ! 


اي -- + عه مم سي 0 











الك 


( 
_ ْ 














لتوزع العام فى مصر 
اللببعات والصيانة 
؟ شارع رسكم - دور 77 - جاردن سيتى - القاصرة 
تليفون ١‏ 480114" - 76114464 - 1141 1ن 


مع« هم 0ع _دضكدم "ع 5170اكئر *#ت 5عم؟١‏ 150 
















































































1 الم . ' 5 , اق 
تسجيلات للسنباطي : 00 . لبرت قيلي وكرول شري ولشراج جو 0 تعرض لقف الى فى السهرة 
١ 0 5‏ 0 
وسمسيدصومود وسيتد دض رض متيس رعو حسبيطت 1 |7 22 جا ار ا ا ل 1 
للهواقه 11,1٠‏ بعد منتصف الثيل دن البرنامج العام حلقة خاصة عنه ضيفها عبد القاس ‏ :3 وفادية عباً وتجوى قؤلدٌ 
الذتي قتسجيلاته الثادرة تقاستم آل سلحلان جمالكه للغنى 
السب اميه تي ل لو بصوة لسنبط ع قو لجسا سة واخراج على عيد الخالئق 
وقصيدة عن الستباطي يلقيها الشاعر للراحل مرسى جميل عزيز. البرنامج تقديم مشيرة أكثر ا ممثلينترشيحاللأوسكار 
كامل. . +" بجي ” 
اكمكر وش ست سما سيدا 
حوار مع فاروق الباز 1 8 ل | فى الج الذالى من سهرة اليل ممت فرق سعط موده 
يستضيف «حوار بلا شعلان: 5 2 على القناة ثانية فقرة و ب : 
كتين لبا وا | :مي لش صر بح اداع السران الخريع| من يم عط باخرة سواحية تحملو ين لي 
“دقاروق للباز فى حوار عن رحلة نجاحه | ٠١,١‏ دنيا الكارتون فى الترشيح للاوسكار والحصول براعم الايمان: 8 .4 صيتحاعن | رخلة ما زهكذا قانت الصحة ) قدارت الباذ : 
وزحاته داخل ه عمد ولد مث أ سيك | 1٠٠٠١‏ كارتون للإطفال عليها وهم لوركئس اوليقيه الذي تصائح ايوب لابنه. نفسها ثم انقلبت على جاتيها وغاص معظم حسعها فى الميام, كك 
ل ات الانسان للقمر والمردخ. ودنلقي | ١١.85‏ شى وسط الرّحام رشح لها ٠١‏ مرات وحصل علدسها (احديث السهرق ١١,١6‏ مساء يتحدث ثم على 3 بغت الحايث 
ات المسنتمعين على نليشون | ١١:3‏ أنت والحياة مر واحدة. وسبتسر تراسى الذى درقعت العوضى عن دلانة قوله تعالى وفد تمكنت فرق الانقان التى شرغت لموقع مع مساغرة: 






0 . البرئامج تقددم لطيفة سيد 


الوم القومى للطفلالمصرى 


0 يستصيف برنامج زسهرة عالية) 


٠‏ النشرة الأخبارية اصحاب المراكب الشراعية من الاشالى فى انقان ٠١8‏ أشخاص و, 


ب أ جا و جا و هناك :1 فقودا بيهم 14 سائحا تشير المعلومات الى غرقهه ليل 


ل ا كر 
مرات وه مرتين1 وققرة مود 4 
0 لا ميج بان ورة عن العناة السابيعة 
جب الاورويعة اند ١‏ الاقتتاح 1.17 كرتقال الاطقال 
تعلن فى بداية ديسمبر القادم في ب 9 الوم الامطقال 017 حكايات 
برلين. وفقردٌ جديدة يعنوان جداتي 1.88 أصوت المكتبة !5 ٠".‏ القيلم 
«مطاردة» من قبلم متقطة الاتكسار». حياة أو موت 2,1١‏ حدث 
ظهرا : بالصعيد 0,55 الاتوييس السياحي 


ياذوراما رداضية 
ليل الشباب 
٠‏ اشعار والحان حول قصيدة 





نشرث الصحف مع قصة الياخرة المنكوبة خبرا يقول إن باكر 
اخرى نلشركة نفسها غرقت فى نفس هذا الشكان مند ١4‏ عاماء وحن 
نعرف بشكل نهائى اسباب غرق الباخرة. وهل كان غرقها قضاء وقدرا 
يسيب ل و ام كان ذلك الغرق لخطا بشركى» وبالتالى فلا تعليقٌ 


حادث الغرق. 
6 يمكن قوله إن هذا الحادث يمكن ان يلقى ظلاله على الصورة 













القومى للامومة والطفولة . والاذاعى 
حنسن شنمس والكاتب عبدالتواب 
بوسف فى حوار عن اللؤتمر القومى 
الأول 'لتطفل المصبرى البرتامج اعداد 






















؟2, ١‏ التنمية والسكان 
,> فتاوى واحكام 





5" أركستا الطيبة 





























































وتقديم عفاف عبدالرلزق. :4 مسيتازاء كرة الم بين سن 65 ؟ مسلسل سيرة بنى قلال حياةأو ت أخطاء رياضية 7.55 والله زمان 1 وخاصة يعد الحداث الارهاب التى إستهدات السياج 
١ 9 5‏ مو 0٠‏ اليوم الاقراح 4.5١‏ فى أخيرة. 
رئيس حى مدينة نص رعلى لتليفون 01 0 امكتدرية ل تعرض القتاة السابعة ظهرا :4 1 1 الاب عه وجدير بالتكر آن نشير هنا إلى المؤتمر السنوى الأول لادارة الازعات 
(] يقدم برنامج عسثول 8 شموع حول أعياد الطثولة فيلم زحياة أو موت) بطولة عماد ٠٠,‏ واهد + كام ١١.٠١‏ مسلسل | والكوارث. وهو مؤتمر انعقد مدذ شهر تقريبا فى كلية النجارة يجامعة 
الشرق الأوسط حديثا مع لللواء | وى :0 حدث في قل كذ اليو عفدي وُمدِيضَة تشترى ويوسقف سيئما ولام اد 10 | عين شمس, وورد فيه بحث عن إدارة كوارث الغرق الجصاعى. وحوا 7 
محمد ثناء فريد رئيس حى مدينة نصس. .. | .... ن وقبى واخراج كمال الشيخ. اتشار الليل ؟., ١‏ اللهم تقبل والقرآن القوص للدكتو محمد احمد دسالح استشارى طب الاعماق بوزا 
ويمكن للمستمعين طرح مادهمهم من نسظة | - الكريم والختام الداخلية, والعميد ابراهيم شبل حجازى مدير مركز طب الاعماق بوزارة 
9 ا سي عصررة الداخلية. 
5 و9 8 شلى الطريق حول نقص عندماتمه ال اع دقول البحث إن حالات القرق فى مصر تقدر سذويا بحوالى اربعة 
البرنامج تيم تاريما الجوخرى. بعض الأدوية وارتقاع ار م الزظورا 7 اط الاف شخص إوهذا رقم مخيف. وهو يعثل عبذا كبيرا على الاقتصلر 
قضاياالتة 4 شن القناة الثائد 3 النفسية للتسعبء ومن هذا جا 
ايا الثقافة المصربية 000 «حسيد ما تنصو الزشضور : بطولةً القومى. وعلى الحالة ! ومن اعت مسيادرة 


الباحثين. فعرضوا كيفية إدارة هذه الكوارث والإجراءات الى يجب 
اتباعها عقب حدوث كارتة الغرق الجماعى؛ كما عرضوا اختصاصات 
الأجهزة ال معنية بمكاقحة تلك الحوادث والتقليل منها, . وشمل البحث 
اهم التوصيات التي يجب تبنيها فى القطاعات المختلفة لمكائحة هزم 
الكوارثء ومن المهم كثيرأ ان تجد هذه البحوث طريقها لأرض الواقع 


0 دستضصيف برتامج «مجلة الثقافة 
العربية» 1١١16‏ الليلة من صوت العرب 
فاروق حسنى وزير الثقافة وحسين 

ميهران رثسر هيئة قصور الثقافة 
واحمد عبد المعطى حجازى ودعسري 


٠‏ النشرة الاخبارية بائلفة 

الفرنسية 
6 البرامج التعليمية (علوم 
ابتدائي . رياضة اعدادى) 
0 8 النشرة بالانجليزية 


٠‏ النشرة الاخبارية الاخيرة 


١ ٠ براعم الجنوي‎ ٠.٠١ الاقتتاج‎ ٠٠١١  دتالراك برقي مع الفا : جيمس ويتمور ويدرقلى‎ ٠١-8 


3 : 75 1 صمتك يالدئيا 7.٠١‏ الدين للعاملة 7,5٠‏ 
واخراج دورمان توكار. وندور 1 : 

أحداته حول الصبي . وكيلي إززى ألا وسهلا ...؟ للسلسل العربى 57.40 

5 زم طرائف لفوية 4.٠9‏ وجودطى الثيل ©5,ء 

كلمات وحكايات 5.١5‏ حسمد للئه على 





























































العزب. فى حوار حول قضايا الثقائة 1١6‏ دنيا الفوازير : 5 برئامج اخ بارى باللفسة الحصول على لكل لز لتر السلامة ه:,ه أنت والقانون ٠ ,١5‏ نزهة لدسهم قى حصسار الكواردث وتقكل من عدد:القرقى: إن أربعة الاف 
المصرية من خلال اللقاء الى عقد بين | ١١.56‏ اعمال صذعت «نجوم: مع الاتجليزية سياحية 1.45 محو الأمية -"." تمثيلية | غريق كل عام رقم دزيد على ارقام ضحايا الحروب. 

الوزدر وادداء مسصسر فى الاقاليم. ذبيلة عبيد 5-5 أمسية ثقافية. فكاهية 5 .4 حكايات وذكريات 8؟. مسهرة 35 

البرئامج تقديم سمية البسيوتى. المسللسل الاب جنربية همسة للجنوب ٠١-١‏ القران 

مع أمينعام اتعاد عمال مصر ٠١٠6‏ باليه الاويوا ‏ ّ 










'عيل 0 
0 هواة التسجيلات واغنيات ٠‏ الفيلم الاجنبى «انىي» ٠-.؟‏ الاقتتاح 7,18 يوم سعيد 1.5١‏ لعب 









تستضيف الفترة المفتوحة باذاعة 


ة/ 3-0 أوكية للفنانة نحاقٌ ٠‏ أحداث 74 ساعة العمصارى 45,؟ فنون شعبية 4.٠١5‏ بنت مراكز خدمة رصيافة سريعة بالشمان 
اوم نه 'امين عام الشعاد 6 ابتسامة آخر الليل 6 سيتما + سينا بلدى 4.40 مسلسل الاطفال --.© يكرة 3 
عمال مصر ورئيس النقابة العامة ٠‏ اوتار الليل حلقة أجنبية طويلة ويعده --,7 العلم نير 1.7٠١‏ علم وميرة 


4.٠١ مكتبتى 16./ طرائف قضاتية‎ ٠٠ 
رسالة‎ 6,7١ اياث محكمات‎ 8,٠5 شبابيك‎ 
٠ السلسل العريى‎ 1.0١0 للى مصبر‎ 

بانوراما الدلتا ٠١.7٠‏ حدث فى الدلتا 
٠٠١ ٠٠‏ كاميرا ق1/ ١,40‏ معاثى الأسامى 
٠‏ مسابقات ومفاجات -٠.؟١‏ من 


للمرافق حيث يدور الحوار دول قضايا | 7.00 القرآن والختام 6.' القرأن والختام 


العمال وخدمات النقاية, ويمكن 


و9 

ل 0 
ا 
توفيق وابو اكجد الطوخى ولخراج 


حسام عبد المثعم. 


لوكسو 


٠ش‏ بقداد الكوريةم . الجديدة 


القاهرة/11501؛ إسكندرية 1101114 














































باريزيان للحجزت اللخ / ملك كازيذو الاندلس بالهرم ' #الأريزونا ات 1 ما الذ قرية لوه لخي ا 
+ ميو ايوني ل لحعذ عدوي وكل ل داج متتوع من نووم قاعة الباشا الكبرى اقوى البرامج الاستعراضية والغنائية ل ملعم شرقى وغربى حديقة اطفال ‏ قاعة + 
الع وا مطا بحت على الثيل 00 مكيف للبواء ت 56 54054 728314115 من نجوم الصف الأول قنادق اويروتي تمتع بالغداء والعشاعر البواخر الفرعونية 
صف موود ملكي شان ماك راي لبانية! إيطئرة. دربي 22 ١‏ أحسنالاسمر.عفل لخضرى حكيم. محدد لبواشيخ.راقصةسوريا مدينة غرناطة السياحية * * مع للوسيقى الشرقية للحجن قرعون النيل»* ++« *#فرعون الذهبى _ 
(مسرح دتوعات) محمد الحلى الخميس من كل اسبوع الأولى ‏ منتهى ‏ كانيا. و5 رين مداح قمر أمير عبدئلهضديام - 5 1 5 ' والاستعلام دلت 4ه الالو (ادارة اوبروى العامية)' 7 
أحمد عدوية ‏ حسن الأسمر ‏ خالد عجاج ‏ حلمى عبد الباقى ١‏ يسرى غريب حمدى أحدد. فرفة سحاهر اليبوية. شدس الدين- بوسى مصر الجديدة ت 5980801 | ٠‏ كلا الباخرة علاء الدين ل . اي اله 
اركن فؤد . يئة ‏ نسمة- جوهرة . سوزى . صسمبة المغربية محمد 0 الصاقة الحمراء :خلود -بوسى مى.عباهباسطحمودة -.. | صالة افراح 4 ج للقرد 52-2 
الحبتكل محمد صدالعزين وار راصي امي مسي عير “ا فندق براميدز قاعة نفرتيتى ماريهان محمد سراج ‏ همسة . نانى صبرى ‏ يسرا الحلوانى- ربا || خلف حديقة الاتدلش ٠٠٠١‏ ذ4م 
بوضسي به 90516 ١‏ صر بووساديد "1 ش النيل ‏ انجيزة ‏ خلف السفغارة (الفرنسية 4ش الهرمات ١‏ لانلاطتثرء ١٠11061/داشلى‏ 15 فريدى لونا : ديسكو احدث للتسجيلات الموسيقية خرة 
#ليرا سوم دا افليومولب 8 0 0 >« الباخرة سوفتيل إسكاربيهة” 


حلمى عبدالباقى_خالد عجاج. علدل الخضرى نمير عبدالله. للطرية رَا : أشهى العجائن والفطائر الايطالية ‏ اندلسية ‏ لاف : 
سلمى ‏ طارق سكيم . هاب حسنى - سوزى .نهلة. صفوة ٠‏ حي عي 539 5 رحلات غداء وعشاء بوفيه مفتوح مع رحلات لاه وخروج وش راس الا بز عت رن 


وو شل لشتودت :00 د كازينو ومطعم | 1 4 
-محموه سالعزيز شموع. هنادى- سعاهر. مع تحيات شرنة الهية شرقى وغريى- حدائق . كافيتريا . ملاهى اطفال. انعاب || الوميقى الشرقية مع بائد غربى ويرث او لاجو اس 


ليت 37 ش الجزيرة بالزمالك ت هم 740804٠ <6 ٠7١‏ 


















































كر عجسددد حولم مييد ميوء || ٠.‏ قاعة ماميس مكيلة الهواء. الفرد بالعشاء 3 جني جهريائية - مبالات للحفلات والقزاع شرقى استعداد نام لجميع المناسبات الل عوستال 2 ويس ين اويل تا 
محدود عدالعزيز حلمى عبد الباقى . تعر حنة ‏ ندا يسرى. دحدود عبدالله . ضياع - نيان 5 3 55 نيش الخيل أمام فد امروب ولياه مع درن 
2 ل سف يتل بشي عدا و فى ال كاف دوروا ‏ قصر فرساى قندق اوربا / قاعة مزازيك لاا | ا 1 
كازينى رمسيس الهرم ل سح عا اناد ال ا 804741 فاكين و.. .يدوب أ الموسى اث الشبي اول كورئيش المعادي” . 
تكديف مركزى ت هالا هزه 7 41 مماره معنا آنت نجم وسط النجوم شهاب حسنى ‏ حلمى عبدالياقىي . خالد عجاج . امير عبدالله قندق حور محب 7 . 0 حم 
أقوى البرلج لفنية مع نجوم الصف الاول لعيد عمويا نان حصي العسدت لمك اث فار سكق” | المطرية سلمى- سوزى. تسمة. صفوة. شموع. يسرى غريب .- شرع كبرم * مرجانة القتاطر الخبرية * | »#الاممرة شهرزاد 4 
فندق القاندوم انوئيس عقل وذرقته الاستعراضية . مع المفاجاة كل بوم اثنين سماهر وفرقتها الاستعراضية . مع تحيات شركة الهبة مطاعم شرقية وغربية /ركوفى شوب لأشاليهات مكيفة ‏ مدينة مالهى || مطعم عائم زرحلات غذاء غروب 
ا اش الجرمات 157377هه 1 فاده . ككتولادة 0 ' 5 0 وندسكورجمام سيلحة وصائة يلرارر 3 هركز صيد ‏ العاببهائية . مطاعم |[ عاثماء رحظة الملكلهربار 
فاكس 04178زه تيفولى هليويوليس السياحى ا سولت آند بيبر 8# ونادس صحى/ قاعة لحتفالات واقراح مع ع0 للصباح أقنوى برنامح فني 
تاي تلوب بيروت ا 0 مدان للاظة ا مخير الجديدة 11713151 نايت كوب هنين لصح نم ا للحي للرسى امام شق 
ملتقى العائلات ونجوم الصف الأول حلمى عبد الباقى . حسن بقاعة لثماليك كل ثيلة برنامح مختلف مع اوائل النجوم رويال نايت كلوب 8 9 58 لقا ج عقي | وحفلات © | شهرزاد بانعجوزة 
الاسدر ‏ نشوة ‏ وياقة دن المع النجوم ديسكو تيك - بلو اب . اأوى البرامج الفنية مع جوم الحسف الأول فى اجمل بانوراما مطاعم يلدز لار القاهرة لا لين لني نا 
الدخول كوبلز وعائلات فقط . اسطوانات ليزر تجدد اسبوعيا على النيل افخم قاعة نادى لينى متيف الهواء اشسهى للاكولات اللدذائية . 
# التبيل با كانديلا فى القاهرة مع استعداد تام لإستقبال الأفواج السياحية تك لونويتوصمل لعابات السكزل دفلات ذارجية ا 0 الداللا 
شريفة فاضصل بمركز التجارة العا 2 تن لاما ملام وول ووم جيم تليفون هات اتا النجارى بفندق شور 
رشيشة حمام سبلحة 0 9 
مكيف الهواءت ٠١1‏ «مزه / ؟ملؤمره ت للكعره ثر ااا مزه ر لماه شرقى وشيشة حول اكبر 0 وحدلئق وملاعب اطفو كا 1 لمنسشيانيانا : . المطعم العائم 
# الموعد ها يهاب توفيق الخميس والاثنين. سيدون الاحد والثلاثاء مسرح وكازينو لورد مطعم عائم متحرك * اتينيوس - نصار + السوستسرز 1111*105ظ 


أول طريق مصر / إسكندرية الصحراوى ت ٠ 58505٠١‏ 
حسن الأسمر ‏ منتهى ‏ جوهرة ‏ سحر شسوقى ٠.‏ ورقص شوقي 5 ” || اكير وافخم القاعات لاقامة الحفلات |[ رحلات غذاء وعشاء بمحساحية لللئانة فيفى ذؤاد والباند الفربى ولقاعة 
سدر فؤاد ‏ نهلة ‏ باسل شتكرور - ياسير الشيرى كد * ”لقص الوجمم والافراح وارقى مطاعم الاسكندرية الحفلات والأقراح ش عبدالعزيز آل سعود ‏ للتيل يجوار كوبرى 
وليد عبدالباقى ‏ وائل الليثى - سماح 3 1 0 ا عياس ات 16 أمك نر لاما 







6 ش الهرم ت 1871975 مكيف انهوامء 
على حميده ‏ فجر السورية ‏ نحمد العيسوى ‏ دندش ‏ ماريهان - 
ستاهر اليدوية ‏ حنان عمار 


رحلات يومية برنامج متميز 

















ثم مركز خدمط 


عي 


ا د 0 
إصلاع فورى بالضمان| /< 

ل انمه 

اكت لي رلاغات أعطالا الشركة غير مسنولق عن! صلاح الاجهزة خارجها 

يلف لف ةف ف ان 

شق كسس نة اذذشة 1ل كلأسن 


دمة منزلية / ضصان وفندد ماهر 5 
للع ل ع 0-3 
4 :-14:34:] هك ط-) - 
كلاه | ؛ الارالاه 
ليك لين 
الإسكتدرية 15551552/ 

























٠ 
لي لفك ةا‎ 
هسل لأطض ةل فقا 1ه‎ 3 






شركة مصر الدولية للتجارة 
و التسناعة (صحمد حسمن (أبتاع) 
6 الماسيسين * 





فعا اعتيت 


للعارض وير اكرالخدمة 
القاهرة ٠١:‏ #مراكوا للتنانيدية 
1 اليكري -عصر الجديية 1/0 
0 , البسايقه يناه 
ت: 85 ؟؛لاؤه-( الاوكفقهة 1 0 لمحتو امش يف 1010 
ولزساينة ٍ للسرق للتجارى ت: لللفاند ف وعم لقساهرة والمحافظات مك ا اه 
١‏ 1 |0 فزهء 7 ايد 
ناكملاه مف مولام /ا كولاه سد 
/ / التصورة: لا شارع حسينبك #.ب ب« و 







اتلد سا 


قطع غسيسار أ صليكة بضمان منةأ 






















































الجيزة 0/1 لير 0 بافل لين لين الثلرمجزيرةبلران شبرا المريس»نارجرن جرب - شان نمسا ٠‏ 570191 
عن م 09 لسارت 3 سعد سس ١|‏ فاته 0 


كيم 000 | لجنة الأ أ 
1 مبباحا 0 













































































2 
3 
سن 


// 





1 


4 


ص 





روما مصطفي محمود عبداللهه 

نشر ا تصحيفة -لارد يبوبليكاء 
الإيطالية واسعةالانتشارفي 
عددها الصادر أمس الحديث الذي 
أدلى بهالرئيس ميارك إلي «مراسلة 
الصحيفة[فانافانوتشي) في 
القاصرة: وقد أجاب الرنيس علي 
التماؤلات التي طرحتهاالمراسلة 
ومنهاتعليق الرنيس علي قولهبأن 
الموقف سيكون رهيباءإذا 
تحرضت عملية السلام في الشرق 
الأوسط للتوقفء فقال الرئيسإنه 
بالرغم منتوقعات المحللين 
السياسمين بأنه هناك حرياقريية 
في المنطقة فإنه يتوقع صداما 
ولي س حربا. وأضاف ان مانخشاه 
ليس الحرب. لكن تجدد العمليات 
الإرهابية التى ستمتد ليس فقط 
إلى إسراتئيل:بل إل ىكل الدول 
المجاورة. وأكد أ نكل الحكام 
العرب المعتد لين متفقين علي 
السلام:وسيجد ون أنقسهم قي 
موقف حرج للغايةإذالميحاول 
الطرف الآخرالمضي في عملية 
السلام. 

توقف المفاوضات يجعل 

الأمر رهييا 

وعن سسؤال عن النصائح التي يود 
الرئيس مبارك توجيهها إلي الرئيس 
غرفات قال:-مواصلة اللقاوضات والرد 
علي المقترحات الإسرائيلية 
أخرى فلسطينية. وآكد 


عملية للقاوضات لأن,توقفها سيجعل 
الآمر مفْزعا ورهيياء:ولن تجد أمامنا 


. أي نشيء الإقناع شعوب المنطقة با 


مع سس زاثيل” بعد أن فاحت رائحة 
الغايان والسخط علي إسرائيل بين 
شعوب المتطقة كلها ومنها الشعب 


وردا على سؤال: لاذ! اتفاق الخليل 
دقيق وحاسم. قال الرئيس: لقد جاء 
الاتفاق يعد مفاوضات طويلة ومضنية 





وإذا لم يقدم الاتفاقء فستنعدم ثقة 


الرئيص أن إسراتيل تطالب بالتدخل 
السلخن الذي يسمع لها بإرسال 





تحسين ا و ا وهل 
ن بالتتخل 
الإسرائيلي؟.. أعتقد أنه سيؤدي إلى 
نتائج عكسية وزيادة عمليات الثار 

بين القوتين.. ومن الأوقق أن يتم 


ثم أضناف الرئيس أن تحد 
المسئوكين القلسطينيين ذكر أمانه بأته 


الرئيس في حديث لصعيفة «لاريبوبليكا.الإيطالية: 


اموريال تعوى العرب (3إذا بيدأت إسرائيل بالعهوم ١‏ أنول للبرائي 


الرئيس مبارك يتحدث الى فانا فانوتشى مراسلة صحيقة لارديويليكا الادطالية 


الإرهاب سيم امنطقة كلها 
فى حالةتو قف عملية السسلام 


السلطة (لا. 0 
استقلال الفلسطيتيين المرغوب. 


الدور 81 
ن في إسسرائيل. وأضاف عد “قدددي 


٠‏ لا أمن دون سلام 


الأدروبي 
وعن سؤال عن رأي الرئيس 





إسرائيل لبنود معاهدة أوسلو. 
واضاف الرئيس ان [غلب أعضاء 
الق .. ومن الأوقق أن يتم الحكومة الجديدة يرفضون الاتفاق ١|وسكار‏ لويجى سكالئتارو» خلال 
الاتفاق عد التسايدنن الشدط 2 ويعاتون من مشاكل كبيرة. زيارته القادمة أل القامرة. وهو ما 
الالضطيتية وبا بشأن العمليا وردا علي سؤال حول أن تصف كررته من قبل خلال اجتماعي مع 


الشعب الإسرائيلى يطالي با 
5 التصف الآخر يطالي ب يالأمن. قال 
الرئيس إنه ليس هناك أمن دون 


نيتانياهي في القاهرة أو القدس قال 
عبارك: ليس هذا هو الوقت المناسب 
لزيارة القدس, فالرأي العام اللمسري 


سوريا لا تنوي مهاجمة إسرائيل إلا 
إذا بدات إسرائيل بالهجوم. ومن 
أن سوريا مستدافع عن القذافيءى 
وقي هذه الحالة قسيكون تفير بشكل كبير 


170115977461577 670177 


وعن الدور الأوروييء قال 
الرئيس مبارك إن أورويا يدات ة 
عمل شيء. قهناك الإعلان العام 
الذي صدر في مؤتمر القمة 
الذي عقد آخيرا في 
مدينة فلورنسا الإيطالية. والذي 
أكد مبداً (الأرض مقايل السلام)ء 
بالإضافة إلي المحاولات المتعددة 
من جاتب أورويا لإقناع حكوسة 
إسرائيل يأهمية تتفيذ بتّود معاهدة 
السلام الموقعة. وهو ما سسيتم 
اثارته مع رئيس جمهورية إيطاليا 


المسئولين الإيطاليين خلال زيارتهم 
الأخيرة للقامرة. وأضاف الرئتيس 
أن لإيطاليا دورا مهما جدا سواء 


اسلا م. فعن تتائج السلام تحسين في الاتحاد الآوروبي أو دول البحر 

لحوال شعوب المتطقة. مما سيؤدي المتوسط. 

إلي الاستقرار والآمن. وعن حلم شسيمون بيريز بأن 
وعن شروط الرئيس لمق ابلة يتفوق الاقتصاد ال اس 


قال الرئيس: إن كل وأحد لديه 
أحلام: ولكن الحقيقة ان الاقتصاد 
يذهب يب الاتجاه الذي يفتاره 


يعارض هذه الزيارة في الوقت القاتمون علي السياسة. واضاف 

آما اللقاء في القامرة فهى أن نتائج المؤتمر الاقتصصادي 

بانتهاء مقاوضصات الخليل. بالقاهرة أدت إلى زيادة التعاون 

الاقتحساد: .ول العربية وهفى 

لن نقف مكتوقي الايدي ١‏ يواذي في يا التعاون مع 

ومن لسحمال نوي حرب بي يكء .وان التعاون مع 

إسرائيل وسوريا اكد الرئيس أن اسسرائيل يتروقف علي تتفي 
5 


آما آخر الأسئلة فكان عن العقيد 
, وقال الرئيس: إن القذافي 


00 الأخيرة. وأعرب عن ! 
قدمن ل تقيل أن تقف مكتسوقي السعاون مع ليسبيا يشرط رقع 
الأيدي أمام آي هجوم علي إحدي 0 الشروض حي وأكد 
ئيس أن الحصار المفروضش 
الدوله ار أثنا لا نبغئ الحرب الدول لا يجب ألا يكون دون نهاية 
9 أيضا علي العرا 
وتعمل جاهدين من ا عدم وهو يتطبق العراقء 
تصعيد الموقف يين سوريا فالحصار قد ادي إلى شقاب 
وإسرائيل. والخوف الاكبر ليس من الشعوب بسبب ا , » الحكام: 
الحري. لكن من الإرماب الذي ويجب علينا أن نيحث عن حل آخر 
سيعم المنطقة كلها في حالة توقف 2 يكون لصالح العشوب وليس 


باريس. من شريف الشوباشي: 
أعلن الرئيس حسنى ميارك انه لا 


يوجد اى منطق في طلب إسرائيل 


فلسطين. 
وقال إن إعطاء إسرائيل مثل هذا الحق 
سيؤدى إلى اتدلاع اعمال عنف جديدة 


وأوضح الرئيس أن التعاون بين الطرفين 
أقضل من حق لللاحقة, وآعرب الرئيس عن 
ثقته بأن الفلسطينيين سيلتزمون يمتابعة أى 
شخص يرتكب اعمال العنق. وهذا أكرم 
من أن يسمع للإسرانيليين بالدخول فى كل 
وقت فى الأرأضى الفلسطينية بحجة تلقاء 
القيض على البعض. وهذه الشروط لم تذكر 
خلال المفاوضمات الطويلة جدا حول هذا 
الاتقاق مع رايين وبيريز والتى أدت إلى 

فاق على الدوريات ركة 





صائحها التوصل إلى الاستقرار. 

وردا على سؤال عما إذا كانت للفاوضات 
الرئيس يان هذا يتوقف كثيرا على الرأى العام 
الإسرلتيلى فإذا وافق على وضع يتسم يعدم 
الاستقرلر لالستمر تعلق ليبراسيون يأن 
الرتيس قد رفع عيتيه فى اتجاه للسماء وكانه 
يقول: ماذا نفعل إذن؟ ويضيف الرئيس نحن 
نريد سلاما حقيقيا تعود منه حقوق 
الفلسطينيين إليهم ويولون الاهتمام للآمن على 
أراضيهم والا فإنتا سنعود إلى الارهاب ولن 
يستطيع الفلسطينيون ولا الإسرلتيليون لن 
يضعوا حدا لها 
وقال إنه لا يريد إثارة مشاكل للإسرانيليين لو 
القلسطينيين. ولكن أن بيحث كيف يمكن للعمل 
عن لجل السلام. وأوضح الرئيس أن تيتانياهو 
قال له إنه سسيلتزم بالاتقاقات الموقعة, وآنه 
سيضعها موضع التتفيذ. وأنه سيوقع الانقاق 
بيجين مع مصر ويعلق الرئيس قائلا: لكننى لا 
آرى شينا يرتسم فى الآفق 

وردا على سؤال عما إِذا كان قد ققد 
الثقة فى نيتانياهو قال الرئيس: لا استطيع 
أن أقول ذلك وأنا اعلم أنه يواجه مشكلات 
لذلك فإننى أسعى لتشجيعه على التحرك 
وأن يشرح للرأى العام الإسرانيلى ما 
ينيقى فعله من أجل السلام والاستقرار. 
وعليه أولا أن يدرك أن حق الملاحقة الذى 
وهذه هى اصعب التقاط الآن. 

وردا على سؤال حول احتمال قيام 
للرئيس بزيارة للقدس للخروج بالمفاوضات 
من الطريق المسدود أجاب الرئيس مبارك: 
وماذا أقعل فى للقدس فى الظروف الراهنة: 
الآنء حيث إن للناخ ليس مناسبا وآأضاف 
الرئيس أنه من اجل القيام بهذه الزيارة. 
فإته يتيقى الحصول على مساندة الرى 
مي و ا ا ا 
اللعريى كله. وليس 

ا ا 11 
الإسرائيليين من إلقاء القفيض على 
الجاسوس عزام عزام قآل الرئيس: فليقولوا 
مأ يريدون وقد حدث هذا من قبل وقد 
تفاوضنا على ترحيلهم دون شجيج: لكن 
فى هذه للحالة فقد بادروا بالإعلان عن هذا 
للوضوع بينما لم نتبس نحن بكلمة عنه, 
وقد ثيث أنه كان يسعى للحصول على 

ض للصربين. 


وآضاف الرتيس ردا على سؤال حول 
احتمالات الحرب فى الشرق الأوسط أنه ل 
وإسراتيل مثلاء واستطرد الرئيس قائلا: 
آما العنف فهو ولرد ومولجيته أصعب من 
مولجهة الحمرب. ومضى للرنيس قاتلا: إن 
الأمور واخسحة فى الحيرب. قهناك هدقف 
وهناك قسوات تجابه قوات أخرى. أما 
عليه؟ فالجماعات للتطرفة تستغل حالة 
التوترء إنهم هؤلاء الذين يقفون ضد السلام 
وهم كثيرون فى إسراتيل وفى يلاد أخرى 
ويعضهم فى مصر نفصهاء وهناك الكثيرون 
فى إيران يرفضون اتتصار السلام وهم 


الحلمالشاد م على' 


لينطدق على الطريق رئؤ - 
يلمك لطريق يكافة بي 


مازلت مقتنعابأن أغلبية الشعوب 


ترغب فى السلام ولكن الوضع 


فد يجعلها تساير 


الراهن 
الجماعات الإرهابية 





سعداء للغاية يما يحدث لليوم. 

واستطرد الرئيس قاتلا: مازلت مقتنعا 
بان الغالبية العظمى راغية فى السلام لكنه 
إذ! لستمر الوضع على ما هو عليه فإن 
الفالبية قد تتساير عمليات الجماعات 
الإرحابية وهذا خطر بالتسبة للجميع. 

وأضاف الرئيس: فى مصر لليوم لا 
استطيع أن أقول إننا اتنصرنا فى الحرب 
ضد التطرف. ولكتنا تسيطر تماما على 
للوقف. وكما تعلمون. فإن مصر دولة 
مركزية ولدينا سيطرة قوية على الوضع 

وردا على سؤال حول دوره قى تخفيف 
حدة التوتر قال للرئيس: أنا لتوجه إلى 
للراى للعام وأعاون نيتانياهو بطريقتى على 
وضع الاتفاقات موضع التنفيذء ولا يوجد 
أى طريق آخر ثم تسالى الرئيس: هل يريد 
الإسراتيليون السلام حقا هذا هو السؤال؟" 
خذ موضوع للنفق فقد رفض رلبين فتحه 


ل فندق النبل هبلتون 
المركز النجارى الجديد 
لس فندق سميراميس إنتركونتننتال 
الميزاتين 
سا فتدق هيلتون رميس 
المركز التجاربى ‏ الدور السادنس 
0 المعادى 
” شارع 514 دجلة ‏ ميدان الفرات 


لا الكورية 


ل العرر 
3 حدائق العيور ‏ صلاح سالم 
ل) الأسكيرية 
شارع أحدد شوقىي 
آمام محطة ترام مصسطفى كامل 
امقر الرتيسى 
١ش‏ الشريفين ‏ القاهرة 


لأن ذلك قد يتسبب فى إحداث انفجار. لقد 
كان حكيما فى ذلك. ولو تم تطبيق 
الاثفاقات. فإنه كان من الممكن للتوصل إلى 
حل فى ظروف أكثر هدوء!. وما كان يتبغيى 
أن يفعلوا ذلك إطلاقا فى هذا النوقيت. 

وأآضاف للرئيس أن الرأى العام هو 
مقتاح السلام وانا أقول للاسرائيليين 
انظروا إلى اللشال للصرى . الإسرائيلى 
فمنذ أن وقعنا الاتفاق أقمنا الروابط فيما 
بيننا فهناك ساتحوز إسسراتيليون فى كل 
مكان قى مصر. 

وقال الرئيس إن لديه رسسالة. واحدة ومى 
لن السلام يساوى كل التنازلات وكل 
الحلول التوفيقية والرآى العام المصرى يريد 
أن ينتتصر السلام. ثم أاضاف الرئيس 
وبطبيعة الحال فهناك بعضي المعارضين. 
كما دو الحال فى كل مكان 

ورد! على سؤال حول لحمتمال أن 


0 
اا ادن 


"عا لا الجا عا اتح ع 


8 دعام 





تستخدم الولايات اللحدة رزنها يعد 
الاتتخابات قال الرتيس. إنه لا يمكن ان 
يبنى كل شىء وعلى الانتخابات الامريكية 
فأنتم تعرفون الولايات التحدة والجالية 
اليبودية هناك. مع أن هذه الجالبة نفسها 
تعانى الأن من التناقضات ولا اعتقد أن 
هامش للناورة الأمريكية كبير لهذد الدرجة 
فبإمكانهم محاولة تقريب للواقف. لكننى لا 
أعرف ما الذى يستطيعون القيام به نيمآ 
يتسعلق بالخلافات بين الفلسطيتنيين 
والإسرلثيليين حول الخليل. 

وعن الدير الأوروبى قال كرتيس إن 
الالتترار والسلام فى هذه للنطقة من 
العالم يعد مز الأمور المهمة جدا بالنسبة 
للأوروببين وقد بدأوا للقيام يبور مجسوس 
وعليهم الاسستمرار فى ذلك. لكنهم لا 
يتبغيلهم اقمال الدور الأمريكى لأنه دور 
مركزى وتلعب الولايات للتحدة هذا الدون 
منذ يده عملية السلام وحول احتمالات 
فشل عملية السلام. وعما إذ' كان الرتيس 
يخشى من نتائج ذلك اجاب الرئيس' لآ 
لكننا سنصاب فقط بخيبة لمل وستكون 
إسرائيل مى الخاسرة. واضاف الرئيس 
انظروا إلى ماحيث فى المؤتمر 
الاقتصادى. فإن احدا لم يذهب إلى للعداء 
الذى أقامه الإسرائيليون ولم يذهب إليه إلا 
الصريون ثم اضاف انظرو! إلى 






اقتصاءهم انه في حالة تراجع اما نحن 
فتتقدم إلى الأمام 















كأء 01 2217 ذنأ0 10 عتدروءاء/آ 


اعاه21 «ممنلتاء عاثلة ل 
الحا عمتممهط5 عير 


لعنهة! تعاى مناجمه © عنه1 كتسومنست5 0 


عدماع عماسممعاة 


ممالنا؛ محصمظ 2 


,د51 طاة ععامع© يومنممم51 


1 
#دناب5 تعد 1 اعوط .50 2,215 


هدك ل 


دعم لا 


٠انحردك1!‏ .حطس ..51 لجلطيرد8 .4 


5 شارع بغداد ‏ الكوربة ‏ هليويوليس 


عنه05 3ك 


معلد؟ ادك .ست اع ان رنلداط ,15 


مم لك 
.]5 تاسنطة لعصات له 


مسانحاك علط اعمس تامحملة 


لمع قداو 520 


جرع سند اذ مقفلا5 اعم 


1111نت أك1تتقلاك . مححان 





41610007 





محمد محمد أبو العينين فى كلمته أمام مؤتمر القاهرة الاقتصادى: 


العكومة قامت بعمل إصلاحات هادفة لتنميذ الاستئمار العربى والأجنبى 







اس سكم تحمد 
أ- للاقتصادى للشرق الأوسط وشمال إفرنقيا 


اكد السيد محمد محمد أبو العيتين رجل الأعمال وعضد مجلس الشعب ورئيس 


ْ اسل يعد السيامات تعكس الاجر اءات الصحيحة لصانصس القر 1 





سيراميكا كليوياترا خلال كلمته آمام مؤتمر القاهرة الاقتصادى الثالث للشترق الأوسط 
وشمال إفريقيا على التعاون الوثيق والاستشاوات بين الحكومة المصرية ومجلس الشعبء 
كما آكد على أهمية هذا الدور من حيث اللحاكاة بين الاقتصاد المصرى وإيجاد متاخ ودى 


مناسب للاستثمار. 


قال إن الستثمرين عندما يقومون يعمل خططهم للاستثمار فى أسواق معية قإتهم 
يقومون بدراسة المناخ العام للاستثمار. وهذا يؤكك آهمية القوانين والسياسات التى من 
اللمكن ان تجنب هؤلاء المستثعرين وتتيح لهم الامتيازات. والتوافق. والشقافية: والمساواة. 
والتى تشجعهم أيضا على الدخول فى علاقة عمل طويلة فى مصر. 

وأضاف السيد محمد محمد ابو العيثين انه منذ الكمائيتات قاست الحكومة يعمل 
إصلاحات هادقة وطموحة لتطوير وتنمية الاستكمار العريى والاجنيى؛ وفى هذا الصدد 
كان هناك دور مهم وحيوبى لجلس الشعب المصرى ليقوم يه ليعكس متطلبات الاقتصاد 
الحر ويسن التشريعات والسياسات التى تشجع الاستشار وتساند الاتتاج وتقوم بتطوير 
التجارة على المستوى الاقليمى والدولى. وكما نرى اليوم فإن الاصلاحات التشريعية 


والسياسات تعكس الإجراءات التصحيحية 
التى قام بها صائعو القرار. وكذلك تلقى 
الضموء على التعاون التاجح والاستشارى 
بين صائعى القرار والقطاع الخاص 
الحيوى والذى استشرت نجاحاته فى كل 
مجالات الانشطة الاقتصمادية. فكانت 
النتيجة الطبيعية تحقيق الاصلاحات 
النقدية والتى أعطت ثقة فى الاستقرار 
الاتتحصسادي المتوسط والطويل الاجل. 
وكذلك الطموح الكبير حصر فى التكامل مع 
الاقتصاد العالمى. 

وأضاف ان الاصلاحات التشريعية 
تضمن مناخ عمل مترافقا وقويا فى جو من 
المنافسة والنظام لكل من الستثمرين 
المصريين وغير المصريين على السواء؛, 
والدليل على قوة الدور الذى قام به التمثيل 
القوى لرجال الاعمال فى مجلس الشعب 
يمكن أن يوجد فى أحد الموضوعات التالى 
ذكرها حيث تم سن السياسسات 


التصحيحية لاتاحة الفرصة الخصخصة 
وتغيير دور المكومة من امتلاك الؤسسات 
وادارتها إلى مشرع قوانين لتشجيع 


















الام وماك سا ويه ا ميا لثرب 
معدن عن «#9 ألفس لتر ضمان © نوات 


الاستثمار وتنظيمها والامة فى للجالات 
التالية: 


السيد محمد محمد أيو العيتين 
ينه على سبيل المثال قى قطاع البنوك فإن 
التشريعات التى تم ستها سمحت يامتلاك 
الآجنبى للجزه الأكبر من الشركات 
للشتركة اذاآراد والبنوك الخاصة بنن 
تمتلك نسبا آكير من 445 إذا ارادت. 
وكل هذا سيشجع على نقل التكتولوجيا 
فى القطاع المحسرقى بالاضافة السماح 
للبنوك لتحديد أسعار الخدمات التى 
تخمها. كما انه فى قطاع البنية التحتية 
فإنه لأول مرة قى مصر ويناء على 
التشريعات الجديدة ققد سمح للقطاع 
الخاص فى اللشاركة فى الشروعات 
الرئيسية للبنية التحقية مثل الطرق 
ومحطات توليد الطاقة ولدارة المطارات 
تحت انظمة التملك التتجيرى. 
وفى مجال تحرير التجارة تم السماح 
للهيئات الاجنبية بالتسجيل وامتلاك 
شركات تصدير وكذلك للشاركة فى 
اتشطة التصدير حيث انها كاتت مقصورة 


فرص استتمارية للسادد 










































مالك المجلات التجارية 


دعوة لاضحاب الجلات التى تزيد مساحتها على: ١٠م‏ 
للمشاركة بها كمساهمين فى مشروعات غذائية استثمارية 
لاحدى الشركات العاللية 

5 
الشاهرة:- الجيزة - الإسكندرية 
تقندم العروض من مالكى المحلات فققط دون وسطاء 
شامئة كافة البياتات عن اللوقع ومدعمة بالمستندات 
وذلك بخطاب مسجل إلى العتوان التالى: 






مركوابه سوسا لعمصارله: 38 تالدقن 






الادارة: "9ش مضد 


أبو العينين يتحدث امام مؤتمر القاهرة 


على الصريين فقط قبل هذا العام. 
.وفى قطاع البترول تمت للوافقة فى هذا 









أشا 
أنه قى مجال تملك الأراضى فائد سمحت 
التشريعات الجديدة بالتملك الكامل 
للاراضى الصحراوية آو الاستتجار بقيم 
رمزية للمشروعات الاستثمارية, وكذلك 
أتاحت العديد من الأراضى للمشروعات 
السياحية ومشروعات استصلاح 
الأرلضي. وأكد ان هذه الاتجازات تعكس 
مدى التزام الحكومة بالحوار الدائم 
والوثيق مع القطاع الخاص فى دوره فيما 
يخص مناخ العمل. 
بالاضاف إلى الإطار القائونى لذ ككل 
فصل فى التجكي 


لع تباي ير من الاج 
لتقليل تكلفة المعاملات التجارية ومثال ذلك 
إجراءات تنسيس شركة لاتئخذ اكثر من 
بشع ليل وكذلك الال قشر بي 










الجمركية ورفع القيود على عمليات التبادل 
القجارى. ان يكون همدف التحرير هو 
تحويل النطقة إلى منطقة للتبادل التجارى 
أمام السلع والخدمات. 
متطلبات تحرير التجارة 
الاقليمية لدول الشرق 
الأوسطء وشمال إقربقيا 
وأكد للسيد/ محعد محمد أبو العينين 
فى كلمته امام الؤتمر الاقتصادى على أن 
تحرير التجارة الاقليمية لدول الشرق 
الأوسط وشمال أفريقيا تتطلب اسسا 
مهمة هى السلام الشامل والعادل. وتتمية 
القطاع الخاص بحيث يكون قادرا 
الاستخدام الأمثل للموارد اليبشرية 
الطبيعية قى دول النطقة, وتوفير إطار 


' وممثلى مجتمع 
الأعمال ودورهم الذى أصبح ذأ أهمية 
حيوية فى محر وفى منطقة الشرق 
الأوسط وشمال إفريقيا. 

وأعرب السيد محمد محمد آبو العيثين 
فى نهاية كلمته عن اعت اده أنه من 
الضرورى أن تتكامل الرؤية الستقبئية 
التى يضعها رجال الأعمال العرب. حيث 
انه بالرغم مما .حققته المنطقة من انجازات 
وماقدمته من حوافز ضرييية وجعركية 
كبيرة لاستقبال ربوس الأموال إلا انه لم 
تعط مميزات داخلية لنول المنطقة على 
غيرها لتشجع تدفق الاستثمارات والتى 
أرى انها قد تكون فى تكامل الجاتب 
البحثى الاتليمى وتكامل أنظمة البنوك 
وكذلك نوحيد قولنين وضسرلنب ورسسوم 
التقل البحرى وعقد اتفاقيات خاصة 
بالاستثمار والضسرائب ووجود صيفة 
عريية موحدة للتعامل مع متطلبات للجات 
والاتفاقيات الدولية يالاضاقة للتكامل 
الإعلامى لدول للنطقة الذى سوف يزيد 
من فعاليات للؤسسات الموجودة يالقعل. 







فرنسا تؤكد تورط إسرائيل فى تسليح جميع. 
أطراف الصراع فى البحيرات العظمى مجاضا. . 


باردس . وكالات الاذباء ‏ لندن ‏ مكتب الاهرام: ذكرت 
تقارير للمخابرات للفرئسية أذاع جائبا متها راديى«افريقيا 
رقم واحده الفرتسى اموجه الى افريقيا ان اسراتيل قامت 
خلال الشهور الاخيرة يتزويد جيشى رواندا ويوريندى 
يالاسلحة القديمة يدون مقابل مادى لكسب ود السلطات 
الحاكمة فى اليلدين وحتى يمكتهما التظغل فى منطقة 
اليحيرات العظمى القربية عن منابع الثيل. 
واققادت تلك التقتارير ان اسرائيل تمكتت فى البداية من 





و 1 
بوجمبورا وكيجال ضد مجمات 
المتمردين من قبائل الهوتو. وكانتت 
وسيلتها في ذلك شركات خاصة تابعة ٠‏ 
للمخابرات الاسرائيلية (الموساد) وعلى , 
راسها شركة «ايرد فيتس كوتسلت. 

واضافت تلك التقارير ان لسراتيل لم 
تكتف بتزويد جيشى رولندا ويعروتدى 
النين ينطلقون فى هجماتهم من شرق 
زاتير بالسلاح كما قامت بتسليح 
عمتمردى التوتسى الزاتئيريين الذين 
فجروا الاحداث الاخيرة يمهاجمتهم : 
للقوات للزلتيرية واستيلاتهم على معظم ‏ : 
شرق البلاد تقربيا. 

واوضحت التقارير ان اسرائيل ارلدت :من هته العملية 
استكمال مخططها الرامى الى الانتفاف حول الدول العربية 
يعد ان نجحت من قبل قى فرض تفونها قى البحر الاحمر 
عن طريق تسليح اريتريا ومساندتها فى نزاعها مع اليمن 
حول جزر حنيش . 

وقى تطور مهم يدين اسرائيل ايضا ومعها بريطانيا عثر 
السحفيون الذين يقومون بتقطية الاحداث فى شرق زائير 
على وثائق تؤكد ان شركة «صيل تك اليريطانية زودت 
المكومة السايقة فى رواندا والتى قامت بمذليح عام 1555 
بسلحة ونخائر فى نفس فقرة للذبحة كما ان اصراتيل 
أرسلت لها قى نفس الفترة طائرة تحمل معدات عسكرية 
وذ 

وعثرالصحقيون على تلكٍ الوثائق بالمصادقة بداخل سيارة 
اتوييس كانت متوقفة بالقرب من معسكر للاجتين الهوتو كان 
أفراد الحكومة الرواتدية السايقة يعيشون فيها قبل هرميهم 
منذ 

بحيب الال البريطاتى للعارض من حكومة حزب 

لين يزعامة جون ميجور ق فى صحة تلك 

الوثائق والتى تؤكد ان بريطائيا ساهمت بشكل غير مباشر 
فى المذليح التى حدثت قى رواندا عام 1995 واسفارت عن 
مصرع حوالى مليون شخص معظمهم من قباتل التوتسى 
ولكن مايكل يورتيللى وزير الدفاع البريطاتى قلل من اهمية 


٠6‏ دولة فى المنتدى 





3 وأندان 





«. 





رض ا .القترحةالتبخلة 
عودة اللاجنيزإلن 
تغيرالشكوك 


.في تشكيل القوة: 
“ألدولية المقترجة 





بالعودة فى الايام الثلاثة المأاضية فإن - 








هند القضية وطالب بعدم التسرع في ردود الفعل مؤكدا ان 
بلادد تقرض رقابة مشددة على تصدير السلاح. 
وكشفت وثائق آخرى أن ميليشيا للهوتو الروائدية التى 
تعيش فى زائير وسط اللاجئين كانت تخطط للقيام بفزو 
واسع التطاق لرولتدا واشترت لذلك كميات هاتلة من 
الاسلحة من دول اوروبية وجتوب اقريقيا 
وجات التقارير السابقة فى الوقت الذى تزايدت نيه 
الشكوك حول الحاجة الى امضى قدما فى تشكيل القوة 
فى شرق زائيسر 
يعد أن عاد حوالى تصف مليون لأجئ الى 
روائدا حيث ذكرت عدة يلدان سبق ان 
تعهدت بالمشاركة فى تلك القوة انها 
سترلجع موقفها فى الاجتماع الذى سيتم 
يوم الخميس قى مقر القيادة العسكرية 
الامريكية فى لورويا مشتوتجارت: بالمانيا ‏ 
وشد ويليام بيرى وزير الدفاع 
الامريكى على أن بلاده لم تتخذ بعد قرار! 
حاسما حول المشاركة فى تلك القوة بيئما 
اعلن «ثايومبيكى» نائب رتيس جنوب 
أفريقيا لن الوضع فى شرق زائير لم يعد 
يحاجة الى قوة قوامها ١١‏ الاف جندى 
: وان الامتمام يجب إن يتغير قى اشارة الى 
لحتمال ارسال جِزْء من القوة لرواندا 
.ا لاطعام اللاجثين العاندين . 
ودعت روائدا ألى للغاء عملية تشكيل 
القوة وتخصيص ميزانيتها لاعادة توطين اللاجتين 
العائدين. 
وسحيت اريتريا لمس وعدها بللشاركة فى القوة المقترحة 
حيث ذكر بيان لوزئرة الخارجية الاريترية ان تلك القوة ليس 
لديها تفويض واضح وان تشكيلها تجامل توصيات الزعماء 
الاقايميين التى صدرت من منظمة الوحدة الاقريقية وقمة 
نيرويى لبحث الوضع فى متطقة البحيرات العظمى. 
وفى للقابل أكدت كتدا للتى ستقود القوة الدولية المقترحة 
ويريطانيا على ضرورة للضى قدما قى العملية على الرغم من 
عودة اعداد هائلة من اللاجنين ل هروانداء حيث اوضع لويد 
لكورثى» وزيرالشئون الخارجية الكتدى ان الحاجة مازالت 
قائمة للعمل المباشر فى شرق زائير, 
وتوقع «مايكل بورتيللوء وزير الدفاع البريطان المضى قدما 
فى تشكيل القوة القترحة للتدخل فى شرق زائير بالرغم من 
العوبة اللفلجئة لحوالى نصف مليون من لاجتى الهوتو الى 
رواندا ولكنه اشار الى لنه ينتظر لن يصله اليوم تقرير من 
فريق الاستطلاع البريطانى اللوجود فى زاتير لاتخاذ القرار 
النهائي. وانضقض امس تدفق ن الحائدين حيث 
اشارت مصادر الأمم المتحدة ومنظمات الاغاثة الدواية 
إلى أته بالرغم من ان حوالى 4.٠‏ آلف شخص سارعوا 
٠‏ الف فقط 








يتحركون الآن عائدين لديارهم. 


الناتو يبحث مصير الوجود العمكرى الدولى فى البوسنة سنة 


واشنطن سراييقو وكالات الانياء . اجتمع سفراء 
الدول الأعضاء فى حلف شمال الأطلنطى «الناتوه أمس 
لبحث تشكيل ومهام القوة الدواية الجديدة القترح أن 
تحل محل قوة تنفيذ التفاق 
البوسنة. ويناقش الاجتماع أريعة خيارات هى بقاء النوة 
الحالية دون تغييرء تقليص العدد 


اللؤسسات الدنية الوليدة» الاتسحاب الكامل. وقالت 
مصادر مطعة إن الخيار الأخير مستيعد تماما ‏ 
وأشارت للصادر إلى أن الاحتمال الأرجح هو الدعوة 


الدولى اللكلف يتتفيذ إتفاق السلام فى للبوسنة. عن 
إعتقاده بثته فى حالة لنسحاب قوة الاينور الآن فإن 
الحربٍ ستكون قاب قوببين او آدنى. ومن المقرر أن يتتهى 
تفويض القوة الحالية. التى يقودها حلف الامككنحلى يوم 
-؟ ديسعبر القادم. ومن تاحية أحرى. انتقد جين 
كاسيشى النائب الجمهررى ورئيس لجنة الميزانية فى 
مجلس النواب الامريكى قراء الرئيس بيل كلينتون يمد 
بقاء القوات الامريكية فى اليوسنة وودسفه بإنه خاطى.. 
وقال ان هذه المهمة بامظة التكاليف كما تعطى 
الأيروبية انطباعا خاطتًا عن آنه قد يكون لدى الولايات 


الحالية «آينوره فى 


التركيز على دعم 









عنمن ند اموي القن سيا فر القتالة بشرق زائير قبل 
عودتهم الى وطنهم «رواندا» وقد تكدسوا داخلسيارة للاتوييس 
التى تقلهم الى المكان الذى سيعاد توطينهم فيه. : 






[صورة للاهر درام من وويتاً. 











المهمة الأمريكية فى البوسنة مع النجياسة إلخار: م 
وأصرب اتاتب الجمجييى عد امؤشاده باق ل : 2 

الأمريكى لايؤيد بقاء الأمريكيين فى هده النطقة. مه 
ا لوا تلاس تسق لاه اليمامدلت لطر 35 

للبوسنة التابعة منظمة المؤتمر الاسلامى اجتماعا فى 

سرابيقو بوم الجمعة القبل يحضي ممثلي ٠١‏ در . 

أسلامية لبحث اوجه للساعدات العاجة : 1 
وصرح وكيل وزارة الخارجية البوشنية : 

بيكوفتش بن هذا ته رمو لحاس انر 2 


أشهر الاجتماع الذى عقد فى :1 
يوني ال الم نب نقد لقم . 1 










ن الشياب التحديات التى تولج > هذا | إلى تشكيل اوح عندها دين 5؟ الفا و70 الف المتحدة لستعداد للبقا. فى البوسنة للابد 
37 0 ب كوي كار يلت عمل لجل 2 وطالب الحكومة الأمريكية بان تشرح كيفية تمشى الاستراتيجى للقضية البوسنية 
0 
من ينة والبطالة وت توف 3 3 
والاشتصاب وتتاعى للستويي 6 ا 4 ]أ 
م اح ا واشنطن ‏ وكالات الأنيماء. أعلن مسئولون أمريكيون أن وزير الخارجية تعمل فى نجارة الملايس جاهزة ب ا 1 
فى قبينا وتاقوم يتمودأ ااه ارين كريستوفر سوف يسمعى جاهدا خلال زيارته ' تيدأ اليم تمدن عن احتها لشغل ف * 3 
والسويد وهولته؟ والدتمارك والترويج. الكريكي فا إقامة حوار دام ومتكامل بين الولايات حدة ال ع لوادت كن جاجح وظائق” 7 
سى. إن. إن أن كريستوفر سوف يمهد أيخسا للقمة للرتقبة بين الرنيس الأمريكى لواو و م لام ا نين 
تجارب على دواء بيل كليتدون ونليره الحصينى جيانج تسه مين فى العاصمة الفلبينية مانيلا أولخر 0 2 
5-7 الشهر الحالى. ومن النتظر أن يشمل جدول المحادثات الصيتية الامريكية القضايا ب 
يساعد على تقوية الذاكرة | التجارية وحقوق الانسان ومبيعات الاسلحة والتكنواوجية العسكرية الصيتية. 


واشتطن ‏ ىدا أعلن الخيراء 
الأمريكيون أنهم توصلوا لدواء جديد 
يمكن أن يساعد على تقوية للذلكرة في 
الانسان. وقال الخيراء إن أتلتجارب 
الأولية التى لجريت على الدواء اظهرت 
نتائج ايجابيه. إلا أنهم أعلنوا آن 
التجارب لجريت فقط للتاكد من توافر 
عنصر الأمان فى للدواء. واتحصسرت 
تجريتها على مرض الزهايمر. 


عا جه هه 


الطالبان تطالب الأمم المتحدة بالاعتراف بها سلطة شرعية 

كلبول ‏ وكالات الانباء ‏ دعت حركة للطالبان الاقغانية السيطر: 
اراضس افغائستان الأمم التحدة للاعتراف بها بصفتها الادارة والسلطة للشرعية 
فى افغاتستان وان تمنحها للقعد الذى كانت تشغله حكومة الرنيس يرهان الدين 
ريانى للخلوعة فى المنظمة للدولية. ومن للقرر ان تستائف للحادثات بشان مستقيل 
اقغانستان فى الامم التحدة فى وقت لاحق.. وقد اتتقدت حركة الطالبان بيرلن 
وروسيا والهند للا وصغته بتعاونهم مع التوات للتاونة لها والتى تضم تحالف قوات 
الزّعيم الاوزيكى عبد للرشيد دوستم ووزير الدفاع السايق أحمد شاه مسعود. 


افتتح السيدالوزيرا 000 وذير ير الدولاة: 
البيئة والسفير البريطاتى بالقاهرة توسعات مصنع شركة ف 
الإنجايزية لتكنولوجيا كيماويات الإنشاءات بمديتة 1 


للسيطرة على نحو ثلثى 



































١‏ ور حو ل تح ل 


الأعوام العشرين القادمة. شجبها 
البعض الآخر باعتبارها مهولة 
مخزية. خذلت للفقراء وللعوزين 

على السنواع. 
و ا ا 0 
حشره القف 





8 14 نوقمير 15195 18 


منتقدو قمة الغذاء العالمية: 


كي الحيد و ا اسم 
«تجمع وقائعه 
للاحتجاج على اقداف القّمة التى 
نضمنتها وثدقته باعتبارها «كثب 
ورياء» وقد قامت إمراة تنتمى 
لمجموعء بدت وكانهاً تحصو فمها 
بجزء من وثيقة «إعسلان رؤماء 


وقد شارك فى المؤثمر الصحفى 
الرئيس للكوبى فيدل كاسترو الذئا 
استطاع سرقة الكاميرا خلائه مما 

تجح من قبل فى سرقة الاضواء من 
القمة نقسها عندما القى كلمته 
امامها وهاجمها يشدة واصقا 
اهدافها بأنها متواضعة ومخزية 


وسط احتفالات صاخبة بميدان ثورة04 





نوز زعيم المارضة برئاسة رومانيا بأفلبية ساحقة 
الرنيس الجدبدينوىتفييرأسلوب الإصلاح وبتعهدبلرخاء 


بوخارست - وكالات الأنباء ‏ حقق إدميل 


كونسنا 


ِ نتينيسكو زعيم 
الحزب المسيحى الديمقراطى قوزاً 1 لحف على اروس ا 
الجولة الفاصلة من الانتخابات الرئاسية الرومانية. واذاع التليقزيون 


الروماتى أن النتائج شيه النهائية نر 





شاوشيسكو عام قهة1. 


م 
0 


تشير الى حصول زعيم المعارضة على 


من الاصولت مقايل 7245 أفقط لكر الحالى. الذ ماتيا 
منذ الانتفاضة الشعبية الدصوية ف ال ا 1 0 الى 


وأعان الرئيس للنتخب أن رومانيا سوف تدخل عهداً جديداً من الاصلاح وتعهد 
أمام آلف للؤيدين كقين إحتشسدوا فى مهدان الجامعة الذى شهد الاتتقاضة ضد 
يعى السليق بالعمل حثيثًا من أجل أن تتعم روماتيا بالكرامة والرخاء. 
0 517 عاما ‏ إن الفوز فى الانتخابات هو الفصل الأخير فى الثورة التى 
220 قلدها رموز للعارضة الذين سرق منيم الشيوعيون السايقون ثمار كقا. 
ولم تنم العاصمة الرومانية طوال الليلة قيل اللاضية عقب فوز المعارضة بالرئاسة. 


لنكرى صحايا الثورة ضد شاوشيسكو. 


واصمر مات الآلاف من المواطنين على الاحتفال فى قلب ميدان الجامعة تكريما 


وقد شهدت يلدة تيميسورا التى إتطلقت متها ثورة عام 15/4 لحتفالات صاخبة 


امتدث الى مناطق البلاد الأخرى. 


ومن نلحيته. اعترف إيليسكو بالهزيمة وقنالت وكالات الأنباء إنه فشل فى إقفاع 


وصنه بديكتاتورية الأغنياء. 





حصل على 701 


الناخبين باسلويه المذر فى إجراء الاصلاحات كما أخنق فى التخويف من أن فوز 
إيميل سيعنى طرد الشيوعيين السابقين من مناصبهم وإعادة ملبقة كبار لللاك أو مآ 


وكان الرئيس اليسكو قد حقق فى الجولة الاولى ‏ التى أجريت فى الثالث من 
نوفمبر للاصى للركز الأول بفوزه ب 77 من الأصموات مقايل 18/ لإيميل و١2‏ 
لرئيس الحكومة السابق ييترى رومان أما ممثل الأقلية الجرية جِيورجى فروند ققد 


-- 0 ومن تأحيتهاء ٠‏ تتابع.الدوائر الروسية باهتمام بالغ الاتتخابات الرومانية على ضوء 
“< << العلاقات الخاصة وللهمة بين موسكو ويوخارست. 
٠‏ - 2 وكان إيميل قد أكد .ان رومانيا لا تسيطيع ضسمان الاستقرار لنفسها مالم تتحسن 


--- علاقاتها مع روسيا القربية منها. 








...رفي مُولدوفا ٠‏ فار الرتيس للحالى 


سينجور ينسبة 258 من 


فاصلة من الاولمن ديسمير لتحديد 
ألفائز وقد يلغت نسبة الاقبال على 
التصويت 717 قن اول اتنخابات رئاسية 












اليوم ختام أعمال معرض 
121200 عسصتل11ناظ 





8 الع 
عمرو عفيفى مصطفى اسماعيل 
تختتم ابيوم أعمال المعرض الدولى الخامس لليناء والديكور -10ثنا8 
والذى تنظمه إبيك بقندق سميرامئس انتركونتئنتال. حيث53:270 هذ 
شهد افتتاح المعرض اقبالا متزايدا من المبتمين يهذا المجال من 


جؤلة قاصلة بين رئيس مولدوفا 
وزهيم البرئان أول ديسمبر 


حزيية. 

وطالب الرئيس سينجور للواطنين 
ياستقلال الفترة للتيقية على الجولة 
الفاصلة لحشد للقوى والفوز بالرياسة 
ووجه الشكر للمؤيديه. ويدعى للرئيس 
الحالى ‏ وهو شيوعى سايق الى 
استكمال عملية الخصخصة فى مولد 
وفا الجمهورية الصوقيتية السابقة. 






القمة مهزلة مخزية.. ووفيقتها كدب ورياء! 


داقع كاسدشرو عن موب اسايق 
. عن شحجومه 
على القمة مؤكدا انها شتا عار 
لأنها مازالت تدع الملايين يموتون 
جوعا. مشير! إلى أن العبالم ملىئ 
بالظلم ولتوقف دزدلد سوما. 
ولولجهة الانتقادات بان القمة 
مثلها مثل ما سبقها من 
تعاملت مع أزُمات كونية وتوائة 
على تعهدات غير ملزمة ولا نقدم 
مزيدا من اللساعدات النقدية.. حث 
مدير عام منظمة الاغذية والزراعة 
(للفاو) جاك ضيوف اليلدان الموقعة 
على «إعلان روماء وخطة العمل بئل 
المزمد .. مؤكدا لنه كان بفضل ان 
تتعهد 141 يلد بالقضاء على 
الجوع نهائيا على اساس ان _ هدف 













وقد كانت القضية السكانية 
إلحدى نقاط الخلاف الرئيسية في 
القمة .. حيث قدم الثاتيكان وتسعة 
بلدان [إسبعة منها إسلامية) 


التى نظمت القمة لم ترغب فى 
اغادة فتحباب تجدل الذى دار 
خلال مؤتمر السكان. الذى عقد فى 
القاهرة عام :145 حيث ابدت 
بعض البلدان تحفظات فى هذا 
الصدد ولذلك جرت ققط الاشارة 
الى مقررات القاهرة. 


جانب من الاشتباكات العنيقة ‏ التى تشارك فيها الفساء أيضا ‏ بين أتصار رئيس زامبيا السايق كينيث 


الجديدء القائر فى انتخابات 
تايلاند رئيساللوزراء 


بانكوك ‏ وكالات الآنساء . أعلئنت 
وزارة الدلخلية التايلائبية أمس عن 
تنصيب «شافيليت يونج شايدا» وزير 
الدفاع السابق ريسا لوزراء تايلاند 
على رأس انتسلاف حكومى مكون من 
ستة أحراب بعد قوز حزب ء الطصوح 
الجديدء الذى يتزعمه فى الاتتخابات 
التشريعية الآخيرة ب؟١‏ مشعدا من 
اجمالى مقاعد البرئان ال151 مقابل 
77 متسعدا لمناقفسسة حزب 
الديموقرادلي» 

ولم يعلن شافيليت بعد عن تشكيل 
حكومته إلا ان وزير الخارجية 
التايلاندية السايق ٠امنيوى‏ فيرقان» أكد 
أمس أن رئيس الوزراء الجديد طلب منه 
تقلد منصب وزير المالية. 

وقد ودسف المراقبون الاتتخابات 
الاخيرة بأتها الأعنف من نوعيا فى 
تايلائد منذ عشرين عاما. 












كاوند! ومؤيدى الرئيس الحالى فردريك تشيلويا فى العاصمة لوساكا قبيل اجراء الاتتخايات الرئاسية 
والبرلمانية التى قاطعتها المعارضة والرئيس كاوندا أمس. 


[صورة للأهرام من آب] 


انتخابات زامبياتبدأ وسط موجة من العنف 


الوساكا ‏ وكالات الأنباء ‏ توجه 5. 4 مليون ناخب فى زامييا 
أمس إلى مراكز الاقتراع للادلاء بأصواتهم فى الانتخابات 
الرئاسية والبرلمانية يعد 3 سنوات من حكم الرئيس فردريك 
تشيلويا. ويتتافس فى الاتتخابات الرئاسية إلى جانب الرئيس 
للحالى تشيلويا ؛ مرشحين أخرين ى 041 مرشحا من ثمانية 
أحزاب فى الاتتخايات البرماتية على 16١‏ مقعدا بالبرئان. 

ويقاطع الرئيس السابق كينيث كاوندا. الذى يتزعم حزب 


إلفاء وزارات المرأة والرعاية الاجتماعمية 
وحقوق الإثمان فى باكستان. 


الاستقلال الوطتى التحد العارض وعدد آخر من أحزاب 
المعارضة الصغيرة الاتتخايات متيمين الحكومة بالتدخل فى 
الاقتراع والتزوير للبقاء فى السلطة. وقد وقعت اشتياكات 
عنيفة عشية الانتخابات بين أنصار كاوندا ومؤيدى تشيلويا 
فى لوسلكا وكان تشيلويا قد تمكن من اقصساء كاوندا عن 
الحكم فى عام 190 لتطبيق برنامج سياسى جديد بالبلاد 
يرتكز على اقتصاد السوق الحرة والاصلاح الديمقراطى. 


إسلام آباد وكالات الأتباء: قررت الحكومة الباكستاتية الؤقتة تخفيض عند 


الوزارات الإتحادية من 74 الى 51 


وزارة بالغاء بعض الوزارات مثل 


الانسان وتنمية المراة والرعاية الاجتماعية .. وتمت اعادة تسمية وزارة 


الاعلام 


بح وزارة الاعلام وتئمية المعلومات . 
كما قررت / 





وتتالف الحكومة المؤقتة حاليا من 1١‏ وزيرا ومن مستشار واحد . 
ومن جانبه اكد رئيس وزواء بكستان مالك معراج + 


العامة ستجرى فى موعنها المحدد فى 
وإن تلجأ الحكومة الى اجراء 1 شعيى معرة 
المسئولين عن الفساد الإدارى والارتشاء أو اجراء الات 
وحدد رئيس 
رنتفيذ قانون .١‏ 





واستقالة عدد من التواب . 





مقدمتيا قيام نواب التحالف السايق 












مة تنظيم الوزارات يالغاء او دمج بعض الإداوات وتخفيض الاقسام 
التابعة لها من 18 الى ١؟‏ إدارة معا للاستغناء عن عدد من وكلاء الوزارات وللوظقي 


يدق اق قثاروالسخول فى حور جاد ولحل ل دن ف دي ان 7 
3 للجالس النيابية الاقليمية فى باكستان. 


مجموع 
وأعلن حماكم الإتليم خولجة لحمد طارق ربميم عن حل اليرلان بموجب مانتضيات 
الدستور محندا الأسباب فى سوء استخدام الاموال العامة وتدهور الوضع الامنى 


ولتخذ حاكم الاقليم قراره بعد سلسلة من الاحداث ا السياسية فى البنجاب. ٠‏ وقى 


خالد ‏ لأول مرة ‏ ان حكومته للؤقتة 
ان تعطل الانتخايات للعامة لليرناتية باللجوء الى الاستفتاء الشعبى وإن الاتتخايات 


الوزراء الباكسنانى اولويات مهام حكومته التي تتمثل فى إجراء الاتتخابات 





















الفلبين تستعد لاستضافة قهة « أببيك) بإجراءات أمن مشددة 
٠٠‏ ؟ مشر وعاللتعاون التكنولوجى والاقتصادى بين دول المنتدى 


مانيلا ‏ وكالات الأنباء ‏ تيدآ غدا فى الثلبين القمة السنوية 
الجديدة لتتدى التعاون الاقتصادى بين دول أسيا وللحصيط 
البادي ( أبيك) الى يضم 18 دولة وذلك وسط لجراءات لمن 
مشددة حشنت السلطات الفلبينية من لجلها 71 الغا من رجال 
الآمن لتئمين لجتماهات المنتدى الذى سيعقد فى جزيرة ٠‏ 
سوبيك» وقد نددت المنظلمات غير الحكومية بالاجراءات التصفية 
التى اتخنتها السلطات لاخلاء اكواخ الفقراء من سكائها 
لتطهير المنطقة ال محيطة بمقر الاجتماعات فى حين اكد 
اللسئولون الحكوميون ان التطهير جزء من عملية تجميل للمنطقة 
كانت قد بدأت منذ مدة 

ويشارك فى هذه القمة الى ستنعقد فى الفترة مابين ٠؟‏ لو 
8 نوفمير الحالى الرئيس الادريكى بيل كليتتون فى اول محفل 
دولى يحضرد منذ اعادة اتتخابه ؛ وريوتاره هاشيموتو رئيس 
الوزراء اليابانى والرئيس الصينى تشيانج تسى مين والرتيس 
كيم يونج سام رئيس كوريا الجنوبية ويقية رؤساء الدول . 

وذكرت كاثرين ماسيدا المنسقة فى مجال التعاون القنى لن 
هناك اكشر من ٠‏ ؟؟ مشروما مطروحا للتعاون فى الجالين 
الاقتصادى والتكنولوجى تستهدف اعطاء المتتدى صفة 
استقلائية فى التعاون وتشجيع دول للنتدى على الالتزام 
يبرنامج العمل الذى تم أقراره العام الماضى ويستيدف التحريي 
الكامل لحركة التجارة والاستشمار بين الدول الخنية فى للنتدق 
يحلول عام 7-٠١‏ وبين الدول النامية يحلول عام -؟.؟ 












فسركسة كمال كامل خليفة سرب 
للتصدير والاستيراد 
تتقدم بخالص التهدبفة 


للسنسيد المندس / أحمد عر 
رئيس مجموعة عز الصناعية 


لافهاح 
مصانع العز لصناعة حديد التسليج 
الجيل الأحدث من مصانع الصلب فى مصر 


مع التمنيات بمزيد من التقدم والتوفيق بإذث الله 


واكنت المنسقّة ان ١3-‏ من مذه المشروعات تم اعدابها 
بالكامل ومنها 4 مشروعا فى مجال الثنمية البشرية و ١7‏ فى 
مجال الطاقة و ١١‏ فى مجال العلوم المستاعية والتكتولوجية. 
ونتضعن هذد الشروعات إعداد شبكة لقواعد البيانات عن 
اسواو العمل والفرص التاحة للعمل فى مختلف دول المنتدى, 
وكذلك اعداد دراسة عن احمتياجات الطاقة فى الحاضر 
والمستقبل الى جانب مشروع خاص . للتخلص من الاختناقات 
المرورية التى تهدد العديد من العواصم الأسيوية . 

ويثمل خبراء دول للتتدى النين اجتمعوا أمس لوضع 
اللمسات الاخيرة فى أن تؤدى هنه اللشروعات الى تضييق 
الهوة بين مسستوياث الدخول فى دول المنتدى وبين الاقلية الغنية 
والاغلبية الفقيرة . وقد قامت السلطات الفلبينية بالقاء القيض 
على عشرات ه: السياسسم الذين يتتمى بعضيم لدول الشرق 
الاوسط خسمن لجراءات الامن للتسضنة لتآمين الرؤساء 
المشاركين فى المنتدى . وقال ا مسثولون إن هناك عدة مصادر 
للتبديد منها الجماعات اليسارية ورجال العصايات 
والتطرقون الاسلاميين وتبلغ تكلفة استضافة المؤتمر هى 
ين دولار تحمل القطاع الخاص فى الفليين 






م البيرين التتقيئيب' مين لكسريات 
الشركات العالمية أجتماعا مسمتقلا لبحث هرحس الاستثمار فى 
دول المتتدى من بينهم 177 من مديرى الشركات الأمريكية . 
















































































المهتدسسين والمقا المكاتب الاستشارية إلى جاني جمهور كيير من | البنجاب أتو وميادرته الى الاستقالة واستقالة 1 ١‏ من النواب المتتمين ال 5 2 9 : سه يند متكاملة © كافة احتياجات الحياه الممتعة 3 
بابي شنراء ا فال 6 والتى توشرها الشركنات نات | الرارة للستي ريعكسيم من التمالف الحاكم لايق ص حر العماشس 00 2 9 0 ا ا#حنيا- 0 آّ 
ن قيلات » مد جاريه ومد مهمه 
وقد كان لنجاح هذا المعرض الحيوى اثره الواضح فى إشتراك هذا 7 5-8 3 3 
العدد الكبير من الشركات والتى ترّيد على 5٠‏ شركة وتقدم أحدث ص 5 تف اختاء 2 شلعك . 2 مساحة الحديقة الأمامية 2 
مستلزمات البناء ف العام وارق انواع الديكورات التى لاغنى عنها ّ ال موديل 00 50 في ار تحديد يقَة الأسامي 
1-1 احاية ن 2 . 
ويقف وراء هر التجاح المشنهود جهود السيد/ إِدِهاب شليى مدير عام ًِ وح وي ع ا و . 
وو ساد ام ا ًّ اللمسات الاخيرة تضيف الطبيعة على مينا جاردن سبتى اللمسات الجمالية ِ 
قعير اشرو قذي شر بولك المتورة المكاملة لجدمة هذا القطاع يعوافر الخضرة , الاشجار والهواء النقى الجاف. 5 
الحيوى قى مصر. تعض أخد 5000000 2 : دم 7 
كما تختارتصميمات والوان ملايسك بنقسك لتلائم ذوقك الرقيع 
الأنيمكتك امتلاك سكن عمرك الذى يُصَّمم يحرفيهمن الجلك - 
1 7م 7 ١‏ ميناجاردنسيق ... فين الحياة 
:+ اسم ]مو عد ناووولادة +إتصاية ناوودلاية 
, + سي شاو وبلادة + إمصايُة اشعة . 
و 3 
+ صا انف وضة ا+ إؤصانيحياطيية 
+سهائيات استصال لروب في 1 1 
م م ا الشاتى بابا الفاتيكا ليبدا هو قيادا 
طبع لمترات لا الرررعري وم ]لدي لسر | بدامي سوا ا لزيائن | الو يبنا مو يلاع 
أ | شرك عر شاي بنقسم 550 
1 و !| آأغرب جتازة 
أنه لم يسدد ", 5 
يعلن الم لويد 
ا 5 إ 2200 ١‏ قد أجرى جرا ا | أقاربراصدقاء 
لبنك المركزى المصرى ل 
ا 8 تصبب أ. د محمد اكسال 
اعة ‏ /11 71 امسا العطاات لقعا لفط لفل النهايا الشركا لفو ؛ َأوتحن صيحيفة 0 أ سامع 
١‏ 0 معلية لن العامل ١‏ 9 
0 1 يتعامل معهم. 5 إكان ن مولمنا 0 القمساهرة :«ت :7541.1 / 01لهة” /ر عقخكاة4ل29. فاكس : غالا1؟.؟ 
242 ا ية ا متذ . 206 5 5 
ا ا 0 إعفه أ يتيهن تسرك جين | للب ايان 0 روصت كينت :تكن الاك ل ع ا 
موا الاسمية /0ه. م حطي ري جنيه ور أو العامام بيع | مطاليسة اللكة بنقع يشارك أحد فى جتازقة ميا للاستثمار ![ ياحى وال قابى الكويت: ت : ١17‏ 1487. فاكس: 5401347 ىش ١لا‏ 
د81 1ك »1ج سنوكا متومط لل 0 | 0 ادي 1 ديسرداتى اعم أمميد! وأملعة يق عالعتبرين؟ +15 وتتعالط ليسربررك ات :111451؟ (111) ألببري دت بفه خا (اعم) 





١ لتعسي‎ ٠ 
!ا يندا الشمالبية بين الإر هاب والد يمقر اطية والوحدة‎ 


بخلاف الآمر فى معظم بول العائب, 
تكنسي كلمة الطول الوسط فى ايرلضا 


- البروتستانت 76١‏ من السكان والكاثوليك 
4٠‏ والذين يدلو لهم دائما استعراض 
للاضى بل وأحيانا العيش فيه يعتبرين 
أتقسهم نحماة تراث وتاريخ آجدادهم. وعلى 
هذا الأساس يتصرفون مثل زعماء القيائل 
ويسيب هذه العقلية قإته كلما حدثت خطوة: 
للأمام تجاه السسلام تحدث خطرتان للذلف 
ويعود الجميع فى كل مرة إلى نقطة البداية 
وهى العنف والنقسيم. 
وخلال زيارة لبلفاست عاصمة ايرائدا 
٠‏ بدعوة من وزارة شتون ايرلندا 
الشمالية البريطانية ضممن وقد صحفي 
تكرر هذا المعنى بشكل أو ينخسر على 


البروتستاتت جزما من المماكة ل 
يطلق عليهم الاتحاديون بينما ينظر إليه 
الكلثوليك على أنه جز. من جمهورية أيرلندا 


عليهم لذلك الجمهوريون. 

ولأتزال المدينة تعيش وتوايع الاتقجارين 
اللذين شنهعا الجيش الجمهورى على مقر 
القوات البريطائية فى ليزيرن قرب بلفاست 
فى ؛ اكتوير فاليوايات الحديدية الشخمة 
التى تفصل بين مناطق الكاثوليك 
والبروتستانت كثيرا ها يتم غلقها أثناء للليل 
بمجرد الاشتباه فى احتمال وقوع أى 
حادث ارهايى كما أن رعب القنايل يظل 


الوجوبة هناك (18 ألف جندى) وقسوات 
البوليس البريطانى (؟1 الفا) عادت لحالة 






دريطانيا داخل اللديتة وقد وقف حراسه فى 
حالة تأهب قسوي فى وسط التهار قهناك 
من يرتكز على ركبتيه مصويا سلاحه 
وهناك من يقف شاهرا سلاحه هو الآخر 
ضد الجهيل. 

وقد اعتاد سكان بلفاست على تلك 
للظاهر, فهى ليست وإيدة اليوم. , والعتف هو 





ابرلا صرح ف لقاء مجه ولد اكثر من 76 








6 «مامعع1ء 1 مكته) 









3 الفترةمن الوذت والبده في مناليشية الأورو.. واختلاف حول شكله! 
لاضطرايات العنيقة فى ايرلندا الث سبيها الخلاف على السللة وبيس الدين ع القاننا: 0 لابزال الجدل يدور فى الأوساط التقدية الاوزوبية حول شكل العمل 1 
سالة ملفا القرتين السادس والسايع عشر وصل القس إيان يازلى زعيم الحزب الاتحادى ةا 1 العفاده #وكنية فى دول التي 1 
د بتفاسبت مستوطنون انجليز ولسكتلنديون إلى ايرلئدا الديمقراطى. الاورودى؛ بهذه 
عند اللة عند السلا وتستولوا على تخصب الأراضى وكاتت لهم المادثات التى كاتت تسمى فى البداية ‏ جمهورية ليراندا من نلحيتها تدخذ وقد استبعدت اللجنة المسئولة عن وه تملميمات لهذم العملة علق 
. م اليد العليا. وتاكدت سيدطرة المستوطنين عملية السلام أو للحادثات السلمية قشاملة صموقفا واضها مما يصدث فى ايرلندا اقخراحات منها ان يحمل الوجه الأول نرنة التقدية طااورو ع 
الجدد (البروتستانت) بانتصارهم على لكن تعثرها جط بريطانيا تنظر إليها حاليا الشعالية وكما يقول السفير حسن سالم اوروبياً عاماً اما الوجه الثاني فيحمل مواصقات وطنية لكل دولة:. 8 
عي غيرا وغ خا كر كنرية لت على انها مايكات سياسية فط جيل 0-0 أيرلتدا فى لتصال مع ويبدو أن الاقتراح الثاتى ى الخاص بوضع علامة وطثئة ضغيرة لي 
ن هناك اب با بيد من م ضسعت رسميا للتاج للجمهوريين أمرام فإن حكومة جون بروتون رئيس العملة, 
جانب الجماعات للسلحة ضد بعض. © البريطانى وظت التضية الابراشية تسيطر عيب الكبار فل اللحادثات الابرلنية الوزراء الحالي ترفض العنف تماما وتدعق 0 ا النقدى الأوروبى اندهات من القرر أن تكوق- 
أفرادها لخروجهم عن سلوك جماعتهم, كما على السياسة البريطانية قى القرن ال4١٠‏ الشمالية دائما مايعبرون عن تفاؤلهم التوصل لط سلمى من خلال التقاوض هناك سيع ورقات دبدا قيبتها ب #اورو وحتى 2 اورو: أعايتراوع ما. 
أن مناك عمليات سطو على البنوك وعارض البروتستانت أى تشريع لاعطاء يامكاتية تحقيق التسوية ولا أحد ممن وهى تحث الجماعات الاتحادية شبه بين 8" فرتكا, و١٠9٠‏ فرك فر: 
0 ا 0 قايلتهم يخالف حول هذه الوضية او ييا السلها على .| ا م 2 و أما العملات المعدتية فسيكون عدلها ثمانى قطع. 
يعد انتتفاضة ن التقاؤل ليس هو سيد الموققف كما قال ردا على هجوم الجيش الحم : 7 
منذ القرن الثانى عشر لليلادى حين غزا ‏ فمعقها القوات البريطانية حصل حزب بارى كوان الصحفى التليفزيوتى الذئ ليزيرن وقد ودمقت حكومة دبان تكتيكات باريس: د.سعيد اللاوددى : 
هنرى الثانى ملك انجلترا ايرلندا تحولت الشين فين الوطنى على معظم المقاعسد يتابع شئون ايرلندا الشمائية منذ ١435‏ الجيش للجمهوزى يأنها نازية لكنها مع نطقة الذ نك الانسات! 
ل ال 7 سسس سي سد يس 
والكراهية تصاعدت مع مرور الزمن و: انت يرل نوات قبل لن ئرى تسوية مع قين وإن كانت 
فشات ثورة لانهاء الحكم الانطيزى تجرع والتى تعرف باسم الستر. ورفض :”الم ياسديي الفاقيين باندون اندي خقضت مستواها وهى تعمل بالتعاون مع تفل اتخائة حياة الانسان بتاردخ ميلادعء وتاريخ وفاته فقط ام أن 
الايرلنديون سنوف العذاب والقهر. وفي الايرلئديون قانون الحكم الذاتى اكذى وافق للماضى أكثر من الحاضر أو المستقبل. الحكومة البريطانية تلتوصل لحل سلمى . أخرى تقصل بين اريخين و! لي 1 
عليه البرلان البريطانى لايرلندا وتأسس ثم ان الاتحاديين فى أغلبهم لايريدون من خلال الحادثات ويثمير إلى أن دبلن أحاب عدد من الباحثين والاطباء الفرنسبين عن السؤال بقولهم: ان 
بش الجمهورى الايرلئدى للقتال من تلوية لأنهم يفضلون الأمر الواقع الذى أصييت يصدمة من جراء الاتفجارين بعد | هناك حياة اخمرى أو بالأحرى مرحلة أخرى لا هى بالحياق, ولا هى 
آجل استقلال كامل (سيظهر كل من الشين 


بمشاركة العمالقة 

بدا الاستعدك المكثفة لإقاعةمعرضى ومؤتمر 

96 متدمءماء؟ دنعو الذى يقام فى الفترة من ه؟ 28 توفمير ؛ 
بقاعة المؤتمرات الدونبة يمدينة نصر تحت رعابة السيد / رئس 
الوزراء د. كمال الجنزورى . وتشارك فيه مجموعة كبيرة من 
الشركات والمؤسسات العالمية الكبرى منها شركة الجيزة للأنظمة 
وهى شركة رائدة فى محال المعلومات وتمثل 5مرعندر5 معزت 
شركة لحتنواط العالمية غبرها ددمماء7 وكذلك تشارك مجموعة 
البدراوى مشركتين من أكبر شركاتها وهما منسث تدمعه1؟ امنتواط 

من المتوقع أن يزور المعرض ويحضر حلسات (يعم1دساءة1 
المؤتمو ا قاعات منفصلة عدد غير مسيوق من 
المتخصصين فى مجالات الإتصالات وا معلومات . 


العا لعائلافيمابالاباوالاعتراء” 




















ع1 


كيبي 















ر. أمعبرالظ اهعون 
السي رما سام يلات ناشب ها اول 
نا مررة لعى الصسعيرى الأمين العام 
مص برعا نير أمصينالصسدوق 





إخارة العامة العنا 


و 


ربعد يى 





فين والجيش الجمهورى مرة آخرى قى 


أيرلندا الشمالية لتحقيق نفس الأمداف).. فين والجيش الجمهورى فإن زعماءمعا بوقف القتال. تعرضوا لهذه المرحلة التى يطلق عليها 

ومع اعلان الهدنة عام 195١‏ بدأت يعرفون ان التوصل لتسوية يعنى أن وأضاف السقير أن مصر تتابع باهتماع | واللاحياة» بعد أن بحثوا جيداً الاعترافات التى أدلوا بها وذكرت 
المفاوضات بين الحكومة البريطاتية وألشين مسسقئة الوحدة مع ايرإندا يجب أن تكون تطور للحادثات وتتمل قى التوصل لتسوية مصادر مستشقى شأمونيكس ن أن هتاك رحلاً كان دسير 

فين أكبر الأحزاب الايرلندية, والسفرت عن قرار الغالبية ولآن الغالبية بروتستاتتية سريعةقى الوقت الدى نندد فيه باعمال | ثم وقع فى فقد معه الإدراك. والوعى تماما. وانخفضت 
المعاهدة البريطاتية الايرلندية فى ديسمير تؤيد التاج اليريطانى فلن يكون هناك العتف التى يذهب ضحيتها الأيرياء. 


من نفس العام لتقسيس الدولة الايرلندية 
الحرة ذات الحكم الذاتى مع بقاء اللقاطعات 
الست قى شصسال ايرلئدا المعروفة باسم 
الستر ضمئ التاج البريطاتى وفى 1585 
خرجت ايرلندا من الكومتولث وأعلنئت 
حكومتها قيام جمهورية أيرلئدا للستقثة. 
لكن الآمور في الستر لم تستقر منذ 
عام 1511 فالانقسامات بين الأغلبية 


ايرلندا الشمائية مما دفع الحكيمة 
البريطاتية لاثقاء البرلان الاقليمي وقرض 


مياشر على ايرلتدا الشعالية من لئدن 
5 لا ا أعمال العتف 


وللقأوضات بين بريطانيا وجمهورية ايرلك نظر حزب العمال الاشتراكى أكببر 
جنبا إلى جني إلى أن توصل الطرفان فى الاحزاب الجمهودية يكمن فى خلق حوار 
6 ديسمبر 1955 إلى إعلان مشذرا يشارك فيه كل الأحزاب السياسية وكل 
الأهم من نوعه 0 الجماعات التى تستهدم القوة ؛ فالحوار 


رئيس الوزراء للحالى ونظيره الايرلنفى 
آليرت ريئولدز رنيس الوزراء الأسيق وشيه 


أعترفت يريطانيا بأن مسقة ليرلئدا الشمالية بأنها ليست ديتية كما يتصور 
الشمالية تخص سكانها فقط وآنهم وحدهم الكثيرون دل سببها السلطة . وكيفية 
هم الثين يقررون من خائل عملية توزيعها فالاتحاديون يفشون إذا 


ديعقراطية ما إذا كائوا يرغبون فى البقاء 
ضمن للتاج البريطانى أم لا. ومن ناحيتها 
اعترقت ايرلندا بآن من الخطا فرض قيام 
ايرلندا للوحدة بالقوة فى غياب الوسائل 
ذلك كله باعلان الجيش 


الثاني( 5 ) وقفا كاملا لاطلاق النار 
وتلته الجماعات للسلحة الاتحادية لتبدا 


مرحلة جديدة في تاريخ ليرلندا الشمالية لم 











هو لصالحهم فايرلندا الشمائية حاليا 
من بريطائيأ وهو ما يريدوته أما الشين 


وحدة. 
حلاف حول السلطة وليس الدين 
يريطانيا من جانيها توكد أن المشكلة 

ليست 





ين اناب التوات البريطانية كما 
يطالب الجيش الجمهورى والشين فين لن 


آنها أضرت على استخدام كلمة وقفم 
دائم من جائب الجيش للجميورى لكى 
يكون التزاما بوقف القتال سلميا واعتقد 
الجيش الجمهووى أنه خدع. والحل فى 


بين الآعداء هو الحل الحل الرحيد للمشكلة. 
ويصف هوجى الأزئة فى أيرلندا 


انضمت ايرائدا الشسمالية انين بة 
الأيرلندية أن يصبحوا أقلية والكاثوليك 
يريدون الاتحاد مع ايرلئدا لكى يصبحو' 
أغليية. 5 


الحزب الاتحادى الستر «أكبر الأحزاب 
الاتحادية» له رأى آخر وكما يقول بيتر وير 
عضو وفد المزب فى الحائثات السياسية 
فإن يقاء ايرلندا الشمالية قسمن التاج 
البريطانى هو أفضل الطول ونحن لا 
نرفض إقامة علاقات مع ايرلتدا ولكن 
شريطة أن تقوم على اساس الاحترام 
التبادل واحترام سيادة بريطانيا التى 
تعتبر ايرلتدا الشعالية جزما هتها. ويشير 

إلى أن حزيه يحاول الضروج من دوامة 
الأزمة للحالية حول نزع اساحة للجماعات 
شبه السلحة حيث اتفق مع حزب العمال 


أن كانت قد راهنت على أن الجيش 
الجمهورى سيعاود الالتزام مرة آخرى 









وسط هذا الشد والجهتب والعتقف 
والمحادثات تسير الأمور كالمعتاد قى 
ليرلئد! الشمالية التى ذاق سكانها ١.5‏ 
مليون نسعة حلاوة وقف اطلاق النار لمدة 
عامين وصل خلالهما عدد السياح لأرقام 
قياسية وتدفقت الاستثمارات من الولايات 
المتحدة والاتحاد الأورويى ويالمناسبة فإن 
الاتحاد الأورويى يعظى يشعبية كبيرة 


























رويداء. 











يعرفها 































بالموت يمكن أن دمر بها الرسان. 
حيث اكدت الابحاث العلمية التى أحريت على عدد من الإقراد الذين 


دج حرارة 


أرباج... ولكن! + 51202 


تتجه الشركات الكبرى إلى حيث الريح والمكسب. ,كنت ولو كات فنا دؤل ديك 
نيجيريا .وفى معظم اللحين ‏ 
حساب حقوق الانسان فى 


ياتى المكسب با 
تلك الدول: كما حدث بالنسية الشركة شل فى نيجيرداء وتتساعل 
قى هذا الكاريكاتير الى مشرته عن ولاء الشركات القبرى» هل يجب أن يكون للمببدعم الانسمائية ام لحامني 


ره الجسم الى !١‏ درجة لكنه بعد وصوله للمستشفى بدا ف 
ددا مع عمليات الاسعاف والتدفئة يعود لحياته الاولى وفى ‏ 
اقل من قلاثة ايام كان يصدير فى الشمارع مر 3 
وبقول الأطباء ان هذه الحالة هى 
كثير من اارضى وتعرف «بالكوما» فالجسم بقوم بوظائقه 
المعتادة, لكن فى حالة توقف تام وقد يحمدث أن 1 











حقوق الانسان. مث ٠‏ 
التسبة لتلك الشركات فى قمة أولوباتها حتى ولو كان ذلك 
الجارديان ٠‏ 

































للمهئدس 
برج ابقل 


العلماء مرحلة «اللاموت وكويرى ايو العلا قب القاأقير: 






قى منطقة الالبء. 








حاقة اللاموت واللاحياة التى 






عين الشخص تكون 








مقدو حل ودو وكائه برقب ما أيحدث حوله عن فى حئيقة المرو 
يدرى ن 








وأطلق العلماء على هذه الحالة «منطقة الظل» التى تمتد بين 






وتؤكد مجلة «ليفتمان دو جودي» التى خصصت مملفاً» حول ما 












عون بالبحث فى معنى 











جديد للحيأة. ويتصورون ان هناك كواكب اخرى يسكنها احياء غير 






0 فى 0 يحل الأزمة بل قد يفاقمها. من البروتستانت والكاثرليك على السوء. الحياة وا موت. 

ة الكاثوايكية سيطرت 'حداث 2 وصرح حون ماكريقل مسئول يعكس الأمر قى بريطانييا حيث يعلن 
.حتى عام 1535 ولآن البروتستانت كانوا السرياسن يودارة ششين أيرلندا 2 للنامضون 0 الأيروبية الحرب عل | اسمته دما بين الحياة والموت» إن العلماء موا 
يحصلون على الأعلبية في كل الانتخايات فى يلفاست للأهرام يأن بريطانيا الاتحاد. وقد قدمث دول الاتحاد خلال 
فقد كانوا يشكلون الحكومة الاقليعية سستستعر قى موققهاً للداعى لمواصلة الفترة الماضية لايرلندا الشمالية عشرات الأرص ويعتقد أن:كوكب المريخ من بيتها. 
ويسيطرون على مقدرات الأمور فى القت المحادثات والتوصل إلى خل سلمى.من الملايين هن الدولارات وساهمت فى إنشاء 
للذى انسحب الكاثوليك تقرديا من الحياة 3 وهته الأطراف هي عديد هن المشروعات الاقتصادية مما أدى 


السياسية. 
الديمقراطية هل هى العلاج 
ويقول دينس هوجى مسئول العلاقات 





خلال الأطراف نفسها 





المائقات ادام للجيشر الجمهوري لم 





لاتخفاض معدل البطالة يعد أن كانت 
قياسية بللقارنة بكل أتجاء بريطانيا. 
ويبدو رجال الأعمال ومسئولو الشركات 



































صددلية على وعلى 
مصر الجديدة 
تهنىء الاستاذ الدكتور 





م .بثو يكلامل احم العطيار 
يرثك بسير كارره 
امل | أصمرعاف سايات 
مر مأ خرن ع مور 
ما ركراصراسما عي 
سيرك و عبر اليا برطات 
كورصفار ى كر عازمة 
على مط مس المَباك 
طوعبراجوار جار روضان 
وال عب الأعيلى أصرعبير 
ع رولب ريت إسماعيل 
متتارك مط إلفناك ربك 
شرف عات إمامالحريف 
عات صررثبيه براك 
كى ا راسو تكرر 
حرا عبالاطي ف منتاوف 


إبرالمعبرالريرباد 


عام بالشّك رلقواعده العسمالية علرثقتهم 


نافيا 


0 


1 . 


اتغالية وبعاهدونالرم يذل الجهد المتواصل .. 
فظل قميادةالسيدالرئيس القائد 


ممدحسومبارك 


الأسي العام 


سكسس التقاي العامة 


قن كاقل مك .ا تونراظالرشران 









الخباج يا فى حجنت ا يعلن التزامه يوقف اطلاق النار مشغولين بأعمالهم ورغم أن العنف 0 6 
اشتراكى الجمهورى «للأهرام» أن صيغة معقولا أن تجلس على طاولة الفار شت واجوات يذثران بشكل أو لخر على ركة الافق 
الستراطة الاي انبتك للها في وأنث تهدد الأطراف الأخرى يامكاتية شن مشروعاتهم فإنهم يعتقدون أن استمرار للاستب اد و الت 
أيراندا الغسمالية فااطبية البروتستاتنية هجوم مسلح فى أى وقت. الانتاج هو الرد الأمثل على السياسيين سندراد وق لتصددر 
تسيطر على كل الحكومات الاقليمية منذ أما دينس هوجى مسئول حزب العمال الذى يدعون أنهم وحدهم المؤهلون لمعرفة تشكر السيد 
ا 0 0 رغيات الناس بينها ١‏ قاط الحريضة من الدكة 1 فى | 
مر 2 الاضطرابات تتفجر مرة بأ شيتا الجيش السكان لا تريد سوى فرصة حار فاه 
أخرى عام 1416 عندما بدأ الجيش الج الممهورى بان اعلانه وقف امدق ال ومستوى معيشة افضل وتعايش سلمى كذور ارة ‏ ا 
الجمهورى الجديد فى شن هجماته كان له فائدة فاللعاطلات استمرت بل أن بين أبناء الطائفتين لا يستطيع أن يقدعه ١‏ رئيس مجلس ادارة الشر: 
الارفابية مطاتبا بانسحب بريطانيا من البعض قال از بريطاتيا تتعمد ذلك كما هؤلاء السياسيون. للادوية على مجهوداته وثقته 
الغائلية لتعدين 
» بي ينو * الدكتور فاروق غراب 
ذا بن 3 العضو المنتدب تلشركة التنصر 
للكيماويات 


والدكتور محمد الصاوى 
مديرا للتسويق والتصدير 





صيدلة القاهرة 
العميد والوكلاء واعضماء هشيئة 
التدريس والعاملون يهنكتون 
زميلهم الاستاذ الدكتور 
أاحمد عطية سعده 

ابتعنيتّه مهدا الكلية الصيدله 
جامعة ١‏ اكتوير متمئين له 
التوفيق 


قسم العقاقير صيدله القاهرة 
اعضاء هيئة التدرس والعاملون 
بالقسم يهنئون زميلهم الاستاذ 
الدكتور 
أحمد عطيه سعده 

يتعيينه عميدا! لكلية الصيدله 
جامعة ١‏ اكتوير متمنين له 
التوفيق 

تدعو الجمعية التعاونية للبناء 
والاسكان للعامئين والرواد بقصر 
ثقافة يورسعيد اعضشاعها 
الحاجزدن للمشروع القصر الصيقى 
الى الاجتماع الساعة الخامسة 
مساء يوم 17/11/17 بمقر الجمعية 
بقصر الثقافة وذلك لمناقشة جدول 
الاعمال المعلن كما تقرر استمرار 
فتح باب الحجز للوحدات المصيفية 
وذلك طنقا للشروط المعلن عنها 















































به 
كلية الدراسات الاسلامية 


والعربية للبنين بالقاهرة 


تهتىء فضيلة المفتى الاسستاذ 





















أختفى اكثر من 7,٠١‏ آلف شخص. ودموت دوميا آكثر 
من آلق, بينما العالم دقف مجرد مشاهد على الماساة 
بلا مبالاق وتستمر المألبح ويستعر الإنتظار لإثعقاد مفتى الجمهورية 

اللحكمة لعقاب المجرمين.. وما زالت أفريقيا تنتظر. || عنهم نجاح تابت وصالح فرهودر 


الغضب والكراهية يرتسهمان فى وضوح على وجه 
هذا اللاجىء الزائيرى الذى هرب دن المذابح والقتال 
وأصطحب طفليه بعيدا عن الوطن بحثا عن الآمانء 
يعد آن وصل الوضع فى زائير إلى ذقطة الكارثةء حيث 





الحاملون يشركة القاهرة للادوية 
يهنئوتكم برئاستكم النقاية العامة 


.د على ترجم 
استشارى الاذن والانف والحنجرة 
على نجاح عملية الجيوب الانفية 
بالمنظار 


اسرة العاملين ببنك التنمية 

والاثتمان الزراعى بالقربية 

مهندس عادل حسين 
رئيس مجلس الادارة وحجصضيع 

المحاسب قتحى دنائه 
لترقيته مدير! عاما لفرخ غرّهم 
ويتقدمون بالشكر والتقدير للسيد. 
الاستاذ 

الدكتور بوسق والى 
نائب رئيس انوزراء ووزير الزراعة 

والاستاذ الدكتور 

رئيس مجلس ادارة اليفك الرئيسى 
على هذه الثقة الغالية 


منصور ايوالمجد والعائله يبهجورة 


يهنثون ابنهم البار الدكتور 
رشاد ايوالمجد 
لحصوله علي الدكتوراة في التربية 


- حسن وعيده عجاج واسرتيهما 


للشركة العربية للصلب القصوص 








مستشف الزراعيين بالدقى: 


تهنىء الاستاذ الدكتور 
صلاح زكى 
يدرجه الاستانية 






الرئيس واعضاء مجلغل الثرة . 
تقو عاده 


الاستان الدكتور .-١.‏ 


أحمد عطية سحده 


كلية الطب جامعة الرقازيقة 


اعضاء هيثة التدريش بقسم 
البالؤلوجى يهتشون الإمنكللا ٠‏ . 
الدكتور 


03 

محمد رمهاو: : 
باعادة تعيينه ركيسا لقتسم لفذوة 
كائية 








0 .د محمذ عُطيم 2 
نهنتكم والله يوفقكم عميدا لطُوم 


طنطا ! .د حامد العنجد و1 ف 





م 0 





على اعادة تعيينها كزئياسة قشم : 
الاشعة العلاجية يطب عبن شعصس 





























فور انتهاء الاتتخابات الأمريكيةيزكان 
الرئيس الأمريكى ييل كلينتنو نعلي 
موعد فى اليوم التالى مباشرة مع قائمة 
بالتغييرات المتوقعة فى إدارته الجديدة 
والثى تصل إلى ثلث أعضاء 

وعلى راس هذه القائمة متصسبا:وزير 
الخارجية ووزير الدفاع وهمشًا من 
للتاحي-التى توصف قى وأشنط بآنها ٠‏ 





ا ولكن الأ 


مفاتيح السياسة الخارجية ويجانبها 
ميلس الأمن القومي؛ وعدد من كيار 
الستشارين. ولا يعنى ذلك أن تغييرا 







الأزمات. وأحتمالات الفشل 
فى تلطبنيق ميادذىء هذه 


ولأ 0 من رسالة واشتطن: 1 
ايا الرئيسية التى ستعنى بها 
0 الإداية الاسيكية الجبيدة , بية الك عبدالعاطى محمد 
7" حار هذه القضايا وهى | _ 0 
7 معدو 0 لجال بايا للشنين واستختاطا 
35 3 كريد !لطباي إن بلود ااشدلال جيل الإدارة الأمريكية فى اتجاه التوسيع فى 
' حسمو ٠,‏ الوق نات السمملة فى الس يا 2 اقتصاد السوق واحترام حقوق الانسان” 


نان ا بيو 4-1 


يستعمل على دعم وحدة اراضى 
واستقرار شبه القارة الكورية, وفى 





سيتزايد اهتمام امريكا بالقارة السوداء 
إذا حدث فيها أستقرار سياسي. ولكن 
ذا استمر اضطراب الأوضاع كما هى 
قاتم الآن فى بعض مناطقهاء فإنه ليس 
من المتوقع أن توافق ألولايات التحدة 
على مشاركة أوسع من جانيها فى قوات ٠‏ 
حسفظ السلام. وقيما يتطق يالامم 
المتهدة. فإن سولارز يرى أن الإدارة 


لها يير على 
“لم السياسة الخارجية الأمريكية على الأقل 
1 على مدى العامين القادمين؛ ولكنبا آكدت , 
5 فى للوقت نفسه الحاجة الى جود تعاون 








ايجاد موقف مشترك فيما يتعلق 
بالتعامل مع اللنظمة الدولية. ويتوقع 
امكانية ايجاد صيغة اتفاق بين الجانيين 
لاتخاذ موقف يناءء برغم ان الجمهورمين 
يعادون الأمم اي وفى إشارة إلى 
الموقف من الدكتور بطرس غالى الأسين 
العام للامم المتحدة يقول سولارز إن 
الإدارة الأمريكية ستصر على موققها 
الرلفضن لإعادة 3 
المنصي إلا لو طرا سيب يدفع للى تغيير 
هذا لتوقف. أى إذا كان 








ويضيف الخبير الأمريكى أن إدارة 
كليتنون السابقة اتخنت موقف الرفض 
لغالى للمزايدة على الجمهوريين في 
الاتتخابات وقطع الطريق عليهم مقدما 
فى عدم استخدام هذه الورقة ضد 
الحزب الديمقراطى والرئيس كلينتون. 
وإذا جئنا الى قضية الشرق الأوسط 
التى هى من أشد القضايا سخوتة قى 
للتع. د اهار شي نياب جدول أعمال الإدارة الامريكية الجديدةه 
الع ددا ل الأحداتة. فإن ستيفن صولارن يؤكد أن الإدارة. 


الأمريكية والكونجرس سيعملان على ٠‏ 


تعيين غالى فى هذا- - 


ن الأفضل - 
الصلحة أمريكا أن ديقى غالى لملا. . 














مباحثات السلام بين | 
مع الحواياو ةين سمه 0 دير 
0 مفسع كن امساعدات الأمريكية لصير وإسرائيل 
0000 
علاقة تع مما تكو ع يدوع القادمة مادام الطرفان حريصين على 
ا ع 0 الونناء. بالكزامنات اتناقيبات لالم 
191 آى إقلمة اين بحزيى لتتجنب الموقعة فى كامب ديفيد 
وجود حكهدة مه جز شين 0 ويذضب جيمس رَعْبى رئيس معهد 
الكد الخاء أ" 1 العرب الامريكيين الى نفس التصور 
على | لخارجي ولا علي الصعيد فيما يتعلق عدوط 0 
للد نا إن سسولارن يؤكد يتلق بعد 


الأمريكية ستواصل الضضغط لاحراز 












السياسة الأمريكية تجاه قضية | 
بل وانها ستضغط فى اتجاه احرانٌ 


سر ا التقدم. ويقول: إن الرئيس كلينتسون 

















القد فعل كليتتون 9 
كل الأطراف فى القترة القبلة لدفعهم 
نحو السلامء فقد رفض كلينتون فى 
السابق نقل السفارة الامريكية فى 
اسرائيل من تل أبيب الى القدس. وحذر 
بتيأمين تيقاتياهر رئيس وزراء إسرائيل 
من الاستمرار فى سياسة التشدد. إن 
الإدارة الأمريكية الجديدة ستعمل على 
استكمال الجهود لدفع عملية السلام؛ 
وستعمل على تجنب المخاطر فى هذه 
العملية واحترام رغبات جميع الاطراف 


المجال. ويتفى زغبى ان يكون ظينتون 
غير مهتم بالقضايا الخارجية. يل على 
العكس يرى انه مهتم للفاية بالدور 
الخارجى لأمريكاء ويقول إن الحملة 
الاتتخابية ترك؛ على الأوضاع الداخلية 
لآن للواطنين يكونون مهنمين بها اكثر 

من آى شىء أخرء ومن ثم فعن الطبيعى 
أن يهتم كلينتون وغيره يمسكة الاوضاع 
الداخلية. ويضيف زغبى: إذ 





الجمعية ا الامريكيين عن 
تطور مهم فيما يتعلق بتاثير اعادة 
إنتخاب كلينتون رئيسسا للولايات 
المتحدة على الأوضاع بالنسبة لأزمة 
الشرق الأوسطه ويقول إنه عادة فى 
اية إدارة امريكية جديدة غالبا ماتحتاج 
هذه الإدارة الى حوالى عام للتاقلم مع 
الأوضاع الخارجية وقى آخر مهام 
ونصف لَها يبدا التحضير للانتفايات 





الإدارة د على اتخاذ القرار. ولكن هذه 
المرة فإئنا لن نمر بهذه الصعوية. 
فكلينتون ليس يحاجة لتضييع الوقت 
فى التتتلم. فسياسته محددة سلقا 
وماعليه إلا ان يختار فريقا جديدا 
للعمل معه. ولذلك فإن سياسته تجاه 
الشمرق الأوسط ستستمر كما كانت 
عليه فى السابق, لقد كان كلينتون فى 
بداية عهده يالرئاسة الأمريكية (عام 
01 سرك كل اكتماماته على 
الداخلى وكان يتصرف كحاكم 
لأس كرتيس دولة عظمي. ولكن 
أداءه تغير شيئًا فشيئًا يمرور الستوات 
الأريع الماضية وأصيح مهتما بالقضايا 
الخارجية وسيستمر فى ذلك ولكن 


لتوقع الكثير من الرئيس كلينتون تجاه 
الشرق الأوسط ويقفسر ذلك بان 
كلينتون يسعى لضمان الاستقرا 

الانتصادى والاجتماعى لكى يحافظ 
الحزب الديمقراطى على سيطرته على 
البيت الأبيض لعام 5٠٠١‏ يل وفى 
الاتتخايات الرئاسية القادمة. وعاد الى 
واشنطن ومعه أجندة مشروعات 





على التتكيد أن نيتاتياهمور شخصية 
جيدة وسيتغير وانه لم يحن الوقت لآى 
صدام أمريكى مع إسرائيل. ولهذا فإنه 
سيستمر على نفس المنوال الذى اعتدنا 
عليه فى الأشهر الماضمية: ضغط ولكن 
محدود ويهدوء ومن وراء الكونجرس. 
ولكن جهشان يرى لن القول بأن إدارة 
كليتتون الجديدة ليمست محنية أو عازمة 
على مواجهة نيتانياهو. وأن هنه الإدارة 
معزولة عن آية محاولات للضمغط العريي. 
فإن كلينتون على حد وصقه رجل 
عانلانى وذكى ومستعد لتقبل الاقكار 
السلام هو للطلب الأرل 


العريى ميم للغاية فى تحريك للرقف 
الأمريكى فى أتجاه متولزن وصحيح, 
وهذا الدور تحظى فيه مصصر بموقع 

من تنسيق مع الأطراف العريية 
الاخرى مثل سوريا والسلطة الفلسطينية 
والسعودية والاردن وللغرب. ومن جاتبه 


العريى. ويقول هإن التغيير لن ياتى من 
أمويكا ولكن من خلال الشغط العريى 
والجهد للذى تقوم به مصر والسلطة 
القلسطينية والاردن» ويشير الى ان القمة 
العربية التى عقدت بالقامرة فى المسيف 
نجحت فى دفع عملية السلام الى الامام. 
بل إن ني انياهو لم يصاقح عرفات إلا 
بالضغط العريى. ويضيف إن الضغط من 
أوريا مهم أيضا. فمثل هذه الضغوط 
توجد تغييرات دلخل الجت 

الأسرائيلي. وهذا هو الهدف الذى نسعى 
آليه. ويمضى قائلا: «إن لم تتغير سياسة 
نيتانياهو فإن كارثة ستقع فى للنطقة, 
وإذا لم يمارس العرب ضتوطهم فإنهم 
يساعدون فى حدوث هذه الكارثة» 





ن ٠‏ ونيتانياهو ‏ فى رأى زغبى ‏ عاقل الى 


الحد الذى يجعله يدرك خطورة ذلك 
ورجال الأعمال الاسرائيليون يضسغطون 
عليه الآن, والأوروييون أيضاء وسيجد 
نفسه مضطرا للاستسلام. ٠‏ وفى هذده 
الصالة ستستجيب الإدارة الأمريكية 
للتغييرات الجديدة ف اللوقف. 

ويتفق كل من جبمشان وزغيي مع 
سولارز حول أهمية التغيرات الثتى 
ستحدث فى للتاصب المهمة بالإدارة 
الامريكية والمؤئرة فى صصناعة السياسة 
المارجية. والعلن حتى الآن أن 
الشخصيات المرشحة لخلافة وارين 
كريستوفر فى منصب وزير الفارجية 
فى ريتشارد هولبروك مسساعد وزير 
الخارجية السايق الذى تولى لنترة ملف 
مباحثات البوسنة. ومادلين أولبريت 
مندوية الولايات اللتحدة فى الأمم 
المتحدة؛ وجورج ميتشل السناتور 
الأمريكى الس يق الذى يتولى الآن 
عنصي الميعوث الأمريكى الخاص فى 
مباحثات السلام بآيرلتدا الشفالية 
وستروب تاليوت نائب وزير الخارجية 
وللقرب بشدة لكلينتون: وللسيئاتور 
سام تيون, وفنيما يتعلق بمنصب وزير 
الدفاع قمن المتوقع تعيين مدير 
امخابرات الأمريكية جون ديوتش خلفا 
لويليام بيرى. ويتفق بي وجهشان 
على أن مادلين أولبريت ستكون اختيارا 
سميمًا لمنصب وزير الخارجية لأنه من 
المفروض البحث عن شخصسية تكسب 
ثقة جميع الاطراف من العرب وإسرائيل 
وليس الأخيرة وحدها. ويلاحظ ان 
اللوبى اليهودى يدعم اختيار أولبرايت. 
كما انها انقسها راغ 
لائها لم تكن 
بالأمم التحدة. وتستخدم ىس 
اليبودى للحصول على هذا المنصب. 


أما جورج ميتشل الذى كان أيضا 

















عو 


2 الخارجية ل فذير الداع (نى إشارة 6 ا تميق للستوات الاريع القادمة. ولذلك سيكون رئيسا للالبية الديمقراطية فى مجلس 
عدذاله ‏ لوشول تطديري لا مبتزكن عليه انور توقسيعها فى البيت الأديض بين فى حاجة ماسة الكونجرس باغلبيقه : الشيوخ قهو من أصل عربى (لبناتيٍ 
: وحول نقديرم إستركز الإدارة الفلسطيتيين والإسرائيليين ولن يضحى الجميورية والذى تسيطر عليه قوى وله خيرة واسعة بالقضايا للدولية 
شل نل لجديدة قى سياستها الخارجية يقول أنيته كرئيس للولايات الي اللويى اليهودىء ويخلص جحشان الى ' ويحظى بصداقة كلينتون وأعضاء 
لد 20 ا السية آفسسة ستواصل ألتى ت+ لت ثولية الاشراف على ان كليئتون لن يكون اكثر صرامة مع الكونجرسء والسيناتور نيين مقرب 

اكد هتمامهة دم التحول الديمقراطي فى الوا يات. تحت أى < وك إسرائيل إو مع بتيامين نيتانياهو. لقد لكلينتون آيضا وله خبرة بشئون الدفاع 

5 الا ا سي ا و 3 الحكومة الجديدة فى إسرائيل كما كان يقدر رابين وبيريز ولا يثق في والأمن التومى وعضو بارز فى الحزب 

٠‏ السساو 5 ستزيد من ضغ وه ا عليها فى 53 للبعض. ويمضى زغبى قائلا: نيتانياهو. ولكنه يصر فى الوقت نفسه الديمقراطى. 

الإسناد لله ع 

الي 0 ند افك أ 

ا ضير 1 0 ل 


























١‏ : بية يتم استقبالها 
1 5 جهاز متقدم خاص يتم تقاجه لحساب 
,به“ وحتى الآن بلغ عد الطلبات الخاصة 
ا على جيا ميردوخ الجديد 16١‏ الف 
جياز ومازالت الطلبسات علية فى تزايد 
مسثمر . 
قد يظن.البعض إن اقدام ميردوخ على 





تقبل الغرب روييرث ميردوخ كتحد 
أباطرة الإعلام فى العالم فى الستوات 
الاخيرة. . مملى حنر ولكن مؤخرا تخلت 
ومسائل الاعبلام اليريطانية عن حذرها 
وشنت حملة ضارية على المحاولات التى 
ييذلبا مربوخ للسيطرة على اكبر مساحة 
من الاعلام إلعائئ سحذرة من امكانية 
فرض هيمنته.على الجانب الاكبر من 
وسائل الاعلام الوطنية ليس فى بريطاتيا 





صندوق:! 
بيدأت الخطة ضد ميردوخ بعد أن اعيط 
اللثام عن اعتزلم شنركة بى سكاى يى8 
قرم ألتى يثيارك مردو يأعلى حصة 





الاتفساق مع بي سكاى بى 98ع2 على 
انتاج الجهان الخاص باستقيال ارسالها 
أمرا بسيطا وعاديا ولكن من الؤكد ان 
هذا الظن يعتير سطحيا بشكل كبير . 
لفهم السبب فى ذلك يجب ايضاح ان 
: الخدمة التى سيقدنها القمر الصتاعى 
للجديد سنيتم تدبشها بواسعلة الموجاك 
الرقمية على كين النللم الحالى ومن 
للسروف ان الاقدام على استخدام 
الوجات اأركدية سيتكة القمر الصناعى 
التابع لشركة بى سكلى بى 8اولو8 من 





شاشة جهاز التليفزيون هذا بالاضافة 
عم إقرها هذا النظام الجديد 


توفير القدرة للهواتى العانى على 
. استقال الارسال بعد لشاف وكا 
داخلى صغير يوضع يجانب جِهارٌ 
فيه مايجري علي التليفزيو ن لق ويل النشسارات التي 
قنوات !شري تلئ جاتب :ضغي من يستقبلها الى صوت وصبورة . 





فكذ!ا صورت الصحق البريطانية ميردوخ 


ولفرض سيطرته على الموقق دخل 
مردوخ من باب إنتاج الجهاز الخاص 
ينك الشفرة الرقمية ربالنظي الى اقدام 
شركة ال 880 وياتى الشركات الاخرى 
على محاوئة بث !رسالها على موجات 
رقمية ويالنظر الى ان جهاز فك الشقرة 
الخاص بميرنوخ سيكون هو الجهباز 


الللائع خاصة بعد اقدام مردوخ على 
استخدام بكتولوجيا اكثر تطورا فى 





فاقدامه على انتاج هذا الجهاز قبل ان 
تبدا الشركات التفرق في وضع خططها 
لاتتاجه سيحوله الى المحتكر الوحيد 
لجيازفك الشقرة لبى سكاى 
بى 8516/8 او لغيرها من الشركات 
التى تستعد لاستخدام النظام الرقمى 
على السواءمع الاخذ فى الاعتبار أن اى 
محاولة ستبذل لانتاج جهان فك شفرة 
لخر ستؤخر دخول الشركة التى تقدم 
على ذلك الى ساحة الصراع التجاري - 
الاعلامي لاجتذاب الجائب الاكير من 
جمهور المشاهدين مما يعرضها لخسائر 
غي خطوة اثارت قلق البريطائيين 
اقدمت شركة البىيى سى. 886 
وشركة جرالنادا 24 اله0 على 
توقيع اتفاق مع ميردوخ على حجز عددا 
من الثنوات لبث برامجهما عليها .ومو 
مايعنى ان ميردوح سيتدخل في شئون 
الشركات الأخرى ولاينسي البريطانيون 
اقدامهعلى الفاءيث ارسال 
البىيىسى. 886 من القمر الصناعى 
ستار الذى يملكه والذى يوجه يرامجه 
آلى القارة الأسيوية لبثها برامع معادية 
للحكومة الصينية فى تغطياتها الاشبارية 
وعلى الرغم من ذلك اقدمت 
البى بي سي. 886 مقنطرة على 
التعاون مع ميربوخ مرة اخرى عتى 
لايقوتها القطار . 
والآن كل مأ تآمل فيه الشركات 
البريطائية العاملة فى مجال التليفزيون, 
هو قيام وزارة الصناعة والتجارة باتخاذ 
يحد من احتكار مرديٌ ويخفف 
من قبضته على الاعلام البريطائي . 
أقدم عليها صندوق باتدورا جاليا من 
المشاكل ماقد يهدد اميراطوريته الاعلامية 
العائية ة التى قضى زمئا طويلا فى 




















الرؤية الت افتقد لقدتفا لساة القرجي الور ْ 


الآن.. تحولت السياسة الخارجية لحكومة الرئدس كلينتون فى فترته الثانية, 
الى موضوع الساعة. الذى شغل الصفوة من الخبراء والمتخصصين, وادث 
مراكز البحوث والدراسات ليس يعلرح قضية بذاتها عما كان الحال فر السوات 
الماضيةء واثما بالتوقف امام السياسة الخارجية بشكل عام كعنوان. ومتسمون, 
والدخول فى سباق النكهنات اذا كانت السداسة الخارجية لكلينتون, ستكتسب 
«رؤية» واسدتراتيجية, تجعلها تتعامل مع أزمات ومشكلات وقضادا العالم على 
اساس النظرة بعيدة المدى, ولدس بسياسة التصدرف يوما بيوم, أو على حد 
تعبير أحد الخبراء ان سياسة كليذتون الخارجية طوال السنوات الأربع الماضصية 
كانت تتعامل مع مشكلات العالم باسئوب «عسكرى الدورية» حين يصرخ فى 
الليل: مين قناك», ليعطى الجميع شعور! بائه موجود ولبسن غاثيا, أو حيسيب 
التعيير الذى استخدمه رودرت ديلكيركو استاذ العلوم السياسية بجامعة 

ويست فيرحينيا, ان السياسة الخارجية لكلينتون فى فترته الأولى اعحلت 








اتطباعا لكل فرد بانها خرجت من تحت زمام السيطرة. واتها ليسث تحت 


سيطرة لحد على الأطلاق». 








ل حب حي د 7 
هذا التعايش. 
للسياسة الخارجية 
.ولقد كانت هناك اعتبارات كثيرة دعت الي 
لسياسة 





وهو لقاء كان معتادا وثابتا فى جدول أعمال 
الرؤساء الأمريكيين. ولن مدير اللخايرات 
المركزية السايق جيمس ولسلى كان قد 
تضايق من عدم قدرته على ترتيب مواعيد مع 
الرئيس: ثم حين لاحظ وارين كريستوفر وزير 
الخارجية تراكم تدلعيات هذه للولقف. طب 





لجتدامهم لناقشة لى ازمةدواية. الك 
بالقرار الثى سيت خنذه ويدأت عملية 
لهنه السياسة فى حالات للشكلات والأزمات 
الدولية التى تعاملت معها الولايات للتحدةه 
والتى را البعض أنها لم تكن تتعامل معها 
برؤية سياسية متكاملة. وائما من منطلق 
اللواقف والقرارات السياسية فحسب. حتى 
ظهرت لدى بعض خيراء السياسة الخارجية 
تعبيرات مثل: أمريكا بلا سياسة خارجية. 
وهد قول جورج ويجل. وتعبير السياسة 
الفاترة قاطعة نصف العلريق وآيس العاريق 


الدولية مر من أن الوضمع للقي باللخاطر 


حين تطلب مدة اطلونٍ للكلام 


عاطف الغمرى 
لعملية السلام بالشرق الأوسط هو دايل على 


هنه الميلة. وثوله ان زائير التى تسارع 
الولايات اللتحنة بان نما اليوم, كانت 











ميد 
الكل يعرف أن للحل الذى تم التومل اليه 
بشأن البوستة هو شيء هش دلبسر ثابت 
اللراس وسثل قول ستيفن نايت حبير 
السياسة الخارجية بمعيد الشئدن الب 

والسياسية» ار العالم قبل الستيات الأ 
التي مسبقت تولى كليتتو السلطة لم يك 
أسوأ مما هو عليه اليوم, وان سياسات ققلع 
الحلريق حتى منتصفةه. وليسر استكماله الى 
نبايته. ودو ماظهر فى المواقف مع الحسين. 





من دأبرهاء أوحلها الحل المهائي. هى التى 
أدث الى تفاقم أوضاع العالم وليس تحسنها. 
وأيضا مايقوله جيم موجالاك سان 
مسمتشمارى كلينتون كادوا يلجين الى للبديل 
الاستراتيجى غى مواجبة للشكلات الدولية 
في حألة ولحدة كى عندما تلوح هناك كارثة - 
مثل البوسنة ‏ او بخول اطراف تتداخل مع 
التحرك الامريكى مثلما حدث ثى الشرق. 
الأوسط أو الصراقّ وييبو هناك 
مايجعل أصحاب هذه الآراء يجدون فى لعة 
الخطاب الرسمى ما يعزر رجبات نظرمم. 
خاصة عندما يقف وزير الخارجية وارين 
كريستوفر ذات مرة ليقول إن طبيعة عالم 
مايعد الحرب الباردة تجعل دن الممتحيل ٠‏ 
ومن الابتعاد عن الحكمة. فرض - 
نعط معسارى على السياسة الخارجية هنه 
الأيام. 


ومن الواضمح 









00 
ان هذا التحديد من جائب 


0 





ا نيلي تل 
وقق بنيان سياسى م واست لتيجى ونلسفى 





























ات التعاسل سقهاء وم مالم 


















أنطلاق حرية حريته فى بيد الي ا السابةة 7 










وككوئوجيا الحدث دنظلام 
مونورولا ٠ه‏ ابعجديد يجيبك 


آل نظرة الشرى على هذه القتصلمة الننية. 
نظور فك اللقاهر وإكتار ف الجومر. 
موتورولا القلاب"(منام) ونب وثية هائلة 
لالاقام . 

"القلااب* الترييد يحدي الهاتف وبحافاظ 
على خصوصية مكالماتككما أند يقتّح الخط 
ويقمله اويؤماهكيًا . وبينما يعتبر الشكل 










الخادعي عملا فنا رإقيًاء فإن ما يداشله 
همواحدث ما وصلت اليه التكتولوجيا 
المتطورة . 

أنظرالى الخيارات التّى يوكزها لك 
ميكروتاك 8700: 

مجموعة السفر؟ ياستخدام يطاريية 
01011 شتتحك تر نتظار مد حاشة 
تسل إلى ؟ أيام أورمدة ايع ساعات 
من الكلام اللتواصل . 

وإذا رغبت باذاء افتضل لمدة أطلول 
يتكنك اختار"ممجموعة الأدا» ” التى 
تدتحك فترة انتظار تيد عن السبوع 
وأكد من عشرساعات من اكلام 
الملواصلء وك السالتين يفقاجكك يشاشة 
عرونى أكبر ووزي هو الكت ما يكودا . 
ألق دنظرة عن قرب وستجد بي 
ميكروتاك 0 مميزات قد صاشناتك 
بالتأكيد لأنتاي' مونو رولا بتي 
اللمستقيل- 




























ميكروتاك 8700 الجديد 
موحورولا 














اشر سصاري للالتتروسبان الرياص. مخف ١ * 80١‏ 
الشركة سقاري للالككررنياك عه مرك الحعفوف ماف 500 9036 توصمية 





لياف الرياض مانف هداة 158 1- - اش 
١‏ - شركة دلة للانسالات سه 
0 كرياسي ملتب 0501 38 
طإلال - كيسسي وساسن عسان. مائف 98-858 892 - ستس مسيورية نصر العربية قلف 259 


- الشركة سن لامي للاتسالات اك مائف #قلاة 
له - سركه انطر للهايف السنمفا. رأمصمة الاتصالات الططر. ماف 







ع2 بد وا معن ووسع سس م مالك دنا رمو وميد ع 











' 2 1435 توقمير‎ ١5 8 / 


-“وزيرخارجية قطر 
يبدأزيارته لغزة 


الدوحة ‏ وكالات الأنباء ‏ أكد 
امير قطر الشيخ حمد بن خليفة 
أل ثانى على مسرورة احترامع 


اسرائيل لاتفاقيات السلام مع | القدس_غزة ‏ وكالات الأتباء أعطى وزير الدفاع 


القلسطينيين وتحقميق تقدم الإسرائيلى إسدق موردفاى الضوءه الأخضر لبناء تل أبيب لتعديل الاتفاق من خلال المصول على2 المقايل التبزام عرفات بمحارية العنف ومواصلة يحصل على تعهدات واضحة ومكتوية. السياسية والحزيية والتى وقعت لأسبوع الاضى ثداء من أجل اسل 
على |4 ين السورى | 1١١‏ مسكنا إضافيا فى مستوطنة إيمانول بالضقة حق المطاردة الساخنة. التنسيق الأمنى مع إسرائيل وتدمير البنتية ومن ناحية أخرى يحتزم أتصار حركة حياة : 
والتبنانى , كما طالب اسرائيل الغربية يتتى ذاك فى الوقت الذى فشلت فيه جولة << وحتر من إصرار إسراتيل على السماح لقواتها الأساسية لحركتى حماس والجهاز فخلا عن اليهودية للتطرفة القيام بمظاهرة ضخمة بالخليل 


. الفاوضات الفلسطينية ‏ الإسرائيلية حول الظيل. 
والتى عقدت بأريما ليلة أمس الأول قى التوصل 
لاثفاق يسبب تعنت حكومة تل أديب. 

وأوضع مصير يوزارة العفاع الإسرائيلية آن بتاء 


فى كلمته أمام مجلس الشورى 
آمس يعدم اجراء أى تعديل قي 
الخسائص الجهفرافية 
والسكانية لمديئة القدس. 

وقد بدأ وزير خارجسية قطر 
الشيخ حمد بن حاسم بن جير 
زيارته لغرة هى الأولى من 
موعهاأمس وسط ترحيب 


يهود سييداً يعد شهرين بتكلفة /ا؟ مليون دولار 
انضلا عن إقامة مركز للثرفيه ومدرسة ومنزل 
المتقاعدب 
وقد نددت حركة السلام الآن الإسراتيلية بقرا اد 


يدخول الناطق الفلسطيئية. مشيرا إلى أن تحذيره 
لايشمل الذليل فقط وأضاف أن الخلاف بين 
الجانبين ليس خلافا على الصياغة. كما تدعى 
المساكن الجديدة بالمستوطنة التى يقطنها متطرقون : وأوضع عديقات أن لاون أي ١:‏ 


لي وسار إغلاق شارع الشهداء وتجعيد ' 


المرحلى والاتتقالى مقاوضات الوضع النهاتى. وف 


استكمال خطوات إلفاء مواد الليثاق الوطنى التى 
تدعو لحرب إسرائيل وعدم الاعتراف بها. 
: وقى غضون ذلك ذكوت مصادر إسراتيلية أن 
نيتانياهو يعتزم إقالة الجنرال نحتياط دان شمرون 
عن رئاسة لجنة التوجيه والمتابعة العليا 
للمفاوضاتء وترشح اللصسائر الجنرال أورى 
ساجى خلفا له تظرا لأن مواققه وأرامه التشددة 
قريية من مواقف اليمين المتطرف. 8 


فصل جولة جديد: من المفاؤضات حول الخليل بسبب التعنت الإسراشيلى 
تل أبيب تسمح ببناء 1١٠٠‏ مسكن إضافى فى مستوطنه بالضفة الغربية 


السلام. مؤكدا يرقض للساطة الفلسطينية محاولات 


نيتأنيامى لا يمكن الثقة بوعودد. وأن على عرفات أن 


اليوم احتجاجا على إعادة الاتتشار للتوقع. كما 
دعا مجلس حاخامات المركة جميع اتصارها 
للمشاركة فى اعتصاع احتجاجى في ساحة الحرم 
الابراهيمى الشريف بوسط المديثة. 

وقال متصث يأسم الحركة: إن نيتائياهو سبق أن 
تعهد لكبار حاخاماتها قبل الاتثخايات يعدم 
الاتسحاب هن الخليل. 

على ميد أخر سمح المحكمة العليا 
الإسرائيلية لجهاز الأمن الداخلى «شين بيت» 





الجزائر كام بيه : . 
أعريت مصادر مقربة من .حركة المجتمع؛ الأسلاى عسل بزعا لدي 3 
محفوظ تحتاح عن معارضته للتخرك الذئ قادته مجموعة من 04 






















التى تعد آداة لتنقيذ أى مث 
الحبية للسلم لانكين ألا من شال حرية جساعية شارك نيها ا 
القوى السياسية الختلفة والشخصيات الوطنية والسلطة مع ضريرة حدريً 
لجماع بين كل هذه الأطراف وأعريت المصاد عن اعتقادفا بن الحركة القادرة 
على تقريب السلم هى تلك الداعية للتعجيل بالإتتخابات التضريعية وان هزه 
المبادرة ولدت ميتة. وعلى الجانب الآخر اعتبر مولود حمروش رئيس الحكومة] , 
الأسبق وآحد أيرز الموقعين على النداء أنه لا يعنى فتح مقاوضات مع الجماعاى 
الصلحة وأوضح حمروش فى تصريحات له امس بالجزائر بان التداء غير موي | * 
للإحزاب بل للمراطنين ليقولوا كفى للعنف الذى يجب إيقاقه قودا ويدوة لسرم 












إعلامى قلسطيني. ووصفقت | عوردفاى. وقالت إنه قد يوْدى لنسف عملية المرحلة 00 0 اللفاوضات عن اعتقاده يان المحادثات ستستغرق)- يحرمان معتقل من حركة حماس يدعى خضر أفا 0 
صحيفة القدس الزيارة بانها واشار بيان الحركة إلى أن مستوطنة إيمانويل <١‏ وقد تتاولت مفاوضات امس الأول ؟ قضايا 7 1 مبارك قدرا من التوم واسخال رآسه فى كيس» ٠‏ ديات وتمتى حمروش بعد أن وصمل عدد م 0 ديرلى أ ؟- 
خطوة د مهمةاخرى فى اطا شهدت فى السنوات الأخيرة انخقاضا ملحوظا في رئيسية هى الترنيبات الأمنية الخاصة يالانسحاب ومن جانبه تفى شيمون بيريز رَعيم حزب العمل - ذلك فى إطار ممارسة الضغط الرسمية فى غضون سنوات أن يد يتحول حر من أجل السلم. 5 

العلاقات الفلسطينية عدد سكأنهاء وإذلك فإن الحكومة ستبدد الآموال والمطاردة الساخنة والرسأئل المتبادلة بين الرئيس الإسرانيلى المعارض أن يكون قد نصح عرقات لاستخلاص معلومات عن هجمات تعتقد 0 كل الجزائريين وتجندهم بعد الإستفتاء على ثعديل الدستور يوم 18 نونمير 6 
ا ا 1 اول رّنا العامة فى بناء مساكن قد لا تجد من يشغلها. الفلسطينى ياسر عرقات وينيامين نيتانياهو رئيس بالإبطاء فى مفاوضات الخليل. آن حركة حماس كاتنت تخطط لتتقيذهاء وكانت | |الحالى الذى أنتقده حمروش بشدةء 3 
إرسمية لمسكول انها اول زيارة وفى الوقت نقسه طالب صائب عريقات رئيس وزراء إسرائيل. وكانت صحيفة يديعوت أحرونوت الإسرائيلية قد المحكمة قد سمحت ياستخدام الضسغوط البدنية 0 
0 ال +6 525 | الوفد الفلسطينى فى مفاوضات الخليل إسرائيل لواح م م ذكرت أن بيريز نصع عرقات فى لقاء لهما بنابلس2 القاسية على معتقل آخر يدعى محمد عبد العزيز ١‏ 
للأراضى | سا بالكف عن محاولاتها التهرب من التزاماتها تجاه حكومة نيتانياهو ببحث وتتفيذ بنود اتفاق:أوسلو أواتل الشهر الحالى عدم الاستعجال مؤكدا آن حمدان من حركة الجهاد. 











0 0 ءً 0 ِ . ٠.‏ 
تصف اسرائيلى وهجوم للمقاومة فى الجنوب اللبناى 
بيروت ‏ ا.ش. 1‏ قصقت قوات الاحتلال الاسرائيلى فجر أمس مناطق 
وبلدان الجتوب اللينانى المحتل. اثر هجوم نفنته عة من قوات 

المقاومة اللبنانية على موقع اسراثيلى فى السويداء بالمتطقة المحتلة. 
واكدت مصادر أمنية لبنانية ان المدقعية الاسرائيلية قصفت مناطق 
كفر رمان وحبوش ومجرى ثهر الزهراتي والجيل الرفدع وعريصاليمع 





البارزاشيون: الحوار مع الحكومة العراقية هج مشروع للشعب الكردى 


عودة ٠'ألفكردى‏ عراقي إلى ديارهم من معسكرات اللاجنين بإيران 









م 
٠ ٠ 0‏ 6 9 
زروال يزور ال ردن الشهرالقاام 
ععان ‏ وككآلات الأنباء ‏ بيدأ الرئيس الجزائرى الأمين زروال يوم ١‏ من الشهر 
القادم زيارة للأردن يجرى خلالها محادثات مع العاهل الاردني الملك حضين وكيار 
ال مسنولين الأردنيين. ٠‏ 
وذكرت مصادر مطلعة فى عمان أن مباحثات الرئيس الجزائرى والعاهل 
الأردنى ستركن علي سيل تدعيم التضامن العربى بما يحقق وحدة للواقف ازا 






























يقداد ‏ وكالات الأتباء 2 لايات 2 هؤلاء اللاجنين لخذ فى اقتزليد يعد اتقاق لق ١‏ 
لع ال رقن ار يع ب تك سهد | حو سر مسو ا ل ا القذافى يشيد مجددا بسياسة كلينتون . 
لا اللبنانية إم رجالها استخدموا ة المسياسى للحزب الديم قراطى الاستفادة من آى فرصةللحوار لصالح لكرديان الرئيسيان بشمائى العراق باحترام 2 واكنت النظمات الإنساتية أن 
ومن جانيها اوور م اوت ل 2 اركاش ةوادع نكا | الكردستائى الذى براسة مسعود الشعبْ الكردى. وتطرق تجرفان فى قرار وقق إطلاق الثار. جين كراد ف ران تلج حلي 7 
مججويع هم على موفع ال خلال الاسلجة الرقيالاكة واففا الا الباوزاتى بن الحوار مع الحكومة تصريحاته إلى اجتماع أنقرة الأخير: دي 2 لاشيم «تسوية أزمة الطائرة الفرنسية ممكنة: : ينج 
الموقع وتدمير التحصينات المحيطة يه العراقيا لي بخداد يعتتبر حلا مشروعا ‏ فاوضع أن للحزب الديمقراملى للكردستاتى يف مدق ب انأش شير الت مدة إقائة مخيمفى شمال قعرنق | | فاريس - من سعدن اللاو تدى ‏ اشاد الزعيم الليبى العقيد | : ... 
وأضافت المقاومة فى بيان أمس أن مجموعة أخرى من عناصرها ل رايا خلال لقف 0 ع 0 0 ب 0 عو ا اب و معفر القذاقى مجددًا بالرئس الامدركى ييل كلينتون بعد اعادة انتخايه | 1 . 
فجرت عبوة ناسفة فى دورية تابعة للميليشيات الموالية للاحتلال | مع أعضاء قياديين بالحزب ونقلتها إذلعة يمصالح أى طرف دون تمسية. العراقية البارزلتيين فى طرد جماعة هلال العودة إلى ديارهم. وعبر عن ارتياحه لموقف الرئيس الفرنسى جناك شيراك حيال مسألة 
الاسرائيلى. واشتبكت معها بالاسلحة الرشاشة والقذائف الصاروخية. | مود كردستان للسموعة قى يغداد أمس 2 وقال إن المزب نيخط فى خطوة لا الطالبانى من مدينة اربيل ثم عادت القوات 2 وقالمسشولفى إحدى للنظمات 1 
محققة اصابات فى صفوف عناصر الدورية . أن الحزب الديمقراطى الكربستائى لاا يقوت تخدم لل الح العليا لتشعب #كردى وتاتى العراقية إلى مولقعها السايقة. الإتسائية إن للخيم الجديد سيفتتح قرديا 0 100 امس صحيفة لوفيجارو الذر؛ 7 
أى فرصة للحولر مع الحكومة للركزية فى تصريدات نجرفان البارزلنى بعد آيأم قليلة وفى هذه الأثناء عاد -؟ الف كرد لاستقبال نحى 4٠١‏ لاجىه كردي من النين أدبيل كلينتون رجل طيب» واضاف أنه العالم سيكتشف شخو يي ١‏ 5-3 
صحيفة فرنسية: بغداد. ويتكر أن نجرفان البارزاتى هو من لجتماع عقد فى اتقرة يوم الجمعة عراقى إلى ديارهم يشمال العرلق بعد أن يعيشون فى للنطقة تعهيدا لإعانتهم إلى | ٠‏ وأكد القذاقي أن ميل كاينتون تحر عن الغسطوط لتتخابية ال بي به 
شقيق الزعيم الكردى مسعود البارزائى اللضى وشارك فيه معظون عن للبارزانيين لجأوا إلى ليران وأكد شهود عيان تن تدفق قراهم فى تركيا. 5 ل كم د ا ال أمار قميره:. 5 ادها 0 


00 ؟. 0 موعا. 1 
بتانباهو يرفض اقتراها للجيش باجلا: المستوطنين من الظيل 
باريس ‏ وكالات الأنباء ‏ ذكرت مجلة لوبوان الفرنسية الأسبوعية قى 
عددها الآخير آن الجيشس الاسرائيلى لايلتزم الصمت فى كل الأحوال وبصفة 
خاصة عندما تكون المشكلة متفجرة مثل مسالة الاتتشار العسكرى فى 
الخليل. 

وقالت المجلة ان ضباطا كبارا فى الجيش الاسرائيلى أشاروا الى وجود 
وسيلة واحدة لتفادى تحول عملية الاتسحاب من الخليل الى حمام دماء الا 
وهى احلا اليهود الموجودين قى قلي المدينة والبالغ عددهم ٠٠١‏ يهودى. 

وقد قويل هذا التصريح الذى لم دنسب لشخص بعينه بانتقاد من جانبي 
رئيس الوزراء الاسرائيلى بندامين نيتانياهو الذى آعلن انه طالما بقيت 
حكومته فى السلطة فان الجالية اليهودية فى الخليل لن يتم اجلاؤها . 

وأضافت لوبوان ان تعهد نيتانياهو وكذلك ماسيق أن فعله رئيسا 
الحكومة الاسرائيلية السابقان رابين وبدريز ينص على أن تبقى فى الخليل 
عشرات العائلات اليهودية المتطرفة والمدججة. 

وتشير مصادر عسكرية الى ان هذه الاسر وكذلك مستوطتو كريات اردع 
المجاورة والبالغ عددهم ٠١‏ الاف مستوطن قد تزودرا بمثات الينادق بطريقة 
غير مشروعة 

واستطردت مجلة لوبوان القرنسية قائلة: أنه مما لاشك فيه أن السكان 
الفلسطينيين قى المدينة بحوزتهم أيضسا المكات من الاسلحة الذارية. ومن 
هنا يكمن خطر تفجير الموقف فى المدينة, وهو مادفع عددا من العسكريين 
الى المطالية يضرورة اجلاء المستوطنين. 

واشارت لويوان الى أن هذا الموقف من جانب العسكريين الاسرائيليين 
هو صورة جديدة تعكس العلاقات السيئة, وغير الواصحة التى نشات بين 
نيتانياهو والجيش الاسرائيلى. 


وسطانتشار للظاهرة: 
نضر: كنت نطاب بمايةزببل لغرب زوجت 


القدس . وكالات الأنباء ‏ وسط انتشار لظاهرة ضرب الأزواج لزوجاتهم 
فى اسرائيل. طالبت عضوة الكئيست بائيل دايان بمعاقية زمبلها جاييم 
دايان ا نسيت اليه من شرب زوجته وصمعت دائيل على طلبها بالرغم من 
سحب زوكة حائيم رى ألتى كانت قد تقدمت بها للشرطة 

وتشير الاحصائيات الى ان ٠١‏ من المتزوجات يتعرضن للضرب على يد 
ازواجهن . ووصل عددهن العام الماضى الى ٠٠١‏ آلف سددة من سينهن 737 
بضرين بصورة منتظمة فى حين تدخل 1٠١‏ الق سيدة أقسام الطوارى» 
با مستشفيات كل عام بسيي تعرضهن للضرب المبرح-. 








سورياتدعو الدول العربية 
الى التسعامل بجسدية ممع 


- ات ١‏ 0 محانثات مع المسثولين فى الكويت امس تناولت على يعد ١١‏ كيلو مترا 
تهديدات اسسرائيل التعاون بين اليلدينه وخصوصا فى المجال الدفاعى . 

دمشق . اقب دعت سوريا العرب | وجدد يورتيللو ‏ فى تصريخات صحفية عقب و2 
الى التعامل بجدية مع تهديدات وزير الدفاع | الكويت مساء أمس الأول قادما من الدوحة يعيب 

الاسرائيلى اسحاق موردخاى . بردطانيا يأمن واستقرار الكودت وقال أن بلاده تؤيد 

وقالت صحيفة البعث الناطقة يلسسان يقوة قرارات مجلس الأمن المخطقة بصرب تصرين الخارجية البريطاتى زار امنطقة والتق 
حرب البعث الماكم إن سياسات اسرائيل | ألكويت , وتطالب العراق ياحترام وتنقيذ هذه 

الاستفزازية خرجت من اطار الكلام الى | القرارات- 
مراحل متقدمة من التتفيذ مدللة بتاك ٠‏ وكان بورتيللو قد اكد فى مؤتمر صحفى بالدوحة: أن 
بتهديدات الوزير الاسرائيلى . اللناورات التى تجريها يريطاتيا فى المنطقة تهدف الى تلكيد باسراتيل . 

ت المسحيفة أنه على العرب أن 

يعيدوا حساياتهم فى كل ماتم لأن التطبيع 

مع اسرلئيل ثبت آنه لايخدم سولها وهو 
بالطيع ضمد مصائح الأمة . 





أول عملية تخريبية مقصودة 
لخطوط التليفون فى بيروت 


بيروت . عصام ا 


وزير الدفاع البريطانى يؤكد الالتزام بأمن وا 


اجسرى مايكل بورتيللو وزير الدفاع البريطانى 


عتشرار الكويت 


التزامها الدائم يأمن المليجء مشيرا الى وجود حاملة طائرات 


من الدوحة. 

وحول المفاوضات الفلسطيتية ‏ الاسرائيلية أعرب وزير 
الدفاع اليريطانى عن تقاؤله. مؤكدا أنها أصبحت أكثر جدية, 
وان اعادة الاتتشار الاسرائيلى فى مدينة الختيل يالضفة 1 
غربية أصصبح قريبا وأشار بويتيللو الى أن مالكوم ريفكند وزير 
رئيس الوزراء الاسرائيلى وضغط على أسرائيل من أجل اعادة 
الاتتشار بالظيل . مؤكدا فى الوقت تفسه أن للإمريكيين دورا 
معيزا فى هذا الشأن بسبب العلاقة الخاصة التى تريطهم 










مع بنيامين نيتاتيامو 


الفرنسية والتى اتهمت 


ورأى الزعيم الليبى أن بيل كلينتون وجد نفسه أثناد ولايته الرئاسية الأولى 
«قى فخ» الآرث الجمهورى وأضاف: هذا تمت سماضرة شعوب ياكمتها من 
ليبيا الى يوجوسلافيا عرورا بالصومال وكويا وقلسطين وايران فان:ذلك. 
حدث بسيب مشاكل سبيها الجمهوريون ورغم النوايا الحسنة لكليئتون». 

وحول الاعتداه الذى استهدف فى ١4‏ سبتمير 1544 لطائرة تابعة أشركة يوتا 
ت الاستخبارات الكيبية بالتورط فيها رأى العقيد القذائى: 
أن «أدعاءات الأميركية ويريطانيا منعت التوصل الى تلموية للقضية بن ليا 
وفرنساء 

وأعرب عن اعتقاده فى امكانية التوصل الى حل مع جاك اشيراك: هذا الممل 
الشجاع الذى ‏ خلافا لميتران. لا يخضع للأرامر الأمريكيةه. -. .+ 

وقال العقيد القذافي: أريد أن أحبي شجاعة رئيسكم مافعله شيراك فيا 
الشسرق الاوسط عادل وصسميع, وحل المشاكل الدوليية لايمكن أن تمذكرة 
الولايات التحدة . 0 
وأضاف أنه« لأورويا دور مهم تلعيه». 














لمن وبريطامابفةازعلى تعزيز تداونهماالشترل .| اهتمع مشت لوزراء العدل والداخلية الدرب فيد امقاقية مم رقا 


صنحاء - وكالات الأنباء : أعربت اليمن ودردطانيا في ختام زيارة وزيد كنب 
التجارة البريطانى انطونى نلسون لصنعاى عن ارتياحهما للتطور 
الجديد فى علاقتهما وقررتا تعزيز التعاون الاقتصادى بين البلدين. 

وقد عبر الطرقان فى بيان مشترك. صصدر فى ختام زيارة تلسون ألتى استغرقت 
ثلاثة ايام. عن الارتياح للتطور الجديد فى العلاقات يين البلدين الصديقين واتفقا على 


ضرورة واهعية تتمية وتشجيع وتسهيل الاستثمار بين اليلدين. وتشكل 


. نصر رُعلوك: 


در العدل ورئيس المكتب التنفيذى لمجلس 
وزاء 0 العرب المستشار فاروق سيق النصر ان 
ظاهرة الارهاب تهدد امن واستقرار الأمة العربية 
خطرا على مصائحها الحيوية. وان احكام 


طويلة ومازالت فى اللجان خلال مهلة شهرين على ان رش : 0 
هند الملاحظات فى جلسة اس ةثنائية المجلس لاقب ارما 

واعتمادها كمشروعات نموذجية وقال إن مشروعاج تك 
القوانين تتعلق بالقاتون 
الاتفاقية العربية لمنع الارهاب والقاتين المدئى العرين 


النموتجى للاحداث ومشبروم 
.. 


















قام مجهولون باول عملية ل ة يلورة امكاتية فكرة توقيم اتفاق | الشرمعة والتراث الحضارى والمجتمع | يتيذ عل والقانون الجزائى العريى الموحد 0 
تخريبية كبيرة فى شيكات التليفون ا ع تيين حي ختدورة اعد 2 فر رنيج ق 0 الأرهات والعتف 0 لدولى وأضاف ان اتفاقية منع الارهاب سيت التنسيق. 
الخاصة بمنطقة يتكسر حمسن قت الول بسني للا عن لون تكب دشم الحكو لبرطانية وش جيهي" وقال إن اتفاقية منع الارهاب والتطرف واحكامها والتى مجلس وراء المدل العرب ورجتس ورا الي 0 3 
والاوزاعى والضاحية الجنوبية. للقطاع للخاص البريطانى لاستغلال قرص الاستثمار المتاحة فى مث يناقشها وزراء العدل العرب اليوم تتمشى مع القانئت ‏ لكى يناقشها المجلسان باعتبارها تشمل الجاتب القائوس 

ققك قام المخريون بعد ساعات قليلة من | الخرة بعدن. واشار الييان الى ان الوزير البريطانى لاحظ ان الاصلاحات 0 الدولى الذى يقوم على أساس تعاون الشعوب لاقامة السلام والقضائى بالاضافة إلى الجانب الامنى وسنيتم عقد اجتما 
وصول وزير الخارجية الفلسطينى والوفد | التى تتفذها اليمز قد بيدأت تحقق نجاحا ملموسا مضيفا أن الجانب اليمنى اكد على كما تتفق مع ميثاق جامعة الدول العربية وميثاق الأمم استثتاتى بين المجلسين فى فبراير القادم لاقرارها. 
المرافق له بعد منتصف ليلة السيت الماضى | ضرورة الدعم من الحمومات الصديقة ومنها المملكة المتحدة لمساعدة اليمن فى التغلب | المتحدة. وأوضع أن اللجان الفنيية لمجلسى العندل والداخلية 
إلى مقر إقامتهم بغندق الماريوت الواقع | على مشاكل ذوى الدخل المحدود التى نتجت عن تلك الاصلاحات. وأضاف المستشار قاروق سيف النصر فى تصريحاته سيجتمعون فى الفترة المقبلة للتنسيق فيسا بينهما في هذا 
بنفس للنطقة بنشر ثلاثة كابلات رئيسية | وكان نلسون قد صرح لدى وصوله يوم للجمعة الماضى إلى صنعاء بأن محادثاته | للاهرام أن مشروع الاتفاقية يتكون من 7 مادة ومقسعة إلى للجال التعلق بمئع ظاهرة الأرهاب خلال الهلة الحسدة 


ضخمة خاصة يحوالى /, الاق خط تليفون 
تريط للنطقة بداخل لبنان وخارجه. وطالبت 
شركة اوجيرو اللبنانية السلطات اللبناتية 


ستركز على فرص الاستثمار فى المنطقة الحرة فى عدن وكذلك على قطاعى النقل 
والسياحة. وقد سبق ان اعريت اليمن ويريطانيا عن عزمهما تعزيز التعاون الاقتصادى 
بينهما اثناء الزيارة التى قاع بها وزير الخارجية البريطانى مالكوام ريفكيند الى 


؛ اقسام 


بالتحقيق فى هذه العملية التخريية صنعاء فى مطلع توفمير الجارى. . وتقيد أخر الارقام الرسمية المتوافرة ان قيمة التعاو. 
اللقصودة لمعرفة من وراها وذلك يعد أن | الصادرات البريطانية الى اليمن بلغت ١15‏ مليون دولار فى العام 1554 - 
تاكد المهندسون بها أن الكابلات تم قطعهآ ويين العامين 1597 و 1913 منحت لئدن صنعاء مساعدة سبعة ملايين جنيه 
بالمتشار ولم تسرق, استرليتى ممساعدتها على اعادة للتوازن فى ميزان مدفوعاتها وتمويل مشاريع انمائية. 


تحتوى على تعاريف واحكام عامة تتعلق يآسس 
التعاون العريى لمكافحة الارهاب فى مجال القضاء وتبادل 
المطومات والخبرات والادلة وتسليم المجرمين وألية تنفيذ هذا 


وأوضح أن المكتب التتفيذى لمجلس وزراء العدل العرب رقع 
قرارا لعرضه على الجلس اليوم يتعلق بضرورة الانتهاء من 
مناقشة مشروعات القوانين اللوحدة التى مضي عليها فترات 


ورد! على سؤال حول الموضوعات الاخرى التى ناقشها 
المكتب التنقيذى لوزراء العدل العرب قال المستشار فاروق 
سيف النصر: إن المكتب أقر مشروع جدول: الأعمال الكيز 


من عشرة بنود. واعتمد مشروعات توحيد المظحاد 


القانونية مشيرا الى أن المجلس سينظر فر انتخابة درل 
أعضاء مدة آخرى وأن الجزائر رشحت تفسها وينبة 
الترشيحات لم تردد حتى الآن. / 








لحاس مح جح م مي م ل جا لل 220222 00-0 


جنوك بيقدم هدايا فِيِصَة مح 


اتشستق اوصاة نوم واكسب هدب فورية 
يطرّيونات »كمييوترات ٠‏ عتسالات ٠»‏ راديوؤكاسيت »عنسالة أصليا 
0 تاوعد رجات« فثبيديوهمات ء ميكروييقات يبطاطين ٠‏ 


بانتتسيط .. بدون للواكد 





وّوخكلدجات 
ومراتب سوابير 
.. بد ون ممتدخ ... أوى قتسط بعد ٠‏ شهور 


للعادجء 16-444 المهتدسين +52 1148 اتهريم -521ل28 ء مدينتّة تصيرج 11-704 مصيرا لاجد يده :205115 |الأإسكتدرية +  )500471767‏ المحاشظات ات :21271 درن ) (11 




















رضت لي 

را وي ل النب كة الدو! 00 لمسسسيسيسب 5-02 ,3- - الفاح حت تدعاطعط «ععالاوعم جامعة عطاءات وستضطتك 
5 مجزية تليفون د 1 عب" وأكعوططث 0 تمععوزلم 225 | تعلن الادارة العامة لجامعة طنطا 
|| ميلف و للصناعات الغذائية | لعممعنته كه ستمد :مدع-3 | م ,2841375 :اه1 .لستوومقز ج0101 لحانت١٠ا‏ -50581 23201511 701 | (ادارة المشتربات والمفازن) عن 
“للحم بت ركوب كيتنا | تطلب للتعدين قور؟ ساوقين ردي | -©: بتمقتكتاطدم كماع" لا | ومتوولاة عطا 1لا ما عنملز © تعاتب © 05 01:41 440-12 1 | طرح مناقحسة عامة لتوريد الات 
822 (وظائهف خالية) خبرة تليفون المقايلة | اولى وثانية كمه كهامعوعم 07 كتمع 0 0 8 6م 5م 6101211 | وماكينات طباه وتجايد وتطلب 
مدة يومين ومتويين جبنه توى خبرة وننك | 0515آ-82183 2414 | ترج .آخت1/201 | لعش | ل 20 كراسة الشروط لتواصفاتنن 

* كمبيوتر 056 فسقط 2 ٠‏ مجانا بأسبقية الحجز حقق | * مطلوب مندوبات تسويق - م 2 2 للعمل من خلال 01لا 28188003 016 | ادارة المستريات والمخازن يجامعة 
منت + دوس + ويندوز عملي يا | حلمك العمل والكبتوتر وتحدث | مرتبات مجزية + عمولة ةل ع من | 18028210100151 | -810 811 | شبكة الآنترنت الدولية وعة ام عم لط شار الجسيش. على طلب 
دكب تاجسيسر سياوات | « مشي ون وجىرىىىل أت هاف الحا أترية عر شعبد | الالقض18008) | الم]ن71ه]ج ورج | عائدمادى :“كج | للف تمن لاقي 0 
معدواة بلي سوير جسن | فى جديع انجالك اطفل وعد | وبري :0 ك0 ل | سوك نفد قمر >٠٠‏ | انط 0318 208 | لامعو م0 | مد ولايد 2-0-5 

3 لي يد 8 . 0 ادارة 
مذو لكب تسويق وتثيل | < مطوب سكرتيرة حسنة لير | اموق متايعة وشويلات | م ((5901801 .021802 | لفقلا 0018 جوع | عائد مادى ٠٠ج‏ 2 

والشنادقت ؟716:01 / 14اخمبا؟ | ومسائية م . نصر 70/0117 مع 010 شركة آذترميديكا عد 2 الس | .0187م عع" الاتصال من 4 ص ام الدورة للشخصصة فى السكرتائية وتقدم لص 0 
دان فلسطين لطاب اس + ستجر فيات مفرية تطلب -تمتكة .ى تستتمنعمنط بوإطمسقعدم اا مله دافافيين التنفيذية تشمل كمبيوتر لغة 00 فى تعام للساعة 
: 1 على الكعاب ين تطلب تروعمال ملاس جرسونية بديثة نصرز 8 مندوبين مبيعات للقاهرة وجميخ | مز عع تيت جوعز عله سناد بأممماعمم كع نكتاهرة انجليزية وفرنسية ت.706800 الثانية عر فلهرا من مسباح بوم 

وتشحيم 5 * الشركة العربية المصرية أغر يسو سر فيس للامن يشرط -لإلقهة عه عدتوددين وين | 3 تلاصتصتلة -كم0ئ58دداط | مشغاله ومربية مثقفة لاسرة سشهم د 1993/11 آخر موعد 
* مطئوب إصحاب المواهب من | للتصدير وا ل اد اتسات 3 0 ل 0 #امتعودمه 1ذها عع عن أ لقا ازقس) لس 65 | رجل اعمال بمرتب ١٠اجات‏ العطاءات ون يلتسفت الاك 
ريجات كليات الفتون ومدارس | بكالوريوس تجاره ومندوية | تطلب ضياط امن . المهندسين ا الطلباث باليد أو بالبريد | -6ت عمد عوذو8 كعانادمه سات عي عفنا لو 900 غطاءات ترد بعد هذا المبعاد 8 
الزخرفة للعمل بمجال تلودن | غلاقات عامه شبترط المظهر | ومصصر الجديدة والهرم كش ابو . ١‏ 9 ( .2 ملؤم كلظ 8 4 : مصحوبة بما يقيد سد 
البرديات والتصميم والبورتريه جين المعاطى العجوزة خلف مسرح السريع مع ذكر ذقرب تاسيفون | 06 للالتعط #تأطدم هذ عمتعتهم | ورزون وزور وم بد لد ١‏ الشركة كمبدوتر مهندس صيانة 0 الى بها يعادل ؟9 
الخيرة واجانة لق كر | و 0 على عنوان الشركة 15 عمارات | <ت 05 8 ناتتصهة لتعتفعنة | .درون عزتييسيم بود | خدرة بمركبات مجزية وسكرتيرة ا العطاء بعد 
0 9 7 الانجليسزية كش سوريا لعيور شارع صلاح سالم الدور | .[واعقعم 0‏ 15 ومتنمتممع .| مموع تمي مومسم مم | جامعية 1010:14 المراجعة الحسابية افا نقدا اق 
امن يمرتبات مجزية | المهندسين : السامس تهج قمد ومتتدمة هذ نمسا -ه لمعتلعد /طالقعط أزاطنام مذ سس هسم 9 بشيك مقبول النقع او بخطاب 
للتعيين فورا ت ١‏ إلااء4؟ 111 اللي للد ى | عفضوها ودع هط | -متتميوءه 105 طات طتتعمع #مععوة عجيمجووون | ال معهد الذولى البرتطادى | مدان يتكى من اح لللصارف 
لت ووبمتدن 0 5 9 93 تطلب 81 اشير لكخرّذ كو ولهمة حتهل 6ه د هذ تدعنا؟ .أماعمعمعة عذ هوقا كلف الف الصحقين | المصسرية على ان سكون خبالى دن 
: - ا عصان اسرد خريجى وخريجات الجامعات والصيثى عتمم ولط زم أ كمظا وحتت لمة ومعطممد عطمممم تلن عن نئد الى نت إلى فيد او شرط يرك الي سل 
|( ممسسرريسي دام على شوادة مقورة والمعاهد المصرية تعلن عن حاجتها الي فنيين نج لنامد عه موساسك عول عدت .عهقدوهد! ذقنا عا كساعتهع عم 0 0 الدور! ١‏ 5 
9 ملاع جر 01117 لل ا لمدنوهاتصططني قد طحييد | ققة تدطم بأدصدده - ممت كد | يييق ون 3 امعرم المكثفة > نوفمبر 2 | ويعتبر احكام قاندن ترين! 
٠ش‏ الشهيد محمود قطب بمعرض الطفل 0 ط- 2 كعك ولد ١‏ لذو صة لعفن كعتفيهة بإعنصيد ع0 مدنتمع0 له عمتم اعم -القراعة والكتابة والمقدمة. والشزائدات رم اهم 
ارض الجولف بجوارالرقاية الفترة ؟؟ توفمير .+ الصيانة العهريية الصيانة م قد محا _, كثسرلعمة دمل تمعتووزوزوول | عنوممهعمكهر أعقماداة 4ن | - الأنجليزية العامة جصيع ولائحته التنفينية والقائون ذا 

الادارية موق كقيت بيسعدر اليكائيعية تجارة أنجليزَى خيرة بية لعفي 1 ممه فعة عمتممدام عمتساعم يه و0 المستويات 44 0 
خدمات الأمن الخاص حجذ السكرتارية يشترط خيرة دع علقته لتعنمتكء 5ه كوبرتممج 5م مث دع ] | -المحائثة. التنفيئية شان 

حدمت ان الخاص ‏ 10100 عن | كتسدناويم .الك 1100 - 0900 | -مم نمه عتنعديهه وز بوزلززم | #مستومعة 16 :© معقممو9 عل | حزيد المحلومات برجاء الاتصال والكتب ولاق وني وانوي 

0 - 2 شرت السن الايزيد عن "7 | خ مس ستوات ويحدد الراتب | لمم مده عطعط 10 لعشوم عمد | حمل هه لمكم كد عأروبه مجنكي | -0556©.كتفلعاهث ,كتمهمم 2 جم ثى محعود عزّصي من لحمد المالية فى هذا الشان جز , 
ا 0 للأتصال : 754م٠مه‏ حسب الخبره . نقدم للطلبات 1 | .يرن 2 220 زجيوهةمدم ندع | [تدتازلقهة نه 05 امعممماءب .65أتقطه8 ندعم أ عرابي ل 

: أل : 58607”54 | شارع عماد الدين القاشرة ب وعد | 2025 قط ممناعة كه مقام 3 عط د الحق فى او قجيول كي 7 
لجدام الاسباب. 9«ه/بقة. .... 
تداك 







































بوي 
1 


بير 











1 الي إلى الل رمي اليم : 
ثائيتها آنمم:صر يحجكم دورهاً ومكانتها.. مز 








نافع 


اكد الاستاذ إبراهيم نافع تقيب 


السمفيين للصريين.ورتيس إتحاد 


تاوضع خلال لقاته ب ١!‏ من وقبياء 


ب موضوع تدريب الممحفيين العيرب 
م وإنشاء مركؤ تدريب تابع للاتحاد. ., | . 
و وجاءلقاء رئيس لتحاد المسحفيين .., 
العرب بإلوفد السورى على هامشش الدورة 


الإلسة اعرية لى عم كك فاته 


كتب- محمد الأذور: 

ا ا 
الأمين العام ورتيس الادارة العامة للشتون 
العربية بالجامعة العربية أن موتدق القاهرة 


٠‏ موضحا آن ذلك يمثل أنطلاقة جديدة اذ1 


كان هنلك تعامل جد من اللستقبل 


ار وقال بن خلى قن تمنزيخات للأهرلم, أت . 


المريي فى 
ثري الخال إسريرة النطلاق من العمل 








الل م عل ع 
اهم مممؤحاثينا للقرن القادم فى لليدان 
الاقتصادى من خلال ما تم من اقيال كبير 





211121 


فى مجالات دعم للعمل الهريى د 


” + مدا! | الإكيدوك جامية وأن هناك الحيديد من 


ل رقبء ابلنةب١‏ 194 ولائحته التنفيذية الصادرة بقرار رئسى الوزراء 


رقم 1610 للسنة 14-وعلى قرار مجلس ادارة الشركة القايضة للتعبين. 
3 بتاريخ 21413/11/11 


نلدحات 
سراح 
ا 


لليةا 






















كلشروعات الاقتصادية المطروحة منذ وقثت 






0 


بكة الند 






مجالس إدارات.ورؤساء تحرير السجف ٠‏ 
لشررية,أن الأماتة العامة لاتصاد , 


القرَاز رقم+713 لسنة997 ١‏ الصادريتاريق 1150/11/10 


ل : نهب؟١‏ من رَؤْ ساء الصحف السورية: . 


يشيد بشوة العلاقات المصربية - السوريية 


ألتى قادها الرئين المسورى حلقظ الانيد ‏ 
خلال اللقاء 






0 


لياش ف مربي المحتلة أى 0 6 


واوضح فانم انعن أية ارض 


نافع خلال لقائه دع رؤساء الصحف السورية 


:. رنسيل ادارة الشئون العربية بالجامعة «للأهرام» 


ار الانتااي وفع إمرائيل فى حيمط ليت وأقفرالتسيج العري 


اويل واء يتم تتفيتها. قال رئيس الادارة 
العامة للشئون للعريية بالجامعة أن 
للجامعة العربية هي عيارة عن «ييثه للا 
يقرره ويصعى له العرب والجامعة العريية 
ليست يمعزل عما تريدد الآرادة السياسية 
الدردية قالجامعة هي فى إلتهاية انعكاس 
للارادة السياسية لأعضائها ويالتتكيد 
هناك توجه جديد فى ميدان الاقتتصاد 
_جسدته القمة العربية الاخيرة من خلال 
وضع الجاس الاقتصادى والاجتماعى 
- امنا مستولياته وتوجهه الى البح ةك 
اقامة منطقة حرة عريية. .. 
ويتواريخ معيتة وقد تم بالفعل في 
لجتماع المجلس الاق 


"وقال بن حلى أنه يؤية للطاليه يللزيد 
فن.المجال التعاون العريى الاقتصادى فى 
لل عمولة الاقتصاد لاتناا مضطرون الآن 
أكثر من آى وقت مضى ليس الصالصتا 
ققط بل لوجود تحديات تفرض علينا ذلك 
- خاصة وثن الاتقاقية العامة للتعريفات 
.والتجارة «الجات» تعطى ميزة خاصة 
للتجمعات الاقتصادية قالجات تدعينا الى 
التوحد ولهذا لايد أن تبرز الارادة 
-السياسية العريية فى هذا للجال. 
وهو ما يدآت يوادره فى القمة العرمية 
- الاخيرة من خلال اللوافقة على اقامة 
.- منطقة التجارة الحرة العربية وللوافقة على 
.:. ثلاثة مشاريع آخرى خاصة باستحداث 
: “آليات لتتشيط العمل العريى المشترله وهى 






مباقى ' ' 
بعد الاطلاع على قانون شركات قطاع الأعمال اا الصادر بالقاثون 





















كنس جاع ا القابضة للتعدين وإلحرا ارنات 









ورئيس الجهعية. العامة للشترجة الشرقية للدخان ايسترن كومبانى 











الدينيةٍ الآن تجبوى على ققدم وساق 


واوضح أن الامستعدادات في 0 السياحة 


(كيميائى / محمد سيد دسوقى) 


العملاء وان المُؤسمٌ الحالئ سوف يشهد رواجا 
كبيرا بعد د اكتمال عناصر التجاح سواة من 








نات التولية التى خم إذرامنها با ملتقى ' 
و وي و يا اتنعرب سواء الرحلات 


الثامت مسا يوم الأربعاغ الذاصى المؤافق 41/11/15 تحت رئاسة 
| اللهتد س ادل أيوب تائب وكيس مجلس إدارة اتقاوتون العرب 
ورئيس مجلس إدارة الجمعية وتكرتارية الأسساذة مصطقى 
أحسيف عضو مجاضش الو وسكي 









مصر مرك الصدارة فى عدد الأعمال القاتزة يليها سوريا فالاردن. 
فكرة السابقة دارت حول ابتكار وتصميم شخصية كرتونية الطقل العربي نايعة من . 


ميشاق الشرف العريى ومحكمة العدل 
العدربية وآلية فض النزاعات وأوضح ين 
حلى أن هناك عشر دول لديها بعش 
٠‏ لللاحظات حول المشاريع الثلاثة فالنسبة 


السعوبية وتطالب يعدم 
اليشاق مع الشريعة الاساايية شر 
العراق. للذى يقول.انه لم يحضي القمة 
التى آقزت للدكمة ورابعتها قطر التى 
تطالب بإمكانية اللجوء الى محكمة العدلٌ 
الدولية بجائي المحكمة. 

أما بالنسية لميثاق الشرق العربى قال 
بن حلى ليست هناك تمفظات واتما هناك 


وغيرها من الامور التى تتصل بالصياغة 

والالفاظ 

آما بالتسبة اقليه قض للتازعات فإن 
5 مرة رهريعلن ذلك من معرفة جقيفية ” 

واضاف انه عندما جاءت حكومة تيتانياهقى 


فى ختام تدوة هجرة العقول العربيةة. .. 
مر فى مقدمة الدول انى يهاجر أبناؤه الى القارع 


كتب . محمد ميروك: ' 

. تنفيذا قرار وزراء الشيّون الاجتماعية العرب فى دورتهم اللاضية يختتم اليوم مقن 
الأمانة العامة لدامعة الدول العربية [عمال ندوة هجرة الحقول العربية. 

. وأوضح السفير أحمد قدرى الأمين فلعام المساعد بالجامعة العربية للشنون الاجتماعية 
في تصريحات الاهرلم أن الندوة ستبحث على مدى يومين عددا كبيرا من الأبحاث للقددة 
من الدول العردية للشاركة والمتظمات الدولية والاقليمية التى تلقى الضوء على الأسياب 
الحقيقية لهجرة الكناءات الدربية من أوطاتها التى تقتى فى مقدمتها أسياب اقتصادية 


وأضناف السقين احمه احند قذرى أن منصز من أكثر الذول العزبية التى يهاهر لزتاقها 
للخارج نتيجة ظروف اقتصادية ولكتضاط سوق العمل وارتقاع نسب البطالة وانخفاض 
الدخل وعدم وجور فرص عمل اضافية؛ وتلى مصر فى هجرة ايتاتها للخارج لبئان 
وسوردا يل عن الدول الاجندية تحن فى حدم الول 


تتطلب زيادة فى للخصصات المالية. 


0 


ا 1 


. لها جواتز قيمتها ”2 الف جتيه. شارك فى هذه اللسايقة أكثر من - ١؟‏ فنان وميد 


وكاتب من تسع دول عربية قدموا حوالى -0؟ شخصية ميتكرة وكان العتصر التقليدى 


وخاصة الجمل يتشكاله قد سيطر على عدد كبير من الأعمال اللقدمة للمجلس. واحتلت 


البيئة العربية ومن واقعه يمكن توظيفها فى مختلق الأعمال الأديية وآلفتد 
يكتسب الطفل من أبطالها للثل الطيا والمعانى الانسانية وتكون بديلا عن الشخصيات 


واخواها وخلود والطفل يدر وهدهود وكلانته. 


التركيب مجانبنًا 


عقاومة 





الوزير السورى . 
مطالية يعضى الاطراف العربية التركيز علي . 





بوريا ]نشد 


: لب]:وزير الاعلام السورى للوقد الاعلامى العالمى يد مشق: 


أ تتفل براتيل حالة حر والدول الفريية ان سكت 


اذل كثيرة على الترااسر أب نسعاب الامرمز البو وموجولةمع الوميط الم يكى 


2 تابيع اللقاء ددمشق : 
احسان دكر 

ّ عامطلة 5 

وارادت سنريد 1ه كان هدفها فحو مدريد 
الأول هتى لاتلتزم بلسس عملية السلام. 
وادت مواقف تيتانياهى الرافضة الى بلورة 
موقق عالى: عريى ولورويى وأسيوى 
. وافريقى مؤيد للسلام العادل بالمنطقة وفو 
موقق لم يكن موجودا قيل مجىء تيتائيامو. 
وأكد ان مولقف تيتانياهو جعلت لسرائيل - 
ولأول مرة ‏ مسحاصرة 





ره منذ ان وحتى 

وقال إن سوريا متمسكة بالسلام 
استراتيجيا. ويمبدا الارض مقليل السلام. 
وأثها مع السلام يكل ايعادة ومعانيه اذا 
حصات على ارضها. واذا كان الحرب 
دخلوا مفاوضات مدريد كفريق عمل ولحد 
ييا اء فآ سوريا مازالت مع البادرة 
. الأمريكية اللينية على قراراىئ مجلس الامن 


هدقا 


: و54 وأكد صوقف مسوريا الراقش 


والطلب. وآرجع قوة للوقف السورى ! 
كونه نايعا من الالتزام بقرارات الشرعية 
الدولية فى جبهة أو حرب ولسعة: لكن 
إإسرائيل تحرف انه اذ اعتدت على أى دولة 

عربية فلا آحد يصدق أن الدول العربية 
الأخرى- حتى لوكانت تريطها لتقاقيات مع 
إسرائيل ‏ ستبقى «ساكت! 

هناك فرق 

ووصف للوزير للسورى اللوقف الحالى . 
فى حال وقوع حرب مع إسراتيل باه 
يختلق عن المواقف السايقة التى حدث 





















الوكين الو 


ضسمان خمس سنوات مجاما . 


سسخان 3 ن أوينومعالج بمادة »لاقع 


واتصبدا عرقه 
أطول ويغنيك عن مسحاعب لفلف 
اتستفغيسر . 


الجودة الألمانية 


ه سهولة إستعمال الخواص المتعددة 
« إمكانية نقل الفاكس و البياتات , 
'ه مؤشر داكم لمستوى البطارية 
ه مؤشر دائم لقوة الإاستقبال | 
٠.‏ «: ذاكرة ٠١١‏ رقم و اليحث فى الذاكرة |" 
بالترتيب :الأيجهد 


ولاوفة م 


٠‏ د.محمودا شوقى و شركاه 


لونسوالمهتدسسين 5.501 


محمد سلمال ل 
الاتسحاب 
من الجولان. وقد توققت المشاوضات اثتاء 
بحث الترتديات الأمنية. وفى اغسنطس 14946 
طرحوا موضوع الإتذار المبكر فى الجولان 
أى وجود قوات إسرائيلية على الأراضى 





' آنه سيسحفق السلام مع سسوريا خلال 
. أشهرء لكن بيريز تردد معا آدى الى تقويت 


قرصة تحمقيق السلام من جهة ويالتالى 
استمراريته كرتيس للوؤراء وآكد أن سوويا 
ستل متمسكة بما طرحشه وأي مروقة 
معتاها تنازل عن شىء من آرضها, 
السلام والقتال 

ورداً على سوال حول عدم اعلان 
سوريا أن الحرب ستكون البديل للوضع 
القنائم قال الوزير: هناك قوق بين اعلان 
الحري وبين تدريب وتقوية الجيش لأن 
الجيوش تستعد دائما لاأسوا الاحتمالات. 
وسوريا لاتقول آنها تطلب الحرب ولكنها 
تعد جيشها وتزيد استعداده لكن لايمكن 
أن ينقرد عريى بقرار الحرب ولم تكن 
هناك سسايبقة لذلك. فإسرائيل هي التى 
تفرض العدوان. ففى 197 لم تفتن 
سوريا لجرب وانها قامت اسرائيل 





التنصيلاح فل الدار؟ الشركة أنيها عل 
شي » ولايمكن لوفود أن تنفاوض دون أن 
تكون هناك تسجيلات صوتية آيضا بحيث 
أن كل كلمة يجرى الانفاق عليها توثق ويوقع 
عليها المفاوضون. وكشف ان بيريز كان قد 
الب اللقاء مع الرئيس الأسدء فرد الرئيس 
الأسد أنه لايمكن أن يلتقى معه والأرض 
السورية محظة. حيث أراد بيريز أن يحقق 
من وراء اللقاء كسسيا اتتخابيا عندما كان 
يناقس على رتاسمة ألورا الاسرائيلية فى 
الاتتخابات الاسرائيلية (قى مايو للاضى) 
واعلن بيريز حيثئد أن هتاك وعدا بأن يكين 
هناك لقاء. لكن كقاءات الرؤساء نتم عادة 
بعد الانتهاء من الاتفاق على كل شىء. فإذا 
التقى النؤسساء ولخظلقوا أن يون ماك ون 
الشكلة. وتكون الأمور بذلك قد وصلت 
0 اللاتفاوض: لهذا كان 
الأمر مؤجلا إلى أن يتم الاتسحاب من 
الأراضنى ‏ السورية وجنوب لبنان وهذا كان 


٠‏ نأوضح أن بيريذ قال إن وايين لم يطلعه 



















بجدى أو الرقمى ١‏ 










ابيدلنتان 


14 ع 


أوتسومديتة تصدر للنيميكة 
0 أوتنوالماشمر مقهكجكم 
٠‏ اولص حي ا دا |وتسسسو, 
اوتسوالعباسية: ل لضاقة أونسوائلتصسورة: ١٠قة.ل/ا؟‏ 
ولسوا لاز قازيق ؟1--0؟ 


0 


ا 
سووية, لكن القوات السورية اشتبكت مع 
القوات الإسرائيلية على مشارف بيروت 
ويين بممشق وييروت: لذلك يجب عدم 
الخلط بين قرا 0 أختيار سوريا للحرب 





أسرائيائ راطلى صاريضا على لشو 
الاسرائيلية» فياخذها ذريعة ويشن عدوانا 
واسعاء وهذا لن يعنى أن سوريا. 

ستقول إنها تريد السلام ولن تقائلء 
وإتعا لابد أن تقاتل. 

وقال: إنه عندما أعادت سوريا اتتشان 
قواتها فى لبتان قبل شهرء كان تجميعا 
للقوات للصورية والاستعداد لاحتمال 
عدوان إسراتيلى يمكن أن يتم. واشار إلى 
] مأ يقال عن وجود حالة طوارىه قصوى 

فى الجيش السورى ليس بهذه الدرجة. 
واثما ارادت إسسرائيل أن تروج هذا الأمن 
وتعطيه هذه الهالة من اجل التاكيد على 
دعاية مضادة لسوريا مفادها أن سوريا 





لسوطتغطاء1125؟ 





فاكس : 507052315 


السو لسو يساس د “خا 
ولول تسيا 2 


لسسوالاس كدري لاوا" 
التسسواب ورس هفيك ١‏ 1134575" 


تفلت عن هيار السلام ولم تعند تريد 
اللفاوضات وآئها لختارث الحرب بديلا 
للسلام. ولكن سوريا تاخذ الحيطة وتعزز 
قواتها الاحتمال أى عدولن يمكن أن يقع 


أورويا تكمل الدون الإمر: 
يحول ىر لذ بسكي أن يك ااي 
فى عملية السلام. قأل؛ إن اورويا لها قوة 
سمياسية ولقتصسادية. وأنه عتدما وا 
عملها مكملاً لعمل الولايات التحدةء 1 
سيكونون قادرين على عمل شىءه 
النطقا. لكن لا أح د يقول ! إن اعون 


في : الأدرويى بديل لقدور الأمريكى واتما مكمل 


للدور الأمريكى واشار الى تتاغم للواقف 
الاوروبية تجاه السلام هما ظلغطا 


على اسولنيل التى قامت بقوة أوروبية 


فإنها لا تستطيع أن تتحداه. 

وثال إن كل ملتقى ابروبى يؤيد ميدا 
رض ما السلا لت أذلك فإن سوريا 
فى موقف القوة وليس 

- ومثلما اعلن 0 ميارك والاميد 
أخيرا -فإن كل يوش العالم تقوم 
بتدريبات ومناورات. لذلك فإن ما 
حول آنه حمل رسائل وقام بدو الوسيط 

٠‏ لأنه ليس هناك من وبسيط 

الأننا لن نحتاج إلى وسيط سو الرعاية 
الأسريكية الثى ترعى هذه المقاوضسات 

وتوضيحاً لأيعاد الزيارة الأخيرة التى 
قام يها فاروق قدومى رئيس الدائرة 
السياسية بمنظمة التحرير القلسطيتية 
لسوريا وما يتردد عن سعى النظمات 
القلسطيئية يسوريا لخلق يديل اللنظمة 
التحرير القلسطينية: قال: إن هناك من 
يتحدث عن الارهاب وان سوريا تأوى 
بعض الارهابينء لكن يعض المنظمات 
الفلسطينية الموجودة تأسست بسوريا 
وكذلك وهذه المنظمات لها مشسروع 
للتحرير وليست كما يصفونها يائها 
إرهابية أو جاءت بعد اتفاق اوسلو, 
وحتى منظمة (حماس) أنشاتها 
اسرائيل لضرب منظمة التحرير عندما 
كبرت صار لها ايضاً منهج التحرير 
وقضية وخطاب سياسى وخرجت عن 
الارادة والتحكمء لذلك فهذه المتظمات 
موجودة ونحن لم نحل فى يوم من الأيام 
دون اتصمالها فيما بينها. وهناك 
مشاورات دائمة؛ لكن ليس هناك شىه 
متبلرر. وائما هناك قناعة لدي 
الموجودين خارج الاراضى اللحتلة 
















فلسطيتيين بالشارج خ ١‏ انهم 
اكثر عدداً من الفلسطلينيين فى الداخل 





لاست اء .7 











حكاية ان هبوب عاصفة رملية 
: للى باتقرة سيناحية فى عرض 


رفي فصبرء .لم ذُعرف يعد 
َكِب الطفس وسنوم الاصوال 


كجوية 0 الى هيوب 


1-٠‏ -وتكتسح المنازل وتسقط اسقف 
البيوت وتكون فى الاغاب مقتينة 


وبالاخض فى المجالات التى 
تتعلق بارواح الناس وحداتهم. 





ليذم 


1 ومراجعة بحض البالغات وتهدئة الانيفاع احيانا. ادام أمر 





وداعا أيتها الهرولة... 


قلنا إن العالم يحيى مرحلة الاتسياق إلى صدامات كوكبية 
شاملة يحركها محور الامبريالية المهيمنة الأمريكية 
والصصهيونية العالمية. 

نضيف الدوم أن الواحب ‏ واحب الواقعية ‏ يقتضى أن 
نسجل هنا أن القسادة الأمرمكية تحاول ضبيط الانقاع, بل 


















الهيمنة العالمدة بين بديها مرحليا دون منازع فى المستقبل 
القريب .وكذا الواج الواقعية . ذاتها تفع بكل عاقل 
دفعا إلى إدراك أن ثمة به طال اشمالها الاوهى: 00 
اتدفاع الدولة المسهيونية يوما بعد يوم من 
القلس الشعسريفه. من جِنوب لينان 5 
الجولان والخليل. 
لامر دوم واحد إلا وترتذع فيه نبرات 
العدوان الصهيونى ضد العرب ‏ دولا 
وشعويا ‏ لى مسيرة لا يمكن وصقها 
بحال من الأخوال بأنها مسيرة هدنة. ولا 
تقول سلام» ‏ وتكنها. ديوما بعد دوي 
مسيرة عدوان واستقزاز واعداد للعدفم 
مسيرة حرب: فى وجه استراتيجية 
«السلام العريية» وفى اللحتلة ل التى ازداد فيها تتكر المجتمع 
الدولى حوقق الدولة الصهيونية. 
من أبن إذن هذه الهرولة الصهيونية إلى فرض الامر الواقع 
بالقوق ددلا من متابعة المحادثات الجادة لإقرار نوع من 
الهدنة الثابتة قى الشرق الأوسطة 
ماهو السيب ترى فى زبادة ايقاع الهرولة ١‏ إئئةء 
بينما يعود العالم العربي تدريجيا إن الواقعية الواجبةه أى 
إلى التريث والحيطة ودعم وحدته وتثبيت خطام؟ 
وفى كلمة؛ كيف اصبح بعص الذين شرولو | بالامس القردب 
قيل قمة القاهرة العربية كيف أصبحوا أتصار التريث 
والواقعية؟ 
هذا فى الوقت الذى انطلقت فيه الدولة الصهيونية يسرعة 
نشق الأنقاس في طريق الهرولة . شرولة من نوع جديد تسعى 
إلى فرض هيمنتها النابعة من منطق الاحتقار على أمتنا 
العربدة ومنطقتنا الشرق أوسطية الإسلامية. 
ماذا حدث؟ 
ما الجديد فى أحوال العالم, ترى؟ 
أبن نحن من هذا كله؟ 
© تتجه أنظار المراقبين العرب بداية ويديهيا إلى الدولة 
العظمى الأمريكية. فهذا ديئيس روس «الوسيط الأمريكى 
يقطع مهمته فحاة يوم 78 اكتوير, وقد اقتدع على مضض يأن 
القيادة الصهيونية لا ولن نرضى الاستماع إلى توجيه 
الولايات المتحدة بأن واحب الواقعية يقضى بالجلاء 
العسكرى عن مدينة الخليل ووقف اجراءات الاستيطان في 
الأرض الفقلسطينية المحئلة, وكذا التنقيب عن البترول فى 
الجولان السورية ‏ ماذا يعني هذا الفشل؟» 
والحق أن وثيقة امريكية بالفة الأهمية صدرت منذ أسابيع 
قلائل. وعلى وحه التحديد فى عدد سبتمبر . أكتوير 1535 
لمجلة «الشئون الخارجية الأمردكية» بقلم رمتشارد هاس. كبير 
مستشارى الرئيس السابق جورج بوش اشكون الشرق 
الأوسط وهو الآن مدير دراسات السياسة الخارجية فى 
معهد «يروكينجس» الذى يعد من أكثر معاهد توجبه القرار 
الأصريكي عمق وتاثيراء وله فى عالمنا العربى روافد وأتباع.. 
يقول هاس: دان مرحلة السنوات الخمس المنقرضة عندما 
لم يكن من السذاجة التحدث عن حل مسالة الشرق الأوسط 
أن مرحلة المعاهدات فى الشرق الأوسط هذه قد انتهت... يجب 
آلا تبتعد الولادات المتحدة عن موقفها التاريخى القائل بان 
الأرض مقايل السلام (...). ليس هناك أى أساس بديل 
كفاوضات بين إسرائيل وسوريا 
لو عادت إلى الوجود ومتى عادت. وكذا لايد من مجال 
مساحة من الأرض للقومية الفلسطينية (...). وحتى يحين 
هذا الوقت سوف دكون لرّاما على الولادات المتحدة أن ترضى 
يشىء أكثر تواضعا لا لشىء إلا لكى تتفادى شيثا 80 
. ذلك أن خير الحلول فى الشرق الأوسط الجديد لا 
و 
السلام». 
صوت امريكا ‏ ليس فى الإمكان خير مما هو قائم 
بالشعل لي التفوق الاسترائيجى ل فى المنطقة, الذى 
يضمن استمرار سياسة الأمر الواقع: لا لدولة قلسطيئية, لا 





ل إلى وطنه ١‏ القدس. لا 
الس ا 0 ا 0 اي 
لقبول ولا نقول تنفيذ قرارات هيئة الأمم المتحدة. 


بطرح نفسه على الساحة ٠‏ حتما يي 
لزيادة وجود وفعالية العوامل الجديدة قى ميران القوى 
لوه على ميزان القنوى فى شرقنا السربى 
و فى 

إثن: لابد من تجميد الواقع كما هو البوم, واقع الظلم 
والطغيان والتفوق المحلى بواسطة عدد من الاجراءات تفرضص 
قبول الأمر الواقع موضوعيا على أمتنا العربية, خاصة 
مهور مص سوربيا - بحصيث ب كل حديد «اتتهاكاء 
للوفاق القائم باسيم التطبييع فى إطار الشرق الأوسط 
«الجديد» ‏ نقيض نهضسة الشرق العربى والإسلامى فى قلب 
مرحلة صياغة العالع الجديد. 

من هنا. من هنا على وحه التحديد. رافد من رواقد هرولة 
الدولة الصهيونية إلى التطبيع:؛ أى إلى تجميد الهيمنة 
الصسهيونية ‏ الأمريكية دون رجعةء قبل فوات الأوان. 





قمل فوات الأوان؟ 
© ننتقل إلى دول الجوار الكبرى. وفى مقدمتها روسناء. 
وقد دخلت دائرة الزوابع حسب كل التقديرات. 


أولاء بحد آيام قلائل من اباد الجترال الكسئدر ليبيد من 
منصبة على راس مجلس الامن القومى. خرج الجنرال روديو 
نوقه وزير الدفاع وراس المؤسسة العسكرية الروسية, وهو 
الذى طالب بخعيينه فى هذا المتصب الجدرال ليبيد بداية, 
خرج روددونوف بإعلان على الرذى العام الروسى يوم 51 
اكتودر الماضى بالغ الفراية والخطورةة 

قال دإنه. أى وزير الدفاع: اكتشف مذ توليه منصبه أى 
متذئ هو ثلاثة أن هناك «قوات موازية, لا 
يعرف احد طبيعتها ولا مراكز قيادتها ولا 


عالم جديد واضاف أن حدد هذه اللقوات يبلغ اكثر 


د . أخور عبد الملك 


من كلاثة ملابين رحل. بينما يبلغ مجمل 
عدد القوات المسلحة الروسية نحو + 1 
مليون رجلا.. 
وعند السؤالء تبين انه من دالمرجح» آن 
تكون هذه القوات السربة تابعة لمركزين: 
0 ار ها رسي الجمهورية.. وييتهما 
الامن الداخلى: أى الجنرال كوليكوق المعروف بإمسراره 
على مواصلة الحرب ضد الشيشان: وكذا بعدائه للجنرال 
ليبيد يجل السلام محبوب الجماهير. 
اكاتيا - جهاز رئاسة للجمهورية: أي أنا تولي تشويايس 


لملومات تتسرب قدريجيا يفشل تصريحات. رئيس الديوان 
الاسيق المقال د 
رئيس الوزراء وممثلا خاصا للرئيس دلتسين قى مفاوضات 
السلام فى شيشييتا. 

)١‏ قال بيخروف: أن تاتيانا ددا شيذكو. إبنة يلتسين. 
أصبحت أاقوى شخصية فى الكرملين واخستشار الأول 
لوالدها. ومنذ أديام اكدت السيدة اليساندارا ستائلى مراسلة 
«نيويورك تايمز فى موسكو هذا الآمر. واشارت إلى أن معظم 

المعلقين يؤكدون أن تاتيانا على علاقة حميمة 
رئيس الديوان وأنها هى الى اقذعت والنها مأبشاء ريدي 
الحرس الجمهورى صديق ينتسين الحميم الجترال 
كورزاكوف. حليف الحنرال تيديد منذ اسابيع. 

ب) قال ييخروف: أن تانيانا تحالفت مع قلاديمير 

سوس يتسديم رئيس المؤتمر اليهودى قى روسيا ورئيس 

عة المانية صاحية النقوذ الأول على شيكة محطات 
افر الكبرى فى روسياء وهى التى أبعدت عن الساحة 
مرشح الحزب الشبوعى زيوجانوف إثناء الانتخابات 
الركاسية مند ظ 


جم قال بيخروفة أن رئيس المؤتمر اليهودى غوء 


بديوان الرئاسسة, ثم دفجحينى سافو ستيانوف ثائبا 
لتشودائس ومديرا لقطاع الملاك فى ديوان الرئاسة. 

د) قال ديخروفه إن هذه المجموعة القيابية الصهيونية 
التى تسيطر على مقاليد رئاسة الدولة الروسية حاليا تشمل 
ايضا بوردس بيريز كوفسكى صاحب شيكة ان.تى فى 


التليقزيو: دنة وكذ! شركة سيارات لوغوقاز. وقد استطاع أن ٠‏ 
يلعب الدور الرئيسى فى السيطرة على اجهزة الاعلام فى: 


0 أيام قلائل قبل اجراء جراحة القلب للرئيس يلتسين. 
صدر قرار نعيدن بيريزكوا قسكى نائيا للأمين العام لمجلس 
الامن القومي. فى الوقت مفسه الذى نشرت فيه عدة صحف 
روسية أنه, أى بيريزكوفسكى., يتمتع ايضًا بالجتسية 
الإسرائيلية.. 


© عند هذا الحد بالضبط بدآت تنحشر السحب السوداء 
لارمة الحكم فى روسيا. 

اولا ‏ تحرك ب الشدوعى الروسى على جميع الجبهات 
يهدف جمع القوى القومية الروسية حول رايته. 

اناتولى سيلزنيوف رئيس الدوما. اى البركان الروسى ‏ 
طالب الرئيس يلتسين دوم ٠٠١‏ أكتوير بإقالة رئيس الديوان 
تشوبايس وكذا بالغاء تعيين بيردزركوفسكى. 

واعتبر سليزنيف فى بيائه أن الذائب الجديد لسكرتي 
مجلس الامن الروسى. رجل نفذ انقلايا اعلاميا مناهضاً 
لروسيا فى قئاة التليفزيون الأولى؛ ويسعى حاليا إلى 
التسلل إلى مجال آمن الدولة البالع الحيسا. 

كما قل فى اليو نفس عدم لشاركة في النجنة الرباعية 
التى عينها بلتسين لتنسدق ادارة شثون روسيا. 

وقى مساء نفس اليوم وصف رئيس الحزب الشيوعى 
الروسى جينادى زيوجانوف و «القوى الوطنية البسارية» 
المتحالفة معه, تعيين بيريزكوفسكى بائه صقعة لروسياء 
وكرر مطالبا رئيس البركان اقالته. 

كما اشاد ناطق يلسان الحرب أن غوزيتسكى رئيس المؤتمر 
اليهودى الروسى.. ومعه الشروة الهمائلة الثى يملكها 
بيريزكوقسكى جَرْء من «الراسمال التهودى» الذى لا دمثل سوى 
الجرء الظامر من القدرات المالية المناهضة لروسيا الساعية 
إلى نشر الرأسمالية قى البلاد وإبعاد «القوى الوطنية» مؤكدا 


نطوير بور سعين اعقبين جسر | أنى دلنا الوادى الجديده 


ذيكولاى بيخوروفه الذى كان قبل ذلك ثائب ” 


أن القناتين التليغزيونيئين هى. ار تى» و «إن. تى. فى لعبتا 
دورا رئيسيا فى الحملة ضد الحترال لبيك يهدف إقصائه عن 
منحصسية على راس مجلس الأمن القومى. 

ثائيا جدات القوى الوطنية والذومية: تجتمع فى جبهة 
غير معلثة بين الحزب الشيوعى وقاعدة الجنرال ليبيد 
الاندخابية ومؤسسة الجيش وجزء من القطاع العام التابع 
لرئيس الوزراء تشيرنوميربدن والساحة الواسعة للراى 
المسيحى الأرئوذكسى القومى الروسى ‏ وكلها قوى عميقة 
الجذور يالغة الأهمبة فى مواجهة تسئط القوى الصهدونية 
النهودية على مقاليد الحكم فى رؤيبيا. 

ثالكا ‏ عند هذا الحد بيدأت أجهرَةٌ الدولة تعير عن إمكان 

بت تووحه «جديد. 

)١‏ جاء الانذار الأول والاهم من وزير الدفاع, الذى كثيق آمر 
القوات المسلحة الموازية والمثفوقة يكثير على جيوش روسيا. 

ب) ثم جاء مقال وزير الخارجية والعالم المخضرم في 
البراسات الشرقية يفجينى بريماكوف فى جريدة 
«نيزائيسيما جار دوم ١"‏ أكتوير تحدث فيه عن انتقال 

العالم من مرحلة القطبية الثنائية إلى مرحلة تعد المراكز. 

كم انتكل إلى الشرف الأوسط, مؤكدا ضرورة العودة إلى 
مبدا «الأرض مقايل السلام» فى كل ما يتعلق بالسلام مع 
سوربا ولينان وفلسطين على أساس قرارات الأمع المتحدة 
7 و 788 و 475. مؤكدا أن العملية السئمية لآ يمكن أن 
تكون «مادة لخدمة حسابات تكتيكية ومناورات سياسية 
داخلية: تفيد منها جهة واحدة؛ أى القيادة الصهيونية. 

ج) هذا بينما أكد نائب وزير الخارجية فيكتور 
بوسوقاليوك اصرار روسيا على القيام يدورها بوصفها 
الراعى المشارك لعملية السلام من خلال جولة بريماكوف فى 
الشرق الأوسط 

د) إلى ان جاه اعتراق أحد كبار الخبراء الروس أندرى 
بيونتكو فسكى مدير مركز الدراسات الاستراتيجية فى 
موسكو. يانه ,يجب الاقرار بالامر الواقع الا وهو أن روسيا 
غير مستعدة للخطوة التالية. ذلك أن اعادة انتخاب يلتسين 
كأن بمثل الخطوة الثاتية قى روسيا. بينما هو فى الواقع 
شخصية مرحلية بحيث ان اجراء اتتحابات رئاسية جديرة 
الان سوف يكون امرا سيثا سيثا اى بالنسية للقيادة 
الحالية التى تواجه تحدى حلف القوميين والشيوعدين. 

© بدا العد التنازلى 

من الطبيعى أن بدتجه الفكر العربى المحاصر حتى الآن إلى 
احداث الولايات اللتحدة, بينما أدارت اوروبا وكذا آسيا 
ظهرها بشكل لافت للأنظار للحملة الانتخابية يوصقها لا ولن 
تمثل اى جديد فى ميزان الحكم الفعلى فى مركرٌ الهيمنة 
الأمريكى المؤقت ري ري ا ا 

من الطبيعى أن يلتفت الفكر العريى إلى تجدد حضور 
آورونا الغربية فى الشرق الأوسط بواسطة قرئسا فى المقام 
الأول ثم تعيين مندوب أوروبى لاحق, وهو الحضور الذي 
حاول ريفكدند وزير خارجية بريطانيا أن دجعله تقدمة 
لدعوته لانشاء منطمة للامن والسلام فى الشرق ' الأوسط خبر 
وسيلة لتكريس الأمر الواقع تصائح الدولة الصهيونية, وهى 
الدعوة التى لا يمكن أن تلقى صدى مادامت تصدر من خارج 
المنطفقة المعنية, وفقى وقت غير مئاسب من جميع الوجوه. 

ولكن المهم والأعم أن تشجه طلائع الفكر والعمل في أمتنا 
الا سا اسم اسم لومت ري 
الشريك الثانى تعملية السلام اى فى روسياء حيث يمكن ان 
تتطور الآمور بإدقاع لم دكن مرتقيا. 

هاذا مثا لو عارك القوى القومية الوطنية و الشيوعية إلى 
الحكم فى روسيا؟ كيف دكون موقفها من الجهاز الصهيونى 
اليهودى الذى يتحكم الجوم فى موسكو؟ ثم ما تائبر هذا 

روسيا فى الشرق الأوسطه وعلى وجه التحديد 
0 التاريخية عميقة الجذور بالدول العربية 
الصديقة حليفة الأمسن؟ 

ماذا لو اجتمعت كلمة روسيا وكل من الصين واليابان 
لوقف سياسة الظلم والهيمنة والعنصرية؟ 

وكلمة: ماذا لو كانت عودة روسيا إلى الميدان اعلان ليدء 
مرجلة جديدة حذريا فى منطقة الحرب والسلاه؟ . 

© من هذا كان ازاما علينا ان نعى اسناب الدولة الجديدة 
بها صسياسة القدادة دونية محئيا وعلليا. 








اع 0 واحالته إلى جزء ثابت من النظام العالمى . - على 
حساب أمتذا العربية فى المقام الأول. 
هكد انتقلت الهرولة من قننا ع عربى محدود. بالامس إلى 
الدونة الصهيوينة والحركة الصدع موئية العالمية, بل وإلى 
القطاع الأوسع من العالم القريئ كما يتبدى من موقف 
الدول من المؤتمر الاقتصادى المتازم. 
لا ومن هنا كان اصرار جديع القوى الوطنية فى آمتنا 
العربية المتيقظة وحضارتنا الاسلامية النافضة على 
التمسك بالمباديء وج الكلمة وضبيط ابقاع العمل. 
وتاكيد العدل اساسا لخيار السلام. 
©© قال صاحبى: حقا. وماذا بعد؟ 
آلم نتفق على أن العالم يسرع او. كما تقول يهرول 
إلى كل جديد؟ 
إذن ومادام هذا واقع الأمرء أو ليس من واحجبنا أن 
تكتشف الجديد. كل جديد, بدءا من رؤيتنا وترائنا 
ومصالحنا؟ 
ماذا؟ ماذا تقول؟... تعمد 
علينا ان تقتحم المستقبل, أن نكون فاعلين...» 





المؤثير الاقتصادى.. إسرافيل جسر أم صفر؟؟ 
مياه رت 


القاهرة من كلٍ الجنسيات. فهناك من يقول يلمكانية أن تكون اسرائيل جسرا 


الله ورد 


تعتير معبرا بين القارات الثلاث ومهد الحضارات وإلديانات والتقاء الثقافات وإقد بذل لسع 


ليف وزيد الل الاسرقلى جهدا مستميتا خلا إحدى اواك لث 


اع مستععيه بالدور 








للريتي لاسسرائيل من.حيث النقل البحرى والسكك الحديدية و. طرق التجارة والحج ولللاىة 
الجوية والاتصالات والسياحة. 
جناقة نفسه وواقعه فى ٠‏ 

0 : . السيد علديوم 
تفضع معارسات إسرائيل لاداء وظيفتها أستان العلوم السياسية 
كحاجز فصل وليس همزةيملييت 0 .. 
شعوب المنطقة وعبثا حاول رجال الاممال 7 بجامعة حلوان 
ا 
أوسطيين. إلا أن الاتجاه الأو 1 
لبد قث بعلي من الحصاد وااقاق بر يي عمس سي 2 

ل بعش من راق ىون معدم كلوفاء بالاتذاملت وتجويع ال لليئين إد 
يدل فى كشي كفل فيرو صا اا 
اا 0 ٠:‏ ويعبر عن الاتجاد لثاثى ذلك الفريق اكبير ‏ '!- 


الايتزاز الاسرائيلى كان الرد أن التجارة 


من رجال الأعمال الاسرلئيليين انين جابرا 
بحثا عن العقود والمسغقات التجارية 





العالية تجعل حلجاث السوق للحلية الاتليمية - 1 
ا 0 والمشروعات الجديدة تعبيرا عن نك القريٌ ‏ .- 
والدرايكة مي للتتفقم الرنيتيني إى خط للستتير "دلخل لسرائيل لأهدية مسلرة ١‏ 
أتثّراته لما حاصر الصمفيون ب الاتجلةتمو الا اقليمية والعا ية. ولاسيعا ان : 
وجال الأعمال بنسكة عن رو وان و للجائيات اليهوبية منتشرة فى كثير من انوا .بأ: 
عفدت مع إسرلئيل صاح فيهم يزيا ,بي الأرض ممسكة بمفاتيج الأسواق وللصارف أ 
حكلية اسراتيل؛» ..اسرلئيل ليسي الامضو والاعلام وللعلومات. 00 
ضمن ٠٠١‏ دولة أخرى ومئلت الشركات والاف فى النهاية لن تقول لى اديت امجح ولكن 7 
يد شهنت لاون اعد ورشاريج سارك القاريه والستقبل الحكم على هزاقي + 
الأوروبية والأمريكية وللستثمرون مع 


التكنولوجيا العالية ذات الطايع العسكرى 
ألتى تسد معظمها للولايات التحدة 
الأمريكية (نحو ثمائية مليارات دولار) 
بالاضافة إلى الدقدم الزرلعي كرد قعل 
لسوء الاختيار التوراتى لتلك للنطقة 
الصسمراوية «القتحلة الجافة» وللصطلح 


ا ظاهرة كاسحة 
لايستطيع احد منها فكاك الليم إلا جايل 
متظ فل عتصرئ وان يكؤزسسيره إلا 


للمتيراف . على الل وان يقبل بأ من مل 
أن التكتلات الانتصادية -حتمية اقتصادية 
لاتقدر دولة أو شركدة الاقلات من تأثيرها 
مهما بلغت مواردها, ,فعا بائك وامجرائيل 
العطشانة للماء الظسانة للبترول 
يستحيل عليها أن تساك ملك العرلة. ' 
أن التقتيات للتطوية للحديثة تشير إلى 








مانتيس من عنوان أحد الطسوهات التي ن الثققيات للتملى 3 
وزعتها لسراتيل فى للؤتمر. وغتى عن البيان ‏ اود دم اديه تف سسهة يلين لصتل .له 
لحم لسرمما لوقك لسسع لبا راط ست وي 2 لد 
قيمته إلا بالتفاعل مع الأرقلم للجاورة العالمية ايتداء من السبهارات إلى لللابى ٠...‏ 
أن الجسو ل يقوم يفت إل على دحائع من الجاهزة. ع 
و والوفاق. 0 

مره لشب ومس ,سير واطتمم 1 
حت ا ا 0 
القتيار بين: العزلة أو الاتدساج.. بين لمك الاختيار بين ان تكوين جسبسوااران ع ٠“‏ 
اليبودى الكايدى). بين الاشتعلا؛ لسرا حسغرا.. وهذا هي التحدص :اللي ينتظرها ذبل .2“ 
للصهيونيةأى تمل الاتسائى مع لضت ينطى اسرلئيل عن صيية[ة .17 ابد 

ال 

حو 


مؤتمر الشرق الأوسط الاقتصادق . .وأفريقيا 








وا 


يعتبر انعقاد مؤتمر الشرق الأوسط اللعقول للاستثمارات الاجثبية ايمعني لخر 
الانتصادى فى محسر الوقت الحالى ذات 2 ' اتتقاء " مشروعات محددة افريقية 
اهمية كبيرة لتأكيد دور مصر الرآتد ليس وطموحها للاستثبار العالى نظيرنسبة قلي 
فى الشرق الأوشط وشمال أفريقيا فقط كما - ' معيتة يتفق عليه تفصيليا حسب الريع 
هو واضح من اسعه الرسمى -ولكن ايضما وآهسية للشروع ولعل الربط 
فى العالم الشالث كله..وهذا الدر ليس للكبرياتى بين الرنيا داسجا ذا كإاللى 20 
جديدا على مسرءق . 1 . قام ته محسرنيعتير. ابد 
أن من يست قرىء من : أليمة --00 
الشاريخ يجد هنم د. السعيد البدوى. نى. الإتجسةومن أنه 
وسياسيا فى التاريخ عميد فعهد الدراسات الافريقية 20 0 
لقي والحدين حما. .جامعة القاهرة ‏ “فص عل كاي 1 
ويمكن عن طريق ١‏ 


هذا اللؤتمر وما يستتبعه من انشطة, 


اقتصادية متتالية أن تكون مسر همزة 
الوصمل الاقتحسادية بين القوى الاتتصادية 








العالمية الغنية وبين القارة الاقريقية...كأذا - النظيفة 5-7 

'لان مسر مكانة وارث له أهميته بين دول. ' (البترة 4 والنووى 

العالم الثالث بصفه عامة وأفريقيا يصغة / واتعاتع أفريقيا 
خاصةكما أن الموقع الجغراقى القريد لمصمر. بنسب عالية 0 
-عبقرية للكان- يلعب ديرا حيويا فى هذا.. 0 0 5 
الصددوفى نفس لوقت تنمتع مصسر مفتوحة للسلع للراسمالية والإستهلاكية 
بامكانات بشرية وتقنية نسبية بين العالميد وسوق مفتوح للعمل بأتولعه للختلفة للفنتى 1 
لاطت ل ال : 
اللعة .إل مذ إشافة الى عامل لد ٠‏ فى تر يس امو ياف 








كله يمكن أن تكون محصر " بيت شيرة الدول. 


هذه القارة حيث يمكن أن تتجمع 
ا درل 


كثرتها 00 7 
بات سمعهد الدراسات الأقريقية بجامعة لإتامرة ‏ م 
«وتقوم مصر مركن معلومات واستشارات افريقية بحديثا 
يمكن أن يفيد ا مستثمرين ورجال الإعمال 
فى هذا الاتجاه. 


دن 1453 عا الرئيس حسنى ميارك لثناء افتتاحه للدورة البرمانية الجديدة كل 
للتحتشاد باه مشيرع القن لقشاء انا جدية فى الستحواء ريط اس 
,كريد من الازاضى الززاعية وللخروج من ثم من الوادى الضيق.. 

2 ووجهالحكومة إلى اليدء فورا ف انشاء مغيض توشكى باعتباره مدخلا لإتجاز الدلتا 
" الجديدة::مرحيا بالجميع للمشاركة فيه باستثماراتهم ومشروعاتهم وأقكارهم, 

. ومساهمتسن كاتب هذه للسطور فى مشروع للقرن اتقدم للمكومة بمشروع استراتيجية 
ع 





ل ليون فرصة عمل مباشرة ويمكن تخصيس 
ب نصف الايرادات السيادية السابقة أى 1 
>: هليارات دولار سنويا للقابئة تكاليف تشييد 
" الاساسية للدلتا ات 









8 يطول ٠١‏ كيلو مشر ومن بشر العيد إلى 





<: للغسردان خريا يطول - ١>‏ ومن الفردان إلي 
شرق إلتخريعة شعالا بطول ٠-‏ كيلو مترا 
. وتطويره ليكون: 
© مديتاه بور مبارك » المحسرية أو 
العاصمة للتجارية مصر.. بمساحة اجمالية 
. تص ل إلى الق وأريعماتة كيلو مثر مريع 
تستيعي" ملايين مواطن وتس تنقطب ؟ 
مليونى سائح سنويا والتى نتمتع يشاطىء 
من الرمال النعبية يحتضن امياه اللازوردية 
يصل مجموع أطوله إلى ١4-‏ كيلو متدرا 
. يمر حول بحيرة لللاحة وشاطلىء البحر 
٠:‏ التوسط[خليج الطينة) وغرب بحيرة البردويل 
وتكمل هذه ألديئة منظومة مدن القناة 
: بوربمعيد , بورقؤاد. والاسماعيلية. بورتوفيق 







قن 5 وتضدى +بورميارك» عاصمة لها 
وتحتوى هذه الدينة على: 
-هركزتهارى عللي تقام فيه أنواع 
:” للمسجيلات التبجبارية ذات الشهرة العالية 
للضرية والدواية 
٠ 0‏ دمنوكز مالى عاللى تقوم فيه بورصة 


للئوراق المالية وللؤسسات المالية والبنوك 
الدولية ويعد مقيرا لبتك الثسرق الاوسط 
ولتتدى اليحر المتوسطا 

- مركز خدمة عالمى ‏ تنام فيه وكالاث 
السفر والسياحة البرية والبحرية والجوية 
والسكك الحديدية ويضسحى موطنا قانونيا 
للسفن والطاترات. 

مركز سياحى وآثرى وقتى ورياضي 
عماللى تقام فيه الفنادق العالمية والقرى 
والنتجعات السياحية والمتاحف والاثار 
اللصرية ودار أويرا السماعيل باشآ 
ومسارح ودور عرض ويانوراما قناة 


مركز عالمى للابحاث الطمية والتقنية 


. ووم البيئة وجامعات عصرية مصرية 





+ وانجلوسكسونية ومتتجع للعلماء 


3 8 العرب. 


مركز صحى عالمى يحتوى على اللدن 
الطبية والستشفيات التخصصية 





على الخصفة الشرقية لتقرمة قتا السويس 
والقناة على امتدام -” كيلو مترا وبمساحة 
أجمالية تصل إلى 0 للف قدان ويتتكون هذا 
الميئاء البحرى من 

رصسيف لليثاء. بسجموع آطوال تصل إلى 
5 كيلو مترا ويحتوى على -79 رسي 
تستوعب - 79 باشرة يوميا بمتوسط حركة 
بحرية تصل إلى 2٠١+‏ حركة يوميا ومصملة 
حلويات دولية وسوق حرة لخدمة الركاب. 

منطقة تجارية لتخزين السلع والحبورب 
تنستوعب 7٠١‏ مليون طن بضائع وحبوب 
سنوي 

منطقة صناعية للصناعات التصديرية 

. مسحطة لكموين السفن بالوقود 
والخنسراوات والفواكه واللحوم والياه 

ترسانة بمرية فى مثلث شرق التفريعة 
لبناء السفن وصياتتها وعمرتها 

متطقة سمكنية للعاملين فى الميتاء الدولى. 

© ميناء رماتة الجوى الدولى أو المنطقنة 


مذ تمر أطفال امحافظات 
تحت رعاية السيدة سوزان مبارك المجبة للأطفال. والتى يدات رعايتهم بالمناطق 
اللحرومة قبل أن بيدا الرئيس تولى مهام إر م وتنطلق بينهم فى تلقانية معبية جميلة 


فتنسى الونث للحدد للزيارة تستمتع 





*؟ من قليها لرؤياهم الصادقة البريئة.. 





يعد ول متم لفل للد اقطان ل ا ٠‏ للتحدثون أريع نقاط هى: البيئة 
وأثرها على الاطفال ومناهج التعليم وطرق الدرابسة ويرام الاذاعة والتليفزيون وحققنوق 
وقوانين الاطفال. وفى لرض السيد البدوى حدثني المستشآر ماهر الجتدى قائلا: سيعثل 


طفل وطفلة 7؟ محافظة من محافظات ممسر منهم 


بئات وثلاثة صبية: ريما 


يخرجون لاول مرة من حدود صحافظتهم ليستئلوا دور القيادة فى جيلهم الجديد يطرحون 
بصراحة ويصدق مشكلاتهم مع الثياء والامهات والدرسين وللدرسات والكتب وحقائب 
للدرسة ومذيعات التليفغزيون وبرامج الأطفال والفناتين ومشكلات تلوث مياه النهر 


والهواء الذى يستنش قود 
يستمهون الدديث ويسعون لتحقيق للطالب. 

ولهذا آمل أن يكون مؤتمر أطفال المعافظات الأول نمطا جيدا ذ 
كل طبقات نوسيات طقال سصر وخصوصا طقل القرية من شق الذوم العمل بالحقول 
والناجح فى اللدرسة وصانع مشارك فى النهضسة والذى يقول عنه دائعا استانتا حامد 
عمار.. «أته المتتج المحروم» فأغلبهم يحملون النسئولية بجائب أهليهم صغارا ويحرمون 


من التعبير عن رغباتهم 


ينه والخضراوات والفواكه التى يلكلونها وهسوف يجلس الكبان 


في التنظيم وفي خضم 


ولحتياجاتهم فى اشياء كثيرة.. حتى لعبهم ستعوها من العصى 


القديمة ومن بقايا الورق لللقاة التي يطلقونها فى الهواء طائرات وكلما يرفعونها وتهفهف 
فى السماء نتسع افاقهم وتعلى طموحاتهم ليخرج من بينهم القادة والساسة والمقكرون 
ليضا.. اتعنى ان يمثل فيه مجموعة للاطفال العاملين فى مختلف القطاعات خدمية 


وصناعية وزراعية ليعبروا عن احتياجاتهم ومشكلاتهم 


فى العمل وللحياة ايضا أتمنى أن 


يكون التوجيه. الاشراف محدودا وان يترك لتلفائية وصدق الطفل التعبير المقيقى عد 
مشكلاتهم واحتياجاتهم وطموحاتهم ورؤيتهم للمستقبل. 


مديحة النحراوى 





للجوية الحرة فى رمأنة: ويتام جنوب مدينة 
رمائة ويتكون هذا لليناء الجوى من: 
صالات السفر والترائزيت والسوق 
الحرة ويستوعي المطار 5" مليون راكب 
سنويا بطاقة استيعابية ١7٠‏ طائرة يوميا 
بعتوسط حركة جوية يومية تصل إلى -؟7 





غيارها ومركز لصيانة وعمرة للطائرات- 
منطقة سكتية للعاملين فى للطار الدولى. 

© شبكة السكك الحديدية والطرق البرية 
للدولية سوف تعد مدينة «يور مبارك سركزا 
لشلاقى شبكة المولصملات العربية وللدولية 
من السكك الصديدية والبرية ,اذ سوف يقلم 
فيها الحطة الرئيسية لقطار بور مبارك 
الشسرق الدولى السريع والعادى. والقطار 
لأسريه يعتمد على قطارات ضير يسرعة 
تصل إلى - 5 "كم /سلعة 

ويمكن فى سردلة قادمة مد هذه الخطوط 
العربية إلى الخطوط الدولية الاخربى 
وكيل ناسو الاستراتيجية بالعناضضي 

© شبكة خطوط نابيب البترول والقاز 


وتقوم هذه الشبكة على مد أتابيب خطوط 


إلى مصر وذلك على النحو التالي:” 

© خط انابيب البترول للقترح (يترو. 
مسيد) وفذا الخط يريط بن خط أنابيب 
بثرولاين السعودى الواصل من للدمام على 
الذليج العريى إلى يثيع على البجر الأجعر 
ويين بخط اتابيب سوميد للصري الواصل 
ما بين العين المسخنة رسيدى كرير حيث 
يصل بتروميد القترح ما بين نهاية خط 
يكرومين فى ينيع ويدلية خط سوميد فى 
للعن المهنة ويطاقة سنوية ١117‏ مليون 
دان (حوالى ١‏ ميلون برميل يوميا). 





خط أنابيب لليترول للقترح (جلف ‏ ميد) . 


بطاقة سنوية 1١7‏ مليون طن أيفا ويسمير 
مولزيا لخطوط الاتابيب بترولاين فبتروميد 
القترح ولخيرا سوميد 

خط أناييب الغار الطبيعى انتترح (غاز . 
نايل) ويصل هذا الخط من رأس غاز في 
قطر إلي سلوى على الحدود السعونية 
القطرية فشمالا إلى الدمام ويسير سوازيا 
الخط التايلاين حتى حفر الباطن ومنها إلى 
تبوك فالشيخ هنيد حيث يعبر مضيق تيران 
ليصل إلى شرم الشيغ فى مصر ثم 
السويس فالقنطرة ومن أسغل القناة 
ويحيرة للتزلة يعبر إلى ميناء دمياط حيث 
تقام محطة تسييق للخاز الطبيعى ويطاتة 
ستوية تصل إلى ؛ ملايين طن غَارْ طبيعى 
مسال. 

© اتصال للتساريع الصناعية فى 
ممر: يعتمد الشروع على ريط الشاريع 
المتاعية فى مدن ١‏ اكتوير و١٠‏ رمضان 
والسادات وللنطقة الحرة للزمه لتامتها 
شمال الخليج السويس بالناطق الصتاعية 


والتجارية فى مدينة بورمبارك وميناميها' 
لليحرى والجمرئ الدوليين ومركز السكك 
الحديدية والطرق البرية الدوئية لتكتمل 
منظومة المشاريع الاستثمارية الصيرية. 

© للناطق الزراعية جنوب مديتة 
يورميارك: 

ويسعى المشروع إلى استصلاح متاطق 
زراعية تصل إلى 5 ؟ مليون فدان اعتمادا 


على مياه ترعة السلام شريدة تنقيتها قبل 

نقلها إلى سيناء حماية للتوازن البيئى فى 
النطقة ‏ اضماقة إلى متساريع محطات 
التحلية لتوليد الطاقة الكهربائية وللياه 





وتستخدم تلك للناطق فى انتاج للنتجات 
اللازمة لعمليات التعمير من السيارات 
والمعدات اللازمسة للبتاء ومواد اليناء من 
الطوب والسيراميك والحعامات وغيرها 

بع بمثابة مصتع تعمير سيتاء. 

© اتماد متطقة التجارة الحرة لديل 
آلنيل والخليج العربية منلجفتا»: 

يقام بين كل من مصسر والسودان 
السعوبدية والاصارات ويعد هذا التكتل 
الانتصادى العربى بداية لاقامة السوق 
العريية المشتركة, اذ آنه يعتمد على دمج 
اقتصاديات الدول للذكورة حيث يستفاد 
من الدور الهام الى سوف يؤديه جسر 
مصر. السعودية المقترح لتحقيق الترايط 
بين دول للثيل السربية وبين دول الظيج 
العريية, وكذلك الدور المهم الذي سوف 


تقوم به شيكات مخطوط السكك الحديدية 


الدولية المسريعة والعادية والطرق البرية 
الدولية حيث مؤداه أن تصيع بورمبارك 
ميناء لدول للخليج العربية على البجر 
الملتوسط وميناء جيل على بديى صسيناء 
مصريا على الخليج العريى وتستفيد 
الاتفاقية من مشاريع المتاطق الحرة فى 


جيل على بدبى وآبيظبى بدولة الاارقك * 


ومشاريع التوازن الاقتصادى والجبيل 
وينبع فى السعودية بالمشاريع الامتثمارية 
الصرية فى ١‏ اكتوير و١١‏ رمفسان 
وللتطقة الحرة فى شمال ظيج السويس 
ومشروع الاستراتيجية حيث يمكن اقامة 
صستاعات مشتركة تتمكن الدول الثلاث 
مصر والسعودية والامارات بمقتضاها من 
تزويد السودان بالممدات والآلات الزراعية 
والمواد اليترولية والمنسوجات وغيرها مقايل 


أالصسصول منه على النتنجات الزراعية 


والحيوانية. 

ولم تذقب يعسيدا؟.. الم يكن التتماد 
للجمركى بين دول البينولوكس الثلاث للتواة 
التى ليتعت لليوم أورويا اللوحدة؟. وائله للوفق 












فى ايقاع إعلامى سريع يواكب اعمال موؤتمر القاهرة 
الاقتصادى للشرق الاوسط وشمال اقريقيا. بادرت للهيتة العامة 
للاستعلامات قبل مرور 4؟ ساعة على لختتام اعمال للؤثمر 
باصدار مجلد لعلامى توثيقى خسخم عن كل ماجرى داخل 
الؤتمر وردود اقعاله عصريا وعرييا واقليميا ودوليا. 

يقع هذا للجلد الاعلامى الذ الضكم فى نحو الف صفحة مق 
إلى عشرة ليواب رئيسية. تخسمن الباب الاول كلمة الرئيس 
حسنى مبارك فى لفتتاح المؤتمر وتصريحاته ولحاديثه الصحفية 
٠‏ وقدم الياب الثاتى برتامج عمل المؤتمر وكلمات الوفود للشاركة 
والتصوص الكاملة لكبار الملشاركين ونماذج توثيقية لكل ذلك 
واورد للبابان الثالث والرلبع تصريحات السسثولين للصريين 
ورجال الاعمال وكذا تصريحات مستولى العالم الشاركين فى 
المؤتمر. وتابع البايان للخامس والسادس لعمال الطسات 
العامة وورشة العمل وللشروعات والتقارير والاتفاقات التى 
حجرت خلال للؤتمره وتتاول الفصل السابع ابيز ماقيل عن 
محر وعن للؤتمس. ونشر الباب الثامن الخص الكامل لإعلان 





مرشيه حزن... وعلاء حمزوش الذى عرفتة 


ياله من حزن عميق داهم قلوب أصدقاتك. وآنت تسقط يالحد 
فرسان جيلنا. جيل السبعينات والغضب. هكذا فجاآة. وفى قسة 
عطاتك فى نوفمبر شهر للطفولة. وفى غمرة نشاط الحديقة وللركز 
القومى لثقئفة اللفل. الذى فى مبناه الصغير تحول بدأيك وقوة ارفدة 
الحياة داخلك. وحبك للاطفال والحياة إلى صرح وعلاقة فى عالم 

كيف أرثيك ياصديق؟ هل آرثى جيلا باكمله من خلااك. جيل. يكاد 
يجنى ثمار كفاحه حتى يودعنا. هل أرثي جيلا يختفى من نولبغة واحدا 
كل هنيهة, الجيل الذى عرف مرارة الصبر وللعاناة والغرية والرقض. 
وأكن أيدا لم يستسلم لليئس. وظل ببحث لنفسه عن منفذ فى جدران 
الصعت يسهم فى صمتع مستقبل هدًا الوطن. 

جيلنا ياعلاء وقد كنت رتيسا لتتحاد طلايه الذى اتتنقض راقضما 


وتساقطت أوراق الربيع قبل الخريف ! 


هل رحل للحسديق د. علاء حعروشر؟ الأخ وزميل رحلة الكضاح 
أستاذ الجامعة ورنيس المركز القومى لثقافة الطفل.. رحل واقفا فى 
ندوة يكلية التربية الرياضية وترك بصمة وتاريها ينكره كل الامناء . 
ومن عاشو! تجرية الوطن وعزته واستقلاله وقضاياه القومية. عاش 
مع القلسفة وال عنها الدكتوراه وعاش مع حلم وأمل لأطقالنا غير 
اللقاءات والندوات والمؤتمرات وخلال مارسمه أطفال كل العالم من 
خلال م محر قن عيين أطفال العالم.. ومن بين الامسدارات 
و 3 ات توجه علاء منذ عاش قضية 
أداب القاهرة خرع ليراس الاتحاد 0 فد ات ول 





متتقلة على كل الحاو ليهات قصاع لنفسه اريقا من اجل أ 
يحقق حلم مؤمنا بدك قضيته ومصرا على الذجان تأسلار سأ » 
وكل مياته وللشولر عطاء فى حب مصر واللشوار زامله فيه كوكية 
من شباب المركة الطلابية وحققوا علي طريتها اصالة أمة ورحلة 
كفاح وصدقا. مع النقس. 

وزميل المشواو والرحلة قيمة وملنية مسائقة وفاغلة ومثال لواطن 











المعطاء أن يرتاح وإنا لله وإنا لقيه رنجهين. 










للاستعلامات هذا السفر الشسفم قلي تسب !تيك لهمية 
للؤتمر وآهمية متابعة لعماله. ومثل هذه الخدعة إعلامية أضافة 
























الاتكسار ولأهزيمة مصدرلتعلى,حتدية التجرين والاتتصار ويكل عنفاٌ 
الشياب فيه ليدفع الجميع إلى عبور الهزيمة. جيلنا الذتى يا فريسة 
الازمات القلب للقاظة ونضاعفات السكز العديدة وهو فى ريعان الشباٍ 
ياله من حزن عميق وأنا لتذكر كذماتك الأستْئِرة عن الطقل إلصسرى 
النى كنت تم له يالكثير. وعن كتاينا الآخير التى كان ثمرة رؤينك 
وحساسيتك لتثثير مايحدث حولنا من عتف على لعلفاقنا فى للدرسة 
وللتزل والشارع . 
ماله من -مزن عميق... غندما ممدر الكتاب كنت تيع علئنا تارك 
للسنولية التى أرقت قليك للددفق رغبة وحبا للمياة: هل نودعك لم 
نكمل بعض مايدات بعض ماكتت تفكن فيه مستقيلتا 


فلن وأطقالك. 
3 .علاء قنام 


مصرى قومى شريق يحمل داخله هذا ألتراك وثقانة لمة مايل أن 
يحقق فيها حلمه على ساحة املقيال معضر وحاول ترجدتها عير 


8 1 
0 0 0 إل عضر ف 


النيجة ركان لوا 1 تساقات أ 3 كيل لديف 
رحمك الله يا انع الفاجاة أن سا 0 


8 


ل ليست ددم 








عي 


مصر تفوز فى سباح المنافسة ْ 


5 في سياق تقرير شامل عن «التتافسية» فى العالم لعام 045 , إحتلك مصر 
.موقعا متميزا بهن 45 دولة تمثل أهم الدول فى الاقتصاد المالمى. إذ تساهم ‏ هذه 
*الدول ‏ بحوالى 754 من إِجُمالى الانتاج» ويصوالى 517 من الصادرات: و2805 

-من لجمالى الاستثمار الاجنيى المباشر.. في العالم. 

وتأتى أهمية التقرير ‏ الذنى صدر مؤخرا عن منتدى الاقتصاد العالمى ‏ ليس 
فقط لأنه تزامن مع انعقاد ونجاح المؤتمر الاقتسادي الاقليمى بالقاهرة. ولكن 
لاشتماله على: ١56‏ متفيرا تام استناء معلوماتها النوعية بين القى مدير أعمال من 
جميع دول العالم. ومعلوماتها الكمية من المؤسسات الحكومية والاقليمية والدولية. 

وقد تم تقسيم هذه المتغيرات إلى سبع مجموعات هى: الاتفتام الاقتصادى. 
ودور الدولة فى الاقتصاد. والتمويل. والبنية الاساسية, والقنون التقنية. والحماكة. 
والؤسسات المدنية. وقد أصبحت تلك التخيرات موّشرا لاتجاه الاستثمارات 

:. الخاصة, ويعتمد عليها المستثمرون لما توفرد عن للجهد والدراسة والتكاليق. 

وإذا كانت مصر قد احظت المركز ن الناسع والعشرين فى القائمة التى تضم 49 
.دئلة فقد لوحظ انها سبقت دولا اشتيرت بقوة اقتصادياتيها مثل: إندونيسيا 
والقليبين والبرتفال وللصمين والأرجنتين وإيطاليا وتركيا. وتضاف تلك الشهادة. 
. التى أوردها التقرير الصادر عن المؤسسة العريية لضمان ن الاستثمار.. نقلا عن 
. منتدى الاقتصاد العالمى. إلى رصيد الاتجازات الهائلة التى حققها برنامج 
الاصلاح الاتنتصادى الملصسرى بناء على التوجيهات والرؤية الثاقبة للقيادة 
للسياسية. والالتفاف الشعبى لاتجاح هذا البرنامج. وقد جاء اليوم لكى يجتى 
الس سات من أجل غد أفضلء تتحقق قيه اسمى غايات التنمية 


3 
الخرق 21 وسط فى مفترق طرق 


أصبح من الواضح أن منطقة الشرق الأوسط فد ومملت فى الفترة الأخيرة 
: إلى مغترق طرق» بحيغ:لم يعد من المعكن أن تستمر الأمور على ما هى عليه. فقد 
اتنهت الانتخابات الرئاسية الامريكية التى أدت تفاعلاتها إلى تجميد الدير 
الأمريكى فئ ععلية السلام منذ مايو ا ماضى. وأوضح ماحدث فى مؤتمر القاهرة 
“الاقتصادئ أن جميع الأطراق راغبة فى التعاون . ولكنها غير قادرة على السير 
. بحرية فى هذا الاتجادٌ بفعل الخلافات السياسية. ووصلت الآمور على المسار 
: الفلسطينى ‏ الإسراتيلى إلى نقطة مقلقة قد تؤدى إلى احباط حقيقى ٠‏ فلم يكن 
. من المتصور أن تستقرق مفأوضات الخليل كل هذا الوقت. كما وصلت الأوضاع 
الخاصنة با مسار السورى ‏ الاسرائيلى إلى نقطة مزعجة . فالجمود يثير 
سينازيو»ات لم يكن- آحد يتوقع لها أن تعود. والساحة اللبناتية: إضافة الى مآ 
ثيرة الرياح فى كل اتجاه. الأخطر من كل ذلك هو ما أشارت اليه 
تقويما مختلفة, كبرت عن نفسها فى شكل تصريحات رسمية من أن الرأى 
العام فى النطقة قح بدا يطرح تساؤلات منختلفة حول اسس وجدوى ومستقيل 
للعملية السلمية برمتها منذ وصول بتيامين نيتاتياهو إلى السلطة ٠‏ مما يبدد 
. نحدوث تحولات غير محسوية. على النحو الذى يستلزم عبور هذا الفترق يشكل 

سريع قبل أن تتفاقم الأوضاع فى الشرق الأوسط 

انا هع 


غزمؤنية. أخرى غير مصرية رفن د 
فقأل أحدهم: هل يدرى اللسئولون بالتليفزيون أنهم بطريقة اعداد نشرة الاخبار 
واسكوب اذاعتها. وياسلوب اختيار المعلقين أو المتحدثين يدفعين المشاهد للبحث 


فظال إلثانى: 55 كانت هذه الاستاليب مقبولة ايام الاحتكار التليفزيونى امآ 
.الأ ن.وفى ل منافئسة شرسة ومن قنوات تليغزيونية عربية تعرف كيف تختار 
: للحترفين -وللخبراء؛ فإن هذه الاساليب لا تساعد على الوصول إلى الرأى العام. 
وعاد الأو ليقول: من للؤكد ان هناك خطأ ماء فوزير الاعلام شخصية ممتازة 
وواقية ومدركة ورئيس التليقزيون من القيادات الاعلامية البارزة بتاريغها وعلمها 
برتهاتؤيبدو أن الخطأ يكمن فى اخبار التليفزيون ويقول أخر: الخطا فى 
اخبا نإو فى للعلقين آوفى تقارير المراسلين التى تعتمد على الترجمة لا على 
الاتتفان إلى مكان الحدث كما تفعل القنوات التليفزيونية الجادة أو فى هذا أو 
ذاك ٠‏ للهم آنه يجب تدازك هذه الأخطاء. 
-- ويرن5خر وهل يملك التليغزيون القدرة على اختيار المحترفين ونبذ الموظذين 
ككيؤّعن بتاع فلانه ويتاع لان ٠‏ وهل لديه ميزانية لدفع أجور هؤلاء 


ديدم الأول: لا لعتقد ان المحترفين وأهل الخبرة من للصريين سيطلبون اجورا 
أوعقودا بشروط مماثلة لتلك الموجودة بالخارج. ولكنى اعتقد ان الاستغناء عن 
-الموظفيئالموجودين أو بعضهم أو عدم الاعتماد عليهم أمر غير ممكن لا بسيب 
< القواتيواللوائح بل لاسباب أخرى. 
خ يُاقِرلحدفم: وثأذا تقلق ابواب الامل . دعبا مفتوحة يا رجل . 


. بالتركي 


للدورة الثقابية 21/1497 علىالووجه الآق 


هيئةالكب 


أزمسة أولوياتنا تريسد 


أيهما اكذر اهمية فى حياتنا : ختان الإناث أم الامية + 


لى أن باحثا را 


اجع اببيات زمانناء وتابع حجم التدوات والمقالات والبيانات التى اصدرتها 


الهيئات المختلفة حول المسالتين. لخرج بنتيجة مفادها ان ختان الاناث قضية تحتل موقعا 
متقدما للغاية فى أونوبات الهم العام وأن موضوع الآمية هو محرد مسالة هامشية, ليست 


واردة ولامذكورة في اجِنْدة العمل !ا 
السائد, وغاص قليلا تحت 1 0 


. غير ان كذا الباحث ذاته لوصم اذنيه عن الضجيج 
مغتشا فى الدراسات الجادة والوثائق الرسمية, لاكتشف أن 


الام العردية كلها تواجه كارثة دسيب تفشى الادية, حيث تدخل الى القرن الحادى والشرين 


بدنما تصف يالغيها 1 
والعلوم ففى العالم العربى 


1 


ن آميه أبجددة مطلقة (حسب احدث تقربر للمنظمة العريدة للثقافقة 
ن تسمعة 


فوق ١5‏ سنة. بينهم "١ ١‏ مليون لابعرفون 


مبادىء القراءة والكتابة) . وإذا دق الداحث فى التقاصيل فسوف بدهشه ١‏ ام الدتيا: - 
ممتدكل الى القرن الجديد واي 1 و 0 دوا د 


عند لكقارئة لإبد ان يصيم الباحث حين يلاحظ 
أن قضية الآمية لم تحنل عشر معشار الافتمام 
الذى حتليت به مسائة الختان . التى هى قضية 
مهمة لاريبء لكنها قى للفراغ والخلل الرامنين 
اخنت حجما مبالنا فيه الى حد كبير, ومن ثم 
صرقتنا عن امور أخرى اكثر أهمية . 

سدق ان اشدرت الى ان قضية الدكتور ابو زيد 
ومسالة الحسية, إحتلتا خلال العامسين 
حيزا من حياتنًا الثقافية ومن اهتمام للراى العام 

يفوق بكثسر الحسيز الذى أعطى لقضايا 

الديمقراطية والفقر والبطالة والتنمية مجتمعة . 
وعند المقارنة ستكتشيف فى النهاية أن المسالتين 
الاولبين ققرتا الى مقدمة دده الهم العام بيت 
بدت كافة القضايا الاخرى ثانوية وشامشية 1 

على صعيد اخَر فإن المتابع للخطاب الثقاقى فى 
بلادنا بلاحط ان ثمة أصواتا عديدة مشغولة 
بالكونية والعالمية وكيفية اللحاق بالآخر والركض 
على دربه, بيئما لانكاد نسمع احدا يتحدث عن 
اللحلية والذاحيةء فى حين أنك لاتستطدع أن تتطلع 
الى العامية . حتى فى كرة القدم ! إلا إذا أنجزت 
شكا له قيمته على ال مستوى المحلى 

[ ملحوظة : من المفارقات اللافتّة للنظر هنا انه 
بينما يطنطن يعض مثقفينا بحكاية الكونية 
وددعوتنا الى عيثية مابعد الحداثة . فان فكرة 
إعادة بناء المجتمع المحلى تحظى يتاييد وحماس 
متزايدين فى العرب, بعد النقد المرير لاسلوب 
التنمية فى العالم الرأسمالي, الذى وصفته وثائقٌ 
مؤتمر تحديات التنمية الذى عقد بهولندا فى 
أغسطس الماضصى بأنه مؤد بالصضرورة الى دكارثة» . 
ومنذ عام 49 بعد مؤتمر البيئة العالمى الذى عقد 
فى ريودى جانيرى ‏ نتسطت فى الغرب حملة رفعت 
شعار : لترتئب عالمتا للغريى بيتا بيتا . وهذم 
الحملة انضمت اليها 1 دولة فى مقدمتها 
الولايات المتحدة وكدّلك انضمت انجلترا والسويد 
وسويسرا ] . 

فشا عن التوجه السابق موقف غاية فى 
الغرابةء بمقتخساه اتجه الخطاب الثقافى الى 
الإلحاح المتواصل والتسوبغ اللستمر لفكرة 
الالتحاق بالمشروع الغربى, حتى ترلجعت الى حد 
مسهش فكرة المشسروع الوطتى المستقل . وقىي 
احسن فروضها فإنها أصيحت يدورها موضوعا 
هامشيا ‏ مع الأصية والفقر ونظائرهما ‏ إزاء 
الإلحساح على أن الكونية قدر لافكاك منه . الأمر 
الذى قد يعنى أنك ستكون . لابد ‏ جِرّءا من الأخر, 
بالنوق او باتعافية ؟ 

إذا استمر المرء فى متابعة الخطاب الثقافى 
فسوف دكتشف أيضا أن مسانة الاقليات تحظى 
#افنماء افتعاق السفاف لضن ال ا 


- وبينما تعمل تلك المراكز بمثايرة ملحوظة 
مدعومة بجهات خارجبة . فإن موضوع الوحدة 
الوطنيية, الذى حو حهر الأساس فى استمرار اى 
ناشيك عن النهيوض به. لا يكاد يجد له 

أنصارا يدانعون عنه بذات الدرجة من الهمة أو 
الحماس. أو الإمكائيات ١‏ 

لااريد أن أسترسل فى رصد اوجه الخلل فى 
أجندة العمل الوطنى, إذ لدس اللطلوب حصر 
للظاهرة وإنما إنباتها ورصدها فقط . وإذا صحع 
مثل ذلك الادعاء فإنه يعنى أن خطابنا الذقافى 
م م مير 
ساي بجوي عجر اا 
. الأمر الذى يشير العديد من الأسئلة حول 


ارسل 1 بوقائع 


رحلة الطائرة المحسرببة من 


ف[ القاهرة إلى امستردام بتاريخ 97/٠١/٠١‏ ورحلة 
الطائرة من امستردام للقاهرة رقع !م بتارخ 
46/3١7‏ الماضى يدات رحلة للقاهرة . أمستردام 
يتاخير ساعتين بالكامل عن موعدها والطائرة واققة 
على نرض للطارء وللسبي هو انتتلار الركاب قادمين 
من الغردقةء كاتما تم تحويل طائرة بميعاد ثابت 
وخط ثابت إلى طائرة شارتر تنتظر ركاب اما 
| اللطائرة نفسها فغير نظيفة وللضيفون فى منتهى 
«البهدلة» وغدر حلدقى الذقن والرحلة لمدة ؛ ساعات 
ونصف الساعة لبس فسسها أى وسيلة للترفيه مع 
تقديم الأكل باردا ولكشرويات الداردة ساخنة وتقديم 
الأكل الساعة ١ ٠١‏ ظهرا ورفع اطباقه الساعة 5,5٠‏ 
أى بعد ساعتين كاملتين للم وصلنا إلى امستردام 
فى النهايةء اما فى رحلة العودة فكانت الماساة أيضا 
فى تلخير ميعاد إقلاع الطائرة من 19, ؛ بعد الظهر 
الى 1.16 مساء وقد دخلتا الصالة فى انتكلاروصول 
الطائرة فرايئًا الطائرة تحصسل ثم تقف أدامنا مع اعلان 
تاخير آخر إلى الساعة 8,15 مساه والسيب حسب 


إثبات هامشين. أحدهما يمثل إيضاحاء والثاني 
أقرب الى الاستطراد . 
بلاتهويل أوتهوين 

أما الإيضاح فإنه مستهدف ازالة الالتباس الذى 
قد ينشأ عن راعة المتعجلة للمقارنات والمقايلات 
السابقة . حيث لم يخطر على الى عند إجراء تلك 
للقارنات أن تنحصر الدعوة فى مجرد توجيه 
الاشتمام الى مشاكل يذاتهاء مع تجاهل او حذف 
مشاكل اخرى . كان ذركز على الامية ونتجامهل 
مسالة ختان الاناثه أو نلتزم للصمت إراء قضية 
الدكتور ابو زدد او ان ندير ظهورنا لتنعالم 
الخارجى وتخاصمه. أو نغلق باب الحديث عن 
صعاناة الأقليات . مثل هذا الاستنتاج اعتيرده خط 
فادحا وتبسيطا شديدا أرجو الانقع فيه . لكن 
المراك على وجه الداقة أمران : اولهما أن نعطى كل 
مشكلة حجمها الحقيقى بغير تهودل أو اقتعال. أو 
تهوين بحلييعة الحال . وثانيهما أن نرئب القضايا 
ولاشكلات حسب أهميتها الوطنية, بحيث لاسقدم 
المشكة رقم عشرة مثلا على المشكلة رقم واحد أو 


إن شئت نلدقة فقل آن الذى أدعو اليه هو أن نرتب 
اولوياتنا فى ضوء ماتمليه للصلحة للعليا 





المحظوردن : إما تبنى اولودات الآخرين. أو التعامل 
مع تلك الأونويات باسلوب ربود الأفعال. أى عبر 
الاستجابة للحوادث لليومية والضمقوط الاعلاسة . 

فى الاستطراد فإننى استدعى شهادتين تلقيان 
بعض للضسوء على الفكرة التى أريد تحريرها 
والدقاع عنها - 

© الشهادة الاولى ععبارة عن مقال كتبه أحد 
الحائزين على جائزة نويل للسلام ‏ شو السياسى 
والاكاديمى الدكتور اوسكار ارياس من 0 
ومن ابرز متتفى أمريكا اللاتدنية ‏ 1 
صحيفة ٠‏ الجارديان» 0 
الحاضى. وكان ردا وتعليقاً على لأكلمة التى القاها 
الرئيس بيل كلينتون امام الجمعية العامة للأمم 
المتحدة ‏ وهى الكلمة التى أعلن فيها الرئيس 
الأمريكى ان أخطر مايواجه العالم بعد الحرب 
الباردة مشكلتان هما : تجارة المخدرات والارهاب 
(ذكرت الصحف أن قمة مجلس التعاون الخليجى 
استبحث الموضوعين فى الشهر للقادم) . 

فى رده لم يختلف البروفيسور ارياس على 
أهمية للسالتين, لكنه ذكر أنهما مجرد عرصين 
المشكلات أخرى يعاني مذها العالم المعاصر. ودعا 
الى اعطاء الأولوية نظك اللشكلات الأخرىي» فى 
اجندة مختلف الدول, خصوصا فى العالم الثالث . 

فى هذا الصدد قال مائصه : ان تراد للفقر وعدم 
للساواق واستصرار الحسرم ان من لحري 


لها لباب للصراع قا يعن أن ؤي الى الإرشاب 
وتجارة للخدراتء وشنه هى المسائل للجوهرية ثلتى 
دندغى للأسرة الدولية أن تتصدى لها . 
أضاف ان مناخ الاستقرار الواحب توافره لحل 
هذه المشكلات لن يتحتق إلا فى تقل ديمقراطيات 
قوية ومتينة . لكن هذا الهدف يتعنر إنجازه 
الصذاعيية 


الانخلمة الشف الورية فر جصيع ار م 
اح . قألولايا ة وبريطاتيا تتحدثان 


٠‏ فلؤرطة را ييا 


كلام السيد مندوب الشركة هو أن الاطارات تحتاج 
الى تغيير ولوجود مشكلة فى الوقود. ووحدة 
الفرامل بالكامل ديايظة» والساعة ٠١ .٠٠١‏ مساء تم 
إلغاء الرحلة ونقل ركاب الطائرة بالكادل الى للفندق 
ونى صباح يوم 95/1١78‏ ظهر الاح المندوب 
الساعة العاشرة صياحا وأخبرتا أن الطاثرة لا أمل 
فيها وانه يحاول ان يجد لا أماكن عن طريق اى بل 
آخر ولخيرنا الساعة ١١‏ اننا سنسافر من امستردام 
إلى شرانكفورت ثم للقاهرة ورجعنا لمطار امستردام 
وركبنا طائرة محترمة اشركة محترمة لجنبية من 
أمستردام إلى فراتكفورت ووصلنا فى لأبعاد 
ففوحئنا بان للطائرة المسرية التى ستنظنا من 
فرانكفورت للقاهرة لابد ان نهب اولا إلى ميونيخ 
ووصلنا إلى ميوندخ الساعة 7.48 والمفروض اقلاع 








فهمى هويدى 


شراء الإأسلحة . 
قال إن انضحايا الحقيقيين لتجارة السلاج 

المدثيون الأبرباء فى البلدان النامية . إذ فى حين 
نتنستسرى حكوماتهم أسلحة كل عام بمليارات 
الدولثرات. ٠‏ فإن الشعوب تبقى خاضعة لواقع الشاتر 
المرغب . سند نهادة للحرب الباردة عام 198٠‏ 
وحتى الأن عام 55) تم تمويل مالديمته 110 بليون 
دولار مز الأسلحة إلى البلدان الذائية, بمتوسطل 
1 بلبون دولار سنويا وأكثر من ٠١‏ فى الماثة دن 
هذه الاسلحمة من الدول الصناعية المتحلورة, 
ونصيب للولايات المتحدة والاتحاد الأوروبى منيا 





انتقد البروفيسور أرياس مسعى وزير النقاع 
الأمريكى وليام بيرى (الذى قدم استتالته مؤخراً 
لرفع حقئر بدع اسلحة التكتولوجِيا المتطورة الى 
دول أمريعا اللاتينية . وحجته فى ذلك أن صادرات 
الأسلحة هذه ستوفر فرص عمل أكثر فى الولابات 
اللتحدة. وهذا التبرير يستخيمه السياسيون 





هبيا أو. أن تصدير 
0 اللتحدة و وترب ا عحل جائز. ج 
الكوكادين يور فرص عمل لكثير لي القطاعات 
الزراعية والحسناعية والتجا اريتقي 
فى الهاية دعا العائم الكوسشاريكى الى تبني 
أجندد أخرى تعطى الأولوية للحد دن بيع السلاح 
الى الدول النامية. وتقنديم هذد المسالة عل 
قضيتى الارهاب والمخدرات . وتى هذا الحصد ذإئد 
تبنى مبادرة تؤييها لجنة من الحاصلين على 
جائزة ذوبل للسلام. لوضع ميد دولى ٠للسلوك”‏ 
قيما يتعلق بتجارة الاسلحة. بمقتشاه تتحيد 
الشروط الواجب توافرها ى الحكومات لكى تكون 
مؤهلة للحصول على السلاح . وبسعى هذا المبرا 
الى منع مبيعات السلاح الى متاطلق عدم 
الإستقرار. والى البلدان ذات السجل السييء في 
مجال حقوق الإنسان والانظمة اليكتساتورية 
والعدوانية . وحسبما ذكر فثدة حملات نشيدلة فى 
أوروبا والولايات المتحدة لإقرار ذلك المبدا . 
وتقديمه الى الجمعية العامة للأمم الملاحدد الت 
تضم كلا من مصدرى النسلاح ومتاقيه . 
تقرير أحسدرته منغلمة 
«أوكسدامء الخيردة البريدنانية فى مناسدة مر 
5٠‏ عاما على تاسيسيا, وننيه وضعت خلاصة 
خبرتها فى العالم النامى عليلة ذدسف قرن ٠‏ 
التقرير ليس حديثا (صدر فى عام41) لكنه يقدم 
مادة حية مازالت تعبر يصدق عن حتيقة الواتع 
يقول التقرير أنه فى عالمنا المعاصر يوت طثل 
صغير كل 7.4 ثانية بسيب للدقر. وان 15١‏ آلف 
طفل دون الخامسة يموتون من الجوع والمرض كل 
ثلاثة ايام . وأن عقد التسعينات سيكون «عقد 
الكوارت» اذا استمر الحال الراشن على ذا شو عليه 
. أشار التقردر فى ذلك إلى أن سؤر الكوارث 
يتصاعد فى العالم بشكل لاقت للنظر . ففى 
للستينات شيد العالم 077 كارئة . وحذا الرقم 
ارتفع فى السبعينات الى 119" كارثة, ثم فز فى 
الثمانينات الى 1737 كارثة, والحبل على الجرار 
كما يقولون ! 
ذكر التقرير أن السبي الرئيسى للكوارث حو 
الفقر المدقع, وأن الخبرة الطويلة فى العالم تلنامي 
أكسدت ان العوز الذى حل بريع سكان العالم له 
سبعة مصادر . تتحمل حكومات الدول النانية 
مسئولية ثلاثة منها كى : انعداد الديمقراطية, 
وتجامل البيئة وإحدارها, وتجٍدد الصراعات 
العسكرية . اما الاسباب الاربعة الاخرى فهى دن 
نصيب الدول الصناعية المتقدمة. وهى : الديون 
التى مستحيل سدادها . والشروط التجارية الملايدة 
والاقراط فى استهلاك الموارد الدابيعية . وسياسة 
المساعدات غير المتوازنة 
قال التقرير أيضسا إنه إن الاوان لكي تقسر 
حكومات عالم الشمال بدورها فى «نضيحة الفتر 
قعائية.. التى تعزى فى جائب متها الى أن 














الطائرة الساعة 6.٠6‏ لخنيا واقفة الى الساعة ٠١‏ 


الأغنياء نثلوا يسحبوز البساط دائما دن تحت 
اقدام الفقراء . وشو دايتجلي ني الخلل للسافر لى 
علاقات التبايل بين الشمال والجنوب 

ابة نلك / أن الدول النامية دفعت فى عام َل 
بابعائل .14 بليون جنيه استرلينى فوائد على 
قروض مستحقة السداد . بينما لم تتجاوز جملة 
المعونات التى تدمتها السول الغنية الى الدول 
الفقيرة *.8؟ بليون جنيه استرليني ؟ 


فى مرحلة اللامشروع 

انهم يتحسدئون عن هدومنا للغائية عن الاجندة 
المعلية : الدبسخراطية والشقر وحمو الانسان 
والديون والفساد والانفاق على التسلح والعبث 
بالبيئة .. الخ - الأدر الذي يشدد على اشمية اتح 
الملف, وعلى ضرورة معالحة الشلل الذى يعثريه . 

المسألة تحتاج الى مذاقشة موسعة تبلور 
تشخيصا لحالة وتبحث عن حلول للأزمة . وإذا 
جازلى أن أعوشى تاسدرا لعناصر تلك الأزمة 
فإئنى أحسدها تتمثل فما يلى : 

© الإفتقاد الى رؤية واضحة لإطار الملشروع 
للوطنى الذى يمثل «البوصلة, الهادية للجميع ٠‏ 
ويحيد لهم لبيعة التى يقفون عليها, 
والانتساء الذى يعبرون ننه والمقادسر انتى 

بسعون اليها . 


إذ من اشر إفرازات مرجلة ,اللانشروع: . 














الحضارى وجل يكو التحانا بالغرب أو سعيا 
دراء تنوجه أو مشروع ستقل . وحناك خلاف حول 
الديمقراطية, وهل نكون للجميع أم تنطلق من فكرة 
دبمقراطية الاستنناءات . هناك خلاف اخر حول 
الحدق والصديق. وبوقع اسرائيل . مثاك فى هذا 
الجانب أم ذاك . وثمة خلاف حول دفاهيم الحرية 
والتندم ‏ والتندية. بل أن مفهوم الامن القوسى 
الحربى ذاته محل خلاف . حيث اعتيرد البعض 
وهدا بنتدى الى مرحلة .انفعالية» سابقة: 

إزاء ذلك النتسذت للفكرس. الذ: ببدم فيه ان المثقفين 








النكب السياسية إن ليس خافيا على أحد أن 
ا ا اا 





بيده 
السيولة لان ثورة الاتصال وقوة وسائل الإعلام 
متحنا الايواب لامعطناع العديد دن المثقفين 
والنجوم ولحت فى فرشهم على الراى العام 


أن بقدم الى الناس متقفين 
لاسحتاجون الى ذلك الوثت . و!. 
العقول والبيوت فى ازمنة قياسية . سحيح أن 
المثقف .التايوانىء. اذا استخددنا الوصف الشائع ‏ 
ا لالجل .الى يبذى فى الشياية مو الشقق | )به 
الاصيل. لكن المشكئة أند أصيح بمقدور التليفزيون 
أن يفرض على الناس باستمرار نمط المثقفين 
«المعليين» او «التايوانيين! 
© تبدو ازمة الديمترادلية فى العالم الثالث 
بمدرا أسانسيا لكل ذلك الخلل ذلك ان الانتقاص 
منها أو تعييبها يبيوء اجواء سلبية تظهر فى 
اظلها أغراضي درقسية لاحصر ليا. وما الذى مررنا 


بدسوى شيش من فيفر . فى حين ان 


الديمقرادنية للحقيقية التى تتبح فرصة 
الحوار الحر والواسع, كليلة ببلورة 
: الرؤية الاستراتيجية وتحديد معاتم 
المسروع الوطلنى . كما أنهاتتيح 
الفرصة السماع صوت المجنمع و٠‏ عن 








مساء والسبب ايضا انتذئار الركاب ثم جاء الركاب 
ونم تتحرك الطائرة وبد: البسعض بسب ونلعن 
واقلعنا الساعة ٠١. ١5‏ مساء أنوصلنا إلى الذاكرة 
الساعة ١‏ سياحا دوم الثلاثاء ٠١.54‏ اي اننا 
استغرقنا +؛ ساعة لأكودة من امس ودام الى 
القاهرة. 

ع ا 0 
شركة. لانه لايمكن لاى شرنده آخر: الم 
وتترد الركاب عشر ساعات فى المطار : 
لهم الصورة. لايمكن ان تحجر 
خط سير وتفا. أ في الخطار بان خط السير مكتلف 
تماما ولارم تنب للغردةة اولا وبعسين تنسب إلى 
القاشرق اننى اترك اختبار تحديد عنوان الرسالة 
واختصار ما ترونه غير مناسب وسوف أاستدسر فى 
إرسالها يوميا إلى ان تنشير! 





د. شنشسام بدر 
بحر بيد الأهرام. نتسرنا الرسالة نوفير! 
لنفقات اعادة ارسائيا بالفاكس كل بوم وشكرا. 















| الايدزه تلقيت الرسالة التلاية من 








| ولنا عشر سنوات نتعامل فيها 





| رسالة من وزارة الصحة . 


لناب الماع للعاءلس,البرول 

بجمهوريهة مصبرالعربية 

تم محمد الله تشكيل اللجلس التطيذى كللقابة 

العامة للدوبة التقابيه 1١-1847‏ ؟ 
يبريكاسة 


أعدير بتك الدم بالمستسفى 


ردا علي مانشرته يوم السيت 
: الماضى تحت عئوان «اكسيساس 


الدكتور محمد السعيد الجوفرى 


الايطالي: بداية اوضح لكم 
طبيعة العمل فى بنوك اليم على 
مستوى الجميورية. نيزم الببوك 
سواء منها الحكومية اق الخاصة 


بها اتواع الفحوصات التى يجب 
اجراؤها على كل متبرع وكل 


باعمال الوقاية المستمرة على 
جمبع يدوك الدم وفحص عينات 
منيا يمعرفتها وفي معاملها 
للتاكد من سلامتها وخلوها من 
أتى امراض. 

وفى حالة الاشتياه فى وجود 
مرض باحد الاكياس يقوم 


هذا الكيس بمحامل وزارة الصحة 
المختصة والتاكد من صحة ودقة 
اجراءات التحاليل. ولابسمح 


أ الجمهورية الاابعد التاكد تماما من 
سلامته وخلوه تماما من الامراض 



















سلامة أنى وحدة (كيس) يتم 
اعدامها. اما بالنسبة لحالة الشّك 
فى وجسود ود اجسسام مشنادة 
ابجابية للاندن. وبالذات بطريقة 
الاليزاا1544ا2)فيتمعمل 

اختبارات تاكيدية بمعرفة وزارة 
الصحة مع ابلاغ الطب الوقائي 
لاتخاذ الأجراءات الضرورية 
| بالاضافسة الى اعدام الوحدة 
(الكتيس) محل الشك مهما كانت 
النتائح سالية او مموجية. 
وبالنسيسة لاكسيساس الدم التى 
تخرج من بنك الدم بالمستشفى 
الايطالي. فهى تخضع لجميع 
التحاليل. ولايمكن خروج كيس 
يدون اجراء هذه الاختبارات 
للتناكد من خلوه من اى مسرض 


مع جميع الجهات وكلها تشهد 
لنا بالكفاءة والاخلاص. كما يقوم 
بنك الدم بعمل الاختبارات 
والفحوصات على المشتبرع قبل 
تترعه بالدم, كما نجرى التحائيل 


0 







يحتكم الى معامل وزارة الصسحة 
وتسرع فى اصدار سهادة عدم 
الحسلاحسة. وغدا . بائن الله - 


صلاح منتصر 





0 


ا 


تفيد الطيث هد معط اليد عيش ريئيساومرتحها مجلس 
(عسيد ا اللطيف عيش سحتاداهعتام 
ناب أوه اللرئيس 


لحسة للضرانب! 


يدفع الجميور قيمة الجوائز والاعلانات النتى تقددها الشركات على 


رسوم على الهواء ادناه فوزع سيب البار سين 










0 














محيد هس عبذائئه قامت الحكومة ممثلة فى شيئة الطرق والكبارى يفرض رسوم على المرور 2000-7 
عيبميق بالطرق الصحراوية السريعة التى تربدط بين القاهرة وبعض المدن الكيرى مثل | منتحاتها, لان فلك الشركات لاتكتفى بما تحقق من زيادة ضسخمذ فى مببعاتها وعضبه يحل من . 
0 الخاس عطِبوعَيد التمن سيد نات بأًلدريشيس ] الاسكتدرية والسويس والاسماعيلية. وفرضت نصف رسوم على طريق القاهرة بل تنتهز الفرص لترفع اسعار منتجاتها فى :. زحمة الجوائز رْ نطشالب باصدار قرار ل لمر 
2 أحمد محمد حسين تحمد متا باللركسسن سريعة ول كل الأوال مد قلع تصف الطريق لم يطود يق بلزم اصحاب الشسركات بعدم تقديم جوائز إلا بعد الحصول على ترخيص لهذا و أعر عاطم 5 ارييس ولي انما رت 
رجة إدعة نصف 5 لي مع فبسنتك الركس ولت النمايحته 
ص إسندسيه اسه تمارة شي ا أن حاط وم طق الفسفاط يرف تشع يل 3و يزعم منحيم مجوائز. فقد كنت أنوى مناشدة الحتودة ن ٠‏ الحى. ولكن حين بادار القام للعرالت 
5 سعيد َه سيد أحمد 3 لقايد والصالحبة حتى لابتحعل مستثمرو العاشر من رمضان أو مستحسلحو | طالعت رسالة مشراكة ظالما. للاستاذ صلاح حامد التى أوضمح فيها نقلا عن : 5 02 1 5 
ك0 0 تعامثا الأراضى قبليا أعباء إضافية. ولكن هيئّة الطرق قررت مؤخرا فى إطار خطط | مجلة ٠الشبابء‏ آن مصلحة الضرائب تحصل على :.٠١‏ من قيمةٌ كل جائزة. ١‏ > الياس على كراس ناش الرست 
2 محمد عمنعنى الليقٌ أمينا الخصخصة فرض رسوم كاملة على ثلاثة طرق فرعية مقردة لايزيد عرض | أدركت ن المثاشدة ستنهب ادراج الرياح باعتبار أن الحكومة صاحية ٠مصلحة.‏ | + صابرا 0 
ا و 0 انها عل م مترلك وجكتيا سيل واه لوسنة ادن دين الوصوير | في اعرد اجوئز ومز الدائات لشية اكدف. بو نشرالرسلة تزين !| | ؟- صاب ا لسقايفة نال ايت 
2 3 ل 0 كيك بك 5 . سعيدر اذا ده 8 3 6 
نج عادل سو دجدوكاتحلفاو ١‏ - السام أهالى مديثة ابوصوير ومسته لحو . ان ف متاق شيف و ا إن رجلا كيد 1غ ذ- أعي عب الا الم تسل الزمييت العام 
امس عد لاسي | ١‏ ا 00220 | د مظع رسيت أمين الصضععة 
2 علو فيج محمد عيد الخالق 0 2 ,4 جنيهم بيثم لو رحب فى الذهاب الى قايد للاستمتاع على الرجل مددوب لعلهة بماموية الجيلانى والتتداب وأشار لد بيده على رجل . .. 1 سالمِ دعب الل سلامة نالب لكي ١السولين‏ بالووا عمس 
5 ل أطنيا قاطعا ٠دكم‏ على طرق حريربة مزدوجة لن بدفع شيئا. فيل حقا تدعم | آخر محترم يركب دراجة وقال له إن هذا الرجل داخذ حق الحكودة فى دراجة ‏ , | |[ 527 عل نا 
- الجكومة استصلاح ال 1 لم الاي فاه الوسو على الطيق لقرعي فاز بها ولد آخر. فما كان منى إلا أن طيبت خاطئر الطفل وأنهمت والده باثي !! لاجم السميسس أص ررم ل 
ومحاسبة المسئولين عن هذه القرارات غير المدروسة دعما للاستثمار فى | سوف اخذ له حقه طيقا «للجابونء 10 : الف رج دعيرالعزيز كالما به مالمائهرة 
| استصلاح الأراضى وكفانا عوائق. : احمد محمد صقر : | | 6 عسام أعر ا لياو ١‏ أي ضاي ساعر 
تيدل صادق الموجى الشركة العربية للتجارة الخارجية :| ل 8 000 
مستثمر زراعى بمتطقة المذايف ‏ الاسماعينية ماحد وعوع سود د اه ١‏ مي رصت ست أععينه مش بريه مساعرالسوطيرت 
0 7 1 ف ملت لك تاروع الو نج الله أعيت عام مساعرالإيسكش سرع 
ق / ١‏ باأرخص الاثمان تفعيل» التاشيرة! ا 2 
إفناع «الضحاياء! بار خصن ل لعسبير 9 - بم لجعي القناج ارقت أمسيدعام مسار سويت 
صدر قرار تنكيس للعقار الذى ٠‏ السياسي الكبير للدكتور محمد حسين هيكل باشا حامل الدكتوراه ورتبة الباشوية || , ا 3 ررك ص عبسلت عاص امي مرب مسا الإسكشي 
أملكه صنذ عسام 1101 والف بنك | لش قا رف سل لي لي مما 00 قدت رم سكوه | وزير التحليى والنائية سو ؟ | || 15 باوجلقناع على صق امات مسفاعية والعالية 
فى عام 1514؛ أى أنه من العقارات «التطيب بوفاته أاصبح فى عالع الثمهرة قسديا نه يا شائه فى ذلك شان من سبتقم ورير , 0 اين ا 1 - 3 - . 0 و 
ا ل مم او ماق هلم اب لدي لفوت ما انكر معد دسي 0 وكيل الوزارة بالغربية بتنفين 3 ما فارع المي عوارق المطئاتج العامة 
وعم دف 00 . اتلحرسر جربد اللكاتد التاث 8 الى ثقت 35 9 0 0-7 ا 8 
١‏ 090 3 بعديدة 8 عدم إفامتى بهد اق الأب التقرد فو ملل ولاك فى وجدان وأارة عل مصرى وسريي ا بتفرغىا 0 | 8 جر عارا اتليس عييب علددفات العمل لشيس 
ادج ا 8 صاب دوه نعاسة بحد. آة تحمد.» النش افجم رقين وفسد لي 2-7 2 ١‏ 30 50 3000 
. 0 اب 1 ع احساول بشتى الطلرق الودية يي ح فيه بالسيرة النبوية إلى عالم الطهر والتثاء. م 0 0 ١ ١‏ بإ مورعطيفوس سير اسلابة والصصة اللونيتك 
يعاهد قواعلة العالية و. ايها العامة ان بحل فى والقانونية إقتاع السادة السكان؛ | أجل نلك ومن خاتل بريد الأدرام نتقدم بالشكر والعرفان تشروع مالقرامة للجميع. كني | وبرغم ذلك لم يتم تنقسيسق م عالات لإتطين علوعبالغذاع الإرسكاتث د«الشاريناسته 
كم ا ا و 1 بتئفيذ قرار التنكيس, وقسامهم | قدم لنا هذه التحفة بأرخص الاثمان. وباحدذا لو اتسع المقام لسر سلسئة كتب الدكتور | التاشيرتين حتى الأن؛ مما أدى ‏ . |( 0 0 
الاقصادى . الى لير ووو رك لمحو بي يسداد مايخ صهم فى تعاليف | قيكل فيكون الشكر وللثواب مضاعفا عد الله وعند الناس. 5 إلى عملى يومين كل اسبوع فى - | ]] 04 صيرح لك م التأمينات الرستراعيحته 
8 عملية الاصلاح. وتقدر بتحو 750 محمود مهنى البارودى | مدينة يسيوزء وبالتالي: نكليفى | 5 عذال يو ثْْ العو يوك اده 
بجموع العساملين ٠.‏ آلف جنيه, كما تقسررت يحكم وكيل أول وزارة الحكن المحلى ساءقا | نشقات كنيرة للمواصلات من | 6 عمد ا 9 
تضائى؛ وكل ذلك دون جدوى: 5 75 إرائبى الشهرى المحسود. فضلا عن المرلسى الستزيرى للئقا عا العامة وليانه النقا بيد ينك ردن عمال الب وله 








فمن المسكول فى هذه الحالة: 
المالك أم المستاجر علما يان هذه 


البيانات لدى بريد الأهرام 





تبرعات القراء 





حرم الدكثور فؤئد الجندى صدلة على روح لارهوم الدكتور خائد جوضن 














على نفام 


المجيود البدئى. 
وسؤالى هو: كيف أنفذ تاشيرة 





ابية ردهالف رتت بيذك ١‏ إررس ا متوا صل ل لل قيارة : 


الإسكم رعس ىعباركك 


المشكلة يعانى مبها كثيرون من لمرخسي الاورلم تلقى البريد ميلغ مائة وخمسين جنيها من فاعل خير من ميشية | السيد الوزير. او على طلريقة كتاب 
2 سعويط دن قشاع عدية نح الجعار وميلغ ستين جني من سر للروم خا | عارر ل ابيع العام ململي 
سن إدى من الشاعرة 7 الاج من لسيرة لترحوم عادل شوقكى نصر 34 
© © | كال نعم ومبلغ مائة وخمسين جنيها من الحاجة عواطف حسن واربعين جذيها من ندر ود كرست عيباسالا 02 وري عراصي 




















ات موسعة: 


' | غرور اهام بتمية الفرية كانة اللرشورائية ‏ 
كتى ‏ أحمد الغمرى وخالد الددب: 
قا جد هديري في ابجنداما برفدة كور مسففر قاعم يل 


عدم جواز إعدادتقارير الكفايةعن العامل المحبوس 







كتيت ‏ ماحجدة عطية: 


أكد الجهاز المركزى للتنظيم والادارة أنه لايجوز لآبة جهة اداربة وذ 
تقارير الكفادة عن العامل المصيوس تقاذا لحكم جنائى نهائى:» انتيجة 
لاستنزّال مده حبسه من كامل مدة خدمته, واتتهت الجمعية العمو. 











لقسمي. الفتوى والتشريع بمجلس الدوا! 
كفاية وضع عن العامل اذ! أنقطع عن عمله يارادته ولع تنته خدمته بعد. دل 
تقرير عنه حسب العمل الفعلى الذى يقوم به بعد فترة الانقطاعء 
وفى حالة حبس العامل نقاذا نحكم جنائى غير نهائى او وققه عن العمل أو 
الترخيص له باجازة دراسية يعقد بآخر تفرير كفاية عنه . 


بحب و 


يازا افيا 
المهار رالوليتت 
الرثلياب والسيؤانات 
الز/ة الأمرباثية” 


أرقام التليفونات هجدية 
ل ناك 


العنوان: ل 
0س الججبورة -الدوراائالث 


أدارة البيع والتسويىق 
القهرة 1٠+‏ مييان الساحة. النفى ت ه9115؟ 


د البنكللكزىالمصرق 


شاه سندات الإسكان م 
ب ف باحتى "١‏ نودمار 1360 


على السادة 1١‏ المكتتبين! موا إئى البنلكقك 
الذىتمعن طريقة الا في ده 
السنداتت لاسملام ستداتهم 


ه_مه ىل 6ه 6 وه .5 
و اح لسع 
لح ش بستان الدكة/الألفى ت : 2.1/0499866؟041 


ظ © غماة © أول رمضبان سوه 0 


ب 


| سابع التكائئسى 8 -<00 ]كج لخر وتزطلاضى. ١٠ج‏ ء م «لشوطإلتقايز 


للتتازل تلثقابات والجمعيات والشركات عن حق 
الاتتطاع بعطمتى أرض متجاورتين مساحة كل 
منهما ٠110م‏ لليناء بمصيف مديتة جمصة 
بموقع متميز ويسعر مغر - ا مخايرة يوميا من 
العاشرة صياحسات :7 تتكالاه - اولان 
فاكس :5081797 


شركة القاهرة للإسكان والتعمير 


الشركات النايعة لشركة الإسكان والسياحة والسينها 


ُُ 


الشركة أن تعلن عن 
فتح باب الحجر 
للدفعة الثالثة 


تفسيمهاالمحهتمد يقرارمحافظة 
الإسكندرية رقم ( 590 ) لستة 1911 والعدل 
بقرارمحافظة الإسكتدرية رقم (190) لستة 
5 وا مملوكة لها بالعه قد المشهررقم 
81 ) لستة /الا5ا توثيق الاسكتدرية 


باجمل موقع على شارع النبوى المهندس 
باللندرة بالإسكندرية أمامكلية الدراسات 
الإسلامية للبنات _ ١‏ 


قطع أراضى كاملة المرافق وعلى شوارع رئيسية 
والأسعارثايتة ومحددة تصلح للبتاء 
( فيلات ؛ عمارات سكنية ) 


قطاع التنمية الإدارية والعقارية - الادارة العامة للثتمية العقارية 
أشارع شريف - عمارة الأيموبيليا 
يان 
فرع الشركة بالاسكتدرية : عمارة (؟) سموحة أمام 
جراج أتوييس غرب الدالتا ت: 2125994 


النسكنية؛ 7 طرق الع جاكيس 0 
:"3 فاكس : لمفالاءلاه 





لة. إلى عدم جواز الأخذ باخر تاقرير 


مندوبعنالرئيسللتهننة 
بالعيدالوطنى لعمان 

أوقد الرتيس حسنى مبارك ماجد 
للهاوى الأمين برئاسة الجمهورية الى 
سفارة سلطنة عمان بالقاهرة للتهننة 
بمناسية العيد الوطني. 


ا شيخ الازهر : 
بطرس غسالى خسدم السسلام 


شيغ الجامع الأزهر الكت 
على السمان رئيس الاتحاد الدولى 
لحور الأديان وتعليم المسلام 
يياريس وصرح الامام الأكبر خلال 
للقايلة بن الدكتور بطرس غالى الآمين 
العام للأمم االتحدة يستدق منا كل 
التغييد لأنه رجل خدم قضية السلام 
بموضوعية انساتية. واضاف أن الدكتور 
غالى فى مطاليته بالسلام العادل لم 
يفرق بين دين وآخر. 


الاتحاد الدولى لتنظيم الأمسسرة 
بمراعاةظروف المرأة فى العالم 

دعت السيدة انجار يروجيمان الأمين 
العام للاتحاد الدولى لتنظيم الأمسرة 
اللجنة التحضيرية للأمم التحدة ‏ التى 
تشرق على الاعداد لمؤتمر قمة الاغذية 
الى آن تضع فى الحسيان الالتزامات 
المتقق عليها فى مؤتمرات الأمم المتحدة 
السابقة فيما يتعلق بتحسين ظروف 
ومكانة المرأ أة فى مختلف اتحاء العالم. 

وحتثت الآمين العام اللجنة على 
التركيز على حقوق الصحة الانجابية 
للمرأة فى خطة العمل المقترح صدورها 
عن المؤتمر. 


مجلس الشسعب يوافق 


على استمرار العمل بضريبة الأطيان 

وافقت لجنة الخطة والموازنة فى 
مجلس الشعب أمس يرئاسة توفيق 
عيده أسماعيل على مشروع قاتون 
باستمرار العمل بالتقرير العام الأخير 
التميز اساسا لحساب ضريية الأطيان 
حتى آخر ديسمير سنة 6 -؟ وسوف 
يقوم وزير المالية باصدار القرارات 
التتفينية اللازمة لهذا القانون 


حظر تعلية المبانى بالإسكندرية 


إلافى حدودالسموح 
أصدر الدكتور كمال الجنزورى رتيس 
مجلس الوزراء قرارا بحدود الترشخيص 
فى تعلية المباني وقيور الارتفاع بمدينة 
ة على طلب 





فر اتش ائها قبل العمل عافن ١‏ 5 
السنة 51 الافى الحدود التي كان 
مسموحا بها قانونا قبل هذا التاريخ. 

كما يحظر فى ذات المدينة الموافقة على 
هدم القصور والفيلات أو اقامة يناء على 
أرض عقار سيق هدمه أو يشرع فى 
هدمه يغير ترخيص. الا فى حدود 
ارتقاعه الذى كان عليه من قيل دون أى 
تجاوز. 

ونص قرار رئيس مجلس الوزراء على 
أن كل موافقة صريحة أو ضمتية: 
بالمخالنة لأى كلمة أو قيد فى الفقرة 
السابقة تعمتبر ياطلة بطلانا مطلقا. 


التميز قد للرأة, وهو أول اجتماع 
مشترك تعقدد لللجنتان خارج مقار 
الامم للتسبة وذلك تقديرا الصر 
باعتبارها من اواتل الدول المنضمة 


0-0 ن دوليتان تشيد ان بجهود وان هبارك اذهو ض بالطلنولة: 


شير 8 الدول المنفذة للاتفاقات الدولية لصقوق الطفل والمرأة 


| للطفولة والأمومة أمس لمتابعة تتقيذ مصر للاتفاقيتين الدوليتين 
| وشهد الاجتماع خيراء اللجنة الدولية تمقوق الطفل . واللجنة 
اشادت اللجنة الدولية لحقوق الطفل واللجنة أ الدولية للمرأة. وكبار السئولين والضيراء بالمجلس القومى 


كتبيت ‏ ماحدة مهنا: 


الدولية للمرأة بالجهود 
السيدة سوزان مبارك قرينة رئيس 
اللحنتين 


يرة والرائدة التى تقودها ؛ للطفولة والأمومة. 
الجمهورية ورئيسة 

القنية الاستشارية والقومية للمراة للنهو: لديو ض | خلال الاجتماع استعرا 

بالطفل وامرأة قى مصر والتى جعلت مصر من اواثل ! 

ألدول التى قطعت خطوات جيدة قى تنفيذ الاتقاقية ! 


وصرحت الدكتورة أمينة الجندى أمين علم الجلس ينه تم 





للتهوت 
والمراة والسياسات التى تطبقها مصر لاتنفيذ الاتفاقية 
الدولية لحقوق الطفل واتفاقية القضاء على كل اشكال التمييز 


إلية لحقوق الطقل واتفاقية القضا: اشكال ! ا . وقالت إن قانون الطفل تللصرى الذى صدر هذا 
06 - اد العام يعطى كل الحقوق للدنية للطفل واضافت أنه تم أيضا 


رَ صد المرأة. 


جاء ذلك قى الاجتماع المشترك الذى عقد يالمجلس القومئن 


نافع عقب اجتماع مجلس نقابة الصحفيين: 


تنفيذ مشروخ المبنى الجديد للنتابة على مرهلتين 


كتب ‏ حسين فتّح الله وفاروق عبد المجيد: 
وافق مجلس نقابة الصحفيين برئاسة الاستاذ ابراهيم نافع قيب 


الصحقيين على مشروع 


ن الجديد الذى تقدمت ابه 


اب اع رس او ب يي دي 01 العسكرية 


بعد أن قام وقد يضم اللواء مهندس 


محمد على هرنيدى مساعد رئيس 


الهيئثة الهندسية واللواء مهندس ابراهيم الدسوقي مدير ادارة الملشروعات 


واللواء دكتور احمد عبد المجيد عجور 


رئيس المكتب الاستشارى بالفنية 


العسكرنة بالرد على استفسارات أعضاء لكجلس حول المشروع فى 


الجلسة التى عقدت يمقر النقابة امس . 


وصرح الأستاذ لبراهيم ناقع نقيب 
الصحفيين به تم الاتفاق على نننيذ ا 
للشروع على مرحلتين بحيث تستغرق ' 
المرحلة الأولى ستتين وتتضمن لانشاء جراج ! 
من يدروم ولحد ودور أرضى من مستوبين ا 


مريع ويضم الدور الأرضى ميزلنين وتتكون 

ن مدخل رئيسى زج اجى يكشف عن 
دورين متتالين. وصالة كبرى للاحتفالات 
تسع 7٠١‏ شخص ومكاتب للاستعلامات' 
والأمن وصالونات لاستقيال الزوار ودولئر 


ودورين آخرين وتتراوح تكلقة للرحلة الأولى ١‏ تليفزي 


ا 
خمسة أروار أخرى تخدم تووسعات التقاي ١‏ 
المستقبل . ١‏ 


فى 
وأهاف أنه تم الاتقاق على عقد اجتماع ! 


لخر يوم 7 ديسمير للقبل لاقرار للشروع | وحتى 
شكله النهاتى قيل بده تتفينه عقب . 


والخري لصيع نيك تحتل طابقا شم 
نة . وتتمتع بالاستقلالية والخصوصية لتوفير 
ن ٠‏ عنصر الهدوء للاطلاع ٠.‏ وسيتم تخصيص 


تتفيذ للشروع على مرطتين يما يتفق مع 
امكاناتها الادية الحالية على أن ت 


طابق نخر لمجاس التقابة, وطابق للمكاتب 
الادارية ومجممومة من الأدوار للتكررة 


؟ استعراض الجهود التى تمت للتهوض يالمرآة المصرية. 


تحت رعساية سوزان مسبارك 
عقد مؤنمر السكان الإقليمى العرر 
م قليمي ل 


نقررت إقامة مؤتمر السكان 
العريى بمركز المؤتمرات الدولية تحت 
رعاية السيدة سوزان مبارك لمدة © أيامء 
ايتداء من 4 ديسمبر للقادم 0 


فى السياسة للدولية وللقضايا الخاصة 
بالسكان العرب فى أورويا والهجرة الى 
الدول العريية اللصدرة لليترول وللأجئين 

» والنازحين فى الدول العريية ومشاكل 
التحضر والنواحى الديموجراقية وعدم 
للساواة بين الجنسسين. 


فوز:/طالبا فى انتسخابات 
اتعادطلاب جامعة القاهرة 

اتتهت امس المرحلة الأاخيرة فى 
انتخايات اتحادات طلاب جامعة القاهرةء 
وتم تشكيل اتحاد الطلاب وفوز 7١‏ طاليا 
يمثلون 5 كليية ومعهد! بالقاهرة وفرعى 
الجامعة بالفيوم وينى سويف. واعلن 
الدكتىر مفيد شهاب رئيس الجامعة قوز 
الطالب عماد الدين أحمد المغريى أمين 
اتحاد كلية للصيدلة يعتصب أمين 
الاتحاد. وقد حصل على 5١‏ دسوتا من 
1 صوتا ولم يحضر 5 أصوات. وفان 
الطالب خائد شعيان أمين اتحاد كلية 
الدراسات العريبة والاسلامية بالفيوم 
بمنصب الأمين المساعد وحصل على 817 
عسوتا وسيلتقى رئيس الجامعة خلال 
الآيام القادمة يتشكيل الاتحاد الجديد 


ا 0 قلف موامان ويلع حدد للستقيد يت 
المعاشات للمنازل من كبار السن والمرضضى -؟ موا 
وكانت الوزيرة قد قاحت امس بزيارة لمحافخلة كفر ال 


لرتفع من ٠١‏ الى 48١‏ جنيها. واكدت ان الجسسعيا. 
| الاجتماعية الاملية تدى دورها فى مسماعدة غير القادرين 


٠‏ مشرومات جديد: للطرق تتكلف ١١١‏ ملمار جنيه 


كتب ‏ سلامة حسن: 


أعلن المهندس سليمان متولى وزير 
التفل ولول لات أنه ثم طلوج 03 





العوينات الاستثمارى يطول 7 كيلى 
مشر. .وال الوزير عقب لجتماعه أن : 
بالمهتدس فوّلد عيد العزيز رئيس هيئة 


© قرر مجلس جامعة النوفية برئاسة الدكتور صقر احمد صقر 





0 


الشعب لعضوية هيئة مكتب الحمزب 


8 قرر النكتور يوسف والى الأمين العاء للحزب الوطنى ضم فؤد عبدالوهاب عضو مجلس 1 


؟ يناير الامتهانات العملية بكليات جايعة خلوان 


كنتب . محمد حيدب: 


قرر مجلس جامعة حلوان أن تيدآ 
الامتحانات العملية القمزل الدراسى 


الأول يوم 2 يناير القادم والامتحاتات ؛ 5د 


التظرية ١١‏ يناير بجميع كليات الجامعة 


لتجارةءوادارة الاعمال . تيدآ ' 


: الاستثمار وآثره على البطالة, 
الجلس برئاسة الدكتور محمد الجوهرى : تدور حول ار وآثره على 





رئيس الجامعة أن تبدا 75 يناير لجازة 
نصف العام الدراسى ولدة ؟ أسابيع 


ليبدآ النصل الدراسي الثائى ١5‏ قيراير '. 
علي أن يكون يوم ا ينايو إجازة من ٠‏ 


. الامتحائات في جميع الكليات يمناسبة 
أعياد الليلادء وستعلن الكليات عن 
:| مواعيد الامتحانات لكل فرقة على حدة 


واماكتها بالحاضرات والفحصول 


وصرح رتيس الجامعة بأنها ستنظم 


وغزى للممراء من آجل مستقيل أفضمل. 
ودور الشباب فى مولجهة الارهاب 
والمخيرات ومدتها ؟ أشهر وسيتم تسليم 
الإحوك ر ا لجمز لجراير يداي 


ألطرق والكيارنئى ورؤساء الشركات التابعة 
:| لها إن الهينة قامت خلال الأيام الأخيرة 
' يدفع معداتها وخبراتها للتعامل القورى مع 

أثار السيول وللحقاظ على استعرار تدفقٌ 


بالوادى كما استعرض تقدم 
العمل فى إنشاء كويرى 

. أسيوط العلوى على الثيل لريط شبكة 

الطرق شرق وغرب التيل يتكلفة 3 


ادراج المدارس المقاصة 
فى البعئات التعليميةبالخارج 

أشاد الدكتور حسي كامل بهاء الدين 
وزير التعليم بدور المدارس الخاصة فى 
نتفيذ للشروع القومى لتطوير التعليم 
والتصدى لمحترقفى الدروس الخصوصية. 
وقال فى اجتماعه آمس بأعضاء جمعية 
أصحاب المدارء ص الخاصة برياسة السيد 
حسن عزازى ٠‏ إن الوزارة ستقوم - فى 
اطار سياستها تدعيم القطاع الخاص فى 
مجال التعليم يادراج اللدارس الخاصة 
فى البعثات ثات التطيمية للخارج: _ 


التسحسقيق فى تأخر في تأخر إقلاع 


قد | طائرة رومانية من مطار القاهرة 


بدات سلطات هيثة ميتاء 
ومصر للطيران لجراءات التحقيق فى ولقكة 
تنخير اقلاع الطاترة الرومانية آمس الأول 
يسيب عدم وجود الجزء الخاص بالطائرة النى 
يستخدم فى جذبها من موقعها الى يدلية للعر. 


أصدر الدكتور ععسام سالم رئيس جامعة الاسكندرية 
قرارا بتعيين الدكتورة سعدية عبد الجواد الاستاذة بقسم 
مسا ليدان وللخسعار بكلية التربية بية للرياضية بنات وكيل 


مجلس القضاء الأطى برئاسة اللستشار لحمد مدحت للرلقى رئيس محكضة 
آمس ‏ على تدب ؛ مستشارين للاشراف على انتخايات تقاية المرشدين السياحين 

٠‏ فى الأقصر واسوان والمقرر اقامتها اول ديسمبر القادم. 

< © متنظر محكمة القضضاء الإدارى لليوم برناسة المستشار عبد العزيز حمادة قضية 

الخصخصة للتى آجلتها للحكمة فى ١5‏ أكتوير الماضى لجلسة اليوم لورود التقرير. 


املالنين 
كتبت ‏ متى الشرقاوى: 9 
علن الدكتور محمود شريف وزير أ 

الادارة المحلية أن صندوق التنعية المحلية ! 

واقق على تمويل 574 مشروعا هنذ بداية 





جنيه لتمؤيل 16" مشروعا ربا القت 


مشروعاتها ١ 18١‏ مشروعا. 
دوت 
خاصة لاقرلض اللشروعات للتى تور 


العام الحالى باستثمارات تقدر ينحية | 


ملابين جنيه منها 4 عليون قروض | 
قدمها الصندوق والباقى مساهمات من ؛ 
المستقيدين البالغ عددهم ١-45‏ مستقيدا , 
وقال إن هذه المشروعات تعمل فى مجال 
الاتتاج الداجنى وا ميكنة الرَراعية ونقل 
الركاب والورش ومناقة البيع وكانت 





إدارة الهيئة العامة لشكون المطابع الآميردة بان الهيكة 
ستحتفل هذا العام بمرور 175 عاما على إنشائها 
واضاف أن الهيئة اصدرت جريدة الوقائع المصرية اول 
جريدة مصرية سنة 48 واشترك فى تحريرها عدة قمم 


الطهطاوى والشيخ محمد عيده والزعيم سعد رغلول. 
والمطبعة انشاها محمد على سئة 18١‏ وافتتحت ' إبراهيم البينسارى 

رسميا سنتة 14851 بغرض طياعة الكتب العلمية وخاصة' 

التى تهتم بالقطاع المسكرى حيث كان هدف محمد على جلاب الكتب 

العسكرية من الخارج وترجمتها وإعادة طبعها. 





تقريرا حول الثقافة وتنمية القرية المصرية . واكد أعضاء الجلس فى 
الموسعة ضرورة الاهتمام بهذا المشروع لدعم التنمية ومكافحة الارهاب والآمية: ممأ 
يستوجب تضافر جهود الوزارات والجمعيات الأهلية لتحقيق اهداف المث 
وأوضح الدكتور شوقى السيد فى بداية لمناقشة لثه عندما اقترح تسمية وذارة 
الثقافة بتجهزة الثقافة. فانه لم يكن يقصد للغاء الوزارة. وأشاد الدكثور رفعت السليد 
الآمين العام لحزب التجمع بماوره فى التقرير من خرورة سد العجز فى أطباء الريف * 
وتوفير الدعاة للمساجد 
التقرير حول مكتبة الأسرة نظرا لأهمية هذا اللث 1 
وطالب زعيم الاغلبية محمد رجب يدعم الثتافة فى القرية من أجل التتمية والقضاء 
على الإرهاب ٠‏ . بالاستعانة يتوصيات المؤتمر القومى للتنمية الريقية. 


المطابع الأميرية تحتفل بمرور ١/0‏ عاماعلى إنشائه, ٠‏ 


بمناسبة مرور 976 عافا على إتشاء المطايع الأميرية 


يم الدين الممحيح للأجيال , واقترح اضافة فقرة فى 1 







3 


المهندس/ إبراهدم السيد البهتساوى رئيس مجلس 20 


مصرية نكر منها على سبيل المثال للشسبخ رفاعة 


دعكناع1 | دلوا 
كان هاوزن 


القميص الر جالى. 
الأول 


سمدم من2) 


بيي ركاردان ‏ 


0 


نظزا لصدور الام العسكي رقم لمث 21441 
كإت التتار الساويق الإيكاة اولضت بهطته عصقَيًا . 
جم ةمسق ريه 


الساوظ لتقمو يرم موري ( صا جريك عرقة سل 
ا معارب - السائين) ‏ مراء وصرلت بلنية أوإ مالك 5 
أ ددرت بع (جما د تق رديت أت اشطاواى إ تابر لسري كوالرانيه : |[ 
المززية ات الإملاات الرتمية اله يناو على لاي مل : - 
امايق شرم القالى ليام 3 


0 





6 2------ 


لخر شايع النلكى بالقاهرة 


تعلن عن ط ير ج منافسدعامة بين التطاعين السام . 
ولخامرعن معن الأعمال يعملية المع 4-0 ديااالآقام 


وريد وإذشه طبق ةرمض هزالمرسائا الأسمقة 8 
اورف 
تكسير حم متائه. 











جلسّة السبت /1495/16/1 


ويتمكن المصبل عل ىكرابة الشرميط الواسفات عه باداة 8 
0 الع أن عال بع راد القن اق على أ أن يرتعه ُ 


بشلف اللابة يطاقة مقادكاتتطاع امتاص مسايقة . 
0 للتتيببالتاومطا وات الضنيف. 













ال_به؛. 































10 
كز 

















الأالى 


202 00 


خنياما لشنئونالاجتماعنية وال : 


تعرضت خدس منحافظات من صعيد 
محسرفى سباع ةي اشرق هن مسباء 
أمس إلأول إلى. شديدة من 
السيؤل ومن سلرعنة المياه دلخل 
مخراثْ السيول ١٠مكم‏ فى الساعة, كما 
ارتفع فنسوب الياه بمخر السيول 
الرئيسى يقَنلِطتبِى وص إلى اريعة 
أمثار. ب وقد أن هذ ال إلئ غرق 

الأفدثوتصدد ج#الكثير من 


المنازل فى محافظة قناء وفى سوهاج 
تعرضت ثلاث قري للسيول. أما فى 

أسيوطٍ فقد حي ا 
الأمتاؤ الغزيرة أدت إلى توقف حركة 
المرور؛4لخل المدينة. وقى أمسوان 


0 


ير فضو ل 
مفنادرة ةَمَنَازْلهم المنهارة واستلام 


الت التبقية حتى تهر النيل وطولها نينا 
غترا (9). ١‏ 
'ويضيفٍ وكيل يزارة الرى أن عدد . 
مدقرات السيول بالمحافظة 7١‏ مخرا 
داهمت السيول : منها فقط 
وأن هناك خطهرة كبيبرة فى حالة 





اجهزة السئولة بالتدخل العاج 
0 : 
قوع سيول يها . كما حدث عام 
0 1 
أمالى قرية النويرات ومساعدتهم 
المسئولين فى تعمنيق منخر النطقة 





منازل يها. ورفض الأهالى تسلم خيام 
من الثشذون ا 0 


































قتصون + 
درفع بخالة الاستعداد القصوى بالقرى 
٠‏ التى تتعرض للسيول وتديير الخيام 
والماوى اللازم. 
د وصزح عبد الرحيم حسان وكيل 1 


ة الشئون الاجتماعية بالمئيا بأن 


. للديرية جاهزة لتقديم المعوتات العاجلة 
من خيام ويطاملين واغذية, مشيرا إلى ' 
رفض أهالى قسرية دير للبرشا الت * 


تصدعت ٠١‏ منازل بها. تسلم أى 
خيام أو معونات!. 
وبيقى السؤال: هل يترك المسثولون 
هؤلاء المواطنين على عنادهم حتى تقع 
الكارثة؟ مطلوب تدخل حاسم 
الأوضاع الخاطبة الى يصر عليهآ 
الثالى التين لا يدوك ونع وكشي 
أمقرءا ١‏ 
ا الأمطار للغزيرة وا السيول 


لاختلال عجلة القيادة فى يد السائق ٠‏ 


وأنقنت العناية الإلهية ؟١‏ راكبا من 
الغرق. 

وقع الحادث الأول بقرية البيهو 
مركز سمالوط عندما جرفت السيول 
مجموعة من الئخل بزراعات القرية 
سقطت نخلة منها على الطفلة شيماء 


الخمك خلف ٠١(‏ ستوات) قلقيخ , 
“مصرعها فى الحال 


بيثما ؤقع الحآدث الثاتى عندماكان: 


طريقه من القاهرة إلى مخاقظة الوادى 


' الجديد. 


اشنتى سدووة سويف: 


2 م صفوت عيذ جروا 


تعرضت قرية جزيرة أيو صالح 
بشرق الثيل والتابعة لمدينة بوش 


١‏ للسيول ولم تصدث أية خسسائر فى 


السائق حسين رفاعى بيومى فى. 


أأداليا 





الأرواح والمثازل. نحيث تمكتت اجهزة 
وزارة الرى من محاصرة الميام: 
وصرح للحافظ صبرى القاضى - . 
خلال زيارثه للقرية يرافقه مدير الأمن . 
٠‏ وسكرتير عام المحصافظة ‏ بأته قرو 
إرسال ٠١‏ الآف ريف للعمال 
المماصرين منذ يوم السبت لناضى 
سنبب.السيول يقرية الجوتة بالبحر 
الأحمر. . 
أسوان .من موفق أبو النيل: 
تعرضت مسحاقظة أسوان إلى 
من الجبال الشرقية لأسوان. وأدت إلى 
: غرق وتدمير منطقة خور أبو صيرة 
. وغرق 7٠١‏ فدان. كما ضريت السيول 


: شرى مركز ادقو وأغرقت قرى وادى” 


: عيادىن ووادى الرئيسنيه والطوتاب 
والشهيد صبلاح تضر. كما تعرمبث 

قرى النوية تلمرة الثالثة للأمطار 
والسيولء. وتصدعت. منازل وفرقت 
الراعبات يوادى خريت وارمنا 
ومعمبيت وأبوسسيل.. وفى مركز 
: أسوان غدمرت ميسآه السيول منازل 


الواطنين الذين فقدوا متشولاته. إلا ' 


أن القادر كان رحيمعا ولم تحدث 

خنسائر فى الأزؤاح أو الماشية؛ وقد 

٠‏ نجحت فرق العمل زالملوارىء التابعة 
الى 





المياه . من دلاخل المتازل المنكوية وتوجيه 
, الئاه إلى اامصارف وللخرات المتجهة 
3 لتفس التيل.. وصرح المهنيس خيرى 

: أسين وكيلء, وزارة الاإنبفالن واللواي” 


الاستعانة بمعدات' الطوا ابعه التابة التابعة 
لهيئة السد العالى؛ التى تم 
. إلى قرى ادفو لتقليل حجم' قتا : 


معسكرات الإيواء وت تم استضافتهم فى 


' متازل أقاريهم 


وفى كوم امبو سقط سلك كهريى 
مكشوف وتسسيب فى صسحق الطفلة 
٠‏ أمانى على للعرم (؟ سسنوات) من عزية 
الإصلاح وتقلت إلى مستشفى كوم 
امبى فى حآلة خطيرة. 

ويمنطقة الجزيرة لتهار جسر السيل 
وتصدع الكويرى القديم الذى شيد 
منذ عام 99377 وآغرقت الميساه 


الزراعات ومساكن المواطتين التى ملغ . 
















إلبيك الفى لاسرع 





الوق 
صفو ال :. 
. 2 مرضي ٠“‏ . ابتوؤشات. 









وب 


عادت السيول قى.الصعيدء فداهنت 
القرى والبيوت والزرع. 

ورغم اتها لم تزهق أية اأرواح حتى 
الآنء إلا أن الخسنائر تالت من انييوت” 


المانيةٍ بان فرق الطوارى: ثعيل: 5 :- 





عسرع الطابعية .. بقع موساطاقاقةائ د فاسع اضبك 1457 
ا رزإئمحتة <' 4مسك 
٠ 2‏ بح ىالطاه تيدالله 


الطوقيواتسورة 89 


بمالكاد معاي 0 سق لاا ريده 


: والمرافق 








ه القوات السلعة و شرق الإنقاذ 


النهرى تساه فى تخفيف آثار السيول 





د احتجاز اتإبيسات مياصية نه الكبلو »| 


فرق تنا مقهاوتمتريكها لطر الترية. " 


على طفلة فلقنيت مصرعهافي الحال 
مقط الجائب المرقى لشرعة نجع حمادى وقطع 


الطريق بيو دار السلام والتسرى المسديدة 





اغددها :2 متؤلا. 77 
وتجحت فزق العمل فى تمبريف 
السيل إلى نهر الثيل فى مولجهة خور 


شمال أسوان وتم هد المنطقة بوحدة 
طوارىء قدرة تحيقف متسر مكحب /ر 


. ثانية وقدرت كميات للياه التى سقطت 


على أسوان خلال الايام الثلاثة 
الأخيرة بحوالى 10 مليون مثر مكع 
ميا. 


0 
وقد بدات لجان الحصر التايعة 


المحافظة أسوان ومديرية الشتين ٠‏ 
الاجتماعية ومديرية الزراعة فى ححسر 
الخسائر لصرف التعويضصات” 


للمواظتين الذين افسيروا يسيب 
السيول. 5 

قنا من يحيى توفيق: 

وفى معاقظة كنا وقى ساعة متأخرة 
من مساء أمس الأول. وصلت سرعة 
ياه دلخ مخرات السيول إلى 4.٠‏ 
كم/صاعة وأدت هذه السيول إلى غرق 
مثات الأفدنة وتصدع وتهدم الكثير 


0 0 السيول 1 


. يونس وارتفع 


من اكنازل للبذية من الطوب اللبن. ولم 
ار فى الأرواح, واد 
هن طريق 
سفاجا ‏ قنا إلى مديئة قئا فى اتجاه , 
منطقة المعنا وعزية حامد والشيخ ' 
منسوب المياه ب 
السيول الرئيسى بقنا الى 4 أمتاره 
مما جعل المياه تتدفق بشدة نمو 
منطقة المعنا التى تهبط بمسافة 5 
أمتار.عن الطريق. العام فأغرقت تعاما. 
مما أدى إلى نفوق عشرات من الماشية 
بها. كما أدت مياه السيول إلى غرق 
بعض المنازل بشرية الجبلار الشابعة 








المركز قئا وكرم عمران والشيخ ركاب 


عت الحى .. وفى مركز قفط تدفقت 
بمنطقة نجع أبو الحسن التى 

تم إخلاء جميع الأشر المقيمة بها إلى 
معسكر الإيواء السايق إعداده بيجرى 
تصريف أآلياه إلى ترعة حجازة» 
وكذلك من متطقة بثر عتبر والجبانةء 
وفى مسركز قوص تعرضت مناطق 
العقب والعمييرات وبعض نجوع 


افق فى كثير من القرى والنجوع, 
كما أن الأجهزة المسئولة بالرى حذرت 
من كارثة. خاصة قى المنيا بسيب أن 


حجازة لسيول شديدة وجار تصريف 
المياه منها إلى مخر سيل حجازة 
وترعة حجازة. 
وفى مركز إسنا تعرضت قريتا 
الحلة وزرئيخ لسيول ثم تصريف المياه 
متهما عبر مر سيل زرئيخ ومجرى 
مائى مجاور لقرية الحلة وتم لخلاء 
-© منزلا بقرية لالحلة من السكان 
والحاقيم بمساكن السيول السابق 
إقامتها وهدأت الحالة تماما بكلا 
القريتين. 
ومن ناحية أخرى قام اللواء حسفوت 
شاكر محافظ قنا واللواء سعد الجمال 
مساعد للوزير لأمن قنا واللواء أحمد 
ناجى سكرتير عام المحافظة بتفقد 
مواقع نزول السيول بمراكز قنا وقفط 
وقوص. حيث قام ومرافقوه بالاطمتنان 
عنى الموالتين بالقرى التى اضميوت 


وأو يضح المهندس على مسصطفىي 
وكيل 2ق الرىء أن مياه السيول 
تجمع معظمها فى مفرات السيول 
التى تم فتحها لتصرف المياه إلى 
التيل. 
وقد امسر المحاقظ بإعداد بعض 
سراكز الإيواء لاستخدامها عند 
الحاجة وتوفير كميات من الخبز 
وا مواد الغذائية لتوزيعها على 
المواطتين وعائلاتهم. 
وقام اللواء صفوت شاكر محافظ ' 
قنا يتفقد منطقتى المعنا وعزية حامد. 
ألتى وصل ارتقساع الميساه داخل 
متازلهما إلى متر ونصف مترء وأمر 
بقطع طريق قنا ‏ القاهرة الزراعيى 
يعمق ؟ أمتار حتى يساعد هذا على 
تُصريف اللياه التى غمرتهما. والتى 
تجمعت بفزاوة أسفل كويرى السكك 
الحديدية الذى يريط بين سقاجا ‏ أبو. 
طرطور. كما آمر المحافظ بتخشيف 
> سرعة القطارات عند مرورها يهذه 
النطقة؛ وقامت معدات مديرية الطرق 
يعمل جسور لمنع المياه من الخو[ 
عبر الكويرى قوق مخر السيل إلى 


٠‏ منطقة العنا لحماية المساكن 
٠‏ وسشسروعات الأمن الغذائى وعزية 


حامد. وسساهمت القوات المسلحة 
بطلمية شقط مياه 15٠١‏ م؟ / ساعة 
وتصريفها إلى ترعة الكلابية. 


| واكد المحافظ أن الأجهزة الأدنية 


:تحت إشراف اللواء سعد الجمال مدير 
'الأمن ساهمت كثشيرا فى:إنقساد 
المواطنين الذين لم يتمكنوا من الخروج 
من منازلهم عن طريق اللنشات 
الخاصة يفرق الإثقاذ النهرى. وقد:تم 
تشكيل لجان بجميع مراكز ومدن 
المحافظة من الشئون الاجتماعية 
والصحة والكهرباء والرى والزراعة 


ا .. إغلاق مطار الفردقة. 


كتبت ‏ تهاثى عيد ائر, 


 بيح‎ 

تسيب ره الأحوال الروية السيول الغزيرة فى إغلاق 

مطار الغردقة لمدة 4؟ ساعة بعد اتقطاع الاتصال بالمطار. 
وأصدرت هيئة الطيران المدني إعلان طيارين بجميع 
للطارات العالية فى بداية السيول ته تقرر إغلاق مطار 
الغردقة من الساعة الخامسة حتى التامنة مساء أمس.. 
وعلى الطائرات ال القادمة من أى مكان للطان الغردقة التوجه 
الشيخء وفى الساعة الثامئة مساء غمرت السيول 
٠‏ معرات للطار فصدر إعلان طيارين آخر فى الثامتة غسماء 

4 1 


الطار شرم 


لكل يقد كلاد قد لق "قد الل تا فر ند فاق 


السعية الال على باس أفضل لقف 





غلادء كمي سد . 








بأنه تقرر إغلاق اللطار لمدة 54 ساعة أخرى, وقد ازدحمت 
مواقع انتظار الطائرات بمطار شرم الشيخ بالطائرات التى 
تم تحويلها إليه؛ وامتدت السسحب الرعدية من الغردقة إلى 

.. شرم الشيخ. مما منع الطائرات المنتظرة للإقلاع من 
الطيران واضطرت لإلغاء الرحلات حيث تمثل اللسحب 
الرعدية خطرا على الطاترات, وقد تم اعتبارا من الساعة 
التاسعة مساء تجويل جميع الطائرات القادمة من الخارج 
فى رحلات للغردقة وشرم الشيخ إلى مطارات الأقصر 
وأسوان والقاهرة. 





والإسكان والجالس: الشعبية المجلية 
لتقدير الخسائر وحصرها. 

كما أمر المحافظ بإعداد وتجييز 
بعض العناير بمستشفى قنا العام 
لاستشبال السيدات والأطفال من 
المناطق المتضررة من السيول بمديتة 
قناء إلى جانب إعداد مركز شباب قنا 
ومعسكر قنا الداتم. 

ومن جبة آخرى اتصل تليفونيا كل 
من د. محمود شسريف وزير الإدارة 
المحلية ود. أمال عكسسان وزيرة 
التامينات والشئون الاجتماعية 
للاطلمننان على الحالة فى قنا 
واستعدادها لتقديم جميع اللساعدات 
على أكمل وج هوقد صرح اللواء 
صفوت شاكر محافظ قنا أن وز 
الدفاع ساهمات بتخحسيص طائرة 
مليكويتر لاستطلاع للوقف الذى 
سفرت عته السيول بمحاقظات 
سوداج وقنا واليحر الأحمر 

وقد تبين لقائدها أن هناك مجموعة 
من الأتوييسات السياحية فى حراسة 
امتية امام الكيلو 45 على طريق قتا - 
سفاجا وإحتسجازها يسبب قطع 

وأشار الثواء سعد الجمال مساعد 
الوزير لأمن قنا يتن أجبزة ادارة 
التأمين السياحى قامت بتحريك تلك 
الأفواج السياحية المتجبة إلى الأقصر 
بالطرق الفرعية. 

وفى سوهاج : تعرضت ؟ قرى 
للسيول مساء أمس منذ الساعة 
الحادية عشرة وهى قرى نجوع مازن 
وعرب العطيات وعرب الصايحة بمركز 
دار السلام. 

وصرح عبد العاطى غزالى سكرتيز 
عام المحافظة بأن مياه لالسيول سقطت 


فى مسنار السيول الطبيعي بقرية 
نجوع مازن. آما القريتان الأخرتان 
قلم تتضمح الصورة بهما. 


وقد آسفرت اسيول التى اجتاحت 
قري مركز 00 السلام يسوهاج عن 
انهيار ؟؟ 


تم انرا 


والردارقء أعلة ١١‏ عامبدن 


أتمارواغانى عيد السلام أمين _ 


ا 
ورفع درجةالاستعداد القصوى 
فى الوادى وأسي بوط 






الشرقى لترعة نجع حمادى وقطع 
الطريقة الذى يريط بين دار السلام 
والقرى الجديدة التى تم إعداء- 
التفسررى السيول السابقة فى توثمير 
؟خقاء 

أسيوط ‏ من موسى بولس: 

تعرضت مدينة أسيوط مساء أمس 
لسقوط كميات كبيرة من الامطار 
الغزيرة أدت إلى توقف حركة المرور 
داخل المدينة لعدة ساعات. وقد توقفت 
حركة السيارات القادمة من 
الاتجاهين الجنويى والشسسالى على 
الطريق السريع أسيوط. القاهرة. 
كما تسببت الأمطار لاقتلاع شجرة 
كسيرة فى شارخ على مبارك أمام 


. مستودع البوتاجاز الذى كان يقوم 


بتفريغ أنابيب البوتاجاز التى كادت 
تسيب انفجار فى بعض الأنابيب. 
بالرغم من كثرة الشكاروى من 
المواطنين فى اقتلاع هذه الاشجار 
التى تهدد المارة من وقت.لآخر. 

وقد أعلن الدكتور محمد رجائى 
الطحلاوى رقع درجة الاستعنداد 
القصوى يجميع المجالس والمدن مع 
توفير وسائل الاتصال التى تسمح 
بسرعة الإبلاغ عن الحادث واتخاذ 
الإجراءات التى تساعد على تحقيق 
التنسيق والتعاون بين الأجبزة 
المعنية.. وعلم اللواء فؤاد خليل 
سكرتير عام محافظة اسيوط ان 
الهيئة العامة للطرق والكبارى أعدت 


خطة طوارىء لمواجية تلك الآثار ٠‏ 


وإزالتها فورا. 


أعلن عَرّتٍ السيد ميحافظ الوادى 
الجديد أن أمطارا غزيرة سقطت: امس 
الأول على واحة القراقرة لمدة نصف 


ساعة ولم تحدث خسائر فى الأرواج 5 


أي المستلكات. وتم رقع درجبة 
الاستعداد القصوى يالدن والقرى 
والوحدات المحلية ومديريات الخدمات 
تحسبا لوقوع طواريء أى سيول 


. محتملة؛ كما تم تشكيل غرفةٍ عمليات 
كسا تسيبت فى قطع الجائب ٠‏ 0 


بالمحافظة لتابعة الموقف. 


للصناعات لمعاضة 


أأتأليف:جاوتارويقن 2 
ترجمة ؛ دحمادة ابراهيم ٠١‏ 
إعداد وإخراج ؛ حمادة شوشة" 


الفميس | الجمعة/ السبت /الأحلم بم 


- اللجمعة / الأحد تلات اشافية ١1‏ صيدما : || 


- موسيقى واأمان .عبد المتعم اليارودي 


اشرف اتيليه «رقعت الشربيتى 
الربوي :محمد عيل اللك 


ديكيرومررنس :سامية عيل اللطيف - 
اشرف على الانتاج مجمال الموجسىي 


تأئيف واإخراج 


محمد شاكر 


الوادى الحديد . مكتب الأضرام: 











1 افتصسال.. مسال... تار 0 






٠ 21111111‏ وزراء لمتابعة أخطار السيول فى الصعيد ' 


عقد الدكتور كمال الجتزورى 
5 رئيس الوزراء أمس اجتماعا 
وزاريا حضره ٠١‏ وزراء لمتايعة 
اخطار السيول. التى تعرضت 
لهايعض محافظات جنوب 
مصر والبحر الأحمر وجنوب 
اسيئاء. 
كم رئيس الوزراء خلال 
الاجتماع. أن الأمر مطمئن إلى 
حد يعيد وانه لا خسائر فى 
الارواح: وأن آجهرة الدولة 
المعنية والممثلة فى اجهزة 
الحكم المحلى تقوم يدورها قى 
مواجهة اخطار السيول. كما 
قامت القوات المسلحة بالمشاركة 
فى مواجهتها وققالخطة 
طوارىء. مشيرا إلى أنه بالرغم 
من أن كميات ما سقط من امطار 
وسيول تفوق الستوات 
الماضية لاسيما سيول 45. فإن 
استعدادات أجهرزة الدولة 
باقامة مخرات قد جنيت هذه 
المحافظات والعديد من المدن 
الكبرى والزراعات مخاطر حجمة 
وعديدةء إذ أن جميع المخرات قد 
عملت بطاقة عالية. كما قامت 
اجهزة المحليات بمواجهة 













السيول فى الغردقة. 










أعلن الدكتور محعود شريف وزير الادارة 
المحلية, أن مواجهة السيول تمخى بشكل 
جيد للغاية, برغم غزارة الأمطار. واوضح أن 
؟لاجهزة المختلقة للدولة شاركت فى تقديم 
العون للستضررين فى المناطق المنكوية, 
خاصة القوات المسلحسة التى سارعت 
بارسال مواد غذائية وأخرى للاغاثة 
للمتضررين فى محافظة البحر الأحمر. كما 
تمت الاستعانة بوحدات طوارىء وماكينات 
د ضخمة فى محافظة السويس لتصرديف مياه 


وقال: إنه تقرر تقديم اعانات مالية عاجلة 
للمتضررين يواقع ٠ه‏ جنيها للفرد ولمدة ؟ 


السيول بد يتتقيذ ذخطة الطواريء 
المعدة سلقا. 

وصرح السيد صفوت 
الشريق وزدر الاعلام بأنه تقرر 
فى اجتماع آأمس 

أولا: دراسة وقراءة الصور 
الجوية نسارات السيول لتنفيز 
مخرات جديدة اضافية تواجهه 
هذه المتفيرات. على أن تقوم 
وزارة الادارة المحلية بتنفيذها 
بما يحقق الحفاظ على المرافق 
الحيود بة كالمطارات والتجمعات 
السياحية. ب 

كثاتيلاهء تحويل خطة 
الطوارىء بالنسية للامكانيات 
اللازّمة من الات وشقاطات 
ومخايز متحركة إلى خطة 
دائمة حتى تتوفر هذه 
الامكاتات بالمحافظات والمناطق 
السياحية. 

كالثا: إقامة مهابط للطائرات 
المروحية على اراض مرتقعة في 
عدد من المناطق السياحية 
وجنوب محسرلاستخدامها فى 
عسمليات الامدادات والاغاثة 
والسائحين 

وقال الشريف إن تقارير 


الكهربائى. 


0000 


ونذكر تقسرير جنوب سيناء أن السيول 
احتجزت 17 سائها بين الطور وشرم 


متايعة غرف العمليات, قد 
أشارت إلى أن مخرات السيول 
عقب سيول 15 كانت ذات 


قاعلية كبرى قى قنا وسوهاج , 


والمنيا اضاقة إلى دورها فى 


حماية جميع المنتشات السياحية . 


بمنطقة شعمة. 
وتابعت اللجنة الوزارية فى 
اجتسماغها أمس يرئّاسة 
الحتزورى الموقق بالتنسبة 
المحاقظات. واتخلذت 
يعض القرارات فى محافظة 
البحر الآحمر زمدينة الغردقة). 
وقال وزير الاعلام انه اتخضذت 
عدة اجراءات لنقل السائمين 


.من مطار الغردقة حتى يتم 


اعادة تشغيله وقررت اللجنة ما 


يلى: 
ها وضع مطار جيل الربت 
للعمل بديلا عن مطار الغردقة 


. لهب ولط الطائرات وتقل 


السائحسين منه إلى القاهرة 
حتى يعمل مطار الغردقة. 

كلا توفر القوات المسلحة 
طائرتين سى 7١‏ ركاب لنقل 
السائحين من مطار الغردقة إلى 
القاهرة لاستكمال رحلتهم 


محمود شريف: إعانات مالية ماجلة للمتضر رين 
السيول تقطع الطرق بالفردقة وتجتاح منطقة حفريات بسوهاج 


أيام مقدمة من وزارة الشئون الاجتماعية. 
وقد أشار تقرير غرف العمليات إلى أن 
محافظة اسوان تهدم قيها أحد الكبارى و 1 
منازل؛ ويالنسبة للبحر الأحمر قطعت 
السيول الطريق بين الغردقة وسقاجا ورأس 
غارب وبين القصير ومرسى علي كما ادبت 
إلى انقطاع التيار الكهريائى مما ترتب عليه 
تعطيل بعض ال مخايز, ولكن القوات المسلحة 
سارعت بسد العسجن. ولم تحدث إلاحالة 
وفاة واحدة فى البحر الأحمر نتيجة الصعق 


الشين» وتم فتج الطريق واعادتهم أمس إلى 
مدينة شرم الشيخ وأوضح التقرير أن 
الحالة استقرت أمس فى شرم الشيخ. 

وفى سوهاج تسبيت الأمطار قى انهيار 
1١‏ منزلا. كانت مبنيية بالطوب اللين وتم 
صرف اعانات مالية لأصحابها. 

وقى قرية أبيدوس اجتاحت السيوز 
منطقة حفربات تقوم بها البعثة الالمانية, 
وتم أنقاذ البعثة ونقلها إلى آحد الفتادق. 

وفقى محاقظة قنا أوضح التقرير أن 
الأمطار الغزيرة التى استمرت " ايام. أدت 
إلى انهيار منزل واحد فى قرية الحعيداته 
كما قم اخلاء بعض المدارس. 


بود حك وازالة المعصوقات 
التى تعوق تشغيل ممرات مطار 
الغردقة. 

وقال وَزِبر الاعلام إن الأمور 
طبيعية فى محافظات آسوان 
وحَِيُوبِ ممصر. . وتجرى عملية 
تصريقف لياه لببعض النجوع 
المحاصرة فى سسوهاج وصرف 
فائض ترعة نجع حمادى إلى النيل. 

وقى جنوب سيناء يجرى 
حاليا الميام من الأدوار 
الأرضية ويبدرومات القرى 
السياحية,. مشيرا إلى ان مطار 
شرح الشيخ يعمل بطاقته. 
وجار قتح طريق أبوزتيمة/ 
برديس. كما تمت مواجهة 
الموقف التمويتى وحل مشكلات 
الاتصالات. وفى آسوان جارى 
رفع الميساه فى يعض المناطق 
واعادة تشغيل بعض الطرق قى 
المتيا. 

# القوات المسلحة تشارك فى 
مواجهة السيول: وقال وزير 
الاعلام إن القوات المسلحة 
قامت يتتفيذ خطتها الخاصة 
لمواجهة السيول. حيث قامت 








بي" ا م 


نه ونصريف ميا السبيول 


اسفد ادا الدولة باقامة مخران للسيول جنيت المان والزراعات أخظارا كبيرة 


إمانات ضغم توقره أجهزة الول والقوان السلعة فى العافظات المضررة لإ 


يدقع سريع للآغذية والماكولات 
إلى مديئة الغردقة وتوجيه 
أصناف الاغاثة تحسبا اذى 
طوارىء. 

كما دقعت أيضا بخط انتاج 
للخسر بطاقة 8 الق رعيقف 
دوميا. ٠‏ وكذلك ماكيبات لسحب 
المياه وتولبيد الكهرياء, كما 
قدمت صسهمات ومعدات لاقامة 
معسكر متكامل يسع 5٠٠‏ فرد. 
كاجراء احتياطى إلى جانب 
مجموعات اصلاحات طرق ودقع 
ماكيتة بطاقة ؛ آلاف و 0٠0١‏ متر 
مكعب يوميا إلى الغردقة لعملية 
شفط المياه بالاماكن السياحية, 
فى محافظة جنوب سيتاء. 

قامت القوات المسلحة بتحريك 
عرية محملة بالأغذية 
ومهمات الايواء إلى جاتب نقل 
عدد من عريات المطافى 
والاسعاق لدينة شرم الشيخ. 

وقى مدينة الطور: وفرت 
القوات المسلحة مواد أغاثة من 
الاغذية والوقود ومهمات الحريق 

مهما 












الدكتور كمال | الجنزورى يراس اجتماع الوزراء مناقشة مشروع فوسفات آبي طرطور 
فى اجتماع برئاسة الجنزورى 


منطقة صناعية متكاملة لمشروع فوسنات أبو طرطور 


قررت المجموعة الوزارية المختصة بمشروع 
قوسفات أيوطرطور برئاسة الدكتور كمال الجتزورى 
رئيس مجلس الوزراء تحويل مشروع فوسقات 
آبوطرطور إلى منطقة صناعية متكاملة تضم المجمع 
الكيداوى لمنتجات الأسمدة القوسقاتية بسفاجة 
واقامة مصنع حامض الفوسفوريك 


وه تَ 
أخرى تكفى تائعةء بالخارجة. وصرح وزير الاعلام يان 
لإقامة معسك متايعة: هذا المجمع ستقام له شركة 
اغاثة تحسبا أسيامة عيد العزء مساهمة عالمية تسهم مصر فيها 
لاأى تطورات . بالاصول فى حدود الاستثمارات قى 
بالاضاقة إلى الجصانب التعدينى على ان تتولى 
المهمات والأدوات الطبية. الشركة العالمية الجديدة عند اقامتها بإدارة المشروع 
ريد إن مومه . تمرك لمعي لشي علي الؤسساد مرج 
قال الشريف إن إكقوئت والمصرى والعريىء ويعرض ات ورج 
الم لح وقرت طا طلم يات مم الأعمال ذوى الخيرة قى هذا المجال. 


بطاقة ؛ الاف و 66٠‏ متر مكعب 
يوميا واخرى بطاقة 16٠١‏ متر 
مكعب لسحب المياه من الأراضى 
الزراعية والمناطق التى تعرضت 
للأمطار. كما اقامت المنطقة 
الجتوبية العسكرية معسكر 
ابواء ل 6٠6٠‏ فرد للمواطتين 
لحين عودتهم إلى اماكنهم بعد 
شغط المياه. 


وقال الشريف أن الدراسة التى قدمتها المجموعة 
الوزارية المختصة بمشروع فوسفات أبوطرطور قد 
اشسارت الى تصحيح اقتصاديات المشروع وتحويله 
الى مشروع متكامل للتنمية الصناعية لتحقيق عاثد 
سنوى. يما دؤهل ذلك المنطقة لاقامة مجتمعات 
عمرانية وصناعية. 

وأوضشحت الدراسة ان الطرح الجديد 
ار و اي 
بالاضافة الى فرص العمالة المؤقتة, واستعرضت 
المجموعة القرارات التى اتخنتها وزارة المناعة 


لتصحيح مسار المشروع قى المجالات التاليق 

أولا ‏ النواحى الإدارية: 

نقرير تغيير الإدارة إلعليا واللتوسطة بإدارة 
متفرغة ومتخصصة. 

ثانيا . الثواحى الفنية والهندسية: 

شملت تصحيح قطاع المتاجم وقطاع التركيز 
والخدمات الانتاجية. 

ثالثا . ترشيد التكاليف الاستثمارية: 

تقرر الاستغناء عن استثمارات ليس لها أى تاثير 
وتبلغ جملة ماتوقره 424 ملدون جنيه. 

رابعا: اليده فى اعداد دراسات التسويق عاديا 
ومحليا. 

خامسا: اجراء بحوث خاصة بِتحْمِسَيْنَ جودز 
الانتاج للتخلص ولتخفيف نسية الحديد فى الخام. 

كما يجرى حاليا اجراء تجارب معبلية وتجارب 
نصف صناعية من المقرر الانكتهاء منها خلال شهر 
مع تحديد أسلوب تصنيع الركاثر فى / 
الكيمائى الجديد وتقرر أدخِسا البدعرفي اجراء 
دراسات جدوى للممع الكيباوى الى جناتب وضع 
المواصقات الخاصة للمجمع المباثى لانتاج حامض 
الفوسفوربك والأسمدة فى كل من سفاجةهوالفربقة 
واختتم الشريف تصريحه بأته تقرو تحديد سعر 
تقل الطن بالسكك الحدددية ب :77 جنيها؛ يضاف 
اليها 6 حجنيهات تكاليقف للناولةبالميذاء بم يعطى 
عناقسة فى الأسعار. 





0 





بعدقرار الرئيس تشكيل لجنةعلبالتابعةتتئج الإتمرلاقتصادى:  ٠‏ . ؛ 


الخيراء الأولوية تإيجاه قامد: صناعية 2 


اذا كانت اعمال مؤتعر القاهرة 
الاقتصادى قد وصلت ألى نقطة 
النهاية فإن الخبراء يؤكدون ان 
هذه المرحلة يمكن ان تمثل نقطة 
البداية لانطلاقه فعالة اصام 
المنتجات المصسرية لاقتحام 
الاسواق الخارجية' ومواجهة 
المنافسة العالمية. لقد قرر 
الرئيس مبارك تشكيل نجنة علدا 


| لمتابعة نتائج المؤتمر وتتفيتها.. 


كيق يمكن اتخاذ الاجراءات 
الكقيلة بتسعهيل حسنب 
الاستثمارات مصر وزبادة 


ضفية ويطلوب ام لأ تشاع 


القادمة اشار اننا مازلنا فى بداية طريق الخصخصة 
الى امسية وليس نهايته حيث إن القطاع العام فى 


وهى لتسبة التى وصمل اليها.نحو ؟! 
دولة نامية من الدول التى تتنشلي 
اكثر من اية ظروفها مع فلرونتا ثم يستلزم الامز 








ا ا 


التركيز على مصر لا يزال يسسهم بنحو ا 
المشروعات التى الناتج القومى وهى نسبة عالية يجب 
ترتبط بإيجاد تخفيضها على الاقل الى ١١/فقط‏ 


نوعية لخرى من الانخفاض مرة اخرى بنسبة 71١‏ الى 
المشروعات رغم اقل من ذلك يكثير اذا كنا نرقب في 
الوصول الى ها نهد 


معدلات التنمية وتعظيم نتائج 
المؤتمر. 
يقول الدكتور مصطفى السعيد 
رئيس اللجنة الاقتصادية فى مجلس 
الشعب ووزير الاقتصاد الاسبق انه 
يتعين علينا توظيف نتانج هذا المؤتمر 
من أجل خدمة الهدف الاقتصادى 
الذى اتخذته مصر للأخذ باقتصاديات 
السوق وتشجيع الاستثمارات واعطاء 
| القطاع الخاص دورا متزايدا ديرى 
]| الدكتور السعيد انه يتعين علينا العمل 
[أ على أقامة شركات لتنفيذ مشروعات 
استثمارية محلية او اقايمية ويستطيع 
| الاتحاد المصرفى الصرى ان يلعب 
دورا كبيرا فى مساعدة الشركات 
المصرية على اللشاركة فى اقامة 
الدخول في هذه المشروعات. ولكن 
نظرا للصعويات التى قد يواجهها 
الاتحاد المصرفى فى القيام بهذا الدير 
| من خلال اللوائح التى تحكمه'فإن 
الحكومة فى هذه الحالة عليها الدور 
| الرئيسى فى مسائدة رجال القطاع 
الخاص فى هذا :لجال على ان يكين 






من القننا التليفزيونية الممتعة 52-5 ]1 
لمشاهدة حلقات المساسل الأمريكى الشهير 


"سانتاباريرا" . 
1 5313 


عمل للبنان وأعلن محمد شقيق ج 











منة إلى التاسعة مساءاً 
ستمدعت بمشاهدة حلفات . 
و"قالكون كريست" و"الجرئ والجميلات أ 
لا تدع هذه الحلقات تموتك 
إذا كنت تمتلك إريال .1.5ا.لا 
فأضبط جهاز التليفزيون على موبحة تردد عن 
وإستمتع بمشاهدة ساعة مجانية يوميأ على فناة 51 ل١-الا‏ 


تسستطيع أن تشاهد فناة81/١-اللاعن‏ طريق إفتناءك لديكودر 6808 . 
أوعن طريق القنوات الفضائية الرقميةمن لف أيضا 
لمزيد من التفاصيل أو الاشتراك الرجاء الاتصال على أرقام 0171777 أو01777”0 





عليها بي مصر والاردن.. 


22 0(11ق*2 





عن أهمية هذه الزبارة لمتابعة نتائج أعمال المؤتمر 
الاقتصادى ضمن المهام التى حددها الدكتور كمال 
الجنزورى وئيس مجلس الوزراء وأكد على أهمية 
دور رجال الاعمال فى هذا الاطار ليتماشى مع 
جهود الحكومة. وأصاف شقيق جسبر أن الوقد 
: سييحث خلال زيارثه سبل تنشيط التعاون 
'| الاقكتصادى خاصة فى المجمال التجارى وامالى 
والتسويق وهى المجالات التى يتمتع فيها 
اللبنانيون يمزايا نسبية. مشيرا إلى أن هذا الوقد 
ا يعتبر أول مجموعة رجال أعمال تتايع نتائج 
1 المؤتمر الاقتصادى قى الخارج, وتاتى ضمن 
| حمسلسطلة الزيارات التى بداتها الغرفة لعدد من دول 
المنطقة منها سوريا والمقرب وتونس ودركيا. 9 
واوضح أن الوقد سيلتقى خلال زيارته لسيروت مع 
الرئيس إلياس الهراوى كما سيجتمع مع رئيس الوزراء 
رقيق الحريرى ووزيرى التجارة والمالية ورئيس هيئة 
الاستثمار ورئيس اتحاد الصناعيين اللبناتيين والذرف 
التجارية فى بيروت وطرابلس وجمعية رجال الاعمال 
اللبنانية ‏ الصرية يرئاسة السيد سليم دياب عضو مجلس 
| النواب يهدق بحث سيل تنشيط التعاون الاقتصادى فى 
كافة انجالات وخاصة امالى والتجارى والتسويقية. 
والاستقادة من للزايا ا ع وامكانية 


واضاق آنه سيتم توجيه الدعوه خلال الزيارة لرجال 
الأعمال اللينانيين للمشاركة فى المؤتمر الاقتصادى الذئى 
ستنظمه الغرفة الأمريكية بالقاهرة فى ابريل القادم ويفتتحه 
الدكتور كمال الجنؤورى رئيس الوزراء. كما سيم بحث 
سيل تتشيط التبائل التجارى والذى يحتبر ضئيلا حاليا ولا 





فعلت اقصى ما تستمايع من أجل 
توفير المناخ الجاذب للاستثمار من 
خلال النجاح في عمل كل التوازنات 
المالية فى صالح الاقتصاد المصرى 
وكذلك بإزالة كل ما يوجد من معوقات 
ادارية واذا قال البسعض انه لا تزال 
مهناك بعض القوانين أو التنظليمات غير 
الملائمة فتقول انه من الواضح أمام 
الجميع ان الاتجاد العام يسير نحي 
ازالة كل ما يتيقى من صعويات. 

ويرى الدكتور السعيد . الاوضاع 
القانونية والادارية فى مصر الان 
اقفخمل من دول اخرى قطعت شوطا فى 
مجالات الاستثمار مثل الصين او 
أتدونيسيا او تأيلاند مثلا.. 

وحول اولوية المشروعات للتى يتعين 
علي مصر التركيز عليها فى الفترة 


يتجاوز ٠٠١‏ مليون دولار. ويميل 
الليزان التجاري لصالح مصر 
يعبلخ 3 مليون دولار. وستحاول 


جبر رئيس الغرفة 
لصالح اليلدين. 





يدلام - 


قيع الاتفاق 


تجارية 


توسيع مجال التبادل التجارى 


وفى هذا الاطار اكد السفير 
اللبنانى بالقاهرة أعمية دور رجال 
الاعمال فى دفع التتعاون 
الاقتصادى ين مسر ولبنان 
خاصة ان التية متوافرة على محمد شفيق جبر 
المستوى الريسمى و التى عكسيا 

قرار رئيس مجلس الوزراء الدكتور كمال الجنزدرى في 


أشار إلى اهمية التفاح بالنسبة للبنانيين 
كسلحة سياسية لمناطة 


الاتتصادية فيقول ان الاستثمار له 
يتدفق الى دولة بسبب مؤتمر وائما 
بسيب الناخ الاستثمارى بهذه الدولة 
بعد مان ريحيته وسلامة المخاطرة 
الاستثمارية ونحن فى معمر تمكنا من 
توفير هذا المناخ وقد داتضح تلك من 


خلال النجاح الذى حققه الؤتمر 


الاتتصادى 

ويضسيف قاتلا يانه لا يوجد اعامنا 
سبيل الى جذب الاستثمار بالحجٍ 
الذى نحتاج إليه الا بالاستمرار فى 
سياسة الاصلاح وتعميقها والاستمرار 
فى التغيير الجوهرى الذى بدأ فى 
المرحلة الاخير بالاتجاه الى 


الخصخصة والدفع بالقطاع الخاص ٠‏ 
للمشاركة فى بعض الانشطة التى لم: 


يكن مسسموحا له المشاركة فيها مثلّ 
مشروعات الكبرياء وغيرها ويشير الى 


وفد الغرفة ١‏ 8مريكية يتابع فى بيروت نتائج المؤتمر 
بحث إقامة منطقة تجارية حرة بين مصر و لبنان 


بيروت ‏ من خليفة أدهم: 
بدا أمس وفد الغرقة الأمريكية بالقاهرة زيارة 


ق زراعته تهتم بتصديره. 


وأضماف أنه ستتم إقامة أسيوع لينانى بالقاهرة فى 
الفترة من ؟1 وحتى 55 الشير الحالى سيخصص فيه يه 
عن الاقتصاد اللينانى يعضره وزير التجارة والصناعة 
ورئيس هيئة الاسد ثمار الليناتي؛ ليكون مماثلا 
المصرى الذى نظمته جمعية رجال الأعمال اللبنانية اللصرية 
فى بيروت فى مطلع يناير 43. وأشار إلى وجود استثمارات 
لينانية مصرية مشتركة فى العاشى من رمضمان فى مجالات 
النسيج والملابس الجامزة. 

وأعلن الدكثور أحمد شوقى نانب رتيس وفد الخرفة 
الأمريكية بالقاهرة عن أهمية الاستفادة من الزايا النسبية 
ألتى يتمتع بها اللبنانيون خاصة فى مجالات / التسسويق 
والتجارة من خلال جاليتهم الموجودة بشكل مكثف في, 
جنوب وغرب أفريقيا وبعض دول أمريكا اللاتيئية. مشيرا | 
إلى أن وزير النجارة الامريكى المرشع حاليا من صل 
لبناني وكذلك رئيس الاكوادور وسيتم بحث إقامة مراكز 

مشتركة فى الخارج. 








ان يكين قاعدة 2 ويطرح الدكقوىن احمد هلال رؤية 
انطلاق للتعاون 'يجاد المزيد من الاستثمارات 
العربى. وذلك بالتركيز على الامشار وهر احد 
أما الدكتير العناصر التى لايمككن/تحفيق التنسية 
احمد جلال رئيس بدونها وهو إما أن يكلن خازجِيا أ 
المركرٌ الملصرى داخلينا - ويرى أن الادكار عننا يبل 
سات حوالى ١7‏ من الدخل القومى بيئما 


نحن نحستاج إلى زيجت بل أن 
58 وذلك من أجل أن تحمل مصر 

إلى نسبة نمو مقدارها:/9/ سنريا 
ولايرى الدكتون أحمد جلال لى مائع 
من أن تسعى الجنب 
الاستثمارات على عثد من للحاو 


الجتمعة مثل المحور الأورونى أد ديل 


اليحر المتوسط أو دول الشِرق الأوسط 


للاستثمار. ٠‏ وفى النهاية يقول للدكتور 
أحمد جلال إنه لم يكن من المكن 
تحقيق هذا النجاح لو [قيعهذا الؤتمر 
فى الشمانينات مغلا لأن هذا الفجاح 
الذى يتحقق جاء نتيجة للجتهود العديدة 
التى بذلت والتى اسفرت عن تحقيق 
هذا اللناخ للجانب لرؤوس الأموال 
العالمية إلى بلادنا. 1 
توقيع اتفاقية لححاية 
الاستثمارات بين مصر وكندا 
وقعت الدكتورة نوال التطاوى وزيرة 
الاقتصاد والتعاون ومايكل يل سفير 
كندا فى القاهرة اتفاقية تشصيع 
وحماية الاستثماراك المشتركة 
وصرحت الوزيرة إن هذا ألاتفاق هر 
الأول من ذوعه والنسه لكلف لي مع 
الشرق الأوسط ويسرى الاتفاق لدة 
خمسة عشر عاما ويجدد تلقانيا مالم 
يطلب أسمد الحلرفين إثهاءه. 
وآخمسافث الوزيرة أن العلاقسات 
المصرية الكندية متميزةظ حيث تقدم 
الحكومة الكندية لمصر العديدٍ من التح 


. التى لاترد فى مجالات البيئة 
. والاخسلاح اللتمسني والبنية 


الاساسية. 


مجالس اذارا أذارات جديدة لكات 


التعدين والحراريات 
قد بت الجمعيات | لعسومية لشركات 
9 التعدين والحراريات برئاسة ألكمبئي 


ا حسن عيد ند 
لمجلس ادارة الشركة المصرية للمراريات 
. والكيمياتى السيد محمد جتينه رئيسا 
الجاس ادارة شركة الخشب الدبيي 
بالنصو.ة. والكيميائى احمد عبد الل 
حممزؤة رئيسما لجلس.ادارات لتصر 
للزجساج والبلور, «للهنمس على الديث 
محيمد بدره رئيسا 0 
وعضوا منتديا الشركة سيناء للمنجنيد 
وللهششس ابراهيم احمد الجبالى ونس 
الجلس لالدارة الشركة الملوب الرملى. 


م 


#0 
0 


2 


7 





ل 

































اكنتيت - سلوئ غديم 
وعيد الناصر عارف 
لان الدكتور تاك عبيد وزير قطاع 


٠‏ . الأممال العام والدولة للتنمية الادارية ان 


وفود مؤتمر القاهرة الاتتصادى اكدرا ان 
الأقتصاد للصرى سيشهد خلال الاعولم 
للقادمة مرمملة من التمو تفوق ثلاثة امثال 





مؤسسة فريدريش ايبرت بالتعاون مع 
وزارة قطاع الاعمال العام ان نجاح المرحلة 
الثائثة من الاصلاح الاقتصادى ترتكز على 
غ مماور اسامسية أولها لعادة الاصلاح 
٠‏ للهيكلى للشركات الصتاعية بشرط البيه 


بتليية احتياجات الاسواق العالمية ثم المحلية 
واشار الى ان تحقيق هذا الحو يتطلب 


إعادة النظر فى الوسائلوالآنيات التى 


تستخدميا للتعرف على احتياجات 
الاسواق العالمية وامكان الوجود الفعلى 
فيها وان يكون الاحتفاظ بجزء من السوق 
من خلال تطوير جودة المتشجات والقدرة 
على االنافسة لا من خلال للحصماية 
الجمركية وفرض القيود والحواجز كما كان 
متبعا فى للاضى والمحور الثاني اعادة 
الهيكلة لمالية لامكان تحديث الأمكانات 
الموجودة بالشركات مشيرا إلى ان الدونة 
كن تضغ أى استثمارات جديدة فى قطاع 
الأعمال العام وان التمنويل سياتى من 
تطبيق الفصندسة ورفع الكفاءة الاتتاجية 
لتحقيق فوائض كبيرة يمكن الاستفادة منها 
فى تحمديث الاتتضاج واضاف الوزير ان 
اللحور الثالث يهدف إلى توفير انعرفة 
التكتولوجية الحديثة وعمل جسور اتصال 
بمواقج هذه الخيرات في جميع دول العالم 
وقال أن العالم يقدم 'ا.علايين و 





١ 19 19495 توفمير‎ 15 8 





د. عاطف عبيد: 





ابتكار سنويا ران 5٠‏ من هذه الابتكارات 
تفل مرحلة التنفيذ والاتتاج النعلى فى 
الاسواق .اما المحور الرابع فيقتضى توفي 
نظم الادارة للمديثة لان امال وحده لايكقى 
للتسو وللتطور وانما لايد من الاعتماد على 
تنمية الشدرات البشرية تزيادة العائد منّ 
اتتاجسية راس المال واكد الوزير ان هناك 
وسسميئلتين تمت تجريتهما لاعادة للبيكلة 
الصتاعية يشركات قطاع الاعمال العام وان 
الوسيلة الأولى تعتمد على استقدام 
مجموعة عمل من الخارج لأدارة الشركة 
النقل للعرفة للخاصية بالادارة والاسلوب 
الثاني يهدف إلى ايجاد كيان مشترك 
مصدى عالمى يسمح له بالعمل داخل 
الشركات لاعادة هيكلة العمالة والتسريق 
والادارة والتسدريب يشرط السماح له 
بالحصول على نسبة من زيادة الصائد 
أوالزيادة فى رقم الاتتاج وقال لنه تم تطييق 
هذا الاسلوب فى لحدى شركات الأسمتت 
وحقق نتائج ايجابية كييرة. 

وشسدد الوزير على أهمية اعادة هيكلة 
الاستشمارات للوجودة واعطائها الاولوية 
لانهما تعطى تشائج اسرع بالمقارنة بضع 
استثصارات جديدة كما أنها اجدى لاتبا 
تصسافظ على ماهو موجود من موارد 
اقتصادية ويشرية. 

واكد السيد أحمد العمارى وزير القهى 
العاملة أن اعادة الهيكة الصناعية لاتعنى 
الاستغفاء عن العمالة بالشركات الصناعية 








اذ هيكلة لعالة نهد الي متاق اعداء كثيرة امم فرئس حدبدة 





١‏ مد مى ".د | لشاف الدعميلة معألة مإفقة.. وسترتفع مو زياد: الواردات 


معدلات نمو أكبر وإيجاد فرص عمالة 
جديدة, وأشار إلى أن عملية النمو فى 
الحسناعة ترتبط بعسوامل اخرى ابيزما 
تحصديث خسوابط الاتتاج ورقع مستوم 
الجودة للسلع وفتح مجالات جديدة 
التسويق ونقل التكنولوجيا الحديثة. 

وقال ان نمو الاقتصاد المصرى ييدف 
إلى امتصاص اعداد كبيرة وانه لأخرقف 
على العمالة فى مجال الصناعة لن برنامج 
الخصخصة براعي عدم الاضرار يقوت اي 
عامل ومراعاة البعد الاجتماعى وأكد ان 
الرئيس مسبارك حريص على أن تحافظ 
الحكومة علي حقوق العمالة سواء للدائمة 
آوشية الدائمة. 

واكد الدكتور فولف ديتريش شيلينج 
سفير المانيا بالقاهرة ان سؤتمر القاهرة 
الاقتصادى فتع انائا عريضة للمستفيل 
الاقتصادي الصر وللملية ككل وفال أن 
المانيا شاركت يوفد على مستوى عال من 
رجال الأعمال. وقد عبروا عن اعجايهم 
بالخطاب الذى القساه الرئيس مبارك فى 
افتتاح المؤتمر الذى أعلن فيه انفتاح مصر 
على العائم وانهسا قادرة على مولجية 
التحديات والفرص الثى توفرها العرلة 
الاقتصادية والتعاون من العالم وقال ان 
الحكومة الالمانية تساعد يصورة فعالة فى 
عمليات اعابة الهيكة الصتاعية 
والخصخصة واته تقرر فى العام القايم 
تتفيذ 6 مشروعات صناعية خاصة وعامة 
ستهدف تحقيق معدلات نمو اقتصادى كيير 
وفتح مجالات لزيادة فرص العمل . واكد 
دعم وتنبيك بلاده القوى لعملية 
الاصلاحات الهيكلة فى مصر مشيرا إلى 
أن الحكومة الاثانية قامت ياعفاء مصر من 
ديون تحمل إلى 5 ؛ مليار مارك الماتى كما 
سساهم فى التخفيف من الاعباء الاجتماعية 
الناتج من خلال سعم المندوق الاجتماعي 
للتنمية يعنح مبلغ ٠‏ 








فى الندوة المصرية الأسيوية: 
بحث إنشاء شركات تسويق عالمية مشتركة لزياد: الصادرات المصربية 
منطفة تجارة حرةعند خليج السويسلزيادة النجارة مع الصين 


كتتت ‏ حستن عبد ١‏ 

.7 وصفاء جمال الدين 
.. أكذا عصام فراج وكيل أول وزاة التجارة 
درئيس التعثيل التجارى ان محسر تلعب دورا 
إرائدا نى مجال تحرير التجارة العاللية تعمل 
على تنمينها بنشجيع الاتفاقات والترتييات 


.| “الرلنية الى ازالة جمسيع العقيات التى 


تعترضص سير للبادلات التجارية واضاف فى 
كلمته في الندوة الحصرية الأسسيوية التى 
عقدت تحت رعاية الدكتور أحمد جويلى وزير 
التجارة والدموين اننا تبحث تنشيط التجارة 
مع جميع دول العالم ومنها الدول الأسيرية 
وشرس انشاء شركات تنسويق مشتركة عالمية 
' مقرها فى الخارج يهدف تسويق اليضائع 





!:للصرية لصغئار ومتوسطى الصدرين 


'الممسريين. كما تمكن ان يستشيد منها كيار 
اللسدرين لتسويق منتجاتهم فى الخارج فى 


ساك 


وأوضح ان مصسر تقدمت بعرض 
للمختصين فى للملكة العرييةالسعوبية 
والولايات المتحدة الأمريكية بغرض اقامة 
شركات تسويق مشتركة كما ان لدينا 
اكثر من عرض مع شركات امريكية لهذا 
الغرض يجرى دراستها فى الوقت 
الحالى. 
وأكد رئيس للتمثيل التجارى أن فارة 
أسيا تمتل للركز الثالث بعد الاتماد 
الأوروبى والامريكتين فى تجارتنا 
الخارجية ومن أجل تعميق للعلاقات 
التجارية للصمرية الآسيوية خاصة مع 
الدول التي لا نرتبط معيا باتفاقمات 
تجارية فقد تم اعداد اتفاق تجارة مع 
القلبين وسيتم التوقيع عليه فى الريع 
الأول من العام القادم ومن ناحية أخرى 
فان محمر تسعى للاسراع بانشاء وادارة 
منطقة تجارة حرة عند خليج السويس 
بهدف توسيع وتتويع علاقات التبادل 


التجارى وللتعاون الاقتصادي مع الحسين. 
ومسوف يشافس قادند شدبيا الى الشاهرة وفْدْ 
صيتى لبحث هذا المسروع لوضعه 
موضمع النتفيذ وذلك بالإخافة الى الجهود 
الأخرى الراصية لتنشيط وزيادة التبادل 
التجارى مع ياقى دول القارة بعد ان 
وصل لجمالي حجم التبادل التجارى بين 
مممر والدول الأسيوية في عام 1558 
أكثر من 8 مليارات جنيه ممصرى أى 
بنسبة تزيد على 10/ من حسجم تتجارتنا 
مع دول العالم والبالغ قيمتها 5١‏ مليار 
جنيه محسرى كما بلقت صادراتنا للدول 
الآسيوية نمو 1١‏ مليار جنيه أى نحو 
6 من لجمالي صادراتتا الى دول 
العالم البالغ قيمتها 17.7 مليار جنيه 
واجمالى وارداتنا منها حوائي ١.7‏ مليار 
جنيه أى اكثر من :)١5‏ آيضمأ من لجمالى 
قيمة واردلتنا مع دول السالم ولليالم 
قيمتها 9.5 مليار جنيه مصرى. 





رئيس بنك الانتمان الرراعى: 


وف :٠م‏ تل زرهة الاصل اتوي دون الع يلوي 


كتب_عيد الوهاب حامد: 


تقير مرف قروض للزراع للحاصلات 
الشئوية بتا يوازى 7٠‏ من للتكلفة الكلية 

من احتباتجات الانتاج لالمحدسول دين 
التقيد يما على العملاء من ديون مستحقة 
.السداد وذلك تشجِيعا على للزراعة 
والاتتاج وزيادة الاإستثمارات فى المجال 
الريقي. زوبما يحسقق لعلى عائد من 
الممصيل وزيادة نخول الفلاحين من 
الزراعبات الشتوية, أعلن ذلك الدكثون 


حسن خضر رئيس مجلس إدارة البنك 
الرنيسى للتنمية والائتمان الزراعى. 

وأضساف رئيس مجلس إدارة البنك 
الرئيسى للتنمية والاتتمسان الزراعى ان 
هناك اقبالا كبيرا من المتتهين على توريد 
اقطائهم لحلقات التسويق للبالغ عددها 
آكثر من - 8٠‏ حلقة موزعة على جميع 
محافظات التطن . 

وأوضح أن كمية الاقطان الميردة 
لحلقات التسويق بلغت اكثر من ؛ ملابين 





والزيب الولو بن الصن و3 ال اجنياعى لتولير فرق عمل العا 





وقع امس يوزاة البحث العلمئ عقد 
انشاء مركز الأعمال التكنولوجية يمدينة 
السادس من أكتوير بين للصتدرق 





'لتسويل جزه من دراسات انشاء المركز 
بالاضياقة الى 
تجيؤزه وادارته ٠‏ 
يشساركت وزلرة 
البلحت للعلمى 
.بتوفير الارض 
'والبعمالقفتى 
والتكنرلوسيا 3 
للمشريعات التى 

يقوم :بها هذا اللركر 3 
والنى يطلق علية ع 
محضانة» للإ عمال 0 

التكنولوجية ممرح حسين الجمال " 
بنلك 

.حسسين الجمال الأمين العام للصندوق 
الاجتماعى وقال إنه من المتوقع الانتهاء 


















ابيع 
دائمة في 2 الاولى والثائية وتصل ل 


فرصة عمل فى المرحكة للثالثة هذا 





























لاملا ش الشيل»- 
ا 
إسط اليبحا رالا صنس, 
عبار دياه 
عامةة و1 ديه 



















لثلاثة أشهر وا الاشترا: اكات 
الخارجية يستعلم عنها من 
اشتراكات الأمقسرامع 
ت. مبائسير: ١4‏ امم 








3 

والاصلاح الزراعى 

والهيئات المرردة 

خارج الحلقات والبالفة نحو اكشر من 
- 44 قتطارا. 





. محمد فهيم ريان 





الجمارك في نهايات طرفية متصلة 
بكمبيوتر الجمارك من خلالها يتم طبع 
الإقرار الجمركى وتقدير الرسوم. 

ويوضح الكمبيوتر اللستندات المطلوية 
ويعدها يقدم مساحب الشتن الى 
الجمارك للاقراج عن يضائحه بعد تسديد 
الرسوم الجمركية والتاكد من سلامة 
اليضائع. 

يقال رئيس مصلمة الجمارك إن 
زيارته لفنرنئسا يهدف بحث مسجالات 
التعاون بين مصصر وفرنسا فيما يتعلق 
بالجمارك وخلال هذه المياحمثات سي 
اسمتعراض كل الانجازات خلال الفترة 
الماضية مع الشركة الفرنسية التى تتولى 
توريد وتركيب وصيانة الساسب الآلى 


كتب ‏ ماهر مقلد 5 
أعلن كامل التجار رئيس مصلحة 
الجمارك آنه سيتم ريط جميع المنافة 


كامل النجار لدى > لصلدة الجمارك فى فصر. 
ك0 وأشار رئيس مصلحة الجمارك إلى إن 


طريقه إلى باريس إنه سيتم افتتاح مرك 
نموذجى فى قرية اليضائع بالمطار خلال 
الفترة المقيلة. يهدف إلى تخفيف مشقة 
عمل الاقرار الجمركى على أصحاب 
الشان. وتم التصريح الآن لأصحاب 
الشان خاصة مكاتب التصخليص 
الجصركى بالاشترا 


اك مع مصلحة 

ف © 9 5 ُ . 

توفيع ٠١‏ انفاقيات مع أبريكا قيمتها ١١‏ ليون دور 

وقعت مصر والولايات للتحدة الامريكية ٠١‏ اتفاقيات قيمتها ١١‏ مليونا و١٠٠١‏ الف 
دولار. فى إطار برنامج المساعدات الأمريكية لمصر فى العام الحالى, وصبرح الدكتور 
يوسف والى نائب رئيس الوزراء ووزير الزراعة واستصلاح الأراضىء بان يعض الاتفاقيات 
تخدم قطاع للزراعة. منها نقل واستخدام التكتولوجيا الزراعية والمساعدات الفنية لبرنامج 
إسلاح السياسات الزّراعية. ومنحة اتتمان للشروعات الصغيرة. 

وقال الدكتور سعد نصبار مدير مركز البحوث الزراعية والشرف على قطاع الشسون 
الاقتصادية: إن من الاتفاقيات منحة نتائج إصلاح السياسات القطاعية «مرحلة ثأنية» بمبلخ 


٠‏ مليون دولارء ٠‏ ومشحة الشروع دعم قطاح الطاقة. . والدعم الفنى لإصلاح السياسات 
القطاعية, ومنحة الخصخصة. 


م ووس كه 001 و وك 
السلطة التقديرية لمامورى الضرائب 

٠ ٠‏ و 2 و و و2 
فى ندوة للجمعية المصرية للمالية العامة 

تقيم الجمعية المصرية للمالية العامة والضرائب الأسبوع للقادم 
تدوة حول السلطة التفديرية لمتمورى الضرائب تشترك فيها 
مجموعة من خبراء الالية والاقتحصاد. وسوف تلقى الندوة الضيء 
على السلطات التى خولها القانون لأمورى الضرائب . 

يدير الندوة الدكتور رمضان صديق الاستاذ يقسم الاقتصاد 
والمالية العامة والتشريعات جامعة حلوان وتتم مناقشة سلبيات 
وليجابيات سئطة مامور الضرائب ومدى رقابة القهماء على هذه 
السلطة يما يمنع اساءة استعمالها أوالتحسف فيهاء واكد رزق 
لحمد رزق. عضو الجممية أن الندوة سوف تنافش أيضا دور 


الادارة الضريبية فى توعية المأمور نحو عدم تجاوز استعمال احمد ررّق 
سلطته وأثر تلك على حجم التهرب المريبى وسلوكه مع للمول. دذق 


باق جماع فهيم ريان يفوز بعضوية 
مجلس المعافظين بمنظمة الياتا نعلاث سنوات 
حققت مصر انجازا دوليا فى اجتماعات الجمعية العسرمية 
للاتحاد الدولى للنقل الجوى ٠الياتاء‏ التى عقدت فى جنيف 
يحضور ١46‏ شركة طيران عا حيث تم انتخاب:المهندس محمد 
فهيم ريان رئيس محسر للطيران عضوا بكل من مجلس للحافظين 
ولجنة التخطيط الاستراتيجى بالياتا لدة ؟ سنوات فى إجماع دولي 
غير مسبوق وك تقديرا لدود مسر الريادي فى شدمة صناع 
| النتل الجوى وبنا . على توشيع شركات الملسران المرييسة 
والاقريقية... والجدير بالذكر أن لجنة التخطيط الاستراتيجى تعد 
أعلى لجنة فى للياتا وتضم ١١‏ أعضساء من صفوة رؤساء شركات 


الحليران العاالية وتختص السياسات العامة لشركات العليران 
ووضع الحلول المتاسية التى تولجه «سناعة النقل الجرى. 


بحث اقامة مارينا للبخوت قى «ادكو' برأممال هولندى 


كت شلش : 

أعلن الدكتور ممدوح اليلتاجى أن مجموعة من رجال الاعمال للهولنديين يدرسون إقامة 
مارينا لليخرت فى مركز رشيد «إدكر السياحىء» بمحافظة البحيرة وستبحث المجموعة 
إمكانية توفير منحة من الحكومة الهولندية للمساهمة فى للشروع, كعا تقوم مجموعتان 
هولندية ويونانية بدراسة مشروع رشيد إدكو وقام احد المستثمرين الامريكيين يمشاركة 
مستثمر مصرى بزيارة ميدانية امشروع وادئ الجمال على البحر الأحمر. 

وأكد الوزير أهمية استثمار الاحداث الايجابية التى تقع فى مصمر. فى الترويج السياحى 
لتحقيق أكبر قدر معكن من التتثير الايجابى على ضيوف مصر للشاركين فى المؤتمرات 
وللعارض الدولية. وأوضح أن الاهتمام بقضية للجودة يعد عاملا أساسيا فى تحسين 





العمل على تمقيق صو 
التهريب. 























حسورة مصر 













1 
رده 
اننا 
١‏ ا 
تنينفن 
لكأمرخةا 
حك 
لكت 1 











































لنحيكلك 
مكلك 
للسلخاف 
مملكلننت 
النسضنن 
ان 
الامق !16 
لكمنكك 
م41 
ا لالم 










































ام 
لمر أ 
ا 
000 









١٠ايْيتا‏ أسباتى 














جنيه قبمرصى ‏ |948؟؟.54 
جنيه ايرلتدى ]15د 
٠٠ابراخة‏ يونانى [ 118,215 
٠‏ ليرة تركى | قاس 





الاةة, لالاه 
نينا 
لحلا مه 
لفمةكان 
للحتت 
لففيرلان 
تنذكلنف 
الاقغ ,24 
مكيف 
مزلاقر كه 
نتن 
ل انا 
فذحف 
لندكانضن 
يرن 
باكرلل 
لين 
14 50 
يضيسنن 



















فيضت 
المأكتركة 
راذنا 
اكفيكتنا 
لكين 
ركه 
بالفكردل 











لاك 










1711 
2 
ينكييي 











نكاانا 
لراك 
اننا 
كاىللا 
أخللنيل 
1 
ونكلند ” 
كلا لقا 








لفكينن 
يلذلل 

















140 









له لاو 





أركتم 


ريذن 








بفارننا 
ريكاننا 
للكلفن 
للكيتك 








نشضل 















مصر للعياه الغازية . مصروب 
مطاحن شرق الدلتا 
مطاحن مصير الوسطى 
مطاحن ومخابز جنوب القاهرة والجيرة 
مطاحن وسط وغرب الدلنا 

العامة للصوامع والنخزين 

مطاحن مصر للعليا 

العربية المتحدة للغزل والتميع 

العربية لحليح الافطان 

العامة لصناعة الورق . راكتا 

الشرقية للدخان |اسيترن كومبانى ) 
العامرية رون يولاتك للصناعات النوائية 
يونيفرسال لصناعة المنتجات ذاتية اللصق 
بوقير للأسمدة والصناعات الكيماوية 
النيل للأدوية والصناعات التيماوية 
لمالية والصناعية المصيرية 

كفر الزيات للمبيدات والكيماويات 
































العربية للراديو والثرلئّستور ‏ اليمصر 


اللتحدة للاسكان والتسمير 
للقاهرة للاسكان والتعمير 
الشمس للاسكان والتتمير 
مصر الجديدة للاسكان والتدعير 





له 


!!!11 !!!ااا 


الللللاا لال الك 


الرئيس والاعضاء وجميع العاملين 
بمدارسها ومؤسساتها يشكرون 
ويقدرون 

فخامة الدكتور بطرس غالى 
لقبوله الرئاسة الشرقيه للجمعية 
تقديرا منه لاقدم جمعية اشلية فى 
مصر وتواصلا مع مجهودات جديه 
العظيمين بطرس باشا الى 
وميخائيل يك شاروبيم فى تاسيس 
الجمعية بنهاية القرن الماضى 
ويشيدون ناداثه الرائع لخدمة 
العالم والانتسانية ويتمنون لفخامته 
موقور الصحة والسعادة والتوفيق 


منير الوحش وحرمه 
يشكرون الرب من اعماق قلوبهم 
ويهنئون ابنهم النابغة الدكتور 
مدحت منير الوحش 
لحصوله على زمالة كلية الجراحين 
الملكية بادذيرة بانجلترا 
5 مم 
هيت 
اثلجت صدورنا بحصولك بجدارة 
على زمالة كلية الجراحين الملكية 
بادثيرة 
رُوجِنك دكتورة نجوى وشادى وسارة 
موحت 
وتهلل للرب لحصولك على الزمالة 
محاسب ماجد منير الوحش باستراليا 
السههمل ده 


شكرا للرب الذى كلل تعبك بالنجاج 


وحصولك على الزمالة 5 ,© . +1 
الدكتور مكرم والمهنسية ماجدة والاولاك 


لتُشيتيت 
الدكتور مدحت الوحش 

اسعدنا نجاكحم قهنيئا لكم ولذا 

والي الامام دائما ‏ وليم وسميرة 





تعلن مستشف, عين شصير 
التخصصى عن زيارة 1. د. محجدى 
حسوئة استاد ورئيس قسم الكسالك 
البولية والتناسلية بجامعة 
تورونتو- كندا لعلاج واجراء 
جراحصات التتبول اللاارا أدتى عتد 
الرجال والسيدات وعدليات الضعف 
الجنسى والعقم عند الرجال 
واختيارات وسمليات تشيط 
اعصساب المثانة العمصسبية 
والاضطرايات اليولية المزمنة العيادة 
التحضيرية دوميا من 5- ١١‏ صباحا 
للاستعلام : 50747004 


مدير المستشفى 


5. د. ماجد زايد 


حار 


© 


الفائرة 
يحدثنا اليوم الزميل الروتاريى 
الدكتور جمال الناظر الموضوع ماذا 
بعد المؤتمر الاقتصادى 
دعوة عامة 

تحت رعاية فضيئة الامام الاكبر 
شيخ الازمر الشريف 

الدذكتور محمد سيد طتنطاوى 
تقيم سفارة ياكستان وجمعية 
اصدقاء اقبال احتقالا يذكرى مولد 
الشاعر والمفكر الاسلامى الخبير 

محمد اقبال 
فى تمام الساعة السادسة مساء يوح 
الاربعاد المواقق ٠١‏ نوفمير 1141م 
فى فاعة الامام محمد عيده يجامعة 
الازهر الشريف- الدراسة- بجوار 
الجامع الازهر- القاهرة 
مستشفى معهد ناصر 
( مركز السكر) 

بعلن عن اقامةشوة علمية 
وموضوعها 

تصنفة! :0 نتتصتتع 1 م كوره0! ىنا 


5عاءادز0 أن . أومط 
أ نانلنا عمدالا 
وذلك بالمستشفى الثلاثاء 1497/11/14 
الساعه ٠٠١‏ ؟1 ظيرا 
مع تحيات شركة 





المؤتمر المصرى الثائى 
الدولى لجراحة للمناظير 
تحت رعاية 
السيد رئيس الجمهورية 
تنظمه الجمعية العلمية 


يعستشفى مصر للطيران 
فندق النيل هيلتون 
برنامج الاربعاء 1,75١‏ 1/ر5 195 
١١‏ جراحة عامة ‏ امراض نساه 
14.00 محاضرات الخيراء 
غ205 . لك - ع5 . 1 
ددلتتتم . ”2 - ووونطه . لل 
قث - معنت 1 
الاأنامه1 , 11 - طبدظ , م 
أوكتهصس” - عدء8 . 3 
سكي كرتن 
جهاز همضسى . جراحات خاصة 
من 7 مناقشة مفتوحة والجديد فى 
١‏ المناظير التداخلية 
7 نزيف الجهاز الهضمى 
رئيس المؤتمر 


| . د محبى حفاد 
سكرتير عام المؤتض . 
|.د. محمد حقى 
مع تحيات 


مكتب استرا العلمى 


المعسكر الدولى الرابع عشير 
لشباب مرضبى السكر 

من 75 ديسمير 15435 - 4 يناير 1991 

الجمعية المصرية لرعاية مرضي 





والغردقة والاولوية للسن من 0 
واجادة الذغات والمبارات والدراية 
بمرضص السكر ويمنح المتفوقون رحلة 


برد 
توفير 5 لتحديد المقابلة بمصاحبة 
ويام ولياء الامور والمراسلة باسم رئيس 
ا 


1 





٠ فاكس‎ 


1 الاك 







































111 !!!111 لكا الالاً ماجههبرا 9د ا 







الجمعية المصرية لامراض 

المفاصل والروماتيزم 
تحت رعاية السيد الجوسقى 
محافظ الاسكندرية تقيم مؤتمرها 
السنوى بالاشتراك مع قسم الطب 
الطبيعى بكلية طب الاسكئدرية 
يومى الخميس والجمعة الموافق 
35897١‏ الحالى بقندق فلسحلين 
وسيغار الاتوبيس الخاص 
بالمؤتمر الساعة السادسة صباح 
الخمدس بجوار فندق ماريوت 
الجزيرة 


.3 محمد رشيا محمد عوضشس 


مركز القاهرة الطبى 
لامراض الذكورة والعقم 


4 شارع رمسيس ‏ العياسية ت 15449919 


طب عين شمس 
وحدة تشخيص الاورام 


تليفون 582851١‏ /310ةهن؟ 
دعوة ة لاهل الخير للتبر. 
لتوفير المواد التشخيصية 
لغير القادرين 
نقدا بمقر الوحدة يوميا او بموجب 
شيك بالدريد او بالتحويل لحساب 
الوحدة رقم 1870 بنك مصر جامعة 
عين شعس بالعملة المحلية والاجنبية 
ونعلن عن توفير جميع القياسات 
بدون مقابل لقير القادرين ويمقايل 
للقادرين 

وتشمل دلالات الاورام 
وهرمونات الغدد والخصوبة 
ودلالات الكيد وتحلديل 
© . © . 2 لفيروسات الكبد 


. [بقية الاجثماعيات ص 1] 


صا درام ا ى اعرنكا مياسرة على نش لساعرة 









تلاك 





من والى- 

البواخرا 
الباق 
الباطرة 








سكملا 








17 





خطوط لايكس الامريكسية 
خطوط وأسرع الخطوط الأمركية لنفتل الحاويات مباشرة 
بع أستحاء الولايات الماحدة الاشركية 


ذرالللظرة بالاسكدرية 


هاويل لاسكس © توشبر 
يسن لايكس يم دسمبر 


اباد طومسوولاتكس © ديمير 
الإنة هاويي ل لايكس (#ديمير 
المشلون بجيهوربية مطمر الم يبتسةر 


1س سه 0 


شركةالنصر 
لصناعة امواسيرالصلب ولوازمها '!(ج). 
ال ل 
يهتئ وديارلك 
السيداللواءعبد العزيزعز 
والسيد المهندس أحمك عر 
رئيس مجلس إدارة مجموعة عر الصتاعية 
لافتتاح 
2 مصائع العز تلصناعة حديد التسليح : 


#باي - معمتين لهم دوام التوفيقبب.ء بي ل 
ا والسداد 6 


1 ناما 

















جرم ب 


سحت 





١ 1147 نوفمير‎ 55 5 


عات لقاء القمة السزابيق الأقلن والزمالك 


حزن فى الأهلي يعد التفادل واصاية طلية.. وفرع فى الزمالك للحفاظ على المقدمة بيضاء 


كتب ‏ محمود صبرى وعمرو الدردير: 

خير الكلام ماقل ودل.. ولذلك نقول باختصار أن سيرة ونتيجة لقاء 
القمة ال 4/ الذى اقيم آمس الأول بين الأهلى والزمالك. يمكن 
عنها يوضوح المشاعر التى سيطرت على كل من المعسكرد 
والأحمر بعدها. :.ففى الأدلى عد الحزن وفى الزد اك اد الفرح) 


781 1غ 0 


بن اضناة سار 
8611 


891111١ : فاكس‎ 


تليفون : 


بهؤا. .. حققنا النجاح ؟ 
الإستشارى الذواق 
المقاول المتخفصس 
المسوزع الأمين 
النقاش البسارعم 
3 معهم الهالك 

الذي أصير على اختيار دهاناتنا 


ونعوكم لزيارة جناحنابمعرض: 
.220 لل[ تتاظ 


7ع 50 





فى الأحلى 


سيطرت حالة من الحسزن على 
الجهاز القنى للقريق الأول لكرة 
القيم بالنادى الأملى يعد إصابة 
مجدى طلية لاعب القريق فى مباراة 
الزمالك آمس الأول حيث تأكد غياب 
محدى عن المباريات الخمس القادمة 
التى يلعيها القريق قبل نهاية الدور 
الأول للدورى. 

إصابة مجدى طلبة عبارة عن تمزق 
فى العضلة الخلفية لساقه اليمني» 
وتحتاج لراحة قرابة الثلاثة أسابيع. 
وكان هوئان أكثر المتأثرين حيث علق 
على ذلك بقول: إن هناك سوء حظ 
يلازمه يتكرار اصابة أقضل لاعيبى 
القريق. وصسرح ثايت اليطل إن 
الجهاز الفنى لم يقم بالدفع يثى من 
وليد ورذسا عيدالعال لعدة أسباب 
منها الخوف من أصابة حارس 
المرسي بعد آجراء تغييرين أحدهما 
اضطرارى والآخر لتنشيط الناحية 
الهجومية. وأضاف ثابت أن سوء 
الحظ مازال يلازم القريق حتى الآن 
مرغم أننا كنا الأفضل فى مياراة 
الزمالك والأقرب للفوزء إلا أن الكرة 
مازالت تعاند اللهاجمين حتى الآن 


البطران: ريدي يلغى 
الملبساراة.. لولاتدخلى! 


غادر القاهرة فى ساعة ميكرة من 
صباح آمس طاقم التحكيم الأوغتدى 
تشارلز ماسيمبى عاندا الى بلاده 
بعد أن أدار لقاء القمة بين الأملى 


الرئيسية باتحاد كرة القدم الذى 
راقب المباراة وراقق الطاقم 
التحكيمى بثنه ناقش الحكم فى ثلاث 
ملاحظات أخذها عليه يعد تلياراقء 
ردودد عليه مقنعة الى درجة 
. وكانت على النحو التالي: ‏ * 


تجافى للابتعاد عن مرمى | القام 
الحجارة من الجعامون وكان قد 
أيدنى فى اللعبة ضارج 
منطقة 0 امقلا الملعب 
بالمصورين رسن 0 الأمن 


الأبيض لتداخله مع حارس المرمى. 
ووسط الزحمة شاهدت اللاعب 
الأبيض رقم " (مدحت عبدالهادى) 
يوجه لكمة لأحد لاعبى الفريق 
الأحمر لم اتبين من هو. وشرعت 
بالقعل قى طرده. إلا أن مساعدى 
لحسقتى وأوضح لى أن اللاعب 
الأحم ركل اللاعب الأبيض املق 
على الأرضء فتراجعت فى قرارى 
فورا حتى لا أظلم الفريق الأبيض. 

© أزمة هدف حسام.. وعنها قال ؟ 
الحكم: أطلقت صفارتى فورا على 
أنها تسلل, غير أننى وجمدت لاعبى 
الغريق الأحمر يجرون تجاه المساعد 
الذى أشار لى يآانها تسلل. ولكنى لم 
ألتفت اليهم ووضعت الكرة مكان | 
التسلل لاستئناف اللعب. 

وأضاف مصطفى البطران 8 


المتتخب الوطتى.. ويكونون على هذه 
للدرجة من العداء بين يعضهم 
البعض. وكشف رئيس لجنة الحكام 
عن أن الحكم الأوغتدى كان فى 
سبيله لاتهاء المباراة قيل موعدها 
اللحيد وتحديدا فى أزمة ضصرية 
الجزاء عندما رأى الحجارة تنهمر 
على أرض الملعب. لولا تدخله 
شخصيا . اليطران ‏ بالإشارة الى 
الحكم بالاستمرار. 


هج 


والغريب أن اللاعبين يؤدون الادوان 
المكلفين بياء أما احراز الأعداف فهى 
مسالة توفيق على حد قوله. 
وأشار ثابت الى ان لاعبى الفريق 
أدوا مباراة كبيرة أمام الزمالك وألفى 
الحكم لهم هدقا أكيدا دون داع وهذا 
لايقلل من كفاءة الحكم الأوغندى 
عاسيميبى طوال المباراة باستثتاء 
اللعبة التى طالبها لاعبو الزمالك 
ياحتسايها ضرية جزاء ولا 
أعرف على أى أساس كأن اعتراض 
لاعبى الرّمالك خاصة أن الكرة خارج 
ومن ناحية أخرى يواصل الفريق 
الأول تدريباته اليوم استعدادا للقاء 
المريخ القادم فى يورسعيد ضمن 
عباريات الاسبوع الثالث عشر والذى 
سيقام بعد غد الأريعاء. حيث أدى 
اللاعبون المشاركون فى مباراة 
الزمائلك تدريبات احمانية لإزالة 
الارفاق يعد المباراة يعكس 
الاحتطايين الثين أدوا مراتا قويا 
للحفاظ على لياقتهم البدنية. 
وعلى جانب آخر عقد أمس مجلسر 


إدارة التادى الأهلى الجديد أول 
اجتماعاته فى المسايقة مساءا يمقر 
النادى بالجسزيرة لاستعراض 
مقترحات الأعضماء بشأن تطوير 
النادى خلال الفترة القادمة وتوزيع 
الانتصاصان ولجنة الكرة 
والاستفسارات المقدمة من الأجهزة 
الفنية وترشيع الأعضاء الثلاثة اللعين 
من قبل الجهة الإدارية الذى يثتى على ' 
رأسهم المستشار شبد ال مجيد محمود 
والمستشار محمود فهمى والمهندس 


0 فى الزمالك 


استقبلت الجماهير والاعضاء 
التعادل مع الأهلى يقرحة عارمة 
باعتبار أن التعائل يحفظ للزمالك 
المقدمة. وفارق النقاط خاصة أنه قان 
قى جميع ميارياته ال لا الماضية. 

وأكد فيرتر المدير الفنى للزمالك أن 
التعادل نتيجة ايجابية ولكنه قال إنه 
غير راض عن الأداء الذى جاء قرديا 


الغترات. مما ساعد فريق 
0 الأفلى على آمتلاك اللنطقة 
والهجوم.. وقال أيفما إنه لم يلعب 
على التعادل كما اشار البعض ولكن 
هكذا قالت الكرة. 
وأضساف الدير الفتى إنه يفضل 
ترك الماضى والابتعاد عن الحديث عن 
لقاء القمة لصلحة الفريق حيث ان 
المطلوب الآن التركيز الشديد فى 
البطولة الافريقية ولقاء شوتنج ستارز 
ياعتبار أن الزمالك هو ممثل الجمهور 
المصرى فى اقريقيا. | . 
وأشاد فيرنر بجماهير الزمالك 
التى ساندت الفريق طوال مشواره 
سواء فى الدورى آو افريقيا وطالبها 
باستكمال مساندتها للقريق فى 
الفترة القادمة. 
وعن الحكام أكد فيرنر أن تشارلز 
ماسيعيى لم يكن فى أقضل حالاته.. 
فسريقى فى ضريتى جزاء 
ن نتيجة عرقلة مهمد 
فى الشوط الأول 
والخصرية الشهيرة ة فى الشوط الثانى 
التى احتسبها ثم تراجع بدون مبرر. 


لقطة من الاحداث الساختة يعد ضرية الجزاء التى الّغاها ماسيمبى 


المنصور: ينسيك ! 


اليوم: الدورى يدخل مرحلة المطاردة 


بالقمة أمام اسؤان والاسباميلى مخ شبين لتصفيع المبار 


وعقب اللقاء توجه أحمد شوبير 
حارس مرمى الأقلى لنادي الزمالك» 
والتقى شويير بالدكتور كمال درويش 
وكيش النادى واللواء أنهر خيرى 
المدير العام, واشتكي شويير من 
بعض جماهير الزصالك التي أتلقت 
جزءا فى سيارته. وأكد شوبير علاقته 
الطيبة مع نادى الزمالك وعلى الفور 
رفض الدكتور كمال درويش هذا 
السلوك. 

واكد له ان سيارة جهاز الكرة 
بالزمالك تعرضت هى الأخرى للتلف 
نتيجة خروج قلة من جماهير الأهلى 
عن الروح الريانسية. وخرج شوبير من 
الثادى وسط هتافات جماهير الزمالك 


مجلس إدارة النادي فى السابعة 
والتصف فى مساء اليوم اجتماعا 
يرئاسة د. كمال درويش لمناقشة 
التوصيات الأخيرة التى أصدرها 
المكتب التتفيذى.. وعلم مندوب الاهرام 
ان الجلس سوف يناقش مشكلة قيد 
آيمن شسوقى مهاجم الفريق. وتشير 
الدلاتل للموافقة على قيده اليوم قى 
اجتماع مجلدر الإدارة خاصة بعد أن 
اللاعب مع بعض (عضسساء 
0 وآبدى اصراره على اليقاء 
بالفريق رغم حقه الكامل فى الانتقال. 


١‏ جمال الغندور يعتذرغن عدم 
ريه مرو ل 


ال الللدورق الممتار 
0 .اليوم على النحمو 


الإتحاد السكتدرء ري وا اذماذ غثمان 

(جمال صيقى)ٍ آسوان وامنصورة 
حت مشير)» شبين والإسماعيلى 
السسنيد العزبى). البلدية 
وموم (أحمد الشتاوى). 
القناة وا العسوب بس (عبدالستار 
على)» والمريخ والأهلى (محمد 

١  .)ديجملادبع‎ 


األونيوه يس للههر وبمزالفاء أما اللدية ولفاء صعب للاتعادين السكندرك وعشمان 


بدآت الاثارة تعرف طريقها نحو بطولة 
الدورى المتاز لكرة القعم بشكل كبير 
بعد انتهاء مباريات الاسبوع الثانى عشر 
الذى شهد قمة للكرة المصرية بين الاملى 
والزمالك التى انتهت بالتعادل السلبى. 
حيث من المتوقه أن تأحذ بطولة الدورى 
منعطفا جديدا مع بداية الأسبوع الثالث 
عشر اليوم والذى سيشيد ؛ مباريات 
مهمة بعد آن عرف كل نريق موقفه فى 
المسابقة وماذا يريد من بقية مباريات 
الدور الأول رعم أنه مازال هناك عدد من 
المباريات الموّجئة لغرق الأحلى والزمالك 
والمقاولون العرب لكن كل الفرق تحددت 
مواقنها سواء فى التمة أو الوسطأى 
القاع. 
وآليوم يلتقى الاتحاد مع لتحاد عثمان 
واسوان مع للتصورة وجمهورية تسبين 
مع الاسماعيلى ويلدية المحلة مع 
الألومنيوم.. وتنجل مباراة االقاولون مع 
الكروم بيتما تقام غد الاريعاء مبارأة 
واحدة بين القتاة والسويس قيما يختتم 
الاسيوع بعد قد الخميس يمياراتين 
الاولى بين الزمالك والمصرى والثائية 
بين امريخ والاملى. 5 

ورغم عدم وجود قطبى القمة فى 
مباريات الوم الا ان هذه اللقاءات 
ستكون خليطا مابين الامل وتصحيح 
لسار والتشتيت بالقمة والهروب من 


54 صعبة لاطرافها الثماتية .. 
فائلقاء الاول بين الاتحادين ‏ السكندرى 
وعثمان ‏ هو مبارأة الامل للتقمم او 
صراع هيديكوتى وعصام يسيج . 


فورد تورس... قيمتها 


مليئة يكل الكمائليات : محرك اسلتدر ٠٠٠‏ سى سى 


القاهرة ٠‏ 
وسط المديتة: ١‏ ميدان طلعت حرب 


ت : 597065 - 7372157 خاكس :54-2179 


>> 


ناقل حركة اتوماتيكى + سرعات إلكتروتى 


معرض ومركرز الخدمة ؛ الكيلو 0, " طريق عص ر/إسكتد رية الصحراوى 
ت: 585465 - 5482447 فاكس :1554735؟ 


المهتدسين : محطة خدمة موبيل- ١١‏ اليطل أحمد عبد العزيٌ 
مدينة تصر : محطة خدمة موبيل - أمام نادى الزهور 


مكيف هواء مع جهازتتقية 


الكروم 

سلبيا بالاسكندرية وبنظرة لموقف 

الفريقين فى السايقة نجد ان اتحاد 

عثمان يتطلع للقمة حيث رصيده ١4‏ 

نقطة فى المركز السادس اما الاتحاد 

السكتدرى فيحتل المركز التاسع يرصيد 

ب انقطة فماذا سيفعل الفريقان وايهما 

سيتقدم على حساب الاخر خاصة وان 

كغة الأرض والجمهور ترجحان كفة 
الاتحاد السكندرى. 

اللقاء الثانى يعتير اهم مياريات الي 


الاسماعياب وهى مباراة تصحيح المسار 

حيث يتساءل الجميع عما يحدث لفريق 
الاسعاعيلى الان فقد ساءت عروضه 
واتقلبت عليه جماهيره خاصة بعد 
هزيمته الاخيرة على ارضه ووسط 
جماميره فى الاسبوع المأضى امام 
المريخ صفر/١‏ مما يؤكد أن هناك خطأ 
فى الفريق الذى تحاصره اللشكلات 
لذلك ليس امامه اليوم سوى التعويض 
رغم انه فى موقف حرج حيث يلعب 
خارج ارضه ويخلاف نلك فسوف يكون 
الغرق فى دوامة المشكلات والنتتائج 
السيتة. 


أما جعمهورية شبين فيمر يمرحلة 

أتزان وهذا ماتدل عليه تتائجه حيث لعب 

٠‏ مجاريات فازفى ؛ وتمادل في ؟ 
مباراتين وامله اليوم تحقيق 


الفرصة خاصة وهو 


نقطة اما الاسماعيلى فقد تفهقر للمركز 
الرابع برحصيد ٠١‏ نقطة. 
أمآ ثالث لقاءات اليوم وهو لايقل اهمية 


ووسط جماهيره.. اما النصور: 
المركر الاول برصيد ؟؟ نقعلة لكن ت 
الاخير مع الاتحاد السكندرى وفقدائه 
لنقطتين على ارضه اثرت عليه كثير لذلك 
هو يأمل التعويض رغم صعوبة المولجهة 
ليتشبث يالقمة خاصة بعد أن لاقترب منه 
الاهلى والزمالك. 

آخر لقاءات اليوم هو صراع الهروب 
من القاع بين بلدية المحلة والالومئيسوم 
وكل منهما فى موقف لايمسد عليه 
فالالومنيوم تعادل على ارضه مع شبين 
وكنلك البلدية مع المقاولون ولا أمل 
أمامهما سوى البحث عن نقاط المباراة 
الثلاث للدخول فى منطقة الامان فبلدية 
المحلة يحتل المركز الرايع عشر برصيد 
؟ نقاط بينما الالومتيوم فى قاع الدورى 
برصيد 1 نقاط 


الاسكتدرية: 
وسطالمديتة : ١4‏ طردق الحرية - تاد 17 - ل الاكاع 
رشدى 27١١‏ طريق الحرية - تن : 610905٠‏ 


معرض ومركز الخدمة ؛ سموحة طريق قتال ا محمودية 
تم ققع 17 - مولطاكة 


فاكس : 25-748 


:انتهت مباراة |( . 
والزمالك, فى الملحب والمدرجات 
وحول شاشات التليقزه لتبدا 
على الفور عشرات ؟ 
الأخرى الأشد حصاسة و: 
وهى المباريات (الكلامية) ين 
أنصان كل من المعسكرين. 

الحتريف فى هذه المباريات 2 
اق 0 0 الكلامية ‏ ان اطرافها 


ا عدار مسناعد 37 
الكرة بالثادى الأملى وشدرع 


الأولبمبية ولا تعليمات لان 
الجميع كبار وزملاء وأصدقاء. 
فلا داعى للزج » باوهام التدخلات 


و انتخا 

الشسرطة وهم زملاء اعزذ 
محترمون اعضاء فى | 

وإلا فإن قرار وزير الداخلية ل 
لحكيم 


ااطلسس قوع القواميس الالكترونية 
؟عليوح كلمة .. منوئر مواعيد 28! يهاب 


جايسا: 7177017 - 


تدعو كفاءات اثتالية للاتضمام ليها 


ين سن مم م مم مم سم اسم 


مندويى المبيكات من 1 
اس بع ع ديه م 


ا 


ونش غباس الحشاد انه لكر بك 


077 


بمجرد أن تنظر آليها سترى أنها تفنحك مساحة 
إكبروفخامة أكير وطاقة أكير وكل ذلك يسعر 


تصميعها الخارجى المتطور يغطى هيكل شديد 
الصلابة يمتحك مستويات عائية 
من الأمان والسلامةعتدما تضيف إلى ذلك 
ضمان فورد المتغرد فاتك تعصل 
على ستوات من القيادة الممتعة . . 


؟ وسادة هوائية ‏ الوح تحكمإتسيابية | قرامل 8195 





اه 1311 


اللجودة هى اللهمة رقم ١‏ 

























.يقدة الافرام للقارىء 
العرنى من خلال هذا 
الملجنق خدمنه متميزة 
ينفشرد بها مع أكبيسر 
صحف العالم وذلك من 
البولية» التى تضم إكبر 
ثلاثين جريدة فى العالم 
وقد وقع اختيار الشيكة 
في العام الماضى على 
الاغرام للاتضمامكهذه 
الشبكة المتتميزة التى 
تضم صحف دلاستامياء» 
الادطالية ودليبيراسيون» 
الفرنسية وسنودويتش 
تسايتونج الألمانية 
و«يوميورى شيمبون» 
الداباتية وغيرها. 
وتققُوم هذه الصحف 
الكتبرئ اعضاء وورلد 
ميديا باختيار موضعات 





تشاهمفى تحريرها 
وتنشسر فى نش الوقت 
فى هذة الضتحف نون 
غيرهاة" . 2 ١‏ 
وال الاهرام هذا 





الملخق عن القرّن الحادى 
والغتشرين: سماته 
وخصائصه وتوقعاته فى 
والاقدصادية والثقافية 
وقه اخترنا لقارىء 
الإمرام فنى هذا 
الملحق منقالات * 


الشرق والغرب يقفزان بسرعة نحو عائم جديد من الاتصال عبر 


الكايلات والشاشات. ولذلك كان هذا اللقاء مع جيمس كلارك المسدئول ' 


عن شوكة نتسكيب( 050) الأمريكية . 

.قل واحذ يالمائةعلي الأقل من شعوب اتعائم يستطيع استقبال برامج 
الإنترنت . ولاتزال تلثه اليرامج في مقدمة اهتمامات الصحاقة. يماذا تجيب 
دن علي من يقولون ان الامر يتعلق هنا يظاهرة مبالغ فيها؟ . . 
. ل أذا كنت لا تريه ان تدخل في شبكة اتصال مع آخرين فاتت لا 
تحتاجٌ اذن للإنترتت. الا ان الاحتياج للاتصال سوف يتزايد في خلال 
السنوات الخمس القادمة وسوف تحل شيكة الإنترنت محل البريد التقليدي 
والتليفون يعد حواني عِشر ستوات قالاتصال عن طريق الداتا 
(المعلومات) اتصال اكشر عمومية من الاتصالات الصوتية. ومن هنا 
يمكن التسعامل مع الصوث عن طريق نظام انداتا مثلما يحدث في 
الإنترنت. كما يستخدم قي عدد كبير مبن الصتاعات المختلفة مثل وسائل 
الإعلام والاذاعة والاعلانات ,.والخدمات المالية والسياحة والتسوق . 

وتعتبر السوق ككل واسعة النطاق بشكل غير مألوف. ويعد قترة وجيزة 
سوف تصبج الاتدرنت نظام الاتصالات الوحيد في العالم. وقي خلال 
السنوات القليلة القادمة لن تكون الاتترنت حدثا جديدا كما هو الآن؛ ولنت 
تمثل مادة مثيرة علي الصفحات الأولي للصحف . 

ا كم عدد الثين سوق يحصلون علي خدمات الاتترنت في خلال 
الستوات العشر القادمة؟ 

سوف تصل التسية الي ثلاثين بالمائة من المستخدمين الحاليين 
لكتليفون؛ وبعد عشرين أو ثلاثين عاما ستصل هذه النسية الي ٠١‏ أو 5١‏ 
بالماتة؛ لاته ‏ بيساطة ‏ سوف يصيح التليفون جزءا من الانترتت . 





































































































































































































































كثيرا ما نسمع اليوم من يقولون إن 
عائم الغد لن يمكن العيش فيه إلا بشرط 
أن يلزم كل طرف حدود وضعه الثقاني 
والاجتماعي الخاص. وتتعارض هذه 
المقولة تعارضا تاما مع كل أعمال 
التحديث مثل العالمية والشبكات 
: والاتصالات. كما تمحو أثر كل ما قعله 
الإنسان منذ قرون للعيش في جماعة. 
بدءا من الزيجات المختلطة حتي التجارة. 

وهناك أمثلة قوية ضد هذه المقونة. 
فقد تشأت الولايات المتحدة من خلال 
أقليات تنتمي إلي ثقافات مختلفة 
انصهرت في مبدأ سياسي موحد. ويوجد 
في يندان جنوب شرق أسيا شتات من 
الصيئيين: وهم أحياثا ما يتداخلون . 
لحسن الحظ ‏ مع مواطني هذه البلاد كما 
هو الحال في تايلاتد. بل إن الاتحاد 
الأورويي هو الآخر عيارة عن فكرة 
للمصالحة بين الهويات والقوميئات 
المختلقة .. 

صحيح أن المؤسسات التي ايتدعها القرب 
في وقت ما أخفقت قي أماكن أخري. ففي 
خارج الولايات المتحدة وأورويا الفريية 
تعيش معقم المجتمعات علي عقيدة 
جماعية غير إقايمية شديدة الرسوخ 
وانصلاية والمقاومة في مواجهة إلغاء 
الحدود وإلت التقسيم . وامام عالم من الأمم 
الغربية عن يعضها البعض يشكل واضح 
تجد هذه الأمم نفسها في جميع الاوقات 
معرضة لرقض هويتها وحتي قي الغرب 
نقسه نجد أن هناك قكرتين تمبدأ الأمة قد 
تعارضتا فيما بينهما لقترة طويلة ألا وهماء 
الأمة اليعقوبية والأمة الرومانسية الألماتية . 
وتتيح الأمة في التقليد الشوري اليعقوبي 
القرنسي جفع أقراد ذوي أصول وعادات 
وأديان مختنفة علي أرض واحدة وحول 
إرادة واحدة للحياة سويا وطبقا نتاموس 
اجتماعي واحد. ويعتبر الأفراد الذين 
يعيشون علي أرض فرنسية ‏ طيقا للقواعد 
نقسها ‏ أقرادا فرنسيين. ولا ترتكز الأمة 
اليعقوبية علي أسس ثقافية أو عرقية؛ بل 
علي العكس من ذلك تتجاز الذاتيمة 


اشرف عني امنحق :محمد سلماوي 





بقلم: يرتران بادي 


أستاذ علوم سياسية - فرنسا 





الإقليمية . وتتعارض تلك العقيدة السياسية 
للامة. وبالتالي للدولة ‏ تعارضًا واضحا مع 
ميدأ عرقية الأرض. وعندما أراد هتلر 
إقامة دولة ألماتية كبري نات أصول عرقية 
خالصة:؛ انتهي به الأمر إلي نشر الرعب. 
ووجه كثير من الناس بالاتهام بصورة 


جماعية في عام 1140 إلا أن نظام ما ' 


يعد الحرب تكون علي أنقاض الميدآً 
العنصري للامة الذي أثاره الرايخ الثالشء 
ويصورة متكلفة مخزية ومستفزة بيد أنها 
وقد شهدت السنوات الثلاث ألتي تلت 
فترة السلام تنقل سكان أورويا وعسودة 
الألمان إلي بلادهم وتقسيم الهند إلي 
دولتين إحداهما مسلمة والأخري 
هتدوسية ؛ وأخيرا إنشاء دولة إسرائيل. 
وخارج إطار العالم الغربي. هناك 
تركيب غاية في الخطورة بدأ في الظهور 
بين مبدأ الأمة الإقليمية والأمة المطالبة 
يحق الهوية. ونري حيتدذ أن الشعوب 
المستعمرة قد سددت سلاحها في وجه 
الغرب. ألا وهو سلاح الأمة للدفاع عن 
تحررهم. ومن هتا كان مولد القوميات 
العربية والهندية قي مواجهة العالم 
الخارجي: أي قي مواجهة الاحتلال. ومن 
أجل المطالية بالاستقلال اجأت تلك 








التي تمثل اليوم مصدرا كيرا من مصادر الدخل لها؟ 


الشعوب إلي تاريخها وهويتها المحددة 
العرقية والثقافية والدينية دون النظر إلي 
الحدود الدولية . 

وبيقي حينئذ أن الحركات الاستقلالية 
قد أساءت استخدام ميدأ الدونة القومية 
فور وصولها إلي السلطة. فسرعان ما 
تناست جبهة التحرير القومية بالجزائر 
المياديء التي نشآت من أجلهاء كما 
وجدت القومية العربية نفسها في مأزق 
في داخل حدودها. ومثلها في ذلك 
البلدان الفريية حيث لم تعترف 
المؤسسات الدولية إلا يالدول دون 
المجتمعات. وقد أدي إخفاق تلك 
الحكومات والمؤسسات داخل تلك الدول 
الجديدة إني شكل جديد من التطايق 
الشديد . بمعني إثارة الشعور ضد الدونة 
الجزائرية عن طريق ذكر العصر الذهبي 
للاسلام في الوقت نفسه الذي تصل قيه 
الأمور في ليبيريا إني حد التطاحن 
القسبليء والعنصرية في روتماء 
والصراعات اثقيائلية في الصومال. 

وسرعان ما قبنت الدول الغربية بهذا 
المبدأ بداقع من الجين أو العمي. إلا أن 
«حق الشعوب في حريتها الشخصية: لا 
يطيق إلا في حالة ما إذا كان ينتمي إلي 
تفسير إنساتي وسياسي مطابق تقكرة 


1# 





مانع لدي من قضاء وقت طويل امام الانترنت 


5 توقمير 1995 


الشعب والأمة. وببئما تبدو مطالبة اليهود 
يالحصول علي أرض نظرية معقولة؛ إلا 
أن تورطها في أمور مثل طرد 
القلسطينيين علي سبيل المثال يبدو 
مرقوضا يالمرة. 

وتتعلق خطة تقسيم البوسئة تقسيما 
عرقيا بتلك الرؤية. فالرغية في الجمع 
بين الآرض والهسوية بأي ثمن تعني 
التطهير العري علي أحسن تقدير 
والاقتتال بين الاخوة علي اسوأ تقدير. 
قفي الحالة الأولي يتم تجمصيع أفراد 
يتتمون إلي نفس العرق علي أرض يتم 
إخلاؤها من أي عرق اخر. وفي الحالة 
الشانية تتم إيادة الدخيل. ويبدو العنف 
الذي تنطوي عليه تلك الحركات خطيرا 
خاصة مع عدم وجود معايير موضوعية 
تسمج بتحديد الهوية والقصل يصورة 
عادلة يبن ادعاءات مختلف الأطراف. 

كما قد يؤدي تنفيذ خطة تقسيم اليوسنة 
إلي تطاحن قاتل وإلي العودة إلي 
البريرية. أما ياقي دول وسط وشرق 
أورويا فتكون سعرضة إلي التقطيع 
والتفتيت. وفكرة الحدود في حد ذاتها 
فكرة تتعارض مع تاريخ هذه الدول. 
قالتماذج السائدة في تلك المجتمعات قد 
أحتانئت علي المياديء المنطقية نفكرة 
الأرض والإمبراطورية التي تمنح اوضاعا 
خاصة للاقليات والتي وصلت الآن إلي 
توع من السلاسة . والسؤال السياسي 
المهم الذي يطرح نفسه اليوم هو كيف 
يمكن التوفيق بين التحديث والتحفظ في 
قكرة الدول الإقليمية. 

ويجب التفكير في نماذج جديدة لترتيب 
وتهينة المكان؛ بحيث تعطي توعا من 
السلاسة والحركة لفكرة التبعية. ويجب 
هنا اللجوء إلي تعدد القوميات الجديدة 
لدي البحث عن حلول لإخقاقات الدول 
ذات الحدود الصناعية:» ولا توجد هثا أي 
إجابات إقليمية لمسألة الهوية فلنطرح 
جانبا الأوهام التي تتعلق بإقامة دول 
ذوات عروق خالصة ذلك أن تلك الاوهام 
كفيلة بأن تؤدي ينا إلي طريق مسدود 
ودموي. 























ا هل ستستطيع الاتترنت تحقيق الاهداف التجارية التي حددتها 


عن لظاهرة الاتترنت تأثير عميق علي توزيع ٠السوقت‏ وير: [الدسكات 


. والمواد المسجلة علي دسكات:. قادخال السوقت وير علي ال/7010 0 


والاسطوانات الدقيقة يتطلب خطوات تصنيعية ثم يائع جملة وموزعا. 


وقي النهاية فان المستهلك حينما يشتري «السوفت ويره فإنه يدفع ثمن 


كل تلك الخطوات . ولكن باستخدام الشيكة يصيح بالامكان اختصار جزء 
منهء وتصيح التكنفة الوحيدة هي انتاج السوفت وير وكل١‏ الخطوط 
اللازمة للتشغيل بصورة كاملة بحيث يستمر التقدم وانتاج نظم حديثة . 
ومن ثم سوف نقوم بعمل مماثل ل ١١ي‏ بي إمء الذي خقض تكاليقف 
إنتاج جهاز الكمبيوتر الشخصي . 

ا هل تمثل الاتترنت خطر!ا علي شركات الاتصالات؟ 

نا اذا اعتبر هؤلاء اتنا نمثل مشكلة يالتسية لهم قهذا دليل علي انهم 
يعانون من اضطرابات ماد فلو نظروا الينا علي أننا تمثل المستقبل 
لوجدوا أن هتأك فرصا صُكمة متاحة لهم ليصبحوا الاجهزة المثلي التي 
تمد مشتركيهم بالخدماتء ولك يتحديد الوسائل المممكنة لاستقبال 
الاتترتت. قُلم يعد من الممكن استمرار هذا التظام الجامد المتمثل قي 
التليفونات الحالية. فعدد الضريات المطلوب في الثانية للصوت هو 54 
القاء اما الآن خاتنا في حاجة ألي المزيد. اتنا تريد ان ننقل معنومات 
بواسطة انصورة واتموسيقي وهذا يتطلب عشرات الاضعاف من هذا العدد 
المذكور. ولكن شركات ونظم التليفونات اصبحت تعاقي من ركود نسبي 
وتحاول دون جدوي مقاومة التقدم. . 1 

86 هل تعتقد ان علي شركات التليفون أن تغير من سياساتها المالية 


() ئيس امام هذه الشركات اي اختيار غير الاستمرار في خفض سعر 
المكالمات التليقونية. ففي خلال السنوات العشر أو العشرين الاخيرة 
تقدمت البئية التحتية لنظم الاتصالات وأصبحت ارخص واكثر قاعلية. 
ولدلك فليس هناك ما يمتع من ان يستمر انخفاض مصاريف التليقونات. 
واذا لم يحدث ذلك فهذا يرجع الي ان شركات التليقوتات تتضكم. ان 
اللوائح المرنة التي تم تطبيقها في الولايات المتحدة سوف تخفض 
التكاليف التليفونية يصورة ملحوظة وسوف يحدث الشيء نفسه في فرنسا 
واتجلترا والماتيا وايطاليا. ومن ثم فإن بقية دول العالم سوف تسعي الي 
اتخاد نقس التدايير يسرعة. 

لا هل ستدرس نتسكيب تجرية المينيتل في فرنسا نلاستقادة منها في 
خدمات الانترنت القادمة ؟ 

١‏ لاتعتقد أتنا سوف نقوم بذلك. ان نظام المينيتل جيد جدا لأن هيئة 
الاتصالات الفرتسية (تيليكوم) انشأت نظاما جيداء فهي تستفيد من جزه 
من الايرادات والباقي يذهب للتجار. وبالتالي فانه يمكن تطبيق هذا 
النظام. ولكئني لست واثقا انه يمكن تطبيقه يتجاح قي الولايات المتحدة. 
قَادًا كان هناك توازن بين الاسعار والمعلومات التي تحصل عليها فان 
مثل هذا النظام يصيح جيدا. فالتاس لا يدفعون الا ثمن ما يحصلون 
عليه يالفعل ‏ ويمكننا ان تقيم نظاما شبيها من خلال الانترنت. 

لا ومادًا اذا رقض المستخدمون مثل هذا التسعير. واذا شعروا بأتهم لم 
يحصلوا علي خدمة تعادل الوقت الذي امضوه من اجل الحصول عليه ؟ 

اعتقد ان المسألة هي مسألة تكلفة. فلو شعرت يان الدقيقة تكلفني 
الكثير فسوف احس يبالقلق. ولكن إذا كان السعر متخقضا قلن اجد اي 


ومن ناحية اخري ما هو انيديل المتاح ؟ قاذا استطعت الحصول علي هذه 
الخدمة تفسها مجانا فلماذا اذن اتكلف ثمن الحصول عليها من مكان آخر. 

8 هل عنينا ان تقول عتدما تتحدث: المواطنون ام العملا ؟ 

عندما اكون في محادثة تليفونية مع شخص ما فما من احد يراقب ما 
اقول ياستثناء الشخص الذي اتحدث اليه. وهذا ينطبق تماما علي 
الإنترنت. فقي بلد به حرية لا يوجد علي رقيب قيما اقول ايا كان مايا 
كانت الطريقة التي اقوله يها باستثناء من يتلقي رسالتي. وبالمثل اعتقد 
انه يجب وضع قوانين قومية لحماية المواطنين. ويجب علي الحكومة ان 
يكون لديها ما تدافع به عنك وعني من التعرض للرقابة علي المحادثات. 

ا هل تحبذ فكرة وجود سلطة مركزية لتنظيم النتويرك؟ 

0 لاء فق اثيتت اتتجرية ان هذا لاينفع يالفعل. وقد حدث هذا في 
الاتحاد السوقيتي السايق وفشل قشلا ذريعا . 

كيف تستخدم انت شخصيا الانترنت؟ 

استخدمها يوجه عام في الاعمال. وقيما يتعلق باحوال الطقس. كما 
استخدمها باستمرار في المراسلة ويعض اعمال الكمبيوتر والحصول علي 
الاخبار. وتكن حينما اكون في الولايات المتحد فإنني اقضل قراءة الصحف 
المطبوعة مثل ٠نيويورك‏ تايمز: و«وول ستريت جورنال» والصحف المحلية 
مثل ٠سان‏ فرانسيسكو كرونيكل» و١سان‏ خوسيه ميركوري تيوز: . ويصل 
إلي المزيد من الاخيار العالمية قي اثناء سفري من هذه الصحف. 


أجري الحوار: كاترين سيجال وجيليير كاتورار 















عالم القرن القادم كن تق أم 
أن الأمر غير ذلك؟ 

الحقيقة أن ذهاب قرن ومجيعء 
آخر ليس نقطة فاصلة في حياة 
اليشر. برغم أنه نقطة فاصلة في 
الزمن. ويالتالي فإن من المتوقع 
أن تستمر ظواهر القرن العشرين 
بصورةٌ 5 أو بأخري في القرن ال 
١‏ . بل ريما تتوغل فيه. 

فقد كاتت هناك سنوات طويلة تسبيا 
بين ظاهرتين هما «الوحدة العريية, 
و,الفرقة العريية: . وكانت هناك فترة 
طويلة من الزمن ١(‏ سنة) بين 
قيام الاتحاد السوفيتي وانهياره . 
فإفريقيا مرشحة في القرن انقادم - 
أوفي فترة مته لمزيد من 
التمزق لأن الفقر يأخذ بخناقها 
ويشعل فيها ثورات الغضب العرقية 
والطبقية . وفي أجراء فقيرة من 
أورويا - كما في يوجوسلافيا 
السابقة يشتعل صراع الأفكار 
فيطيح بتماسك الأعراق» كما يقول 
رئيس جمهورية التشيك السيد . 
فاتسلاف هاقل. 

وفي داخل القومية الواحدة 
تحت وطاأة ظروف بعينها. 
يحدث تشتت هائل ‏ كما في 
روسيا ‏ التي تجد فيها طن 
النازية موطيء قدم برغم أن 
النازية كانت إلي سنوات 
قريية. . العدو الأول للشعب 
السوفيتي . 


حو 


















عروبه 


العروية موقف معنوي وسياسي. وهي مصطلح يعني 
فكرة أو اتجاها سياسيا أكثر من كونها تعني مجموعة 
من الصفات المشتركة لشعوب أو بلدان عردية1 

إن التاريخ لا يتكون من حقائق جاهزة أو ثابتة. 
ولكن قراءتنا لحقائق التاريخ هي التي تصنع التاريخ. 
ويهذا المعني فإن العروية فكرة حديثة برغم أن 
الصفات المشتركة للعرب ضارية في القدم. فتلك 
الفلسفة لا ترجع إلي أكثر من قرن من الزمان. 

قديما كان المصري أو المغريي أو العراقي يعرفون 
بأنهم مسلمون وان لم ينفوا عن أنفسهم صفة 
العروية عندما يذكرون بها ولكنهم لم يكونوا يدون 
في تلك العروية القاصبة تي ميزه عن غيرم 
من الشعوب. كانوا مسلمون وكان اخوتهم هم 
المسلمون واعداؤهم هم الكفار وهدفهم هو حماية 
الاسلام وخدمته. اما العروبة كصفة مميزة بالاضافة 
الي الدين فلم تظهر الا في العقدين الأخيرين من 
القرن الماضي ويدايات القرن الحالي. 

وكان اول من تحدث عن الفكرة مجموعة من 
الكتاب والمفكرين الثوريين من لبنان وسوريا ثم تينتها 
الثورة العردية يقيادة الشريف حسين في خلال الحرب 
العالمية الاولي. ثم انزوت القكرة وطواها النسيان 
حتي بعثتها مجموعة من الكتاب مثل ساطع الحصري 
في الاريعينات أو ميشيل عفلق زعيم حركة اليعث في 
الاريعينات والخمسينات من هذا انقرن. 

ككن جمال عبدالناصر كان هو الذي احيا العروية 
في 'منتصف الخمسينات كتيار سياسي مهم اتكسر علي 
صخيرة هزيمة 1557 دون أن يكون هناك امل في 
ازدهارها في مستقبل كريب. 

الواقع ان ازدهار فكرة العروية أو أفولها ظلا 
مرتيطين ارتباطا وثيقا يالمتغيرات الدونية. العروية 
عاشت عصرها الذهبي عندما كاتت لا تلقي تشجيع 
القوي العظمي ثم انطفات عندما ناهضتها هذه القوي. 
علينا ان نعترف يتلك الحقيقة والا فلن نستطيع تحليل 
تطون العروية . أو وضع تصورات لها قي المستقيل 

لقد نشآت القكرة يتشجيع من بريطانيا التي كانت 
تري فيها وسيلة الصد من سيطرة الامبراطورية 
العثمانية. ولكن الاعتراف بالدور الذي لعيته يريطانيا 
في هنا الصدد لا يتفي يحال اخلاص المدافعين عن تنك 
الايديونوجية من مفكرين وساسة. كما انه لا يقئل من 
قيمة القكرة ذاتها. لكن الحركة شهدت اتكسار! كبيرا قي 
اعقاب الحرب العالمية الاولي وسقوط الامبراطورية 
العشائية. وقد غبرت عن هذا الاتجاد حركات التحرر 
ضد الاحتلال البريطاتي والفرنسي. لقد كان الزعيم 
المصري سعد زعَلول واضحا عندما أكد ان مجموع 
اصقار أي دول غير مستقنة لا يساوي إلا صفرا. 


هل للنازية مستقيل يرجي في روسيا؟ 


الشمولية التي وجدت صدي لديها. 










سم 


الصراع في البوسنة والهرسك ليس حريا بين الصرب 
وياقي عناصر الشعب هتاك إنه نضال بين مباديء 
0 مختئقة . وليس بصراع أجناس وأعراق. 
إنها مواجهة بين كل مفهومين هما: 
١ ١‏ العفهوم الحديث لمجتمع متحضر قائم علي 
الانفتاح يتعايش في اطاره اشخاص من اجناس وأديان 
وعادات وعقائد مقتلفة ويتعاونون داخله بشكل خلاق. 
 "‏ المقهوم القديم للدونة القباللية التي تضم 
مجموعة متجاتسة من الأشخاص تجري في عروقهم 
تفس الدماء. 


أدي إلي عملية التكامل الأوروبية الجارية الآن٠‏ 
والتي تمثل الفرصة الوحيدة لبقاء الحضارة 
حيث تتشابك مصاتج اقرادها بشكل قوي. 
وأما الميدأ قهو الذي كان السبب في تلطيخ 
تاريخ البشرية بالدماء منذ آلاف السنين 
مخلفا حرويا كان ايشعها الحرب العالمية 
الثانية , 
إنه صراع بين فكر المساواة والكرامة للبشر 
جميعاء ويين قناعة مجموعة من الأشخاص 
(بأنهم متميزون) لمجرد صدفة المولد. إنها مواجهة 
بين مقهوم احترام اختلاف الجار والتضامن بين النشر 
وميداً لا يهدف إلا إلى تقسيم الانسانية. وهو قكر 
يعيدنا إني أكثر أيام الماضي إظلاما ويطفيء كل. أمل 


اوروبا.. صراع ‏ 


إنه صراع بين مفهوم ومبدا. أما المفهوم فيو الذي 





فاتسلاف هافل. ْ 


في مستقبل ياسم للجئس البشري. ‏ . 

عندما استخدم المجتمع الدولي نفظ التمموقات 
المتناحرة» في إشارة إلي الشعوب المختلفة في البوستة 
ذإئه اعطي تفسيرا عرقيا يحتا لتصراع” 

لم يكن فشل جهود المفاوضين يرجع إلي قصورهم 
عن رمم خرائط جقرافية أو تصور حلول وسط. ولكن 
قبولهم تفسيرا عرقيا للصراع واقتراحهم تسوية: عرقية 
له تتلخص في تقسيم «عرقي» للأرض أدي بهم -إلي 
القبول يسذاجة بأيديولوجيا شيطائية حالت ييتهم ودين 
الحل نفترة طويلة ‏ 

إن ما يبدو حريا بين الشعوب هو قي الحقيقة صراع 
بين مفهومين متضاريين- وفي هذا الإطاز تيدو الحدود 
الجقرافية أقل أهمية من الحدود المعتوية والفكرية-بين 
من «ابتدعواء التطهير العرقي والاغتصاب الجعاغي 
تنساء شعب أخر والهجمات الارهابية”علي 'المدتيين» 
ويين من يرغبون في الحصياة في منلام والتضدرف 
كأدميين. 

إتنا اذن يصدد مواجهة من أجل تعايش متعطر بين 
شعب يتميز بمشاعر قومية قوية- كشعبه الينوستة 
والهرسك ‏ وعنف التعصب العرقيا: . . 





أفكار أم حرب أعراق ؟ 


سيكون أمرا مهينا للشعب الصريى وخياتة لمفهوم 
وطنيته أن نساوي الشر بالجنسية الصريبة؛ ولكئنا أيضا 
كون قد اخطأنا إذا ما عزفا عن تحديد هوية هذا 
الشيء خوفا من جرح شعور الصرب. 

ان كل بلد بد متطرفون حتي وإن لم يكونوا ظاهرين٠‏ 
قإذا حصل هؤلاء الرجال علي مزيد من السلطة بحكم 
.ظروف معينة تأريّخية واجتماعية وثقافية؛ فإن ذلك لا 
يعني أن الشعب الذي ينتمون ألبه هو شعب مجرم. لت 
هؤلاء يسيئون للجميع يما في ذلك افراد شعبهم نفسه. 
فلنحذر من لتهام شعب بأكمله. إننا إذا قعلنا ذلك تكون 
قد تبنينا نفس الايدلوجيا المتطرقة, قلتحاول وبإصرار 
الوقوف في طريق. الشيء الذي ينشرة: أولنك المتطرفون 
مهما تكن هويةٌ الشعب ألذين يدعون العمل ياسعه. 

إن مفهوم «الجماعات المتتاحرة:» لهو مفهوم خطير 
ينطوي علي موافقة ضمنية علي تغليب المقهوم العرقي 
علي جميع القيم دون التفريق بين الحية والمعتدي . 
كما أن تلك التسمية لا تخلو أيضا من بعد سياسي»ء 
ذلك أن المجتمع الدولي لا يمكنه المساوأة بين جيوش 
نظامية تتححسرك في إطار حدود يلادها ويين بعض 
الوحدات السرية الثي تروع المديين ياسم كيان وطني 
لم يعترف بله.أحد علي مر العصور. 





1 ثم أنه من العيث يمكان أن نقسبل علي طاولة 


المفاوضات أحد الاشخاص_المطلويين للمثول أمام 
٠ :‏ وأن تتفاوض معه 







4 توقمير 1445 / 


حول تقسيم دولة معترف بها دوليا: . 
إن الكراهية التي تم زرعها بعنابة لتفرق بين شعب 
البوسنة والهرسك وياقي شعوب ( يوغوسلافيا سابقا) تنمو 
يوما بعد يوم. والتجاوزاتة التي يتم ارتكابها ياسم شنب 
بعينه إنما تؤجج نار البغضاء والعداوة بشكل عام ونقن 
تجيل أن القر تتتقل عدوله: وأن الكراهرة يك 
البقضاء. وأن ما يرتعبله البعض من بشاعة يدقع 
الآخرين إلي ارتكاب الجرائم! ان مفاهيم الدولة القبائلية 
والثأر يالدم تجر الشعوب إلى دائرة مفرغة من الجحيم. 
إن ما يحدث في البوستة هو اختبار لأورويا كلها. . 

إن البوسئيين لا يتحاريون من أجل 
الشخصية فقطء ولكن من أجلنا جميعاء أنهم يقس 
عن قيم حضارة تخصنا جميعا فيسيب ألا نخونها 
باللاميالاة يقضيتهم . 

لقد علمنا التاريخ كيف تكون تبعة اللامبالاة التي 
تصل في بعض الأحيان إلي حد الخيائة ولطائما كانت 
هذه التبعات ذات نتائج جسيمة ورهيبة. 

إن علينا أن نقف أمام الشيم الذي يلتهم جزها من 
أورويا مهددا القارة كلها بالهلاك. '. 

ليس الحل أن تخد جائب طرف دوت الآخرء واكن أن 
نناهض ويقوة كل ما من شأنه أن ينمي الكراهية في 
عقول اليشر. وأن نساتد ويحماس كل من يسعي إلى 
كسر الحلقة المفرغة واعادة الاحترام المتبادل والتعاون. 





سؤال كان يبدو قيل انهيار «الامبراطورية؛ السوفيتية ضريا من العيث؛» نظرآ 
للبراهية الشديدة المتأصلة في نفوس انشعب الروسي للرموز والمبادئ التازية 
منذ زمن بعيد.لكن اليوم تفيرت الأمورء واصيجت شرائط العوسيقي العسكرية 7 
النازية معروضة في المحال الخاصة بمثل هذه المواد في وضح اتنهار. وكذلك 
الكتب التي يطالعك غلافها بصور نهتلر أو الصليب المعقوف؛ وغيرها من 
علامات التازية. 

أ 


هناك اذن تيار نازي هي روسيا الاتعادية: تيار يستمد قوته من الشبياب 
الذين يمثلون 15٠‏ من اعضائه. وقد كان القراغ الايديولوجي الذي أوجد 
النظام الشيوعي يقر ولو جزنيا ‏ نجاح الأفكار النازية. قضدما ظهرت الاقكار 
النازية ويدآت في الازدهار نم نكن الحركة الديمقراطية كفيلة بوضع ايديولوجية 
خاصة بهاء وهكذا فإن القاعدة الشعبية بدأت في الميل إلي الايديولوجيات 


يضاف إلي ذلك أن عدم الاستقرار السيامي والاقتصادي والاجتماعي كان 
دائما يغذي نال الاتجاهات القوميةء وحتي يومنا هذا يصطدم الديمقراطيون 
يتحفظ الناخيين وعزوفهم عنهم؛ هذا قي الوقت الذي نجح فيه المعسكر المضاد 


بهمءد. جلال أمين ‏ 


أستاذ اقتصاد بالجامعة الأمريكية القاهرة 





وفي هذا الاطار ظلت فلسفة عقلق والحصري 
محدودة الاثر في فترة ما بين الحريين العالميتين. 
وخلال الحرب العالمية الثانية حتي يعثها من 
جديد جمال عيدالناصر في الخمسينات. 

ومع ذلك فإن ازدهار هذه الفكرة مئذ العسدوان 
الثلاثئي في عام ١105‏ وحتي حرب يونيو 191719 
لم يكن ممكنا إلا بمساندة بعض الدول التي رأت 
في العروية وسيلة ‏ ولو مؤقتا ‏ للحد من سيطرة 
الاتحاد السوفيتي علي المنطقة 

ولا يقلل ذلك من وطنية واخلاص معتنقي تلك 
الفكرة من العرب. كما انه لا ينفي ان فلسفة 
العروية ساهمت في تحسين مصير العالم العريي. 

كن الحركة عاشت هزة عنيفة في يونيو 1571 
وما يعدها حتي ان الحديث عنها اليوم يثير الضجك او 
الشفقة من جاتب العرب او اعداتهم علي حد سواء. 

والواقع أنه بانتهاء الصراع بين الشرق والقرب 
لم يعد الغرب يحاجة لزرع هذا الشعور بل علي 
العكس من ذلك فإن نجاح القكرة وازدهارها 
السريع حولها الي ظاهرة ضارة يري الغرب ومعه 
اسرائيل ان من واجبهم مقاومتها. ومن جانبه لم 
يجد المعسكر الاشتراكي اساسا قويا لمعارضة الغرب 
قي هذا الصمد 

واليوم ققد انهار المعسكر الاشتراكي وحققت 
الولايات المتحدة واسرائيل نجاحا منقطع النظير في 
تفتيت العالم العريي وتقسيمه يفعل الخلاقات 
الداخلية. كما ان انضريات المتتالية الموجهة 
للفلسطينيمين بددت اي أمل في النهوض ضد 
اسرائيل. ومن ثم ادي كل ذلك الي تراجع فكرة 
العروبة ويدأ الكتاب والمحللون العرب في التعبير 
عن يأسهم العميق. كما بدأوا في تسفيه الفكرة 
التي كانوا يرون قيها الامل الوحيد لأمتهم. 

لكن اتكسار الايدلوجية العربية امام سياسة 
الغرب وتطلعات هذا الإخير يجب ألا تدهشنا برعم 
تأثيره في النقوس من أسي وتدم . 

منذ الحملة الفرنسية علي مصر في نهاية القرن 
الثامن عشر ظل مصير المنطقة مرتيطا بإرادة القوي 
العظلمي: فرنسا ويريطانيا ثم الولايات المتحدة: 
ويالتالي اسرائيل. ومن ناحية اخري فإنه لا يمكتنا 
رؤية مصير الفكرة إلا من خلال تقييم ثلاث نقاط 
ظلت تحكم تطورها طوال القرن الماضي. 


لمن القادم 4 


المبادرات الامريكية في البوسنة 


اولا ‏ العلاقه بين العرب والغرب وموققهم من 
الحضارة الغربية. 

ثائيا السيطرة الكاملة للغرب. ويالتحديد الولايات 
المتحدة. علي مجريات السياسة قي المنطقة . 

تالا التطلعات الاسرائيلية وقدرة الدولة العبرية 
علي تمقيقها. : 

قيما يتعلق بالعلاقة بين الغرب والعالم العريي فإنه 
لا يوجد ما يشير الي استعداد العرب لتغيير موقفهم 
من الغرب أو تحدية. فقد وصل الاحباط السياسي 
والعسكري والنفسي اقصي مداه عند الشعوب العربية. 

ان العرب مشدوهون بالحضارة الغربية ويعتقدون 
ان تبنيها كفيل وحده بتحقيق التطور الحقيقي 

ان الجبيع بدء! من عقلق وحتي عبد التاصر 
مرورا بالمصري لم يتصورا اي طربق للتطور غير 
طريق الغرب. وما كان أثر التدهور الاقتصادي 
والسياسي العريي الا تكريس هذه الفكرة لدي العرب. 

ومع ذنك فإن احتمال اتحسار دور الولايات في 
المنطقة نظرا لهشاشة قوتها الاقتصادية في مواجهة 
القوي الاقتصادية الصاعدة في الشرق الاقصي قد 
يعيد الامل من جديد؟ ققد يتمكن العالم العريي من 
مواجهة تحدي تأكيد هويته دون اللجوء نلغرب. 

لكن للأسف فإن ما قيل عن العروية يمكن ايضا 
ان يقال عن هذه القكرة التي لا تنقصها المرجعية 
المنطقيمة أو الدعم الشعبي الجارف. تكن تغنيها 
وتدعو لها عناصر خارجية لها مصلحة في اظهار 
المنطقة كمعقل للإرهاب والتطرف الديني. 

وهكذا فإن الغرب ومعه إسرائيل لن يتورع عن 
استخدام هذا التيار لتبرير تدخله في المنطقة . ويفسر 
ذلك استمرار وسائل الاعلام في اسرائيل في لصق 
صقات الارهاب والتطرف والتخلف بالاسلام . 

ان المخرج الوحيد من هذا المأزق هو ان يكتشف 
العرب الوجه انحقيقي تلحضارة الغربية التي ينيهرون 
بها برغم اتها السيب الرنيسسى قي هزيمتهم 
الاقتصادية والسياسية. . وحتي يشفي سكان هذه 
المنطقة من مرضهم المزمن فإنهم يحاجة الي فرصة 
تاريخية تتمثل في ميلاد 'تخبة من المفكرين والزعماء 
السياسيين الذين يتمتعون بالعقل والحكمة والنزاهة . 
هذا ان لم تهب رياح اقتصادية جديدة تحدث تقييرا 
جنريا في الخريطة الدولية - 

في هذه الحالة فقط سوف يحاول العرب تأكيد 
هويتهم وسيدركون ان ثمة مفهوما للعروية لا ينفي 
الاسلام هو انوسيلة الانجع لتحقيق نهضتهم. وسوف 
يفهمون ان العروبة لا تستحق هذا المصير البائس 
أكنها يجب ان تقوم هذه المرة علي اسس ثقافية 
وحضارية. 


5 يعن 4 
النازيه هل خد 9 
2 0 2 
بإختلاقه إتجاهات بالحصول علي ثقة وتأيد لين 
وايلغ دليل علي ذلق هو حصول لعزب الزيوالي الديمقراطي بزعامة قلاديمين 
جيريتوفسكي علي 775 من الاصوات في الانتخابات التشريعية الأخيرة. هذا قي 
الوقت الذي فشلت قيه التوجهات الديمقراطية والشيوعية. 
هل بمكن في هذا الاطار أن تصبح الفاشية الروسية قوة سياسية مهمة؟ 
نعمء خاصة إذا اخذنا في الاعتبار سلبية الشعب الروسي. لكن يبقي إن التازيين 
قد أكتفوا حتى الآن بالتركيز حلي اثبأت وجودهم ولم يلتفتوا بعد إلى تنظية” 


تشاطهم يعمق في اوسن" ول جات الية شد اليس يوي 1 
هجماتهمٌ النيئية ضد المدارس اليهودية ١‏ 





اليوم يأخذ حلم الويخنة الإخريقية الذي ارتبط باسم 
كوامي تكروما أول رتس لجمهورية غانا المستقلة - 
أبعاداً جديدة. قالحديث عن القومية الافريقية. لا يتردد 
الآن إلا في المناسيات الخماسية بهدف التأكيد 
اليلاغي علي هوية إفريقيية أضيلة ومتميزة تبرق . 
خواص القارة الشوداء 

في أكتوير 1556 اجاءت الاتتخابات الرئاسية. في. 
ساحل العاج لتحرم أي منؤاطن” «نغير أصيل ‏ أي.من 
أبوين غير ساخليين» من حق الترشيح. حدث.ذلك في 






بك اكثر من ثلث سكانه من أصل أجنبي» وهو.. 


بلد كان مثالا للتجانمن والوحدة الافريقية. - 
وقد تاهضت المغارضة الساخلية القاتون الانتخايي 
بسبب هذا الشرط الذي يعود بالبلاد إلي ما-قيل تاريخ 
الاستقلال. ولكن هذه إلخطوة لم تكن إلا مقدمة لما 
حدث فيما بعد عندما حرم «الإخُوقء من مالي وغينيا . - 
وغانا ويوركينا فاسو المقيعين:في ساحل للعاج من 


حق التصويت 
والواقع أن 'خجة المعارضة ذ ساحل العاج التي تري 
أن «الوضع إنقش» للسكان من أصول أجنبية.قد يدفعهم 


الأقل علي مستي 
ا سرش السلا الات مه :هل «الوحدة 
الاقريقية؛ كقيمة لم تكن إلا مَجرد أسطورة؟! وهل 


كان مكان القارة «وحدويين ٠‏ بالفعل في ولت من . 


الأوقات 5 

كانت ٠الوحدوية,‏ “تمثل الفكر المثالي للطبقة 
«المتطورة: من المفكرين' الأفازقة المتأثرين بالقكر 
الغريي . لكنها ظلت تعير عن حقيقة عميقة في القارة. 
قالشعوب افريقية” لذيها ميل طبيعي لاعتبار القارة 





ولم تكن نقطة الانتقاء تلك وليدة الصدفة كما بيدى 
لأول وهلة؛ ففي خليج غينيا علي سبيل المثال تعيش 
شصوب يجمعها رياط الدم ٠‏ في حين أن الدول التي 
نشأت من جراء ترسيم الحدود في فترة الاستقلال 


قسمتها هذه الجدود من الشمال إلي الجنوب وضمتها أ 


شتت الحروب والمجاعات شعويا كثيرة في افريقيا 





كانت الع الشفيلة ان ته مق الأحزب فى تنبت التشربية 
فقي عام 1937 كانت اكبر دليل علي محدودية تشاطهُم + لكن التقدم البطين 


نسبيا لهذم ايو يرج 3 





النقام الأزل الي تفتتهاء «اوصامي 
صديرة اهمها حركة للوحدة القومية الروسية تحت 
قيادة 0 ٠‏ وهذه' المجموغات إلضغيرة منشغلة بضاعائها تأذاخلية . 
وهكذا قإنها ظلت عَبْر ناهرلا وغير متجالسة» بل مازالك -ذات كبان تلظيي 
ضعيف. يدج ذلك إلى أن" نتيا أنفاشي: الزوسي لم إيقرز حاتي الآن قائدط. 


إل اجراق أخري يرونها هم «غربيية: عنهم. إن 
. أصل.المشكلة يكمن إذن في «الحدود الصناعية» 
.التي ,شلقها الاستعمار. إن مستولية الاستعمار الذي 


قام بتمزيق انقارة خلال مؤتمر برلين في عام ' 


1446 .بالإضاقة إلي التضارب يين مفهومي 
«المواطنة؛..وأواوية التضامن العرقي أو الديني - 
. .وحدة (الظاهرة.القبائليية) ‏ في مواجهة فكرة 
..«الدولة . الأمة» القادمة من الغرب. كل ذلك خلق 
الآرضية التي نشأ فيها الشعور الوحدوي الافريقي. 
. كانت المسألة في البداية مجرد ضريات عشوائية 
تستهدف «الرجل الأبيض؛ الذي بمثل العدو القادم 
...من الغرب للتبشير بالمسيحية والحضارة والتحديث. 
...كان البزجل الاسود,يسعي للوقوف في وجه الرجل 
الأبيض ليستعيد حريته وكرامته . 
كنان هناك إن «الأبيض» ضد «الاسوة؛ وتم 
تحريف ١‏ الأفرقة: لتصيح ذوعا من العنصرية. 
.سا علي الصعيد المياسي فإن «المهنوية 
لوي م ار سي 
. قيل الاحتلال حيث ظهرت فلسفة «القردية 
الجديدة التي تنادي بعودة «الجنة؛ الأصلية بعد 


طرد «شيطان الاحتلال؛ . 


. ثم.بدأ الواقع في التغلب علي الحلم فأصبح قي 
القارة اليوم أكثر من خمسين دولة تتنافس قيما 
'بينها ياستمرار بشكل بعيد كل البعد عن افريقيا 


. البوحدة المنشودة. هل كان هذا يفعل «الأستعمار 


.الجديب ؟ إن هذا التفسير ‏ وإن كان صحيحا إلي 


ا طقاها إلا أنه لا يكفي لشرح تلك الظاهرة. فيجب 


٠‏ أن نعترف بأن فكرة «الدولة الآأمة؛ لم تعد اليوم 
. فكرة دخيلة أورثها الرجل الأبيض السود. فوجود 
اعراق مختلفة داخل دولة ساحل العاج لا يتفي 


٠‏ إحساس هؤلام بانتمالهم إلي دولة ساحل العاج. 


. تكن هل «الدولة ‏ الأمة» وصفهوم المواطنين 
يمثلان الإطار الجماعي الأول الذي يرتبط به الفرد 
الافريقي. عاطفيا ؟ 

لأول وهلة سوف تكون الإجابة بالنفي. خاصة 
إذا ما نظرتا إلي احتدام الصراعات العرقية في 
الصومال وليبيريا والسودان لكن هل ذلك يعني أن 
«القبانلية؛ في هذه الدول التي تعيش علي حافة 
الهاوية تتفوق علي ,المواطنة؛ من ناحية الأهمية؟ 

إذا كانت العرقية: هي السائدة فكيف يمكن أن 
. نفسر عزوق أبناء «الهوتو؛ في بوروندي وروندا 


تتع بانخصية قبية قرا على عينيد الأ لين يشاعم ل 
تخطي مشاكلهم. ويعكس هذا التشتت كذلك. غياب كوادر تتمكع بالغبرة»: | 
وقاعدة اجتماعية مستئرة, بالرغم من أن الإيدلوجيا الفاشية تتشي بسو' 
في الجيش والبوليس. وكذنك أوساط العاطلين أي من إلطلية: 
مشجعي نوادي كرة القدم ٠‏ واكن بإلرغم من ذلك فإن هاج اللتأت:إيقد 
تكون عن تكوين قاعدة دانعة يعتمد عليها. 
القد أتجذب العاطلون للشعارات الشعيوية :“وام السبكريون قفتم قد 
إلي مثل هذه الحركات. من أجل تقوية الجيش وتدسين وطغهم.داجل. 
أما عن الشباب فهو أكثر تأثرا بالرموز النإزية الإشكلية مثلد 
الخارجي. . من أجل كل هذه الاسباب مجتمحة لم ينجح انفاشيون. 
تحقيق وجود فعلي علي الساحة السياسية؛ ولهذا قإتهم يرون في آلا 
سو و و و ا 


ولتعلم أنه إذا تيدد الأمل في فكرة التعايش السلمي 


ل فى هاوية ١‏ 





عن توحيد صفوفهم بهدف السيطرة: علي الأقلية 
«التوتسي؛ التي تمثل ١9‏ 7 فقط من السكان في 
البلدين. كيف نفسر أنه يرغم طول قَثْرة التناحر 
والمذايح الجماعية التي وقعت في خلال ١454‏ 3 
نشهد ظهور دولة تدعي ١«هوتولاتد»‏ أى جتي أخري 
تحت اسم «توتسي لاندء لتضع حدا للتقسيم الذي 
خلفه الاستعمار. كيف تفسر تعايش وام 
في رواندا علي مدي ثلاثين عامآ مع ديكتاتورية 
عسكرية «توتسي» في بورونلدي؟ 0 
التفسير الوحيد هو أن الشعون «الوطني؛ ٠‏ موجود في 
إفريقيا بقوة تسمح له بمنافسة الحقائق الأخري. إن 
افريقيا اليوم . بعد مرور جيلين علي اتحرر 
والاستقلال ‏ قارة يقطنها نصف مليار نسمة تقل 
أعمار تصفهم. تقريبآ عن خمسة عشر عاماء -. 
إن تزامن أجيال مختلفة ف افريقيا أدي إلي 
صدامات شديدة العنف. خمسة:وثلاثون عاماً من 
الاستقلال جعلت من قكرة الدولة. حصقيقة..لكن 
«الأمة. موجودة أيضا والصراعات بالحدوبية 
العديدة التي عايشتها القارة تشهد بذلك. مع فك 
فإن «الوطتية: في افريقيا لم تستحوذ علي ثل 


. المشاعر. فهناك روابط أسرية وعرقية وسهنية 


ودينية علي مستوي القارة لها تفس أهمية «الدولة 


الأمة, . قبرغم تكرس هذا المفهوم إلا أنه لايزاا . 5 
حديئا بالمقارنة بالروابط الأخزي ولكن الأمر- 


الأكثر خطورة هو أن الأزمة الحالية للدولة: 
وتراجع المعونات الخارجينة. وعدم القدرة علي 
ادارة البلادء وسيطرة قلة علي الموارد العاسة 
تضرب بقوة مصداقية المؤسسات ‏ نوبالتاليه تؤدي 
إني تراجع الولاء الشعيي لها. ع 

ويغض النظر عن الأمثلة الصارخنة مثل لزبيريا 
والسودان والصومال وغينيا وزائير وجمهورية لفريقيا 
الوسعلي 3إن تشكل ا في افريقينا يقل مهددا 
بالاعتبارات المذكورة آنفا - 

لقد أفاقت القارة من ) أحلامها الوصددية علي 
كابيوس.٠القاشية‏ العرقية, والتطرف التي الاين 
بهدداتها بقؤة بالسقوط في هاوية ا 


ستيفقن. سميث 
صحيفة لييزاسيؤن <فرنما 

























0 
ا‎ 
١ 
١ 




















































التمزق القومي العاف 
وصراع الأفكار بيئة مهياة 
للتطرف الديئي والسياسي 
والأيديولوجي. والتطرف 
ظاهرة مرشحة للفوران في 
القرن ال ١؟‏ في مختلف 
1 رجاء العالم. والتطرف هو 
إحدي الظواهر الدالة علي 
انقسام البشرية علي 
مها المع بالف 02 
أتبه يجد مقاومة هائنة .من 
الحكومات؛ لأنها تري فيه 
أسلوبا خارجا علي قواعد 
للصراع الدولي . 8 

. وفي ظروف خاصة يجد 
سياسية مشجعة ومحرضة 
كما هو حال التطرف 
الديني في إسرائيل وفي 
:إيران والسودان. 

والتطرف امسلا أعصمي 
في وجه اليشرية الأنه 
يصيب الأبرياءء ولأنه 
قد يؤدي إلي 'أتحولات 
اجتماعية .وسياسية 8" 

ترق بلذا أى إقليئما 

في فى تان القوضي 
والدمار. 











شركة «لاكومبإني ديزوفر: متكعدمهه معل عتدوتمتوه © هآ هي مؤسسة 
إطالية مكلفة بفتح قنوات اتصال بين العاطلين وآلاف الشركات والمؤسسات بهدف 
يضع برامج لإعادة تأقلم الهامشيين في المجتمع والمدمنين. 


.--اللوهلة الأولي لا يوجد ما يير الدهشة غير أن هذه الشركة التي تكونت في عام 


أهة1ا ليست هيئة للتضامن الإجتماعي مثل باقي الهيئات من هذا النوع. فهي 
.شرع لحصركة المشاركة والتحرر دقده تهتنا ك 0مناما تسمه" الكاثولوكية 
المتطرفة. التي نشآت في إيطاليا. وتطن ‏ في هذه الفترة من أواخر القرن العشرين - 
عن عودة أجراس الكنيسة المحافظة المناضلة إلي الرنين من جديد. 


. . أما عن الهدف الذي أعلتته حركة «المشاركة والتحررء التي لها تمثيل في أريعين 


دولة؛ من بينها البرازيل وسويسرا وفرنسا وأوغندا وزائير ويبلغ عدد أتصارها في 


: إيطاليا مانة ألفد» فهو إعادة التنصير والعودة إلي الأرثوتكسية الكاثوليكية اليحة. 
:ويدلا من إتاحة الفرسة للمسيحية للتأظم مع المجتمع الحديث أراد متاضلو الحركة 
: تنصير هذا. العإلم . 


وقد نشأت حركة المشاركة والتحرر بصفة رسمية عام 1555 إلا أن المفسرين 


7 يقولون أنها نشأت عام +0 وهو التاريخ نفسه الذي أسس قيه القس لويدجي 


جيوسائي «الجيوقيتو ستودتتيشاء أو مؤسسة شباب الدارسين. ويحتمل أن تكون نلك 


الفكرة قد رايدته في أثناء رحلته بالقطار عندما كان قعما شايا يتلو الدزوس في 


الحلقات وقد عقد.في خلال تلك الرحلة حلقات للمناقشة مع بعض الشباب الذين 
كانوا قد اعتنقوا الشيوعية لأن الكنيسة لا تشكل أية فائدة بالتسبة لهم. وحيتئذ قرر 
هذا القس أنه يجب علي الكاثوليك الاتدماج في المجتمع انحديث وأن يقيموا 
علاقات جطاعية علي نفس القد من القاعلية التي تكون عليها تنك التي يقيمها 

يعيون .عد 

- واليمم يتيح هذا للشئ للمتطرفين الجدد فرصة غزو أورويا الشرقية وروسياء وقمع 
الحركات اليسارية في أمريكا اللاتينية» ومحارية اليروتستانت في أمريكا والصين. 
وعلي الفين من ذلقء تعتبر حركات مثل «أويوس دبي؛ و«للمشاركة والتحرر؛ عتصر 
جذب تتهدة لتكوينها السلس نوعا ماء إلا أن تلك للحركات تعتبر أرثونكسية بحتة من 
الناحية الأيديولوجية. ويشجع غياب عنصر الحدة توافد أعضاء كثيرين عليها من 
أمريكا للاتينية وإفريقياء حتي من بين الملحدين. ويرجع تجاحهم قي إيطاليا إلي أنهم 
يتمتعون بجصانة عالية العستوي من قبل السياسي الإيطالي البارز رئيس الجمهورية 
السايق" جوليو أندريؤتي. 

وإنا كانت البايوية الحالية يرناسة يوحنا يولس الثاني تتيح إطارا مثاليا لهذا 
النوع من التطرف الجديد فهذا شي لم يسبق له عثيل. 

وق تأثر لويدجي جيوساني بأحداث عام 1514 ورحيل العديد من تلاميده. وهو 
أنيوم يطنق علي تلك الفترة اسم «لحظة النفي؛ إلي جانب الحركات التجديدية التي 
قاء بها المجمع الديني الثاني بالفاتيكان يداقع من يولس السادس الميلائي الأصل 
واذي كانت أراؤه في ممارسة اندين تختلف كلية عن آراء جيوساتي. 

وكان استفتام عام 1914 حول الطلاق في إيطاليا بمثابة ضرية أخري لهم ٠ ٠‏ فقد 
تثرت حركة المشاركة والتدرر تأثرا كبيرا يعد انضمامها للكنيسة. وعندئذ نجحت 
النظمة في إقناع نفسها يشرعية نشاطها. وجاء يعد ذلك دور السياسة الإيطانية 
عن طريق انحركة الشعبية داخل الديمقراطية المسيحية نفسهاء ثم يأتي موعد دلقاء 
الأصدقاء بين الشعوب» وهو احتفال في مدينة ريميني في رييع ١1145‏ وكان 
المدعو الأول إلي تلك المناسبة هو الركيس أندريوتي نفسه . وكان الهدف من ذلك 
:دون شك هو احتلال مكانة متميزة في جنيات الفاتيكان. 

ويعد إتمام مهعتها بدأ تطرف «حركة المشاركة والتحرر» يظهر يصفة مستمرة ضد 


' الإجهاض والطلاق. وقد نهيت الحركة في ذلك مذهب الحركات المماثلة الأخري 
؛ فنسبت إلي نفسها يعض الأقكار الموجودة قي الوثائق اليايوية مثل هذا الجزء 

5 المأخوذ من الرسانة البايوية دةوالمءمكتم ملودهنتئلات5 «الإننار دائما خير من 
الفتنة فالإنذار يعطي فيما يعد حق الاتهام؛ . 


والإنثار يفوق حدود للممارسة القردية ويدعو الي التكخل العام وهذا هو رأي الموتستيور 


._اداتزايْجر الذي يقول إن «الإنطواء علي للحياة الخاصة يتعارض مع ادعاء لنحق الذي يأتي 


من الإيمان. وهذا الإدعام يعتبر مطالية عامة في حد ذلته» . 

ويقول بويتيه أوجيا إن جاذيبة حركة المشاركة والتحرر تنيع من مذهب انتأليه 
المتنصر الذي تتبعهء وألذي يستخدم لغة إنسانية مختافة تماما عن جمود التدرج 
الذئ يتسسم به «الاويويوس ديي:. والاويوس ديي يتلقي الرسالة الإنساتية 
بالمضابفة. لما المشاركة والتحرر فنتلقاها يشكل مركزي محدد. 

ومن هنا تعيش حركة المشاركة وانتحرر بشكل فعال تلك الحياة الدينية وذلك 
التدخل إنسياسي والاجتماعي المستمر يفضل خيرتها الطويلة في التكوين الهيكلي 
مانس للجماعة؛ والذي يتركز علي الطاعة والسلطة المعترف بها كمئئة «لحق 

اما الأويويوس ديس فيوصي بالطاعة والولاء العقيدي التسليعي: وتميل 

0 مما يفسر إقيال الأوساط الجامعية عابها- 

وبالتسبة نخوان هوسيه تامايوء سكرتير جمعية يوحتا الثالث وانعشرين اعلماء أصول 
الدين الموجودة في اسبانياء فإن أكشر ما ينير القلق هو «ثلك الاتجاه إني تحويل 
المجتمع إلى طوائف دينية» ‏ ولا يحترم أعضاء المشاركة والتحرر دنيوية المجتعع؛ بيد 
أن هنا أمر مقروغ منه ومعترف به من قبل المجتمع الديني ٠ ١‏ ويشئْ من التعصب. 
و#بيدو لي هذا الوضع سلبيا . فهم بدعون أن العلمائية هي تجصيد للشر وآنه يجب 
مهاريتها في كل مكان وفي كل مجال. خاصة في الناحية الثقافية. إلا أن حركتهم 
أبعد ما تكون عن الثقافة. وتمد المشاركة والتحرر شيكاتها التمثيلية والإعلامية إلي 
حد الأنشطة الاجتماعية علي غرار المتعصبين الإسلاميين الأصوايين: كما تحسن 
استخدلم وساتل الإعلام. 

بين الشهود علي ذلك إبرين ييفيتي رئيسة المكتب الإيطالي وهى شاية طموحة 
ومتحمسة لإعادة تتصير بلادها . وانطلاقا من قدرتها علي إدارة متاقشة في أصول 
الدين قامت بشجب الإجهاض ووصلت في شجبها إلي حد أن اخذت لها صورة 
قزتوشراقبة وهي تطد يديها امام محراب «الحب الإلهي؛ في روماء وكان بصحيثها 
أختاها وقسء وكانت تضع باقات الزهور في مكان المنبحة التي قام بها التازيون 
ضد المدثيين. كما أن المشاركة والتحرر لا تقر التكنولوجياء وهي ترتيط في هذا 
لشأن بباستوال سيلا مدي وجريدة الحب الإنهيه ٠‏ المعروقة والذي طرح تنبيع أول 


شبحة 


ميجل إيون 


جريدة اليايس - اسيانيا 


ابروا نطارد افنصار السوق 0 ظ 


أدت إصلاحات حكومة استونيا 
نتائج متهلة . فقي تهاية عام 91 


*جيقري ساكس 2 
الولايات المتحدة 





محبذ وشاجب. إلا آن نسبة المصروفات 
الاجتماعية ظلت توصف بالضخامة حيث 


00 ارتفعت بنسبة ١١يالمائة‏ من الدخل 
إلى توقاعات بزياوة ووويل .اراي لنت عاميا 111751 (دفي 
قوم بصو مل و كما يلاحظ أن هناك ازديادا كبيرا في 
لحي امه رن رد المصروفات الاجتماعية في بان 
8 ا العامة الأخيوة لع والمجر وسلوفاكيا. والحق أنه في معظم 
الوص عيي الحكومة تلك اليلدان مم تعويض لنخفاض الدعم 
اح دون أدني عرقان» الذي صاحب تحرير الأسعار بصورة 
لاه ا سيت جزئية - وأحيانا كلية . عن طريق تزايد 
ركه نسنها اوزئعة الانفاق الاجتماعي. وعلي العكص من 
سيقي السؤال ذاته: لمانا صل ترى ف_إن ترايد هذا النوع من 
السياسيون من اليسار علي هذا التجاح المصروقات بالمقارنة بالانخفاض 
الانتخابي الساحق في بلغاريا والمجبد /بمرعوم هو الذي يتيج فرصة حقيقية 
0 
الزهال من قبل يتتمود إلى خا هذا الجزء من ألقارة الأوروبية. 1 
ديمة في الضفة'. .0 من اعتيار الانتخابات في أورويا الشرة 
يؤكد البعض أن الإصلاحات التي تلت استطلاع عريض قرأي حول كيفية 
العهد الشيوعي كاتت مقاجدة وعتيفة. تشغيل السوق. أو أنها اختيار بين 
في حين يقول البعض الآخرإن النامن إلرإسمانية والشوعية اوتصويت 
يطائبون يكل ما كان مؤكدا في للعهد احتجاجي ضد الاصلاحات العنيفة, 
السايق. ولكنهم لم يدركوا الموقف حق يتعين هنا اعتبار سياسة شرق أورويا 
إدراكه لأن استطلاعات انرأي التي علي أنها صورة طبق الأصل لما يحدث 
أجريت في وسط وثشرق أورويا تثبت تثبت أن في غرب أورويا والولايات المتحدة حيث 
للغالبية العظمي من ان تلك الددل > تكون الهيمنة لمجموعات الضغط القوية. 
يريدون عودة النظام للقديم؛ وأتهم لم وبالنسبة للأشخاص المستقيدين 
كر أ تاكاه مسريةت و3 بالقعل من كرم للدولة» تيدو الأحزاب 
اليسارية أكثر ميلا إلي الإيقاء علي ما 
فامزشرات القيلة لتى لهرت بيشوح يسمي بالدونة المناسبة وكعيعها. 
شديد الروتي في الاعقيار كل وسواء كان في استوتيا أو أي مكان 
ن ينقص الناس في قل النظام القليم' ‏ إخر, فقد بذلت حكومات يمين الوسط 
جود ام هم قصاري جهدها من أجل الحد من 
الشرائية م يلكا معقدي الاتفاق الاجتماعي إلا أن مكافأتهم 
المعيشة الفعلي في تلك البلدان بل ان الوحصييدة كماتت إبعادهم عن السلطة 
وفي العديد من دول أورويا الشرقية» ومن لمصلحة احزاب سياسية تقدم الوعود 
بينها استونياء نجد المستهلكين يشتددك 0 :رراحبين بزيادة الاعاتات الاجتماعية. 
للسيارات والثلاجات وأجهزة الفيديد وسلع ١‏ وحتي إذا كانت حكومة استونيا السابقة 
أخري كثيرة لم تكن موجودة لقتدة طديلة قد اتيمت سياسة شديدة اتتقشف للرواتي 
وا 7 57 فإن الاحزاب الراغبة في رفع هذا العبم 
٠‏ ويانسية للإه فهي في اثناء حملاتها الاتتخابية الشعبية 
وعنيفا في الحقبة سحقت للمدافعين عن الإعاتات المتوسط 
الرأسمالية. وتبقي معدلات الإنفاق يصورة تامة. 1 


الاجتماعي في دول أورويا الشرقية 
مرتفعة. يل وازدادت بشكل ضخم في 
معظم تلك للدول. وإذا ما تم قياس تلك 


ومن جهة أخري فقد عرفت تك 
الأحزاب اليمسارية ‏ بالإضاقة الي 


المصسروفمات برامجها المختصة بالإعانات ‏ كيف 
حص يي تستفيد من خبرة ترجع إلي خمسين 
عية في أررويا دروي مم عاما قيما يتطق بجمع الأموال وتجنيد 
الشيو: 0 الشرقية “دل > بمتاضنين وإنشاء شبكات داخل المصائع 
ميزانيات ما كقطاء اجتماعي تعد ع وباصبى للتقابات والنتظم ع 
أضخم الموازنات في العالم. وفي حين وجميع العناصر الأخري التي ته مج 
تقوم دول شرق آسيا باستثمال نسب بتشغيل الهيئة السياسية. وقد عرف كثير 
تتراو بين ه و١‏ بالمانة من .سباف من الأحزاب السياسية كيف يتنازل عن 
دخلها في صورة يدامج اجتداسي» تسل جميع تنك العتاصر الإيجابية من أجل 
تسبة ميزلتيات أوروبا الشرقية إلي تكريب الشبان الجدد علي السياسة. 
بين 6و9 بالمائة را وهناك استثناء ظاهري واحيد هو 
قفي بولندا مثلا تراوحت ربود الفعل 3 شيك حك لت عتطلية 


إزاء الإصلاحات الموصوفة «بالعنف» بين 


«التطهير» التي تمثلت في إلغاء للوظائف 


الحكومية لمن كانوا فيما قبل أعضاء في 
للحزب الشيوعي أو البوايس السري إلي 
إضعاف الحزب الشيوعي. 1 
الكتلة الشرقية الأخري كافة يتمتع 
أصحاب المرتبات والمستفيدون من تظام 
«الدولة المناسية؛ بسلة خاصة. ويرجع 
هنا إلي ثلاثة أسياب: 

5 الاو - أن الأنظمة الشيوعية تتميز 
بتوزيع عريض لإعانات المعيشة. وقد 
أخدّ الاتحاد السوقيتي والدول المنتمية له 
في شرق ووسط أورويا علي ععاتقه 
واجيات سخية في مجال التأمين 
الوظيفي (التشغيل مدي الحياة) وتقديم 
رواتب أصحاب المعاشات (مدي الحباة 
ايضا) وتعويضات الإعاقة السخية 
(والتي يساء استغلالها) وتوفير التعليم 
والإجازات المدفوعة الأجر والتأمين 
الصحي والإسكائي. إلا أنه لم يستطع 
الوقاء يتنك الالتزامات. وقد أشققت 
حكومات تلك للدول في مجملها يسبب 
مغالاتها في الوعود التي قدمتها. لكن 
للأسف فاته كما يبدو من الأنظمة 
السياسية الغريية في الدول المختلفة مثل 
الولايات المتحدة والسويد واليونان 
وإيطاليا يندر إمكان الرجوع عن 
الامتيازات التي تم الحصول عليها. 

الا السبب الشاني ضعف النمو 
السكاتي في للدول الشرقية والذي ترتب 
عنيه التقدم في أعمار السكان مما يزيد 
من تكاليف الرواتب والمعاشات التي 
تتحملها مختلف الحكومات. 


الا السبب الثالث والأخير ‏ اعتيار 


الأفراد البالغين من العمر اكثر من 40 
عاما شريحة سكانية يتعين عليها تحمل 
الجزء الاكبر من الإصلاحات. ويالفعل 
فإنه بالنسبة للموظقين المتقدمين نسبيا 
في العمر تكون تكاليف المواصلات 
أعنيء كما أنه غائبا ما نكون إعادة 
التكيف أكثر صعوية بالتسبة لهم. 

وقد فضل الساسة وحماة الإصلاحات 
«شراء: هذه الشريحة العمرية عن طريق 
عروض سخية مثل الإحالة المبكرة 
للمعاش (وغالبا ماتكون بين 45 
و٠دعاما‏ من العمر) ويعض المعابير 
المتساهلة التي تسمح بصرف بدلات 
الإعاقة. وقد نتج عن ذلك أن الرواتب 
تكفي ليوم لإعاشة نسبة عالية جدا من 
السكان البالفينء وهو نفس حال البالغين 
في بولندا حيث تخصص نسية عالية (1 
بالمالة) لتعويضات العجز. وفي المقابل 
لا يمثل أصحاب الرواتب الأمريكيون 
سوي خمس السكان اليالغين قي اليلاد 
تقرييا . ويأتي المزارعون بعد أصحاب 


الثانية من الناخبين الأكثر قوة. حتي في 
بولندا. وقد شارك المنتمون إلي أحزاب 
العمال في كشير من الانتلافات 
الحكومية ٠‏ بل إن أحدهم كان يشغل حتي 
وقت قريب متنصب رئيس الوزراء في 
الحكومة البولندية (وهو قالديمار 
بافلاتش) . وإنا كانت إصلاحات السوق 
قد أدت إلي خسفض الدعم الزراعي ٠‏ 










حركة الصهيونية الأرثونوكسية الايديواوجية التي أفرزت 
أشخاصا مثل عامير ورقاقه أن حتاك لرتباطا وثيقا بين 
الدين اليهودي والقوميةائيهودية ‏ 

وقد أدي ارتباط امير بالمؤفسسات الصهيونية 
الارثوذوكسية للكبري إلي تأثره بالأفكار السامة التي كان 
يلقنها له مائير كاهانا وتلاميذه؛ وقد قتل كاهانا في 
نيويورك عام 154١‏ وهو مؤسس رابطة الدقاع اليهودية 
التي نقل عن طريقها العقلية الإرهابية الإسرائيلية إلي 
الولايات المتحدة. 

ويصف المقال التاني الذي كتب قبل قليل من مقتل 
رابين جذور التعصب اليهودي في إسرائيل. 
تعتير إسرائيل حركة «كات المتطرفة خارجة 
علي القاتون ببضبع ستوات سئل مؤمسها الحاخام مائير 
كاهانا عن التمييز بين الدولة والدين ورد كاهاتا قائلا: 
إن واجب احترام هذه الحكومة والالتزام بقوانينها لا يتأتي 
إلا من خلال التزامها بقوانين التوراة وقوانين «مملكة 
السماوات» وتمثل تلك القوانين ٠‏ للسنطة العليا للشعب 


.يك كل كاهانا قي تيويورك في تومير عام 6 بيد 
شخص عربي. وكان يعثل أكثر صور الأصولية لليهودية 
عتفا . وقد استأتف اتباعه الروحيون مسيرة اندفاع من 
بعده وهم عيارة عن آخر أعضاء حركة كاغ متذ إعلان 
منعماء إلي جائب دائرة المناضلين السسائدين لهسذه 
المجموعة الراديكانية. ويعيش منات الآلاف من اليهود 
الأرثونوكس في إسرائيل بوساتل مخئلفة طبقا لمختلف 
المرلجع الايديوتوجية. وقد اختارت الأغلبية العظمي متهم 
| وسيلة لنحياة تتناسب مع القواحد للمعتادة للديمقراطيات 
انتريية إلا أن حركة كاخ لا تكتفي بمجرد اللجوء لقواتين 
































] أيضا انكار آية صفة شرعبة لمعارضيها سواء كانوا من 
حكومة الدولة غسر الدينية أو المعارضة للبرنمانية 
السياسية. 

ويوضح اليروفسبر ايتود شبريتتزاك في كثايه يعتوان 
«العنف السياسي في إسرانيلء أن حركة كاخ تعتير أن كل 
من لا يتقق معها لا يملك القيم نفسها والحقوق نفمها 
التي تملكها. وتعتير أن معارضيها يمثثون خطرا علي 
الوجود انجماعي. ويالتاني لا يستحقون الاستفادة من 
حاية قواتين المجتمع. 

وقد كانت الصهيوتية السياسية بمثاية حركة علمانية. 
وكاتت تعتير أن التوراة تعطي للشعب البهودي الحق 
وتمني عليه الواجي التاريخي في إتشام إسرائيل: إلا أنها 
لم تكن تري في قوانين التوراة نظاما قادرا علي ارشادهم 






علي طريق الحياة اليومية. 
وكانت غالبية البهود الأرتونوكس تعتير أن إنشاء 
إسرائيل يمثل «يدء عملية الخلاس. ا 
ويناء «المعبد الثانث: عنهما يعيش الشعب 
اليهودي من جديد وذذا للتوراة في وطنه التاريخي. وتقام 
الصلوات في جميع معابد البلادء 
قام مير كاهانا بتأسيس رابطةالدفاع اليهودية في 
نهاية السنينات من أجل إيجاد منظمة لليهود هدفها 
للدفاع عن التفس: هؤلاء اليهود الذين يعيشون في أحياء 
نيويورك والذين تتفشي بينهم ظاهرة الإجرام بنسبة 
عالية. ثم توسعت الرابطة فيما بعد في نشاطاتها يصور 
مختلفة من بيئها اعتراض طريق الدبلوماسيين السوفييت 
بعد القيود التي فرضت علي هجرة اليهود إلى إسرائيل 
من قبل الدكومة السوقيتية . وكذلك القيود المقروضة علي 
أنشطة الحركة الصهيوفية السوفيتية. 
وعندما_هاجر كاهانا وأصدقاؤه إلى إسرائيل في بداية 
السيعينيات ينأواافي نشطهم في صورة مظاهرات 
وشكاوي ضد السفارة السوفيتية وضد المبشرين المسيحيين 
الموجودين في البلاد. آلا أن حركة كاخ. كما نعرفها 
الآنء قد ظهرت يصورة جلية في أثناء اتفاقيات كامب 
ديفيد بين إسرائيل. ومصر في عامي 1908 و1594 


واحدة من المظاهرات المتكررة 
فهناك النضغوط الفعالة التي مارسها 
الفلاحون والتي سمحت بتعويض كل هذا 
الخفض تقربيا من خلال دعم الإنتاج 
الزراعي وفرض قيود علي واردات المواد 
الغذائية. وفي هذه الحالة أعطت 
الحركات الوقاتية التى قام بها مزارعو 
غرب أورويا عن طريق الضغوط التي 
مارسوها نماذج مطابقة يستطيع حزب 
قلاحي الكتلة الشرقية القوميون الاستفادة 
منه. وقد تجح اصسحساب الرواتب 
والمزارعون معا قي قرض يود قوية 
عني الفنة العساملة من السكان. 
فالضرائب التي تثقل كاهل الرواتب تعتير 

بالشعل من أعلي الضرائب في الحالمم 


كما أنها تهدد الديناميكية الاقتصادية لهذا 


الجزء من أورويا. 

وقد تفسر تلك التحولات الاجتماعية 
علي أنها حدث تاريخي استثناني يسمج 
بحصماية العاملين الآقل حركة والأقل 
مرونة من الوصول إلي اقتصاد السوق. 
ولئن حكومات الدول الشرقية لم تفسر 
حتي الآن المساعدات الممنوحة الأصحاب 
الرواتب والمزارعين علي أنهما تصولات 
لتقم ل الب ناريج بدن بل 





وكاتت الاتفاقيات تطالب إسرائيل بالانسحاب من شبه 
جزيرة سيناء وهدم مجموعة من المخيمات الموجودة 
في منطقة الحدود يمدبئة رقح. وكان هذا يعني باللسبة 
ليعض القوميين الارتوذوكس خطوة لنوراء في ٠‏ عملية 
الخلاص» ‏ 

وهنا أعلن كاهانا أن مناحم بيجن ٠خائن:‏ واتهمه 
٠يمخافة‏ الحلقاء أكثر من مخافة الله.. كما هاجم كاهانا 
العرب في الأراضي المحتلة وفي إسرانيل نفسها. وتوعد 
بطردهم فور تولبه السلطة. وقد أظير متحدثون باسم 
كاخ فرحتهم بصورة علنية كي قتل بعض العرب. 
وحملوهم تبعات المعاثاة التي يقاسيها المجتمع 
الإسرائيلي سواء بالنسبة لظاهرتي الإجرام أو البطالة . 
وفي أثناء انتخايات عام 1544 حصلت حركة كاخ على 
مقعد قي الكنيست مما تسبب في صدمة عتيفة للأوساط 
السياسية في إسرائيل. وقد استغل كاهانا المشاكل 
الاقتصادية والنضال الاجتماعي في إسرانيل في شتيى 
صوره من أجل توسيع دائرة مؤيديه. وقد ظهر غي 
أوقات كثيرة في بعض المدن التي تعاني الفقر والبطانة 
شاحذا شعور مكانها ضد الحكومة ومتهما انعرب 
بكوتهم مسئولين عن كل هذه المشاكل. 
وقد حار كاتون جديد ضد العنصرية تمت 


في موسكو تطائب بالعودة إلي النظام الشيو: 


فسروا تلك التدابير الوقانية والرواتب التي 
تصرف بيذخ علي أنها تنابير سياسية 
دائعة. 

وفي خلال السنوات القادمة مسوف 
يشكل خفض المصروقات الاجتماعية أهم 
أعمال دول وسط وشمال أورويا علي 
صعيد الضراتب. وسوف يتعين علي 
تخبة الساسة والحكومات الغريية 
والمؤسسات المالية الدولية . بما في ذلك 
صندوق النقد الدولي وانبنك الدولي - 
جتب اهتسمام الجسمسهور إلي هذه 
الأزمةالضرانبية المستترة. 

وحتي تكون التدايير قابلة للاستمرار 
علي المدي اليعيد يستنزم ذلك خئضش 
قيمة المعاشات بالمقارئة يالمرتبيات. 
وتحديد سن انمعاش طيقا للمقاييس 
الدولية: ووضع معايير صارمة للقبول 
في دور الإعاقة . 

ويدلا من النظام الحائي الذي تديره 
الدولة يجب التفكير في إصلاح طويل 
المدي يهدف إني تطوير نظام حسابات 
الادخار الفردية. كما شو الحال في 
شيلي. علي سبيل المثال. ويسمح نظام 
الادخار الفردي لكل اسرة يتقرير مستوي 


لشيوعي الذي كان يوفر مزايا بلا مقابل - 


مدخراتها الشخصية. كما يتجنب هنا 
النظام الإحساس بعدم المسدواية بشكل 
كامل وهو الذي يأتي نتيجة للإعانات 
التي تصرف مدي الحياق. . , 

وتوضح نتائج الانتخابات الأخيرة مدي 
صعوية تطبيق تلك الإصلاحات برغم 
ضرورتها. وقد حاول كثير من الحكومات 
إدخال تغييرات علي نظام الاجور بها إلا 
أنها جميعا توقفت في منتصف الطريق 
بسبب التقلبات الانتخابية. 

ويتعين علي تلك الحكومات إذن أن 
يكون لديها المقدرة علي شرح ضرورة 
اتقغيير بصصورة أفضل. وتطبيق 
استراتيجيات إصلاح جديدة. وعلي عكس 
ذلك الحال قالميراث الضريبي السلبي 
الذي خلفته قترة الشيوعية سوف يستمر 
تأثيره علي الإصلاح الاقتصادي لدول 
أورويا الشرقية . 


اد اباي ييا 


التسعبنيات متشارا 

رسا تترئس الروسي موريس 

بلنسين. وللكائب من لشهر ملعي لل ببح بابح إهما؟ ونال 
للنخول م الطاء الشبوعي فلي 























أسفرت عن مفتل تسعة فلسطينيين 


حركة كاخ فى بلدية كيريات أريع . وكان 
وقد احتفل مناطلو كاخ 
أنها انرد السب عني موجة الإرهاب العريى انتي ظهرت في تلك 

الآونة . ٠‏ وقد وفوا تنك المذبحة بأنها عمل مقدس وتضحية. ٠‏ وتمنوا لو 






٠ 0‏ كما يثبت ذلك مقثل إسحق رابيا سن ء 





الموائمقة علبه من قبل المحكمة 
الإسراتيئيةالعليا بمئع كاهانا من 
المشاركة في انتخابات عام خدةا. 
وبالرغم من موت تاندهم إلا ان 
مجاهدي حركة كاخ يعدون حتي الآن 
بالألاف. وعفب انتصار حزب العمال 
النوسط) في انتخابات عام 
شلى مئلة البكود الملتزمة بيشدة 
بالنبح البمبني. وبعد اتغاقيات اوسلو 3 
وانقاهرة المونعة من قبل إسرائيل © 
ومنظمة التحرير الفلطبتية . تصاعدت ) 
حملات الشجب من جانب كاخ ضد 
العرب في إسرائيل والأراضي المحتلة.٠‏ 7 
وخالبا ما ساحيت تلك انحملات 8 
اعمال عنفا شد بعض الاأشخاص أو 8 





إيسار 


ضد اتباعيم. وقد تجح كاهاتا 
ومناضدوه في إضقاء توع من 
الشرعية عض حركة نشآات في عرض 





مرجعه في ذلك. 

وفي انساعة الخاسة وعشر دقائق من 
يوم الخامس والعشرين من فبراير عام 

:06 تندما ١‏ تان ن خمسمانة من المسلمين 
بسيدون في أثناء الصلاة في ساحة 
حب فجأة ضابط احتباط إسرائبلي ا 
أنبة من طراز ١جلبل.‏ وفئح التتيران في كل 
نج عن ذلك 54 قتبلا وأكثر من مانة 
د شادوا الونقعة بضرب هذا الرجل 
. ويعد مذبحة الخليل وقعت 
سراميليين والفك الفلسطينيين 
إصابة مابشين. وقد كان 
كان يثدن مذيما بالقرب من مستوطنة كبريات أربع 
لسئوات عديدة بالحاخام كاهانا وحركته. وكان يمثل 
يدافع عن أدداف اتلحركة. 
تفذها جولدشياين عني اعتيار 







ذلك 





بالمذبحة الني 


00 








تلك العمنية مستعرة. كما 








أن هؤلاه وسط إحساس الكبت الذي 
ب أكثر عنفا طد العرب ٠‏ بل وضد 


تاداف شرجال 


صحيفة_هاارتس- إسراتيل 








سم ل و ص ع بوتت 
“.| تلوث البيلة خطر يزداد خطورة. 

. . فالإنسان يوما بعد يوم يفسد المكان 
الذي يعيش فيد. وهو المكان انذي لا 
يديل عنه. علي الأقل حتى عشرات 
السنين القادمة:؛ أي إلي أن تلوح 
يادرة احتثمال فتح كواكب أخري للحياة 
الإنسانية! 


الإضرار بالبيدة. ومثأل ذلك قطع 
الغابات من أجل الحصول علي ورق 


. الصحف. أو تصريف نفايات الصناعة 
أو حتي التفايات البشرية. 





عزل داخلي مستخدم فيه مواد طبيعية: 






مستوي مقارب من الآرض. 






مما يكفي لسد احتياجات » أشخاص في 
قترتي الربيع وانصيف. ويوقر 75٠‏ 
مقارتة يالسخان التقليدي. 


































حديث مع واتجاري ماتهاي مؤمسسة 
حركة «جرين بيلت» لنشن الوعي البيئي 
في كيتيا. 


ا هل هناك وعي بيسلي سليم في 
إقريقيا؟ 


6 انوعي البيلي موجود لدينا. لكته 
أقل بكثير عنه في الدول المتقدمة. 
فالقارة السوداء مكيلة يعديد من 
المشكلات العاجلة مثل الفقر والجهل. كما 
أن نقص المعلومات البيئية يدقع حكومات 
المول الأفريقية لتخريب البيئة من حولها. 

عندما قمنا بتأسيس حركة «جرين بيلت» 
اعتقد اليعض أننا قوم سفهاء. وام يقتتع 

أحد يجدوي تأسيس مثل هذه الحركة. أما 
الآن. ويمرور الوقت. أنضعت إلينا العديد 
من المنظمات غير الحكومية ولم تعد 
«جرين بيلت؛ الصركة الوحيدة المعنية 
ولكننا لا نستطيع أن تدعي أن الوعي 
البيئي عندنا يرتقي لمنزلة ألوعي البيلي في 
ألدول المتقدمة. والنتيجة أن الشركات الدولية 
الكبري تعمل علي استغلال ثرواتنا حتي وإن 
أدت إلى تدمير البيئة من حولها. مشركة مثل 
هنا لأعدا5 قامت يتتمير الأراضي من 

حولها وهي تستخرج البترول في نيجيريا. 
:وقد ثارت قلة قليلة من الشعب النيجيري 
إزاء تلك الممارسات. ويالطيع شرب 
باعتراضاتهم عرض الحائط. وها هي لل58 
7دن) تستكمل ممارساتها دون رادع - هل 
تجرؤ شركة ما علي ممارسة هذا التدمير 
للبيئة في دولة من دول أورويا؟ 

ما'سيب ترعم النساع جميع الحركات 

البيئية في الدول النامبة؟ 
: 0 ريما لأن المرأة لديهما متسع من 
الوقت للانضمام للمنظمات التطوعية أكثر 
من.الرجل. قالحركات البيدية غالبا ما 


٠ ٠.‏ تعتمد علي مثل هذه المنظمات أكثر من 


اعتمادها علي رجال الأعمال. حيث 
لاتحفقي البيئة ينفس الاهتمام . 
##اهل يدفعكم نضالكم البيفي إلي اتخاد 


لايوجد بالداخل سوي الألياف النباتية: والخيوط الحريرية 
ندودة القز. والالياف الخشبية ؛ والأوراق الممزقة. أوراق معاد 


من الطاقة 














































هواء ساخن جيد التوزيع: 
هناك مضخة حرارية تمتص الهوام الساحن ‏ اتساب موقي 


الموجود بأعلي الحجرات ثم تعيد ضفه على 7270577517 








هذه السلال تسمح بالتخلص من الفضلات العضوية 
والزجاجية والبلاستيكية والحديدية التي يتم تجميعها 
قيما بعد ومعالجتها للاستفادة منها. 





بعض المواقف السياسية 
أحيانا ؟ أي هل حركة «جرين 
بيلت: لها طايع سياسي؟ 

لقد آلقيت خطايا في 
مؤتمر بكين ألمحت فيه إلي 
عدد من القرارات السياسية 
التي اضطررنا لرفضها. 
قإننا كثيرا ما نصيخغ 
الحركات البيلية بالصبغة 
السسياسية. لكن امدافتا 
بتسيسةة نعام اليد عن 
السياسة . فهدفنا هو حماية 
البيئة تْنْط لا غير ولكننا لا 
نستطيع أحيانا أن نفصل 
بين البينة وبين المشكلات 
السياسية والاقتصادية. 
ونحن نطمدن الجميع أده 
ليس لديتا أدني استعداد 
لتحويل حركة . جرين بيلت. 
إلى حب سياسي . فإذا كنا 
نريد حقا التدخل في سيائة 
الدولة نكنا قد انضممنا 
لأحد الأحزاب السياسية 
هياشرة . 

ه ماالذي يمتن أن 
تضيقه حركة «جرين بيلت, 
للدول الثريية ؟ 

تحن مواطنون عاديون 


نسعي لتحسين صورة قارتنا. ولهذا. قإني أن أننا جديرون ياحترام الغرب. فكم 
أود أن يغير الغرب من نظرته للقارة السوداء وأن يعمل علي مساندتنا في معركتتا 


فيرونيكا زاراكوفيتش 
وراد ميديا 


نحو التقدم . 


في أول إحتفال بيوم الأرض: منذ ؟ عاماء 
كانت أغنب الأوضاع البيئية سيلة؛ وكان المتوقع 
أن تتحول إلي الأسوأ سواء في أورويا أو الولايات 
ولكن الوضع الييني يشهد إليوم انقلايا ملحوظا. 
ففي الولايات المتحدة. علي سبدل المثال٠‏ انخقض 
الغبار الملوث (العوادم) إلي ثلث ما كان عليه 
سنة 1607١‏ بالرغم من تضاعف عدد السيارات. 
وكذلك قلت الأمطار الحمضية بنسبة 5 7 بالرخم 
من زيادة احتراق الفحم إلي للضعف. 
وأصيحت ظاهرة إعادة إستزراع الغايات بدلا من 
أزالتها هي القاعدة الغالبة. كما اتحدر مقدار 
الكيماويات انسامة العتسرية إلي الطبيعة إلي 
نصف ما كان عليه منذ " سنوات. 
ولكن كل هذه المظاهر الإيجابية لا تعني 
بالضرورة التجاح التام. إذ أن الوضع في الدول 
النامية ما زال متدهورا. فطيقا لتقارير منظمة 
الصحة العالمية. مازال هناك مليار ئسمة فى 
العالم الثالث لا يجدون مياها صالحة للشرب. كما 
ان هناك 1١.‏ مليار نسمة يستنشقون 
هواء ملوثا يأبخرة كيريتية ‏ 
والسبب في عدم تحسن الوضع 
الكلي للبيئة هو النمى السكانى ٠‏ فلن 
تظهر اي آثار ايجابية بوضوح إلا إذا 
تياطات معدلات النمو السكاني. وهنا ما 
بيشر به انحدار معدلات الخصوية فى 


سقف تقليدي: 
الأسقف التقليدية تصنع إما من الإردوال أو 
الحجر الطيتي. وهي تتحمل لكثر من أي طلاء 
بلاستيكي كما أنها أقل تلويثا عند صناعتها. 


مراحيض مصنوعة من الأسمدة: 


تاتح هذه المراحيض كسماد. 






هناك من يكرهون فصص النجاح! 





الدول النامية. فحالما ينتهي التمو السكاتى 

يك لياه لبي لايجا أن شع" جرع السدربرىا 

وياستطاعتنا ان نقول ان التصدي المنظم خبير بيئة - الولايات المتحدة 
لمشاكل البيدة قد بدأ فى الدول ألغربية ؛ مما يعطى 
الامل في ان تحذو الدول النامية حنئوها فيعا 
يتلق بحماية منظعة للبيئة قيها. وتعبر عن ذلك الوضع كلمات بريس لالوند 

يحل الآن لتتفاؤل الحثر محل الرؤية التشاؤمية (من حزب الخضر الفرنسى) اذ قال غندما كان 
التى كانت تحذر من كوارث بيئية مقة. وأعتقد وزيرا للبيئة: «لقد كنت دائما إذكر كل ما هى 
ان كلا من نظرة للكابوس الأتى التى يتيناها سيىء عن وضع الييئة. اذ كان يزيد قلك من 
اليسار المتطرف. وكذلك اثنظرة المضادة للبيئة همصداقيتى. وفى حين انى كنت اعلم التقاط 
لدى اليمين» انما تفسحان الطريق الآن لنظرة << الايجابية الا اننى لم اذكسر شينا عنها تفاديا 
وسطية اسميها «انواقعية البيئية: ‏ للاتتقلدات. ‏ 

ويالرغم من ذلك ما زال هناك خلاف وامميع ونجد ان كلا من اليمين و انيسار لديه اسيايه 
حول مظاهر التحمن للبيئي. قمنذ نشر كتابى فى رفض المظاهر الايجايية فيما يتعلق بالبيئة. 
«وقفة علي الارض» فى الربيع الماضى وأا القي ‏ قبالتسبة لليسارء يعنى الاعتراف بالإيجابيات 
هجوما عنيفا من كل من اليمين واليسار. فمع تخليه عن تشاؤمه المعهودء كما يعنى الاعتراف 
الاسفاء اعترف ان بأنه فى الولايات المتحدة طضمنا بان الصناعة والطبيعة غير متنافرتين. اما 
تلقى اى توقعات بقدوم لزمة ترحيبا واسعا فى اليمين فيقاوم تلك الإيجايبات اذ اتها تعنى أنه 
حين يواجه اى تعبسر عن التفاؤل برد فعل احيانا ما يكون لتدخل الدولة دور ايجابى. 
قاضب. فمع التسليم بان قوانين الحفاظ علي البيئة قد 


ادت احياتا الي التخلص من بعض الموظفين ٠‏ ألا 
انها فى المجمل ١‏ قد اعطت دفعة للاقتصادات 
الغربيةء قأنقنت الصتاعة من تدمير نفسها - 
قعلي سبيل العثال» فإئه فى ديترويت بالولايات 
المتحدة: نجد أن كل للسيارات المنتجة والمباعة عام 
6 تسرب إلي البيئة من ” - 75 فقط من 
التلوث الذى كانت تسربه السيارات للمتئجة عام 
1407٠‏ . و بذلك. بفضل القلواتين التى تحمى اليينة: 
اصبت للسيارات لكثر اماناء فى الوقت الذى ما 
زإلت فيه المصائع فى ديترويت ترلكم ارياحها. 
تذلك فكل الظواهرالآن تدقع للناس بالفطرة الي 
الاحساس بان نظرة «الكابوس المحقق الاتى؛ أ 
التنظرة الاخري المعادية للبيدة لم تعودا تفضيان الى 
الطريق السليم يرغم انهما ما زالتا تجذيان اهتمام 
الاوساط الاعلامية وتهيمنان علي المناقشات. و 
للسبب فى رأيى فى وجود تلك للنظرات المتطرفة 
يرجع الي غياب المفربات العناسية التى تصلح 
لمناقشة المسائل البيئية قى هدوء. و بمعزل عن 
الايديولوجيات. مما يتيج الاحتفال بالانجازات 
المتحققة بدون التخلى عن البحث عن ميادرات 





١555 نوفمير‎ 1 


اخري مستقبلية للحفاظ علي البيئة , 
و تعتير ٠الواقعية‏ البينية» هى ذلك الطريق 
الوسطى . ذوفقا لهذا المفهوم أن يكون وجود 
الانسان فى بيندته الطبيعية كما تنبأ به 
اصحاب نظرة الكابوس و لن بلاقى الفصير 
انذى تنبا به ذعاة التصئيع. ولكن ينظر 
مفهوم الواقعية -آلبيئية الي وجود الانسان فى 
بينته الطبيعية على أنه. جزم من تحول طبيس 
يطرأ علي البيلية فى اطار عملية تكويتها. 
ويذلك يقدم مادة للنفاش حول الحفاظ علي 
البيئة . والتكم الصارم في النشاط 
الصناعى . اخذا فن اعتباره آليات: السوق. 
من الضرورى ادن أن يعر ف للمشتغلون بالبيئة 
انه يجب الاعلان يعن الانجازات البيلية؛ وذلك 
تلحماية من لى احتمال هجوم فى المستقبل على 
برامج حماية البيبة عن طريق بث الثاقة لدي 
الرأى العام فى حماية البيلة وجعنها قيعة أساسية: 
ادي الغرب واستشدار عظيم اضالح المجتمع. لذ ان 
اقوي حجة لتمرير بعض البرامح الجديدة (مثل تلك 
المتعلقة بالحفاظ علب البيئة البرية. و برامج تجارة 
الكريون او برامج الحماية منْ اثرظاهرة للبيت 
الزجاجى) هى نجاح البرامج للحالية. 
باختصار. قوانين حماية البيئة تعمل 
بنجاح. فدعونا نتيني المزيٍ لاتهم سوف 
يلاقون نقس النجاح. 5-0 





المراحيض التي تصنع من السماد العضوي 
ليست في حاجة للماء في تصتيعها ويستخدم 


ماكيتة غسل ملابس سهلة الاستخدام: 
هذه الآلة لا تستهلك أكثر من ٠؛‏ لتر مام 


ثلاجة أكثر فاطية ص 
هذه التلاجة تبرد بأقل التعائيف لأنها مزودة 


بعوازل أفضل. وهي تحتوي علي مواد غير ملوثة . 
معاد تصنيعها وقابلة لإعادة التصنيع. 


استهلاكه للطاقة 





3 اية مزدوجة: 
القرن لا يحافظ علي المطيخ قدصب بل ان 
أقل يكثير. 


الشمسية الي كهرياء ويغطي من 5٠‏ 


أما الحديث التالي ققد أجري مع كارلوس بيمتتا رئيس هيلة جلوب للبيلة. 

ا نوقش بتوسع في مؤتمر ربو فكرة التنمية الدائنمة. هل تعتقدون 
يوجودها؟ 5 

5 إتها الخيار الوحيد. قالمتغيرات المناخية ستة ١441‏ اعطتنا اننارا 
بضرورة التغيير الجذري في طريقة للحياة واانظم المتبعة لاستخدام الطاقة 
ووسائل المواصلات. كما اته يتضمن ضرورة تغيير نظام جمع الضرائب 
0 تخفيض نسبة| نسبةالضرائب المفروضة علي العمل وزيادة تلك للخاصة 


وحتي الآن لم تخد هذه الافتراحات مأحذ الجد. والتتيجة ان التقرير الأخير 

الخاص بالتغيرات المناخية يوضح- وريما لأول مرة ‏ مسدواية النشاط 
الانساني عن الارتفاع في درجات الحرارة؛ ولذا وجب علينا أن تأخذ 
احتياطنا. 


والحال هكذا كيف تتصرف جمعية مثل رجال السياسة؟ 

إن أهمية هذه الجمعية تتبع من أنها تضم رجال سياسة ينتعون الي 
القيادات السياسية الممثلة قي البرلمانات في حوالي ثلاثين دولة من دول 
اوروياء من حزب انخضر الالماتي وحتي المحافظين البريطاتيينء واذا فهي لا 
تكتفي أن تكون علي الهامش. 

في الماضي كانت هناك المنظمات غير الحكومية؛ وكانت نتولي نشر 
الوعي وتعبلة انرأي العام عند الضرورة. كذلك كانت هنالك السلطة القائمة 
يطبيعتها الرجعية وجمودها وليس أدل علي ذلك من مراجعة للمؤتفرات 
الدواية الأخيرة وألتي لم تحقق الهدف من العقادها أما عن مجموعتنا. 
فندن منظمون فيما يشبه شيكة دونية مما اغطانا القدرة علي التدخل. وهو 
الشيء الذي لم يكن متاحا من قبل. ا 

*! كيف يستطيع الشرب المتقدم الغني أن يقفرض علي الدول الناسية 
ضوايط لاستهلاك حصص العَازُ؟ وكذلك المحافظة على القايات؟ 
| ل وهذا سؤال مهمء لا سيما أن الدول للثقية تستفيد من عدم وجود أو احترام 
أية قواعد فى تتدول التامية. فروسيا تصدر أخشابا عالية للجودة في الوقت 
الذي نعطم فيه ان غايات سيريا في طريقها لتزوئل ويستحيل تموها من جديد. 

كذلك قإن الشركات الغربية هي التي تقوم بتدمير غابات في غينيا 
الجديدة. ويجب علينا أن نضع حدا لقكرة ايجابية التطو. خاصة فيما 
يتطق بالموارد المادية. وعلينا كنلك أن تكون صرحاءء فالهند لا تمتلك 
الامكانات التي تيعلها تنشيء شركة للرفاهية مثل سويسرا دون ان تعرقل 
وبصفة مستمرة شبكات للماء والصرف الصحي الأمر الذي سيؤدي الي 


21+ إلى‎ ١: 
4 احتياجات الكهريام اللارّمة لأسرقة مكونة من‎ 


العالم الذى ننمناه! 


د الفرن القادم ش 1 


نة جز الحشانش: 


اتفجارهما. ولذا فقد وجب عليتا ان نعيد التفكير بصورة 
آخري.. فتجرية بنك بلاتك التي تدثلت في إقراض مبالغ 
صغيرة نسيدات اسيويات: تلك التجرية التي ساهمت في 
إيجاد واقع اجتماعي مختلف تثبت كذلك ان هناك دائما 
طرقا أخري. 

1 هل تستطيع مؤسسة جلوب أن تترجم أهدافها الي 
قوانين وتشريعات ؟ 

0 نحن نكسب بعض معاركنا ونخسر البعض الآخر. فلقد 
قاومنا طوال ست سنوات تصدير النفايات السامة إلي 
خارج الدول المتقدمة مما اتاح لنا أن تعدل بعض بنود 
اتفاقية لومي مما أسفر في للنهاية عن صدور بروتوكول 
إضافي الي اتفاقية برازيليا. وقد كسبئا جولة أخري تتمثل 
في انشاء مصية طبيعية في انتراكتيكا (القارة القطبية) 
وهو المكان الذي كان البعض يود استغلاله كمستودع 
للنفايات. وفي النهاية استطعنا انشاء منتلمة خاصة بالبيية 


الثوافذ مصدر الحرارة: 1 
إن نواقذ الواجهة القبلية هي التي تخزن أكبر 
قدر من حرارة الشمس. أما النوافذ الصخيرة 
التي تحتل الجاتب البحري من المتزل فهي 
تسمح بدخول الضوم دون أن تيدد حرارة 


العياه المستخدمة والمعاد استخدامها 
بالعديقة. وهذه الطريقة تسمح بالحصول علي مياه 
غير صالحة ناشرب وتكنها مثائية في ري النبانات. 


ماكينة 
هذه الآلة لا توظف الطاقة الشمسية وتجددها 
فحسب. بل إن لداءهايكون هادنا لا يزعج 


| 


مع اقتراب القفرن الحبادي ‏ 
والعشرينء حدث أخيرا توافق بين 
مقهوم حماية البيئة والمنزل. يمع 
الحقاظ علي الراحة والجمال؛ 
أصيح الهدف الأول من اقامة 
المنزل الحديث هو توفير الطاقة م 











القددئف 

















0/7 






يرد فيه أي بند عن البيئة صراحة. 
هل تعتقد ان علي القريبين ان يتخلوا عن 
منازلهم المكيفة وسياراتهم ؟ 1 
المشكلة تكمن قي ان الناس لا يدفسعون 
فاتورة التدهور التمدريجي الناجم عن اسلوم 
حياتهم. قطي سبيل المثال المستهلك الذي يشترم 
مطهرات مصنوعة من مادة الفوسفات لا يدفع أكثر 


من المستهلك الذي يشتري منظفات بيدية- وعلي 
الرغم من ذلك فإن المنظفات للفوسفاتية تكلف أكثر لانها تتسيب 
في تلوث للمياه. 7 

انه لمن الواجب علينا ان نضيف كاليف تدمير البيدة علي 
المتتجات والخدمات. 

في قل الازمة الاقتصادية وارتفاع نسبة البطالة؛ هل تعنقد 
أن الاقتراح سيلاقي آذانا صاغية ؟ 

0 اليينة تخلق الوظائف؛ فنون لا ندعو لزيادة العيء 
الضريبي العام وإكننا تقترح التصدي لكل ما بهدد البينة؛ وهذا 
مانطلق عليه اسم (ضريبة للبيدة) . ويكن هذه الفترة تلقي 
معارضة شديدة في المؤسسات لأنها تقلب قواعد النعية وما 
يتبعها من وجود رابدين وخاسرين. 

لا بغض النظر عن جلوب. هل القادة السياسيون مقتتعون 
بهذه الأقكار البيئية بما يعطي خركتكم تأثيرا أقوي؟ 3 

0 ليس بعدء ولكتنا تقدمنا في خلال العشرين عاما الماضية. 
فالمتاهج في المدارس تم تعديلها. وكذلك أنشلت عدة ونارات 
خاصة بالبيلة. وتم إيجاد منهج تشريعي. 1 

ولكن المشكلة ان تكمير للبيئة يتم بصورة أسرع من تطورنا 
وهذا يفسر تشاؤم علماء البيئة. فهم يشعرون بأن عليهم أن 
يخوضوا غمار معركة تزيد حدتها بوما بعد يوم ولا تلوح في 
الأفق اية بادرة للنصر. وعلي الرغم من ذلك فلايد من النضال. 

قلا ما الحل في رأيك؟ ' 

0 لابد من انشاء حكومة عالمية. فهي ققط القادرة علي حل 
مشاكل البيلة. واكن هذه الفكرة تتعارض مع سبد السيادة 
القومية. ومادامت إن الدول غير مقتئعة بجدولها الحبوية 
فالخسارة لابد وان تدركنا جميعا. ولتأخذ تلوث المحيطات كمثال. 
فقد عثر هذا العام على حوتيخ ميتين قرب الشواطيء اليلجبكية' 
وبالتحليل ثبت ان نسبة التلوث في جسديهما كانت عانية جدا مدا 
أوجب ان يعاملا معاملة النفايات السامة فتم احرلقهما. كللك 
يشغل تفكيرنا في الوقت الحالي عدة قضايا منها التفهرلك 
المناخية وانقراض انواع كثيرة عن الأحياء. 

فهل هذا هو العالم الذ نتمناه ؟ 50056 

كُوسيه مانويل فرنائدس 
: “بؤيليكو البرتفل 





























وقداكسريال 


صئل ليئين قبل المد الشيوعي 
الذي أعقب الحوب العالمية الاولي 
عن الانخقماض المروع الذي لحق 
يعضوية الحزب الشيوعي ألروسي 
فقال: «نعم لدينا عضوية أقل ولكن 
ثات نوعية افضلء. وهذا هو 
يالتخديد ما ينطيق عني الوظائف 
0 في يومتا هذا 

أن الطبيعة الاساسية للعمل. 
: بداية من المستوي القاعدي وحتي 
الادارة العنياء هي في تغير جدرئ 
مسثمر. لذّلك فعني الملابين من 
الموظفسين والعمال ان يتسركوا 
وظائفهم القديمة ليتدريوا علي 
آخري جديدة. ومن الظواهر ائلاقفتة 
: للنظر في هذه السنوات اتخقفاض 
عدد الوظائف المتاحة بالرغم من 

الانتعاش الاقتصادي. 
وقد كان اول من لاحظ 
هذه الظاهر بيتر داكر 
أسستادٌ ماع23 معنعط 
الادارة في جامعة 
هارقارد الذي توقع قي 
عام 1588 أن يقل عدد 
وظائف الادارة الوسطي 
بسيب الاعتماد المتزايد علي 
نظم الكمبيوتر. قيفضل تواقر 
المعتومات وسهولة الحصول 
عليها قامت العديد من الشركات 
بالاستفناء عن وظائف. جمع 

: المعلومات وتصتيقها ‏ 


وظائف أكثر وأفضل 


“جيمس شامبي - 


خبير أمريكي في شنون الادارة 


أن المتافسة الاقتصادية العالمية 
تزيد من تقلص الوظائف . لقد بدأت 
الشركات بالفعل في الاستغناء عن 
العمالة حتي قيل أن تصمم هياكل 
جديدة أو نظما جديدة للمعلومات. 
وكما قال لي بسخرية احد 
المديرين: ٠نحن‏ ليس لدينا تصور 
.عن كيفية اعادة تنظيم هيكنتا 
الاداري- لذنك افما قررنا أن تقعله 
هو الاستقتاء عن جزء من العمالة 
علي إن نترك للعمالة المتبقية 
مهمة اكتشاف أساليب جديدة للقيام 
يالمهام الموكولة إليها؛ . 

وبالاضاقة الي ذلك هتاك تحول 
جوهري غير ملاحظ. وايضا غير 
مقهوىمم وهو ظاهرة .إعادة 
الهتدسة: ناءععمنجمع2 . وهذه 
الظاهرة يمكن تعريفها يانها الطرق 
اى القنون الجسديدة التي تقوم 
الشركات بتصميمها لتحقيق 
انتصارات مذهلة علي الصعيد 
الاداري والمالي . 


لقد كانت الشركات الكبيرة قيما 
ع بو م ا 
البروسي في القرن التاسع عشرء 
وهو ثمط يقوم علي نظام حديدي 
من التسدرج وانسلطة. والاوامر 
ونسئوات طويلة عمل هذا التمط 
بكفاءة سواء علي الصعيد العسكرئي 
من خلال تعقيق .الجيش اليروسي 
اتتصارات .عظيمة ‏ أو علي الصعيد 


. الاقتصاديء وذلكِ كين حققت 


الشركات الكبيرة نجاحا مذهلا في 


.مجال الإنتاج الكبير -2:0 5ؤدالا 


مم نال 


ولكن قي يومنا هذاء 


الجيوش تطور نظما جديدة تعطي ' 


بمقتضاها هامشا للحركة واتخاذ 
القرار للضباط علي الجبهة دون 
الرجوع الي قيادتهم المركزية. ان 
هدف اعادة الهتندسة بالتحديد هو 
انتاج السلع يمعدل اسرع . وتطوير 
العلاقات مع العملاء بشكل افضلء» 
وتقديم خدمات علي نحو أكقأ. وما 
يجب التركيز عليه اليوم ئيس 
السلطة ولكن القيادة المرنة. وليس 
السيطرة ولكن التفويض- 

وهذا النمط الاداري الجسديد 


يابانية فى مجال العمل 


تمسكا بالتقاليد والحقاظ علي 
“ومع ذلك يدأت كثير من الشركات 


الذي عاتت منه أليابان في 

ذا الاتهاه.. ققد رأت 

ره آلا لكتروتية أن أرياحها بدأت' في 
0 الين أمسام الدولار مما جعلها 


كة بهذا مبدأ تاريخيا حيث كان 


إلعلاوات ترتيط 


المعاش. بل أن شركة تويوتا للسيارات حولت كل من 


. تعدي سن الخمسين؛ ولم يصل إلي درجة رئيس قسمء 
إلي مسمتشار للشركة وهو ما لا يعني نوعا من الترقي» 


ولكته تخفيض في المسئوليات. 


وفي شركة ميتسوي للتعدين كان هناك مثال أخر 7 


حيث أضبحت المرتبات والعلاوات مرتبطة بالكفاية قي 
الأداء. والقيمة المضاقة لأجر العامل لصت بالأقدمية أو 
بالشهادات أنتي حصل عليها كما كان متبعا من قبل. 


وقد أثبتت هه التجرية نجاخها مما جعل شركات أخري 


قي كثير من المجالات تطبق هذا للنظام. وأصبحت أجور 
اليعض ترتقع بما يصل إلي © ألف دولار عن زملائهم 
في نقس الدرجة الوظيفية بالشركة. بينما كانت 
أساسا بالتقدم في السن- 

ومن التغيرات الثورية الأخري ما قامت به مجموعة 
شركات سوتي العفلاقة' في مجال اختيار المتقدمين إلي 


,العمل لديها. قفي الماضي لم تكن الشركات الكبيرة 
. تمنح الوظيقة إلا لطلبة الجامعات المتميزين اعتقاد منها 


الشر ركات في 


في احتياج أكير إلي عمانة ندبها القدرة علي 


اتخاذ المبادرة اك نموا فيس ا 
على طلبة بعض الجامعات الكيري. ويفتح هذا بايا أمام 
آلمبدعين وهم ليسوا بالضرورة المتفوقون دراسيا 

حتى أن الشركة لم تعد تسأل عن مستوي الدراسة أو 
الدرجات الت حصل عليها المتقدم للوظيفة في خلال 
الاختبار الشخصي مكتفين بالامتحان الداخلي والتعرف 
علي شخصية وقدرات المتقدم وتسعي حاليا تويوتا 
وشركات أخري إلي اشتخدام نقس الأسلوب. 

وإذا.كاتت الشركات تدخل هذه التغييرات من أجل ' 
رقع مستوي انتاجيةٍ العمالة لديهاء وبالتالي زيادة 
قدرتها التنافسية في السوق العالمية فإنها من الممكن 
أن تحقق نجاحا في ذلك. ولكنها تغييرات تحمل معها 
أيضا أثارا لتغيرات محتملة في المجتمع. فالبعض لن 
تكد هلد لمشيراك تصيونة .رج هر سين 2 
عمره نن يتقبل يسهونة أن يحصل شاب يصغره بعشرين 
عاما علي ضعف مرتيه؛ وهو ما سيؤدي حتما إلي 
وجود صراع بين الآجيال وتغيير كثير من المقاهيم 


يختلف جذريا عن التمط الذي ساد 
منذ الثورة الصناعية ‏ قالتعط القديم 
كان يقوم علي تقسيم جامد للعمل. 
وكان يعتمد علي نظام شديد التدرج 
من الناحية ألوظيفية والتعقيد. 

لذلك قهو يفتقد الخصاتص التي 
تقتضيها التحولات السريعة في 
الأسواق وهي الايتكار في التجديد 
والمرونة والقدرة علي الاستجابة 
نرغبات العملاء. 

فمضهوم اعادة الهندسة لا يعني 
ان يتخلي المديرون عن مسنولياتهم 
بدعوي أن الموظفين سوف يفهمون 
تلقانيا ما هو مطلوب منهم وسوف 
يتحملون مسكونيته ‏ قمن الممكن 
للعمل أن يسير بالادارة الذاتية 
ولكن لا يمكن أن يسير بغير قواعد. 

وهكذا فإنه من واجب المديرين 
ان يلاحظوا سيسمر العمل بشكل 
دوريء وان يقوموا اداء العمئيات 
الانتاجية واداء العاملين. 

ويما أن التنظيم القسائم علي 
التسلسل الوظيقي في تراجع 
مستمر. والتخصص الجامد يخلي 
الساحة لتخصص أكثر مروتة. فمن 
واجب المديرين تغيير اساس الترقي 


والمكافأت- ان العامل في النظام 
الجديد سوف في المنصب نفسه 
لفترة طويلة ؛ وترقيته سوف تعتمد 
علي المهارات والقبرات التي سوف 

والمكافسآت التي سوق يحصل 
عليها سوف تعتمد على مساهمته 
في الانتاج وليس علي موقعه في 
التسلسل الوظيفي- 

وهدًا المناخ الجديد يعطي عائدا 
اكبر للشركة ومتعة أكثر تلعاملين 
بالمقارتة بالنظام الصارم في 
الانتاج. ولكن ليس هناك من شك 
في انه من سلبيات هذا النظام اننا 
سوف تحتاج أني عمال أقل واكثر 
مهارة لاداء الوظائف المعقدة 
الجديدة وعلي المدي القصير فان 
التمو الاقتصادي علي الاقل من 
زاوية ايجاد الوظائف سوف يتباطأ . 

ولكن علي المدي الطويل فإن 
تغيير نظام التعليم والتدريب 
ضروري . ولكن من سوف يدقع ثمن 
ذلك ؟ 

أن العب» الاسامي في ذلك 
سوق يقع بلا شك علي كاهل 
الدولة . وهذا يتطلب نوعا جديدا من 


0 

المشاركة بينها وبين حيجصنالم 

الاغمال ‏ العا 

فعلي رجال الاعمال ان يحلددواً؟ 
بدقة المهارات التي يحتتاجوَن إليا 


رحبة وقادرين علي تسمل 
المسئولية. 

أن النمط الاداري الجديد ستوقا 
يعود بالعديد من النتائع' ليجات 
تتمثل في نفقات اقل؛ و 
مستقرة” وانتاجية اعلي .. وقذرة. 
اعلي علي الاستجابة لرغييات 
العملاء. وهذه النتائج تستحق يذل' 
الجهد لان ثمارها سوف تكون آماثا. 
اقتصاديا اعلي علي المسكوية. 
القومي . 

أما علي المستوي الانساني قائها 
ستثري الفرد. وسوف تجعل من 
العمل متعة. 

ويعبارة اخري وظائف اكثر 
وافضل. 


“حبير أمريكي في شان الادارة ومؤلف نظرية لعلدة 


الهسدسة ونعسر كنابه حول هده النطرية فائمة تكثر 
الكتب مببعا في الولابات المدحدة لمده شهور متواصلة 














' ضاحبٌ الممأيسعي غالبا إلي تقليل إلتوظيف الجديدٍ ' 
أو تشجيع انأش الميكر أى طريق تشغيلٍ العاملين في 
وظائ أكل الحقاظ علي مرتباتهم؛ ويبقي العامل 
في ث ا 


.بأن اتطالب المتميز سوف يكون عاملا متعيزا مما أدي 
إلي اضطرار الطنية في. الجامعات الأخري إني العمل في 
شركات أصغر. واكن هذا الزمن. مضي لأن المنافسة 
القوية < خاصة مع زياذة الركود الاقتصادي . جعلت 


الاجتماعية. 
نيكي ناجاموري 0 
يوميورى شيميون - اليابان ‏ 5< 


قوة رد مستمرة مكنك الإعتماد 
علي معطا اده ينين 54 


1 علاقة 2 كن جا هلها عااقة عدد ساعات 
الحديث 'مقارتنة بساععات الإنتظار 8ك 


"ستيمتنس . .. بطارية واحدة تكفى 


5 


ا 
ا المنوزعون 


الموزع المعتمد يالدلتا : 

القاضى للتجارة والتوكيلات 

عمارة سرور 707 شارع الجمهورية - المنصورة 
تليفون وى فاكس :8/5201371- 


معرض سيمتس للاجهزة المنزلية 
5 يم آحمد عرايى المهندسين 
: -4483؟ فاكس : 5411058 


1 0 الديار لأنظمة الإتصالات 


(1أ) ايراج مصر للتآمين شار ع الذقى 
كيفون. ا 7 21/407 5 فاكس : لاه لالالال؟ 


ا عماد السويدى للكهرياء 
3777 ( وسط اليلد ) 
إدة جروب 

3 144 ( سور نادى الترساتة - للهتدسين ) 


محلات 


000 - - مصر الجديدة تا 50/1اا 2‏ ”. 


.ع ووكسى - مصر الجديدةبعة 
ع المعادى كة 70195-5 


فرع الزمائك - الزمالك ت: 51.4544 
طرع مركر التجارة العللى مت: 11-1414 
فرع معمد مععود ( طئعت هرب )ّت: 28لكهلام 


ته 32 / 4019131 :سا8 - 18/111 : 7ج01118© ع كفظام 110331 الحم مطانا عومكلة :مم 





7 ألتي. كانت تحكم العالم في أغلب 
النضف الثاني من القرن؛ ونعني 


نحن الييم (أي في الستوات 
القليلية المتبقية من القرن 
العشرين) نعيش في عالم ثلاثي 
القطيية . قفي أواخر القرن الحائي 
انهارت صيغة القطبية الثنائية 


نها الولابات المتحدة والاتحاد 
السوفيتي . 
أما القطبية الثلاتية التي تظهر 


0-6 أليوم وتكاد تكون صيغة المستقيل. 
أى صيغة القرن ل 51١‏ . قأضلاعها 


الولايات المتحدة واورويا واسيا. 
صحيحج أن هناك تداخلا في 
التحالقات بد ب معه فر الأقطاب 
الثلاثة علي نحو دقيق . ولكن 
الصحيح أيضا أن هناك مصالح 
اقتصادية وسياسية تكاد توجد هنا 
الفرز علي نحو واضح. قاسيا اليوم 
تتشكل باوضاع اقتصادية وإدارية 
واجتماعية وسياسية تتحدي الغرب. 
أو الولايات المتحدة علي نحو 
أدق. وأورويا أيضا 3 
مصالحها الكونية بصور لا تتفق 
تمام الاتفاق مع مصالح 
الولايات المتحدة. خصوصا 
مع انهيار الاتحاد السوفيتي. 
وقي المقالات التي علي هدّه 
الصفحة المزيد. 








1 لا تنستطيع أن تنكر أن هناك قرنا 
آسيويا يشق طريقه الي سماء العالم 
فسنغاقورة وهونج كونج وكوريا الجنوبية 
وياقي دول النمور الآسيوية قد تحولت 


قي المجال الايديولوجي. فالقادة 
الأسيويون لا يشاركون الغرب حساسه 
تنظرية السوق المفتوحة والحريات 
الفردية المطلقة ٠‏ فهم يؤكدون بشقة 
مستسزايدة ان النظام الاصلح - - وهو في 
رأيهم النظام الأسيوي. هوالذي يسمح 
بالتضحية بصائح المستهلك علي المدي 
علي المدي اليعيد. 

ولكن اذا نظرنا للأمر نظرة اكشر دقة 
قسرعان ما يتبين لنا أن الحقيقة مختلفة 
تماما. فبول كروجمان مثلا ‏ وهو أحد 
كبار اساتذة الاقتصاد يجامعة ستانفورد 
يؤكد أن دول القارة الآسيوية لا تتعدي 
كوتها مجموعة من النمور الوممية 
الواهية. وهو يشبهها قي ذلك بدول 
اورويا الشرقية في فترة الخمسينيات: 
«فهنه القوي الصناعية الأسيوية الجديدة - 
كما هو الحال بالنسية لدول الاتحاد 
للسوفيتي في الخمسينيات ‏ حققت نموا 
اقتصاديا سريعا بقضل تعبنة مواردها 
بصورة خارقة للعادة. ولا آنكر أن هذا 
التقدم يعد معجزة حقيقية . الا انه لايرتكز 
- للأسف ‏ علي الإبداع بقدر ما يرتكز 
علي المجهود الشاق. 

فسنفافورة مثلا حققت تقدما سريعا 
كانت ستروق لستالين بلا ادني شكء 
ان هذا النمو الاقتصادي يحمل بين طياته 
بنورا وطنية خطيرة خاصة في الصين. 
ويؤكد سيجال رأيه بقوله إنه قي الوقت 
الذي تنادي فيه الدول العظمي بالبقاء 
علي للوضع الراحن تفضل الصين تحدي 
للنظام القائم. ققد دخلت الصين في 
العديد من الصراعات مع معظم جيرإنها. 
واستأتفت مطالبتها لهونج كونج وماكاو 
بيعش الاراضي ‏ وقد واثق المحتلون 
الاورويون بالفسعل علي اعائة عنم 
الاراضي للصين عام 1941 و1545 . 
ولم تكتف الصين يتلك. بل مسارست 
را 
الذي 





الآأسيوية ليست مجرد وهم زائف لو 
سراب كما يزعم البعض. قالميتمعات 
الآسبوية دخلت السوق العالمية بسرعة 
منهلة. وفي هنا الصدد يؤكد هيلموت 
شوت الاستاذ بالمركز الاؤزدبي الأسيوي 
أنه بيئما يسعي الشرب جاهنا لحيازة 
جميع ثروات العالم نتيع المجتمعات 
الآسيوية سياسة توسع اقتصادي شامل. 
وفي مختف الاتجاهات. فكل ما يشغل 
يال عذه المجتمعات هو تنمية متتجات 
جديدة وزيادة مساهمتها في الاسواق 
العالمية 


أما عن مشكلات الادارة هي تقتسر 
لديها علي التوسع الإقتصادي والبث 
عن طاقم عامئين اكفاء. ويبئما يعمل 
الغرب علي الحد من المخاطر لا تكف 





) الدخل القومي للفرد بالدوثار‎ ١ 
تايوان وأسبائيا تتساويان‎ 


) الدجل بمى للفرد بالدولار‎ (١ 
نفس مستوى المعيشةفى كوريا الجنوبية والبرتغال‎ 





















كاتت البداية في عام 1441 عندما 
نشر أكيو موريتا ‏ الرئيس المؤسس 
لشركات .سوني؛ كبري الشركات 
الاليكترونية ‏ وشنتارا . رجل السياسة 
والمقتر اليابائي ‏ كستابا يعئوان «اليابان 
تستطيع أن تقول لا.. ويعد هذا الكتاب 
قذيفة مضادة لأمريكا إذ يوكد المؤلفان 
فيه قدرة اليايان وتفوقها ٠‏ ويالأحري 
تفوق للقارة الأسيوية بأكملها. 

ولقد كرر إيشيارا الهجوم اليوم ينشر 
كتاب «صوت لسياء بالاشتراك مع محاضر 
محمد رئيس وزراء ماليزيا. ويذكر إيشيارا 
في كتابه أن «الاعتقاد بأن دولة ما يجب 
أن تتبع النسق الغربي حتي تنهض 
صناعيا يثير السخرية. فقد يكون من 
الأفضل أن يستلهم تلغرب من تجاح آسيا 
وأن يتبع التسق للشرقيء . 
هذان الكتايان يوضحان صحوة (أ 
إعادة بعث) الهوية الأسيوية 


قكثيرا ما تسمع الآن رجل 
سياسة أو قكر أو رئيس شركة 
أسيوية يذكر العالم بأن المفاهيم 
والفردية وحقوق الاثسان والحرية 


أسيا نفز أسواق العالم 





هيلموت شوت 


خبير للشئون الاسيوية- المانيا 


المجتمعات الآسيوية عن الحديث عن 


اعادة الهيكلة واغلاق المصانع وتسريج 
الحمالة 


وتختلق اهداق الدول الأسيوبة عن 
الغربية. فالاولي تهدف عامة الي خلق 
انشروة بينما الاخري تهتم يصورة اكبر 
بتحقيق التتائج. لذلك قإن سياسات 
الشركات الاسيوية ترتكز علي تحقيق 
التوسع بأي ثمن. وكل ما يثير اهتمامها 
هو نمو حصصها من السوق والتوسع في 
منتجات جديدة. ومشاكل الادلرة بالنسبة 
لها تتمثل في التوسع وايجاد الشركاء 

وفي المقابل تهتم الشركات الغربية 
بتحديث تقنيات الانتاج وتخقيض عدد 
للعاملين. ولق المصاتع . 

والشركات الآسيوية لا تعطي وقتا 
طويلا لدراسات التسويق. قحتي لا يؤثر 
نزول منتج جمديد من احد المنافعسين 
علي وجودها في السوق تسعي تلك 
الشركات للتجرية العملية مباشرة أخذة 
في الاعتبار أن أية خسارة محتملة في 
الواقعغ دروس مستفادة. 

المسئولون عن الفثل في تلك 
الشركات لا تتم معاقيتهم مباشرة. كما 
حدث بالنسية لاحدي شركات ادوات 


أن تصبح حساداء . في فيتنام لاحتلت 
احدي الشركات الحكومية وجود طلب 
علي المصاعد. ورغم انها لم تقم مطلقنًا 


المصدر 
البتك 


الدولي 


يانتاج مثل هذه الاجهزة الا أنها قررت 
دخول هذه السوق. 

وصار عدد كيير من الشركات الآسيوية 
ولتي لديها تأثير علي المستوي الاقليمي 
(رعم أنها لم تصل بعد الي مستوي 
شركات متعددة الجنسيات) امبراطوريات 
تجارية. وانسبب- دون غيره ‏ هو قدرتها 
علي اختراق الاسواق. وقد اصيحت 
شركة مثل «سي بي التايلاتدية عملاقة 
ليس فقط في القطاع الزراعي؛ ولكن 
ايضا في مجال اليتروكيماويات والعقارفت 
وصناعة السيارات والاتصمالات. وتعد 
احد اكير المستثمرين الاجائب في الصين 
يقضل الاتقاقيات التي ابرمتها مع عدد 

ويرغم أهمية العلاقات الشخصية علي 
مستوي للعالم تزداد في آسيا اهسية 
التعاسلات التجارية. وهناك تقدير خاص 
للشخصية القادرة علي اجتياز العوائق 
الادارية للحصول علي تأشيرة سفر مثلاء 
لو معنومة او ترخيص. وإلعلاقات 
اليشرية تعتمد اساسا علي للثقة وهو ما 
يمثل ميزة تنافسية. ولا تجد الشركات 
الأسيوية معني للإجراءات الادارية 
المعقدة والمعطلة وغير الانتاجية التي 
يتيعها الغرب , 

ومن الصعب أن يتقيل رجل الأعمال 
الغربي قكرة أن للعققد للقانوني ليس له 
قيمة. بينسا بالتسية نرجل الأعمال 
الآسيوي قإن الحاجة الي وجود عقد 


1 تعني أن العلاقة مع الشريك التجاري 


غير صحيحة (بها مشاكل) واذا حدثت 
خيانة لهذه الشقة من جاتب احد 
المتعاملين في السوق فإن المخطيء 
يصير متيوثاء خاصة بين الشركات التي 
عمادها الأسر في الصين. وهنا القرار لا 
استنناف له. وهذا هو السيب في أن 
الآسيويين يأخذون وقتا اطول في ايجاد 
الريك المناسب. وليس في صياغة 


الشرق بنحدى.. والغرب يعترف بقوة النحدى ‏ 


وتفسر حركة | إعادة بعث للهوية ة الشرقية 


بالمثال المضاد ألا وهو مثال روسيا حيث 
أنت دعلوي للديمقراطية وحقوق الانسان 
إلي فوضي المجتمع . 

وقد أكد «كوان بو مؤسس ستقاقورة 
انحديتة ورئيس الوزراء السابق في مقاله 
بجريدة «اقتصاد الشرق الأقصي؛ أنه: 
«علي غكس مسا يقوله المحللون 
الأمريكيون ٠‏ فإني لاأعتقد أن 
الديمقراطية تؤدي حتما إلى التقدم». ‏ . 

ونعل التقدم الاقتصادي العظيم الذي 
شهده شمال شرق وحنوب أسيا يؤكد عا 
يقوله كونن يو . فقد تفوقت دول أسيا 
اقتصاديا علي كل بلاد العالم -والأمئلة 
علي ذلك عديدة. تقدمت اليسابان علي 
للدول الصناعية الكبريء وتفوقت 
ستغاقورة عني اتجترا ووقفت علي قدم 
للمساواة مع فرتسا. أما الصين قمن 
المتوقع أن تصبح أول أو ثاني قوة 
اقتصادية في العالم في خلال الأعوام 
الثلاثين القادمة بفضل نموها الاقتصادي 





فيليب لاسير 
أستاذ سياسة دولية - فرنسا 


المطرد ومواربها البشرية الهائلة . وتضاف 
إلي هذه الدول كهريا وتايوان وتايلاتد 
ومائيزيا واندوئيسيا. وه مجموعة الدول 
التي بدأت تنضم إلي معسكر الدول القنية , 
بالرقم من أن محاضر ولي كوان يق 
لا يتكران صلاحية النموذج الديمقراطي 
إلا أتهما يؤكدان أن هناك عوامل ثقافية 
تبرهن علي للتقوق الأسيوي - وق صرح 
لي كوان بو في حديث لمجلة الشدون 
الخارجية ‏ يقوله: ,لا أعتقد أن هتاك 
تمونجا آسيويا في ذاته بل إن المفاهيم 
الآسيوية الكومة أو المجتمع هي التي 
تكتلف اختلافا جذريا عنها في المجتمعات 
وقد كان تو مي كوه سفير ستغافورة 
السابق بالولايات المتحدة أكثر وضوحا في 
رأيه حين صرح بأن هناك عشرة قِيمٍ 
أساسية أدت إلي تفوق الدول الآسيوية 
وهي : إعطاء الغلبة للمجتمع علي الفرد. 
امام اسه ة كظية اجتماعية 
أسلسية. وتقديس التعليم. وروح الادخار. 


والإيمان بقيمة العملء وروح الفريق ٠‏ 
والعقد الاجتماعي الميرم بين الشعب 
وحكامه الذين يحرصون علي مصلحته. 
ومشاركة للجميع في شار التقدم. والحفاظ 
علي النظام الأخلاقي. ووجود صحافة 
٠مسلولةء‏ . والحق أن هذه القيم مستوحاة 
من تعليم للقيلسوف الصيني كونفوشيوس. 
قالقارة الأسبوية لا تكف اليوم عن 
إحياء ذكري كونفوشيوس. ذلك الفيلسوف 
الحكيم للدي أعلن منذ 5؟ قربا المباديء 
الأساسية للسئوق وإلعلاقات بين الأفراد. 
وتقوم هذه المباديم علي احترام للتدرج 
داخل المجتمع والأسرة بما يسميح بتطيق 
جو من الانسجام الاجتماعي. . ففي عَالعٍ 
كوتفوشيوس يعيش الفرد قي إطار سلسلة 
من الضغوط اثثاتجة عن غلاقاته 
الاجتماعية مما يقلص من مساحته 
الشخصية إلي حيز ضليل للقاية. 

ويبدو أن تفسير هونتنجتون قد وجد 
استحسانا لدي الغرب أيضا. فها هر 
صامويل هوتتينتون الأستاذ يجامعة 
هارقارد يقدم عالم كونفوشيوس في 
دراسته يعنوان «صدام الحضارات: كاكبر 
متافس للغرب في المجال الاقتصاديٍ 


الكوتفوشيوسية يد أعرا حديثا. ففي بداية 


1١535 رفمير‎ 4 


كم من +4 عساما الحقم لحكيسة 
تراكية في انتخابات ديمقراطية 
إضافة إلى ذلك. صسرح الرئيس 
إليني أنه؛ «بلا ديمقراطيةٌ لن يمتثنا 
إل التصر في معركة للتنمية». 
.سامسونج: تلك الشركة الكورية 


الإنطلاقة الأسيوية 





العقود بانتقاء الالفاظ. 

وفي تجرية لاحدي الشركات الفرتسية 
وجدت أنها لذا كانت سياستها التجارية 
تعتمد الصياغات القانونية والقررات 
الرشيدة والمشاعر الطيية المتبادلة مع 
العملاء والشركاء فان العناصر الأساسية 
الحياة في تايوإن بترتي الاهمية هي 
المشاعر أولا ثم للقرارلت الرشيدة واخيرا 
وحتي تنجح الشركات الغربية في آسيا 
يجب أن تتعرف علي خصائص الاقليم. 
فادا كان من السهل معرفة المؤسسات 
وإلقوانين لاحدي الدول قانه من المعب 
ذهم طريقة للتفكير والقواعد الاجتماعية 
والعلاقات القائمة علي الاتتماء للعرقي. 
وإفضل صورة لوصف عاتم الاعمال في 
نيا أته مجموعة من التشايكات المعقدة: 
شبكة الأسرة والمعارف. وإلعلاقات 
القائمة علي الانتماء لنفس الاصل 
العرقي. وج رجمعيات خريجي المدلرس. 
الصناعية؛ وعلاقات العمل او العلاقات 
واكن ما أن تستطيع تعدي هذا العانق 
فاته من الممكن ان تتوقع ارياحا مجزية 
ومستمرة. ولذلك قان مستثمري هوتج 
كونج او تايوان في للصين يستطيعون 
للدصول علي التقدير من الرأي العام عن 
طريق انشاء مدرسة او مستشفي في 
احدي المدن بأسعار مخفضة قيل ان 
يسعوا في طلب تصريح اقامة مصنع. 
وفي الوقت نفسه فإن للشركات الاورويية 
تسعي مباشرة للاتصال بالمسدولين 
الرئنيسيين ويتعجيون بعد ذلك من 
المقاومة المحلية التي تواجيها 
شر 
وفي الاعوام القادمة سوف تشهد حتما 
التحول للشكل القطبي الحائي الولايات 
المتحدة ‏ لدرويا الي عالم ثلاثي الاقطاب 
وإلذي من خلاله تصيح أسيا وعلي 
رأسها اتيابان- محركا للنمو. وقد جاء 
انلوقت للاوروبيين والامريكيين نيعامئوا 
اندول والشعوب الأسيوية علي قدم 
المساواة. والشركات الغريية يجب أن 
تئف عن محاولة السيطرة علي شركاتها 





ضاعفت الدول الأسيون “من 


الدخل القومى فى ١9844‏ 


امخاط التمة اقهمبة الصبنية "“ 


تتصاعد الدهشة والاعجاب يما تحقق من إصلاحات اقتصادية في الصين ولكن لا 
ند ترون الي باح اترغة التوية. وات ولد أن ينين ج91 إل برجت 
أزهة. - 

ويقول وإنج كيمينج بطل إحدي أشهر المسلسلات التلفزيونية في الصين: يذهب 
(الأمريكان) إلي الجحيم.. لقد كانوا مجرد قرود تتسلق الشجر عندما كنا كائنات بشرية 
والكثيرون لديهم نقس القكر بما فيهم المعارضين والمنشقين الصيتيين. حيث يقول هونج 
مينج: لا بد أن تثبت أننا لسنا عرقا أسفل لأن هذا الأمريمثل لهانة كالبصق علي 
ووجوهنا. ذا العرق للصيني المفتشر في انجزه الشرق من أسيا كان يشع فى الماش 
كبريق الشعس . وقد أصبح الآن في مجاهل التاريخ تتقاذقها القوي القدرية. 

لقد أصيح الارتباط بين التطور السريع في المجتمع الصيني وتصاعد النزعة التزعة 
القومية ظاهرة مخيفة. وهو نفس الوضع للذي قاد اورويا في نهاية القرن للتاسع عشر 
إني حدوث للحرب العالمية الأولي #لكك- ماؤةا . كما كما قاد اليابان وألماتيا إلي, 
الحرب العالمية للثانية . ومن للسهل في تلك ألدول الهشة التي تبحث عن هويتها أن تلجآ 
للبحث عن مؤثرات قومية خيائية ورغم سهولة القيام بذلك قأن السيطررة علي هنا 
الاتجله في غاية الصوية. 

ولم يجد المجتمع الصيني الحديث نقسه هكذا منقسما منذ أخر حرب أهلية مر بها 
والاصلاحات الاقتصادية قد مزقت المجتمع . قها هم أكثر من مليون الصيني يتتقلون من 
منطقة إلى أخري داخل البلاد ويانشر الفساد يصورة لم يسيق لها مثبل من الثورة 

الصينية في عام 5 للا . كسما أن سلطة الحكومة المركزية على الأوضاع الاقتصادية 

والاجتماعية يدت نترلجع أمام المصالح الأظيمية الأكثر قوة. 

ولدي تلصين رغبة تى الانتقام من دول العالم جمميعا منذ أن قامت الامبريالية 
الاوروبية وإليابانية يتفميم الامبراطورية الصينية في القرنين الثامن عشر والناصع عشر. 
ويشعر جميع الصينيين أن العالم الخارجي مديون قكريا لهم. ٠‏ ولا نفسي أن الصين هي 
الدولة الوحيدة من القري الكبري التي نتزايد فيها الميزانية المكرية. 

ونسعي الصين إلي تحدي النظام العالمي الحالي في الوقت الذي تسعي قيه مجموعة 
الدول ألكبري إلي الاستقرار. . والصين لديها صراعات تقربيا مع جميع جيراتها. فبي 
تسعي إلي لستعادة أراضيها في هونج كونج وماكاو وقد واقق بالفعل المستعمرون 
الامروييون على رد هذه الأراضي في عامي 359 واخة؟ . كما نضغط الصين علي 
تايوان لإقناع مواطنيها ااذين بيلفون نحو ؟؟ مليون نسعة عدم أحقيتهم في الحكم 
الناتي . وتنوم للصين أيضا غي الوقت الحالي بشراء جزر قي جنوب بحر ألصين وفى 
منطقة يمكن أن تكون غنية بموارد الطاقة. ونتحكم الصين منذ السبعينات في جزر 
لبارلسيل فى الشمال كسا يزداد تحكمها في المنوات العاضية علي جزر أخري في 
ويعد أن استطاعت الصين أن تسخر من الانجليز باستعادتها لهونج كونج. وأصبت 
روسيا كالسلة المثقوية فأنها تجد اليلبان كعدو أول ينبغي هزيمته. وحتي إذأ كانت السين 
لا تسعي إلى احتلا إليابان أو الدول الأعضاء في مجموعة دول جنوب شرق أسيا 










هنا للقرن اتهم عالم الاجتماع ماتس لازيلغ حجم أعمالها ٠١‏ مليار دولار 
ويير فلسفة كونقوشيوس بالرجعية ف تنازات عن أسلريها للتقابدي في 
والجمود علي عكس الفلسفة البروتستتتية .. الزة الذي تمل في 'الإدارة الأسرية 
الديناميكية. ويعد ذلك رفض رجل لتني ناما إداريا جديدا علي الطراز 
الاقتساد يول كروجمان الأستاذ بجامعة ‏ الأيكي . وحتي الشباب في سنغافورد 
ستائقورد نظرية المعجزة الأسبوية؛ ورأي وها كونج وطوكيو يتبغون أسلويا في 
أن هنا التمو الاقتصادي لم يبنج عن ... التتسمائل مع فظرائهم في سان 
تفوق آسيا الأخلاقي أو الاجتماعي: بل قرليمكر. أمنا قيما يتعلق بالحياة 
نهم عن جهود عظيمة ساعدتها علي الأمة ؛ فقئ حلت الأسرة الصغيرة في 
إحكام القسضة على اقتصادها. وهنم جع ع ملا مب سي 
ة مرعان ما شا ذلك . 
0 ثتتهي شأنها في زنك أن تكنولؤجيا المطومات جمنت 
والسؤال الذي يثور الآن هو: : ماذا يتتظر من معب السيطرة علي العقول. قالرخاء 
المثال الآسيوي في المستقبل إزاء تموذج المادلاني يقوي النزعسة الأنائيسة, 
السمقراطية واقتصاد السوق الذي يميز وإلضريات التي تغرضها شمواية 
المجتمعات الغربية؟ الأسو. وعنصر المنافسة غوامل تجير 
إن هناك دلالات تؤكد أنه مع التقذم . الشرة الأسيوية علي اتباع نظم إدارية 
الاقتصادي سوف نتشابه المجتمعات من مشتلف الدول. ويالرغم من ذلك 
الأسيوية مع المجتمعات الغريية, سوم يتعينهنا الحذر من النظرة السطحية 
في المجال السياسي أو الاجتماعي- فمريؤكد أن العالم الأسيوي ‏ بعيبا 
ويطي سبيل المثال هناك رئيس كوري بم عن كلذه المظاهر سوف يشكل نظاسا 
لتتخايه ديمقراطيا واختياره من ه غوف سياسيذماعا وإداريا يركز علي مفادم 
المعارضة. كما ترك الحزب الليبرالي كونفوئيس أكثر من ارتكازة علي أفكار 
الديمقراطي الياباني الذي يمك بزمام ‏ موتتان عرو وتومناس جيفرمون. 


(البغل 0 للفرة - 
هوخ كو استطاعت أن تسبق إيطاليا 








بد 2 


جيرالد سيجال 
مدير في المؤسسة الدولية للدراشنات الاستراتيجية 00 
(اسيان) ولكن لا تخفي الأذكار والتصرفات العنفة تنصين يأنها تدرك أن شبرتها علي 
المنطقة المديطة بها أمر طبيعي. 
وهي تقوم بالفعل بالتدخل في في الشنون الدأخلية للدول المجاوزة مثلما أفّت بتحديد 
لليايانيين أسماء الأفراد الممكن دعوتهم لمؤتمر لتعاون بين أسيا ودول البأسيفك, وعندعا 
ع الحكم على أشخاص من أصل عنيني في لدؤيسا لم تت الصين وتو أن الأمر 








ومع تزايد قوة الاقتصاد الصيثي يزداد الفكر لدني المسنولين بأتهم قادرين "في اعادة 
ترتيب الأوضاع قي للمنطقة . ولا توجد سوي دولة رأحدة قادرة علي التصدي إذه التزعة 
وهى الولايات المتحدة. فالأخيرة تبدو مساتدة لحركا الاستقلال في تايوان؛ كم أنها نتخذ 
موقفا حاسما في ضرورة احترام حرية التنقل في جتيب بحر الصين ٠‏ بالاضاف ةلي تشددها 
في ضرورة احترام حقوق الانسان. وكانت الولابات المنحدة أيضا هي للتي ست إلي 
فرض شروط هائلة على الصين حتي يسمح لها بلالضمام إلى منظمة التجارةالطلدية. 
وإذا استطاعت الحكومة للصينية معارضة الأمريان سوف تستطيع بسهولة :دريجيا 
السيطرة علي جيرانها . وما تضعه الصين في اعتيار ليس فقط القدرة #مسكرية 
والسياسية للولايات المتحدة ولكن أيضا الثقافة المريكبة التي زصبعت تجذبالشياد 
الصيني خاصية في جنوب البلاد. 


ويه اتّعة القومية في للسين يدل تحدي أمم الوليات المتحدة يجب التصدي له. 


وهو أمر ليس باليسير ولا يقان بأوضاع إلحرب الياردة. خيث أن الصن علي عثس 
الاتحاد السوفيثي تعد قوة اقنصادية رئيسية. ورنبة الدول الأخري في إخثراق لشسدق 
الصيني سوف تمئعهم من محاولة فرض سيلساد حازمة نحوها. وقد فقد كشيرهن 
العراقين الموضوعية كتيج احتياجهم ندل هنا موق مع تذوفه من إغلاق انين 
أبوابها إذا ما اتتقد أحد تصرفاتها. 

اتختلف حي الأن السياسة التي يجب اتباعها ني الصين حيث يري البعتى السيغرة 
عليها والأخرون التزامها معهم. وفي اتواقع أن الساسة المرغوية هى امتزاج من التعظم 
والالتزام في نفس الوقت مع وجود الرغية في إدفال الصين وريطها بالقظام العالس. 
ويجب السماح تلصين بالدخول في منظمة انتجارة الدمية ولكن بشرط أن تخضع للقواع. 
فقواعد المنظمة خاصة المتعلقة بفض المنازعات قر على كبع جماح التزعة القومبة 
في الصدن كما تسمح به للدول الأعضاء الأخرين في لملظمة. 

والصين لها الحق تماما غي استعادة أرايها اكد س لها الحق في اللجؤه إلى لقية. 
فتايوان مثلا لها الحق في تحديد مستقبلها. والصيزيجب أن تتعلم أن التداخل العلمي 
المعتمد علي التشابك للتجاري والمساعدات والدفاع له »ايام ولكن القومية الجامفة تسنعق 
الحقاب. وقرار اليايان بالغاء مساعداتها للسياسة التمتية كإعتراض لمياسة تتجارب 
التووية يعد أمرا منطقيا تماما. 











َه 
0 
3 
لي 
ص 
شي 
0 
8 


لد 


اي اا ل د ا ضر ١0‏ 

























عالم يلا جريا.. أمر 



































مستحيل في القإ القادم؛ 
علي الأقل في عشك السنين 
الاولي مندء وذلك أن العمالم 


نت ال اا 



































































الليلة هادئة في أحد مداخل 
الطريق السريع إلى الشمال من 
مدينة ميونيخ الألمانيسة؛ وهناك 


١‏ شرطيان يطبان من (قلاديمير) ابوان 





رولان توتونيى 


والعالم كله حريص على نقظة للياه 
وعدم التفريط قييا لو أمدارها وقد 
قدمت الشركة ليضا منذ قتوة قضيرة 
ايراج التيريد. الخاصة بالمصائع 


الكيرى لأول مرة فى مصر بعد أن كانت * 


تنقيذ هنه الأيراج ويسعر لا يمكن 
متافس ته مما وفر على العديد من 
الصانع الكيورى مشقة لستيراد تلك 
الأبراح علاوة على توقير كثير 58 
الاموال الثى كانت تتقق لاستيرادها من 
الخارج: ‏ ” 

وقد صرح الهتدس رفيق ثوتوتيى 
رئيس مجلس إدارة للشركة أن مصتع 


- ©“توتوئجى يمآ يضم مِن امكانياتك 
ومهندسين وفتدين على أعلى مستوى . 
يمكنه تقديم للعديد من للنتجات للغنية . 


للعبيد من الصتاعات للسيارات على 
سييل للثال وأضاف أن لخر عا قندعته 





في المدينة . 
الجامعية. ٠‏ وتكن الشرطيين يطنبان 
منه أن يتبعهما فيخرج الشاب 
الروسي الذي يقارب القامسة 
والعشرين من العمر مسدسه ويضغط 
علي الزتاد فيصيب أحد الرجلين في 


| ذراعه ثم يلو بالفرار. 


ويتكشف فيما يعد أن قلاديمير 
مجرد قاتل من أقراد الماقيا الروسيةء 
وأنه قتل قبل عصدة شهور تاجر 


“'< بلوتوتبوم أوزيكستاني . 


مثل هذه الحوادث أصيحت معتادة قي 
ألمائياء فقد استغل انخارجون عني 
القاتون القادمون من الشرق تخقيف 


الرقابة علي الحدود ليتدفقوا علي هذه 


السوق الجديدة. متهم انقوادون 
وتجار المقدرات ومهريو 
الأسلحة والأفراد. وغانيا ما 

| تكون تصفية الصابات بين 
هؤلاء دموية. 


الحكومة الفيدرالية احتياجها 
. إلي المزيد من التشريعات 

وتيسيط الإجراءلت وتشديد 
العقويات ولكن الحكومة الاتحادية 
وحكومات الولايات المتحدة تعارس ‏ 
بذلك ‏ التحايل علي القاتون عني 
أعلي المستويات. والمشال علي ذلك 


الشركة للسوق للصرى والعريي حاليا 
حل عملى ورائع لسيقوتات الاصواض 
آلتى يعانى منها الكثير سواء فى للطابخ 
أى الحعامات.. من تعدد وصلاتها وكثرة 
تسرب للياه منها . فهذا الجديد عيارة 
عن قطعة وأحدة يمكن أن تتشكل يلى 
طريقة لتناسب مع آى وضع يرجه عليه 
الحوض مفرد! أو مجِوزٌ للمطيخ أي 
السمام أى البيبه علاوة على ماكينة قرده 
ليصيح طوله ٠”سم‏ أو تقصيره لحجمه 
العادى 6 كسم. 

ومن لهم الاشارة كليه أن هذا للتتج 
حتى يصل إلى هه الميزات استغرق 
العمل والتماوب فيه اكشر من عامين 
الضمان الجودة النهائية كما تقدم شركة 
توتوتجى العديد من منتجاتها للتميزة 
والتى لاقت شهرة كبيرة قى الاسراق 


اكعائية وللوفرة للمسياه ١‏ ؟ زرار 


السدالي (قاعية التواليت) الشقيلة 


والاأكواع. كاقة للقاسات والاتواع 
والانوان حسب للطلب. 


لمواجهة هؤلاء تؤكد ٠‏ 


جاكوب أوجنشتاين 


سوددويتش زايتودتج 





وزير الداخلية ماتفريد كانت من حزب 
الأغلبية - الذي يعتبر محاريته للجريمة 


:المنظمة حتصان رهانه في الانتخايات. 


والواقع أن نظرة إلي إخضايات 
الشرطة وسجلات المحاكم توؤكد أن 


التهديد الذي يمثله رجال المافيا ٠‏ 


الروس أو التشيكك أو البولنديون ليس 
بالقطر الداهم. وإتما المشكلة 


الحقيقية تكمن في غياب التشريع. . 


الخاصن يمحارية تنك الظاهرة. 
ان التمييز بين الجريمة العادية 









الغريوة الملكوة 
2 شكان قافيا بانولية : اتستخدم النكنولوجبا السقصرية 


البروقيسور إلبراخت أستاد القائون ' 
الجنائي في قراتكقورت. ويضيف: 


: اليوم نري الخارجين علي القاتون 


متأنقين قي حللهم وأريطة العنق 
الفاخرة ويستخدمون الحاسب الآلي 
وانهاتف المحمول. 


والمافيا الروسية هي اكثر هذه 


المنظمات إلماما بالتكنولوجيا 


..المتطورة. فلقد. كاتت التعويضات ائتي 


دفعتها الحكومة الفيدرالية للمسرحين 
من قوات الجيش الأحمر السوفيتي 
في آلمانيا توازي ؟ مئيارات مارك 
ألماني جتي عام 195 

.. وكانت هذه الأموال التواة الأولي أو 
رأس_اثمال الميدئي للمافيا الروسية 
قي ألمانيا كما يؤكد هارتبوت كوشن 


. كبير مفتشي إدارة مكافحة الجريمة 


المنظمة في المكتب القيدرالي للضيطية 


. القضاتية في برلين. ويضيف ان 


جميع الجرائم المرتيطة بالمافيا 
الروسية لها صلة مباشرة أو غير 
مباشرة يهذه الأموال. لكن الروس لا 
يتوقفون فقط عند إستخدام الحواسب 
الآلية والهواتف المحمولة» بل يمتلكون 

أدوات العتف. قفي حي سان يولي في 
هامبورج تم تفجير سيارة حسراء 


بركابها » كما أطلق أحد الاشخاص 
النار علي رجل أعسال امام جسراج 
برلين - شارلوتنبرج .. الخ 

أكثر من اثنتي عشرة جريمة من 
هذا اننوع تورطت يها المافيا 
الروسية في العامين الماضيين. 

أما الصحافة الألمانية فقد وجدت 
في هذه الأعمال مادة خصبة 
لصفحاتها الأوني. قفي أبريل عام 
6 كان العنوان الرنيسي لجريدة 
«دي فيلت» 1الجريمة المنظمة تأحدْ 
أبعادا مأساوية] وذلك يرغم أنه في 
خلال عام 1534 لم يسجل سوي 
6 جريمة منظمة من جموع 
الجرائم المرتكبة في ذلك العام. وقد 


بلغ عددها للا مليون جريمة أي ما , 


لا يتعدي نسية 05 /. كماآن 
أعضاء المافيا لا يمثلون سوي نسبة 
ضديلة من مجموع نزلاء السجون في 
ألمانيا. يقول ذلك البروفيسير 
البراخت الذي شارك مؤخرا في 
دراسة عن السجون. 

ويالرغم من ذلك فإن وزير 
الداخلية يؤكد أن الجرائم المنظمة قد 
تسببت في خسائر تتراوح بين 1.54 
ملبار مارك و 5.؟ مئيار مارك في 


84 نتوقمير 1935 


عام :165 . هذه الزيادة كاتنت 
الذريعة التى طلب ماتفريد كانت 
بسيبها تشديد الرقاية علي منازل 
الخارجين علي القاتونء وهو يؤكد أن 
القائمين عني مراقبة المكالمات 
الهاتفية في المكتب الشيدرالي قد 
التهيت مشاعرهم من هول ما اكتشفوه 
من قداحة الجرائم وخسائرها. ومع 
ذلك فإنه من الخطأ أن يسمتقد ان 
وضع القوانين والتشريعات التي تبسط 
الاجراءات وتشدد من العقويات تعني 
امانا وفاعنية أكثر. 

كما أن شرعية هذه الإجراءات 
تقئق العديد من المحللين؛ ويالفعل 
فإن القرارات التي تم اتخانذها 
يخصوص مراقبة المكالمات الهاتفية 
من قبل أجهزة المخابرات قد أنفيت. 
أما عن الاجراءات الجتائية المستعجلة 
فيتساءل قيجيتوف هافت استاذ ومحام 
في تويجن: كيف أثرت التعديلات 
الأخيرة تظريا علي الدور الذي يلعبه 
المصامي؟ ويضيف: اليوم لا يتم 
أعلام المحامي بتوجبه الاتهام قبل 
الجلسة الرئيسية. ولا يحق للدقاع 
انتعنيق علي الاتهام فلا يبدأ دوره 
الفعلي قيل المرافعة النهائية ‏ 


. آكدت ان الت 


ان الاجراءات الجتائية المستعجلة 
لا تفي البتة بالفرض المرجوى منهاء 
كما يؤكد فيكتور دابر الرئيس المساعد 
للنقابة الألمانية للقضانيين. هذا 
بالاضافة إلي أن مجموعة العمل 
الغفاصة بالقانون الجتائي والتي 
اجتسعت في اواخر عام 1544 قد 
ات الحائية تفي 
فعليما بالغرضء وتسسمح للدولة 
يالتحرك انفعال. وكذلك أكدت نقاية 
السونيس ان الاجراءات ذات الطايع 
السياسي هي ألكفيلة ‏ اكثر من 
الاجراءات الامنية ‏ بالسيطرة علي 
الجريمة المنظمة. خاصة الجرائم التى 
يتورط قيها الاجانب. كما أقترج 
رجال الأمن الأنمان ادماج الاجاتب 
في المجتمع وتبسيط اجراءات 
حصولهم علي الجنسية امئع انزلاقهم 
إلي طريق الجريعة 

ومع كل ذلك يظل صوت سسابين 
ولتس وزيرة العدل هو الصوت الوحيد 
في يون الذي يعارض أي تصعيد 
قانوني جديد في هنا الصدد. وتؤكد 
أته يجب آلا تدقع عجلة التشريعات 
إلي الأمام قبل اختبار نتائج 
التعديلات الاخيرة. لكن هذا الرأي 
يشي يسخسرية وزير الداخلية الذي 
يري افيه رأيا غير عملي. 

يبقي أن نؤكد اذن انه اذا لاقت 
دعوة وزير الداخلية بتعميم التنصت 
علي المكالمات التليفونية صدي فإن 
تقوس الخطر يكون قد دق معلنا نهاية 


الافيا با الروسيه خرجت من مفسكرات القمل الشيوعية! 





يتم حيس نص يوجد فورا من يحل مطه لأن البكشب السهل يجذب 
الكثيرين» وعندنذ يكون علي إدارة قمع الجرانم المنظمة مواجهة عدد 
هائل من لنقضايا. 

اللصوص قي القانؤن هم في الأصل زعماء أتوا من معسكرات 
العمل السوفيتية». وأكثر ما يميزهم هو وجودهم في منظمات تراعي 
التدرج. وهؤلاء قد ابقوا علي دورهم التقليدي في محارية سلطة 
دولية في روسيا. وقد قضوا الاشهر القليلة الماضية في تدريب 
عناصر شاية كانت تحاول مقاومتهم والإفلات منهم. 

وهم كما يطلق عليهم «بارونات الاجنرام:. ولا يسهل القيض 
حليهم » وام يتوصل :القاتون الالممحاكمة ؟ ققط منهم بتهم مختلفة 
من بيتها الاتجنار يالمخدرات أو .حمل 'للسلاح. واخيرا ‏ ومن الآن 


. قصاعدا - زاد زعماؤهم من سلطتهم نتيجة التورط المتزايد للصوص 


تم في عام 1446 حل 70٠+‏ منظمة اجرامية. من بينها! * 
4 منظمة في المجال الاقتصادي و45١1‏ في مجال السرقة. وعندما - 


القوقاز في الاقتصاد الروسي. ويحاول زعماء المافيا توريط السلطة 
بأن يضعوا رجالا موثوقا بهم لم يرتكبوا بعد اية جرائم؛ داخل اجهزة 
تنفينية وتشريعية وداخل هيئات اجتماعية. كما نجد ايضا في تلك 
المؤسسات زعماء مافيا معروقيت يحاولون الاستفادة من غياب 
قوانين تعاقب علي الفساد والجريمة المنظمة . 

.وقد اعاد زعماء المافيا الروس توجيه انشطتهم. وأصبح تهب 
الأموال من نصيب صفار اللصوص. كما اصبح وسينة لإيجاد سيولة 
تقدية لتسديد الديون الضخمة. الا أن تلك المبالغ العنهوية قد 
تضاءلت في الوقت الحالي. اما بالنسبة لتجارة السيارات. ققد فقدت 
أهميتها منذ قرضص رسوم جمركية جديدة علي استيراد السيارات. 


' ومن ثم قنت في ععام 1446 اعداد السيارات الياباتية المصدرة إلي 


روسيا يشكل' متحوظ. 1 
ثم وجه عملاء المافيا انشطتهم إلي مجالات أكثر ريحا مثل تجارة 


منذ بداية العام (بالاضافة إلي الاملحة التي وجهت إلي الشيشان) . 
الا ان تلك الكميات المصادرة تعتبر قليلة للغاية اذا قورنت بكم 
الاسلحة الذي يتم المتاجرة به داخل الاتحاد السوفيتي السابق. 
وقد قامت المنظمات الاجرامية باستثمارات واسعة اللطاق في 
مجال الاقتصاد. وهو المجال الذي يوفر لها العائد الجيد بالاضافة 
إلي القطاء القانوني. ومن ثم تخصصت في نهب الاموال» واخشعت 
عددا من المؤسسات التجارية اسلطتها. وهذا الاسلوب يمثل وسيلة 
كسب مريحة مع التعرض لأقل نسية مخاطرة ممكنة. ونتج عن ذلك 
سيطرة الماقيا علي حوالي عشرة بالمائة من النظام المالي الروسي. 
ولا توجد البوم مجموعة ماقيا واحدة آلا وتمتلك العديد من الشركات 
بالاضافة إلي بتك خاص يها 
الكسندر باريتوف 
سيقودنيا- روسيه 


السلاح. وقد قامت القوات النظامية بمصادرة 7٠٠١‏ سلاح تاري 


53 







وو : 


الثقافة العالمية قضية مطروحة 
للمناقتة منذ سنوات بعيدة. 
وكسانت ثورةٌ الاتصالات قد 
أوجدت هذه الثقافة التي تمثلت 
في تذوق عالمي واسع النطاق 
لأنواع من الموسيقي والأدب 
والملابس والطعام والشراب»: يل 
والنظريات السياسية 
والاقتصادية. ويرغم أن الثقافة 
العالمية اتدكشرت بصورة أو 
يأخري في أركان الدنيا الأريعة 
فإن الثقافات المحنية ظلت غاية 
في القوة في كثر من المناطق. 
بل دحضت الثقاقة العالمية 
وعزلتها وجعلنتها ظاهرةهامشية. 
ويلقت عزّلة الثقاقة العالمية في 
يعض المناطق حدا جاعل 
البعض يصقها ‏ كما في أحد 
مقالات هذد الصحفة ‏ ثقافة من 
لا ثقافة له. 

ومن المؤكد أن القضية سوف 
تطرح بقوة أكير قي القرن 
القادم لآن ثورة الاتصالات 
سوف تدخل مرحلة جديدة 
أوسع نطاقا لأن وسائل 
الاتصال سوف تكون أحدث 
وأقل تكلفة . 
































































الشعب. 












القومي . وأخيرا تحقبة 












الفقيرة . 










بالثورات الاجتماعية . 














بان الشعوب تستطيع 












الأورديي . 








وعناء . 








الجهاد؟" 


تداولت الصفحات الأولي من 
الصهف المذايج التي ترتكب ضد 
المدئيين في البوسنة في الوقت 
الذي يتم فيه تخصيص صفحات 
لأمور تتعلق بافتتاح ديزتي لنشاط 
جديد أى بشراء محطة /ذلا© 
بواسطة مؤسمة تايم - ورئر. ومن 
هنا يدرك الفطين أن عسالمنا. بل 
وحياتناء يخضع لصراع بين قوي 
متنادة تتجاذيه. إما للخضوع 
للقبائلية من جديد أى لتحقيق تكامل 
عائمي . 
إن التسايق إلي الماضي يمتل 
منظورا مأساويا تسوده الحروب 
قيدفع دولا وأمما 5-7 
٠‏ وتتصارع داخلها ثقافة ضد 
ثقافة 0 ضد شعب وقييلة ضد 

: . ويشتعل فيها ؛الجهاد. ضد 

0 0 الترايط والتعاين 
والتيادل. بل وضد التكئولوجيا 
ونقافة الشعب والسوق العالمية, 
أما التسقدم في اتجاه المستقيزل 
فيتدعم يتسائر القوي الاقتصادية 
والتكنولوجية واليينية التي تقتضي 
توافر التكاسل والتجائس . ويؤدي 
هذا التقدم إلي إيهار الناس في كل 
مكان بالموسيقي السريعة ويأجهزة 
الكسبيوتر السريعة ويالوجبات 
السريعة. وهي تتمثل علي سبيل 
المنان في ال 213136 والماكيتتوش 
والماكدوالدز. 

عالم كببر تدعمه وسائل اتصال 
واعلام ولهو وتجارة. وفيما بين 
يابيل وديزتى لائد نجه الكون وقد 
انهزم وتجمع الوكقت نفسه. 

ومما يبعث علي الأسي أكشر أننا 
انحد احيانا الشقافة الممعتة في 
المحلية جنبا الي جنب مع الثقافة 
العائمية المميزة للعالم الكبير؛ء وذلك 
في البلد نفسه. وفي ذات الفترة 
قنري المتعفصيين الايرانيين يسمعون 
المواعظ الديتية سن رؤساتهم 
الديئيين حول الحرب المقدسة 
-الجهاد. ثم يشاهدون في تليفزيون 






ماريو سوارش رئيس البرتغال السايق: 

تفرض القوة الاقتصادية والأسواق المالية اليوم قيودا واسعة 
وسلطة متزايدة علي القرار السياسي. وفي الوقت ذاته أصيح 
لوسائل الإعلام تأثير قوي أكثر مما يجب. والوسيلة الوحيدة 
الحد من هذه التجاوزات ستكون الديمقراطية الحقة التي يقرها 


فللأسف. كل مسا يشفل الحكومات الآن هو الناحية 
الاقتصادية البحتة نه أي معدلات الفائدة وتغيرات الاقتصاد 
نبق أهداف اتفاقية ماستريخت بالتسبة 
دول الاتحاد الأورويس: وفي ظل هذا التفكير لم تعد 
مشاعر الأفراد تشغل بال هده الدول. حتي المشكلات 
البيدية نم تعد الدول توليها الاهتمام الكافي. بل يمكن 
القول إنها أصيحت تتجاهلها. ونتيجة لكل ماسيق- خيم جو 
من الضيق الاجتماعي ليس ققط علي الدول الفقيرة بل 
علي الدول الغنية حيث يتم هناك تهميش كامل للطبقات 


ولاشك أتنا نشهد الآن العديد من الظواهر المخيفة: مثل 
الجرائم المديرة. والارهاب المستفحل. وانتشار الأسلحة 
النووية؛ واختلال الأمن. واذا لم نفق سريعا سرعان ما 
نجد انفسنا قد تحولنا إلي مجتمعات غير أدمية تموج 


علينا ان نغير من أنفسنا وأن نبحث عن المبادئ والمثل 
التي كثيرا ما قادت البشرية نحو التقدم والازدهار. 

أعتقه ان المجتمع نقسه سوف 
السياسية (التكنوقراط) يحلولهم الليبرالية الوهمية مما 
سيدقع ساسة المستقبل للتغيير من سياستهم. إنها - في 
توقعي ‏ مسألة وقت. ولولا اقتناعي بذلك لقلت إن العالم 
يتقدم الأن بخطي سريعة نحو الهلاك المحقق. 

إتني متقائل يرغم كل شي . فانا أؤمن بالتقدم وأؤمن 
تماما ان توجد عائما أكثر اشراقاء 
وان كان موققي هذا يساريا بعض الشي. 

أته لمن الأمور العاجلة الآن ان نسعي تحو يناء الاتحاد 
لا لكي يسيطر البنك المركزي الألماني والنظام 
المصرقي يه دونة 
حل مشاكلها يمنأي عن الدول الأخري فإذا لم تتحول 
أورويا إلي أرض التضامن والوحدة ٠‏ ويسمع فيها. سورت 
كل دولة يمنتهي الحرية. واذا لم تتوافر للبرلمان الأورقيي 
السلطة الكافية للتعبير عن الرأي العام الأورويي ٠‏ حينلد 
سيتلاشي الحلم الأورويي الذي كثبرا ما دافعت عنه بجهد 


يسأم أهل الخبرة 



















7 





للاق 





العشر. 
8 إن ١‏ 


رويرت ميسرر دوخ المسلسلات 
والمواضيع المتألقة مثل ديئاستي 
ودوناهو وآل سعسون . ويتسايق 
المقاولون الصينيون من أجل جذب 
انتباه كادرات الحزب واكتتساب 
ثقتهم قى بكين. ثم يتنافسون من 
أجل الاستحواذ علي توكيلات 
كنتاكي قرايد تشيكن في مدن مثل 
نانجنج وهاتجزهو وشيييان حيث 
نجد 8 منفذا تقوم بخدمة ٠٠١‏ 
ألف زيون يوميا. وفي الوقت الذي 
تصارع فيه الكئيسة الأرئوذكسية 
الروسية من أجل استعادة الإيمان 
القديم نجدها تؤسس شركات مع 
رجال اعمال من كاليقورنيا تقو 
بتعبلة وييع مياه الينابييع 
المقدسة . 

ويليس المجرمون الصرب أحذية 
أديداس لاقتتاص المدتيين في 
سراييفو وهم يجرون هريا من 
مداما. واستخام المتطرقسون 
الإسرائيليون. وكذلك النازيون 
الجدد في المليشيات اليمينية 
المتطرفة في أمريكا اللاتيتية. 
موسيقي الروك من أجل توصيل 
رسائلهم التقليدية الي الأجيال 
الجديدة. ويقوم الأصوليون بتدبير 
مؤامرات حقيقية من خلال شبكة 
الإنترنت . 

إن الجهاد والعالم الكبير يمارسان 
اتجاهين متضادين 

والعنصر المشترك الى يجمع بين 
هاتين القوتين هو الفوضي الناشنة 
عن غياب القائون والدسمقراطية. 
وكل منهما في غني عن المجشميع 
المدتي ويحتقر الانتمام الوطني 
الديمقراطي . ويرفض المؤسسات 
الديمقراطية. ولا يبالي بالحريات 
العدتية . 

هإذا كانت قد ظهرت من قبل 
حكومات تمكنت من سن الدساتير 
الديمقراطية وإصدر القوانين المؤكدة 
لحقوق المواطن. فإن جورج ستايتر 


الكاتب: برنت هانسن رئيس 1113١‏ 
أوروياء في حديث مع مساسكيا رايلي مندوب 
وكانة الصحافة العالمية للتنسيق 


ظلت عيون الشياب؛ علي ؛ نطاق العبالم 
كله. متعلقة بالقناة التليقزيونية 
طوال خمسة عشر عاما . فهذه القناة 
الموسيقية الأمريكية تصل إلي أكثر من نا 
مليون بيت. مما يجعل منها أكبر يرنامج 
دولي للتليفزيون. ولكنها عرفت اليوم كيف 
تكتب ١‏ طايعا محلياء . 
ففي عام ١441‏ شهدتا عولد .إم تي في 
' اوروياء كما شهدنا أخيرا مولد ١م‏ تي في 
آسياء و.إم تي في الدولية, في أمريكا ١‏ 
. وتذيع هذه القنوات. بالاضافة إلي 
أغتيات مايكل جاكسون ومادوناء موسيقي 
«وطنية. . ويتولي : 
إعداد البرامج لقناة :ام تي في أوروياء. 
نقد حضر هذا النيوزيلندي» الذي يبلغ 
الأريعين من العمر, موند هذه الشبكة . وهو 
يتوافق جيدا. بشعره الطويل وردانه الجينز 
الطويل وحذائه الطويل الأسود. ٠‏ مع الطايع 
الرصين للإم تي في. وفي حديثه إلي 
ساسكيا رايلي. مندوب الورئد ميديا 
كوأورديتيشن, عبر بقوة عما للأوروييين من 
موارد في مواجهة الاختيار الأمريكي للقمم 


ك أند رول؛ علي أي حسال. 
اكتشاف أمريكي . وكذلك فإن معظم 
النجاحاتٍ الموسيقية جاءت من الولايات 
المتحدة الأمريكية . آلا يزال هذا البلد يحدد 
الثقافة الموسيقية في جميع أنحاء العالم؟ 

0 في منتصف الثمائينات كان 
تحديد الشقافة الدولية عن طريق تحليل 
التصنيف الأمريكي للقمم العشر في الأفلام 
والأغنيات الموسيقية. لقد كان يحق عقد 
اتباع وتقليد الرموزل. أما بعد ١44٠0‏ فقد 
أخذت الأذواق والموضات تنتقل ذهايا وجيئة 
عبر الحدود. وأصيح لكل يلد من اليلدان 
التي أتعاون معها (وعددها 58 يلدا) ذاتيته 
الخاصة. ولا يتوافر الكمال في .أي يلد من 
هذه البلدان؛ وهو أمر حسن للغاية. 

ومازالت الولايات المتحدة هي التي 
الموضة . ولكنئي الحظ وجود نشاط مكثئف 
في ألمائيا. والسويديون موجودون بشكل 
جيد. كما أن الاتجليز يتدبرون أمورهم الآن 
في صورة طيية . 


باسكال بروكنر كاتب فرنسي في 
السابعة والأريعين من عمره. كثير 
الترحال. كتب العديد من الابحاث مثل 
«دموع الرجل الابيض, عل #ملعهة5 
عمدا8 عتممن11! الذي نشر في عام 
. وكتب ٠‏ الحنين الديمقراطي» 
#لاوتتدعممرعل عنامعمداعه هآ 
الذي نشر عام 146٠‏ . وكتب ايضا 
رواية "5161 عل 65اها" التي حولها 
رومان بولانسكي الي فيلم سيتمالي. 
وفي في هذا البحث الذي بتميز 
بصراحة طاغية يقابل باسكال بروكتر 
بين وطنبة عالمية عدكةتادمد«دودت 
ايجابية تتميز بالقدرة علي ,الوجود 
طقل تقافات متسدة في الوقت نقسه, 
وبين العائمية ووتلةكنلم مومه نآ 
الجوفاء «التي تحلق فوق العالم لتبسط 
عليه سيطرتها بعد ان جردته من 
جوهره مستعينة برموز تافهة لثقافة 
كونية تتمثل في الوجبات 
السريعة والكوكاكولا وطرال 
معين من الموسيقي ‏ واسوا 
هذه الرموز هو ع الم ديزني 
الذي يضم كل اقاليم العالم 
في اشارات هامشية داخل 
عروض ترفيهية . ويصور العالم 
كحديقة واسعة للترفيه واللهو: . 
يقول بروكئرة 
يتم اليوم اضفاء كل الميسزات 
علي المواطنة العالمية في مواجهة 
النتزعة القومية الضيقة الرافضة 


برنت هانسن مسنولية 


من الممكن 


اتحدد 





يري أن ٠‏ ماكدوتالدز وكنتاكي فرايد 
تشيكن ستصيح يدورها هي المعايد 
الجديدة للحرية: ‏ 

لقد تآكلت السيادة الوطنية بفعل 
السوق في كل مكان من أورويا 
وأسيا وأمريكا انشعالية والجنويية 
ونجتت السوق في خلق ثقافة 
عالمية جديدة تقوم علي البنوك 
الدونية ومؤسسات التجارة: 
وجماعات الضغط التي تتعدي 
الحدود الوطنييسة مثل الأويك, 
والمراكز ذات النصبغة العالمية مثل 
ال لالت وال ©886 والشركات 
المتعددة الجنسيات. وبيئما تستقر 
المصائع في أمكنة محددة ومعروفة 
في المناطق ذات السيادة تحت يصر 
آلدولة المعنية التي يمكن أن تتدخل 
لتنظيم شنئونها. تجد أن الأسواق 
المالية والإئترنت موجودة في كل 
مكان ولكنها في الوقت نفسه لا 
توجد في أي مكان. ويالرغم من 
أن الأسواق المشسسركة لا تؤدي 
بالضرورة إلي قيام مصالج مشتركة 
فإنها تؤدي إلي إيجاد طئب مشتركق 


بعملة مشتركة. كما أتها تستخدم 
اللقة نفسها  .‏ الإنجليزية . 


والأهم من هذاأن هذد 
الموسسات والمراكز ذات الطايع 
العالمي تفرخ سلوكيات مشتركة 
تتبدي قي المواطنة العالمية 
المشاهدة داخل المدن. بين طياري 
الخطوط العالمية ورجال الإعلام 
والصحافة ومخرجي السيئما 
ومتنتجيها ورجال اليتوك العالمية 
ومشاهير النجوم وخبراء البيئة 
والدييوج راقيين والمعهاسيين 
والمعلمين والمحامين والرياضيين .. 
وهم يكوتين في مجموعهم جتصا 
جديدا من البشر. يري ان الدين 
والشقافة والأصل العرقي مجرد 





العالية ثفافة من لاثفافةله 


للاجاتب. والتي سودها ضيق الاثق 
والحقد والخوف. اما علي الجانب 
الاخر فتتميز المواطنة العالمية بالسسي 
الي المعرفة واختلاط الثقافات العديدة. 
ومن الممكن ان نتساعل: هل يتضمن 
هذا الانفتاح خلطا بين المواطنة 
العالمية والعانمية النازعة الي التسلط؟ 

فالمواطنة العالمية تعتي القدرة علي 
الوجود داخل العديد من الثقافات. 
وهي تهتم بالجهود التي تبذل من اجل 
الاتفتاح علي الثقافات الاخري اعتمادا 
علي ثقافة إلمرء الخاصة. ولا شك ان 
مثل هذا الانفتاح يحقق لصاحبه ثراء 
كبيرا. لهذا فمن اتممكن القول إن 
للمواطنة العائمبة جذورا عسيقة في 
مختنف الخصائص الثقافية الذاتية. 
وفي مختلف مجلات الذاكرة 
التاريخية . 

والمواطنة العالمية تؤدي الي تمق 
الفرد بين تقاقته الاصلية وبين مختلف 
الثقاقات التي يختار الانفتاح عليها. 
وهذا مما يضفي علي المواطنة العالمية 
الحقيقية طابع المعاناة والعذاب. 

وعلي سبيل المثال اشار «نابوكوف» 
الي الالم الكبير الذي اعتصره وهو 
يتحول الي الانجليزية كلغة كتاية. إنه 
يقول: ١«ان‏ تفيير لغة الكتابة لم يكن 





علي العبل. 
وقد أصبح للتسوق السلعي أيضا 
طايخ معستىا بك علي نطاق العالم 
كله. ويقول البسعض يتهكم إن 
التاس في أودويا الشرقية الم 
يعودوا يقومون يثورات من أجل 
الحرية وحق الانتخاب. ولكن من 
أجل العمائة ذات الأجر المرتقع 
ومن أجل الحق في الاستهلاك 
السلعي ٠‏ 
إن عالم الكيير هي النتاج العلمي 
لثقافة شعبية انتشرت نتيجة لحركة 
التوسع التجاري - ويعتير الأسلوبي 
الأمريكي هو احسن تموذج نهذا 
العالم. وسواء كانت السليع 
المتداولة صور! أو معدات أو تعبيرا 
جماليا أو خطا إنتاجياء فإنها تعير 
عن ثقافة أكشر مما تعبر عن 
سلعة. هذا العالم يروج لتلرداء 
كما يروج للأيديولوجيا. ورموزه: 
من أمثال هارني دافميسدسون 
وماديلاك وهارد روك مافيه. 
يصعب التحكم فيهاء وان كانت 
تعجبك إلي حد أنك تعيد ما تثيره 
في نفسك من صور لأقلام كديمة. 
وكل ما يقوم عليه هذا العالم 
من موسيقي وفيديو ومسرح 
وكتب. وشيرها من السلع التي 
تعرض الأفكار والمواضيعء مثل 
الكثانس الجديدة للمدينة التجارية . 
ويتم تشكيلها كما تشكل المواد 
المخصصة للتصدير. وتؤدي إلي 
خلق الذوق تقسه لدي كل 
المستهلكين الدين يتقبلون في كل 
مكان نفس الزسوز والشعارات 
الدعانئية والتجوم والآغاني 
والأسماء المقولبة واتعلامات 
المسجلة. 
إنها سلطة 'ذات سطوة تحقق 
هدفها بطريقة لينة؛ فعندما تتحول 
الأيد يجيا إلي توع من 
الفيديونوجيا يتحقق أثرها مت 
خلال المقاتيج الضونية والشرائط 


ده ره مه 
كاه 


مجرد تخل عن لغة بوشكين وتولستوي. 
ولم يكن مجرد عدول عن لفة مشتركة . 
وكنه كان قبل هذا وناك اقلاعا عن 
لقة خاصة لها اهمية ثاتية حيوية: . 

فالانتقال من ثقافة الي اخري يعادل 
الانسلاخ والتحول البيولوجي الذي 
يصطحب معه الالم والجهد. اما المكافاة 
التي يفوز ويتمتع يها المواطن العالمي 
الحقيقي فهي اجادة ثلاث أو اريع 
لغات والتعرف علي عديد من التقاليد - 

اما العالمية فتختلف عن هذا المعني 
اختلاقا جثريا فهي تمثل ثقافة من لا 
ثقافة له. وهي الريد الذي يطفو علي 
موج المبادلات الثقاقية ‏ ويعبارة اخري 
هي تحليق فوق عالم تسعي الي 
السيطرة عليه بعد ان كانت قد فرغته 
من جوهره 

واصحاب هذه التزعة العالمية لا 
بلفتعون - إلى اولع - علي 6 
القومية أو علي العالم بصفة عامة. وهم 
لايتواصلون الا بأشد الرموز ققرا في هذه 
الثقافة الكوتية من قييل الوجبات السريعة 
والكوكاكولا وطراز معين من الموسيقي: 
وفي هذا المعني يعتير عالم ديزني اسوأ 
مثال تلتزعة العائمية فكل اقاليم العالم 
ممثلة فيه كإشارات هامشبة داخل 
عروض. مما يجعل الارض تبدى كمكان 





 ةيمليفلا‎ 

والفيديولوجيا أقل جمودا وأكثر 
غموضا هن الأيديولوجيا السياسية 
التقلدية. لذلك فهي أقدر علي 
ترسيخ القيم الجديدة اللازمة 
لخدمة السوق العالمية. 

وتكاد هدم الشقائية العالمية 
تستعصي علي المقاومة. فقي عام 
كان المطعم الياياني الأول 
من حيث عدد الزيائن هو مطعم 
ماكدوتالدز. في حين جاء كنتاكي 
فرايدتشيكن غي المركز الثاني. 
ويينما كان المثقفون المتزمتون في 
فرئسا يحذرون يمرارة من خطر 
ظهور وشيك نلجمهورية كرنسية 
سادمة (الجمهورية الامريكية) 
هاجيعت الحكومة الاتجساه 
القرنيليزي ولكتها وافقت في 
الوقت نفسه علي إقامة مديئة 


كبير تلعب وإللهق. 7 

ويتضع هذا الاختيار في أسلوب 
السفر وضوحا كاملا. فمن الممكن ان 
يكتفي المرء في خلال السفر بالبحث 
عما تركه وخلفه وراءه في بلده. ومن 
الممكن ايضا ان يكون السفر وسيلة 
للنقاذ وانولوج إلي داخل الشقافات 
الاخري. 

قد يذهب المرء الي امريكا لكي 
يشاهد مظاهر .الحضارة العالمية. التي 
يمكن أن يجدها في كل مكان اخر في 
العالم» والتي يشاهدها دون انقطاع في 
المسلسلات التليفزيونية. ومن الممكن 
ايضا أن ينتقل المرء الي امريكا لكي 
يتعرف علي الثقاقة الامريكية. وعلي 
المدي الذي يختلف فيه هنا البلد عن 
البلدان الأآخري. ومظاهر تأثر أمسريكا 
بالبروتستانتية والهجرة وخيرة الرواد 
وحب المال. وإلي أي حد يختلف 
أسلوب الحياة في أمريكا عن حياتنا. 

ومن الممكن ان يعيش المرء ايا من 
هاتين التجريتين في أي مكان آخر من 
العالم . ولا شك أن هناك دائما قدرا من 
الألم يصاحب المرء في تجواله لأن من 
شأن هذا التجوال أن ينزعه من محيطه. 
وسسواء نزل المرء في أحد فنايق 
الدتمارك أو لليايان أو أمريكا اللاتينية. 


الأمريكية ؟ 


تي قي أمريكا؟ 


عندتا لا تختلف عنها 


منظور 
مقبولة في 


مايكل جاكسون: المعجبون به في كل الدنيا ولكن هناك من يكرهونه ولا يعترفون بقنه ويعتبرونه 
قردا يقفز هنا وهناك في غير انضباط 


ديزتي أورويية للملاهي عند أبواب 
باريس . 

ويهذا الأسلوب نفسه من التفكير. 
شنت صناعة السينما الحرب علي 
الفسيلم الأمريكي المستورهد. في 
الوقت الذي تم فيه تكريم سلفسثر 
ستالوني بمنحه أحد أرفع الأوسمة 
الفرنسية. ٠‏ وساع الفارس قي الفنون 
والآداب, 

اما السياح الذين فضلوا الاتجام 
بعيدا ناحية الشرق بحثا عن روسيا 
عريقة من غير أن ب يضطروا إلي 
الابتعاد كثيرا عن ال 8171 
التليفزيونية . فقد 5 في إمكانهم 
الحصول علي العرائص الروسية 
التقليدية (التي تتداخل كل منها في 
الأخري) وأصبح لكل عروسة من 
هذه العرائس وجه غير تقليدي يمثل 
(من الكبيرة إلي الصغري) يروس 


هل توجد مجالات تحقق فيها المينكرات 
الأوزويية نجاحا أكبر مما تحققه م 


يتخذ الرقص في أورويا طابعا مثيرا 
تلاهتسام بصقة خاصة. قالمروض تتبع 
أساليب متطورة قنيا. ابتداء من النيج 
الانجليزي المعقد الذي يشد انتباد المشاهد 
ويقرض عليه الاحساس به (وهو أيضا رانع 
ويمتان بالتعدد |الثقافي) ٠حتي‏ طريقة سكاتمان 
5 في الرقص. وهي طريقة 
٠عارضة:‏ وسطحية. ولكنها طريفة وشعبية. إن 
الوضع يختلف حقا اختلافا كبيرا عما يجري 
في الولايات المتحدة الأمريكية. 

ما الذي يسينز إم تي في أورويا عن إم 


لقد أصيح لإم تي في أورويا الدع في 

أن تعد برامجها الخاصة. والمستويات الفنئية 
في أمريكا . ولكن السوق 
في الولايات المتحدة تخضع لاتجاد أو اتجاهين 
موسيقيين مميزين. أما هنا فعلينا في المقابل ' 
أن نوسع من خياراتناء وأن يصبعح لدينا 


إن 0 ذات الرائحة الغريبة الشاذة غير 
اوروياء والأمر مختلف بالنسبة لام 
تي في أمريكا في يلدها وهكذا تصيح إقامة 
الصلة العاطفية مع مستععينا أكثر صعوبة. 

وفي المقايل فمن الأسهل لنا أن نصيح 


إبداعيين . 
ا هل تعتقد أن.في وبع وسبع إم تي في أورويا 
أن تخلق ثقافة أورودية خاصة ؟ 


تا إن خلق الثقافة الأوروبية الخاصة هو 
يمشابة جعل التاس يرتدون زيا موحدا. وهذا 
مالا نريده. إننا نرمي أكشر إلي جعل 
المتفرجين يكتشفون. علي سبيل امال أن إن 
الفنلنديين مختلفون عن الإسرائيليين: 
يشتركون في يعض الأشياء ولكن هذا يملع 
أنهم يرون الأمور ويعسون يها بطريقة 
مختلقة. فأنا نيوزيلندي وسأظل هكذا علي 
الدوام. ومن المستحيل أن نخلع عن الشخص 
اجنسيته ٠‏ وأنا بصفة خاصة لا اقبل هذا. 
ولكنتي أود أن يشعر مشاهدو إم تي في أنهم 
أعضاء في ناد واحد؛ ناد أعضاؤه مختلفون. 


ساسكيا رايلي 


فهو يتمسك دانما بمظاهر الحياة التي 
تعود عليها وأنس لها. وهنا تكون 
العالمية عاملا مساعدا لأنها تهتم بتوفير 
الطعام العالمي الذي نجد مثيلا له في 
جميع فنادق العالم؛ كما أنها تقدم 
الثلاثين أى الأريعين قناة تليفزيونية التي 
يشاهدها المرء علي الكابل في موطنه . 
واستنادا إلي هذه الألفة الخادعة د 
يتجه المرء يعد هذا إلي اكتشاف بعض 
الأشياء الأخري. أو لا يفعل اكتفام بما 
حظلي به من ثقافة عالمية ! وكأن العالم 
أجمع يحرص علي إقامة ديكور متمائل 
في كل مكان. . أما اكتشاف ما بتعلق 
بالقير فأمر ثانوي غير ضروري . 

ومن المهم أن يتساءل المرم أيضا 
عن التهديداث والمخاطر التي يمكن أن 
تنشا عن غزو الثقافة العالمية. إن 
المجتمعات التقليعية أصبحت مجابهة 
بالحداثة ويمقتضيات هذه الحداثة . 
ويأتي في مقدمتها ما يتعلق بالحرية 


والفردية ورفض المعتقدات والتقاليد' 


الموروثة ‏ إلا أن هذه الظاهرة ليست 
حديثة تماماء بل هي قديمة. ظهرت 
ويدأت حركتها البطيئة في تعرية ونت 
الأمور اليقينية للحياة منذ القرن الثامن 
عشر . ولكن لا يجوز أن تدفعنا هذه 
الحقيقة إلي الخلط بين هذا الاتجاه 
























تحققه الأعمال 


ياكملها . 

























أجري الحديث 





وورلد ميديا 


سبرنجستين ومادونا ويوي وجورج 
وديف ستيوارت واني لينوكس. 

وفي القرن القادم سوف تكون 
الحروب الصثيرة للجهاد موضوعا 
للعناوين الكييرة في الصحف ‏ ومن 
السخف التنبؤ ينهاية التاروي بخ إلا أن 
تجانس العالم الكيير يوشك أيضا أن 
يفرض سلاما واسع اللطاق بكري 
ما حققته التجارةٌ والأسواق 
التجارية من انلتصارات. ويعطي 
المشرفين علبي الاعلام والاتصالات 
والنهو حى الإشراف علي ثقفافة 
الكرة الأرضبة وعلي المصيسر 
الإنساني وحتي ولو ثم ذلك عن 
طريق التغاضي] . 

واذا عجزنا عن توقير يديل 


للصراع القائم بين الجهاد والعائم 


الكبير فإن العصر الذي نكتأهب 
للولوج فيه. ٠‏ فهو عصر اما بعد 





أنطونيو تايوشي كاتب ايطالي دانجتتقل بين 'لشبّونة 
وبيزا ويالتالي. توزعت مشاعره بينسي هذين البلديق: ٠:‏ 
اللقة الايطالية. لغة معظم رواياته واج المرتغاليق التي 
يقوم بتدريسها في جامعة سيين: 

لا أحب الاستماع الي الموسيقي الليةء 
أميل إلي الأطباق الدلية. فحينما أكقوفي 
أذوق سوي الأطعمة البرتغالية عندماكون في رسا 
أقدر كثيرا الأطياق الفرنسية, أما ؛رايطاليا فتكؤن..] : 
المكرونة الاسباجيتي هي وجبتي المفضلقيد | . .م -؛ 

انا لا أفهم هنا الكلام الذي يشور الااحول الثقافة 
العائمية والتوفيق بين- مختلف الثقافات. بلعلي النقيضت 
أستطيع إن أقول ان هناك اتجاها' لعوهتقومينات في 
أوروياء ولعل ما يؤكد ذلك نلك الحسر لقان 
يوجوسلافايا السابقة وتلك الصراعات الُتماعئة 
الإتحاد السوفيتي السابق. 

إن ن ما يشقتي الآن هو هنا الاتجاد نحو المنرية وقراهية 
الأجائب. فكم أتمني "ان يتعام الثامن كينا دس جوني 
الثقافات الأجنبية ؟! هذا هو المستقيل 01ك إنه” 
كانت أورويا تود الإبقاء علي وجودها فيجب . تتحول إلي 
أرض واحدة تتعائق فوقها مختلف الثقاقات تثري القارة 


هيكتور بيانسيوتي كاتب أرجنتيني ولد لم .115١‏ 
هاجر الي فرنسا منذ الستينيات واعتنق ثقافة لها ولغتهم 
بل وجنسيتهم. وكتب العديد من المؤلقات بالك الفرلسية 
مما أهله للحصول علي عدة جوائز أدبية. 
1 اللغة الإنجليزية هي أخثر لفات العالم عرط للخطر.. 
فبائرغم من أنها اللفة الأوسع انتشارا في الم فإن 
معظم الناطقين بها يتعاملون معها كلغة أج 
لهم. وبالتالي فهم يشوهونها وينطقوتها كما وق لهم. 
واذا استمر انحال علي هذا اننحو فسوف يتعذر لينا فهم 
روابات شكسبير بعد عدة سئوات. 1 

وأعتقد - بالرغم حن كل شي أنه لن يوزنعيقي 
قوانين ثايتة في مجال الشقافة. واعارض تما فكرة 
تعديد نسبة ثايتة للأفلام م أو الموسيقي الأجنبيةانه في ١‏ : 
كل الأحوال سيكون للانتاج الوظني جماهيرة. وأإطافة- 
إلي ذلك فان صغوة المجتمع تتطلع دائما للشافات 
الأجنبية حتي نتميز عن باقي الطبقات. 

أما قيما يتعلق بالثقافة الشعبية نأف انها جره 
اوج قوتهاء. وستبقي هذه الشقافة شابة مابقي الفجون: 
فهم وحدهم الذين استطاعوا الحفاظ علي. العادات اليم 
المحلية الأصلية. ولم يحن بعد أوان نهاية الفلاحين -. 


. طود التق العام لا أينصر 9 
فى ذثما أصاب اتثقافات السطلية . 
من تدب وجعود. لقد سافمي قر ٠‏ 

هذا التق مختلف الرسائل والإشارات ٠‏ 

لني ميت الحاثة من تحرير إلمية.... 

وخيب أمل العالم ونهاية السيابة , 

الديتية غيرها. ولكن الغرب يبدو اليوم 

وكانزجه إلي العالم رسالتيع. 

متناقضتين؛ الأؤلي قلق بحقوع : 

الإنسارةالتحرر والقردية. والشانية 

تمثل البه الاستتهلاقي وروي 

للرسالة لي .. 9 





نييول اللإلالةة .15 عندسا تعرض" 
لاصوا الإيرانيين . قهم يقبلون . 





الحرية ها تثير القلق. (إن هذه 
الحركة تالالعالمية محتوفة :ولا مفر 
منها. ون هل من الصُمروري لهذا 
السيب كان للدي ينا 





أية فز هبه تيد على الجشياح 


ضمائرنا بذ أفوي. 
أجرت الحنهم .. ... 
يوني نيكا زر اكوفيئش 


3 ... . وورلِد ميديا 










































بالنسية 





الشبوعية وما بعد الصناعة ونا .. 
بعد الوطنية. كما أنه عصر ضيق * 
الأ ومخيف ويسوده التعصنيف - 
ويسن أن يتحول أيضا إلن غفس : 
ها عد الديمقراطية. وبينما يتابع :. 
الجباد سياسة دسوية من أجل , 
إثباء الهوية؛ يمارش عالمْ الثال .' 
اقتصادا باردا لا يهمها إلا تحقيق : 
الري. ققد أصيح كل اقيره 1 


| ول‎ ١ مستؤكا ومنتنيا إلثى قيبلة”‎ ١ 


لم ايا هناك مواطن, : 
1 


* بتامين بارير 1 إتنقاقزد8” 


االاانانقا بهو مؤلق كتاب نشر حديثا- 
علوائه »تسن الديمقرلطية والههاد شل" 


للعالم العير. 11ت م8356 عن 
ك1 جوميت لبط ويدير بارير: 
مركز يلاد ورتمان لشفافة والسباضنة: 
الديمقراطية في جامعة روتجرز , وألف 
أيضا تسعةكتب أخري. 

















0ك 


3 





ا 
ا 
| 



























































































لخ بل 


000 






















08ظ تغادر يعثة منتخب مصر للكرة الخماسية القاهرة أخرى «به و«ج: و«د» حيث تنم للجميعة لعلاجهاء فصلا عن الاستفادة من لاعبى متتخب ايطاليا 
5 ا شكره اي 0 ها إلى اسبانيا لخوض روسيا والصين وهولندا ا ا وجهازه ازه الفنى على اعتبار انهم ا ة طويلة فى 
5 ات الولايات للتحدة وماليريا 
حراس الب استعنن ادر فى ليا فى | ألتالثة. التى ستقام خلال القترة مي حر 0 وايطلليا وارروج واى. يما عقي لسر نانووا هدي للكيد لل ال با ين 
لداء مار 0 ار برتامج الاحتكاك | من 2؟ توفمير إلى 2 انور عيدرته اللجمومة «دء البرازيل وايران اللاعيين فى حالة معنوية مرتفعة ومصممون على تحقيق 
دمن اك فى تههاتدات كنس للعالم التى ديسعبر القادم. بمشاركة 11 : وكويا ويلجيكا. وستقام مباريات شيء لمصرء وأعرب عن تفاؤله يامكاتية تخطى الفريق 
أشي يسار لالت سفر لي سيكم اقرارها فى لول اجاج ممت الك يي 0 ا ٠‏ للجموعتين ! و ب فى مدينة لمقية انور الأول مشيرا إلى أته ركز هى ومحمد أبقى 
فريق رة د رسية ات د ب العا. الا, جة 
انيلع يتجدد موعده بعد لتتظلا لعودة سمير زاهر رئيس الاتحاد من رحلتة الي عضو مجر خلس آدارة اتاد الكرة وضمم فاروق اسم جوف ام مبارمات للجستحتين ج وود فى دي ا د ل ب 
ف الى نيا ومحمد أبى آمين مريا عاما وأحمد سيف ويقضصى تظام البطولة بصعود أول وثائى كل مجموعة عقبة الدور الاول كقطوة اولى للا: 1 
: م تسب لجمها ل ل 0 ليها وح الم سير دار وشم 7 تظلمالبطوة بسسهود ول ونائى كل مجميعة تي عق لس الل كت بأ لاق مقر 
5-0-0000 فى أولى ا سا عدايا لقنا جدودة اخصائى لسمايات ملاص ومسدوع 0 ستقام مبارياته فى مدينة كاستيلون ينظام الاساسى للسيطرة والتفوق ألى جائب عتصرى الموهية 
5 اراقى أخير افعى مقرر - باتحاد اللدوري من حيث يتم تقسيم لل 24 واللياقة. واضاف أن دفاع المنطقة هو لنضل تكتيك 
تصفيات افريقيا للؤهلة لنهان الم القريفية ا لقامتها فى مارس القادم لكرة تايط للاتصال و ١‏ لاعيا هب ياسر د ع د اوم 0 
1010 عبدالخالق وهاشم الدسوقى لمراسة المومى * منتخبات على ان يصعد اول وثائى كل والمنظمة. وعن مباراة الافتتاح التى سيخوضها المنتخب 
٠‏ وقد اتتظم 2 ؛ مهزقما آم لي 'هلى بقرار من إدارة وموقق السيد (إكابان الفريق) يتامسر مجموعة منهما الى الدور قبل التهائى الذى يوم الاحد القادم ضد منتخب اسباتيا قال قاروق السيد: 
"انا ل تعاجا على بن م نة نص صقر اخ السماعيل ومصعاقى لطقى ورماح أبو زيد يقسام يطريقة ٠‏ القص» والقائزان يليان 0 
7 عبى للتتخب ات اليجيري ومحمد ميد ظ ديسمير ان مكَموضيقة آول المباراة إلى نهايتها 
7 ربعسكرات لمتتخباتهم. ودى ال لوي الصخم في للباريات للخل ان ل اح عم وس عا ا ص رس للخروج بأفمل عنيجة تين من اول إلياراة إإى 


” الغرامة لثالية ونقل البارلأت. الحكام أمر متروك للجتة الحكام. 


ِ لبا 8 اشراف مدريهم محعد القاورى الذى صرح بئن الحراس الثلاثة المباراة هو : «التصر أو النشهاء سض 
2-0 ب ى يعافد قى العاصمة اللبنانية جامزون تماما المشاركة في لثيارا كه وأن لشتيار 0 وأضاف لنه كله تق من أن 00 ٠‏ أقيم اللسابقة الأولى مسناء آمسس الأول 
ت ويتاقاشن شأ فى اسسة الاضلاح 0 اللقاء سوف يكون لختياراً موققا كر الصرية موكسحا أن فى هل البارة المي انهم أ وقاز بها خائد العيد من السعودية على 
: عي قى ن العربى والذى يقو. تاودن يمك الشسخمسية لوي للطرة شل شيل ا قريق ناديهم فحسب إنما يمثلون عصر الجواد «مسعودى», والثانى من قبرص 
الاقتصادي فى م يتنظيمه ية أفضل تمثيل.. وا 0 سأك الفا هر لكر زود كل لعب بسترة انيقة اتتوتى بيترن؛ والثالث حماد على الجواد 


م في لبنان و : قات المصرفية وتنشيطاً لدور المراسلين فى 











يتنب الثبب 5 بدون عبى الأطلى 


ويننغ النشنين أنيوبيا ا أول الشف القادم 5 و الغرة الخماسية يغادر القاشرة صاع اليوم إلى أسانيا 



























































يوسف أحمد وحسين حسن محمد عبد الشالث فى نفس اليوم. وجدير بالذكر أن ومن جانبه آكد حازم الهوارى عضو اتحاد الكرة 
الدورين قبل التهائى والتهائى سيقامان فى ورئيس لجنة الكرة الخماسية آنه لايطلي من لاعيى مصرٌ 
ف - و 7 2100000 كلس الحالموائا لدعوهم إلى بثل لأحمى الجرهد من 
َ سا ورغم قصر فترة نتى خاضها وهو مأيمكن ان يحدث 
المصرى 1١‏ اللتى تضم كلا من اسبانيا الدولة للنظمة : متسكب مصر ياقامة معسكر دأثم فى دلر اليقيق: رأضاف ادكمة الاتمان بلسي قي مذ 
٠.6‏ ليوم واستراليا وآوكرانيا حيث ستلعب مصر أ اللدرعات الا أن للباراتين اللتين لعبهما الصعود إلى دور الثمانية مشيراً إلى أن مياراتى ايطاليا 
أولى مبارياتها «مياراة الاقتتاح» يوم 75 2.5000 للتتخي ضد منتخب ايطاليا يومى ١١‏ و 1١7‏ التجربييتين اللتين لعبهما المنتخب أظهرتا أنا أين تحن 
اتخاذ قراراتهاء لاسيما وأن الأحداث | توفمير ضد متتخي اسبانيا صاحب الارض, توقمبر الحالى كانتا يمثاية تجرية مقيدة على خريطة 
لم تكن مذاعة تليقزيوني؟ ٠‏ وآن كل | وهى يداية صعبة نامل ان يجتازها أبطال مصر يلقل واحتكاك جيد رغم هزدمة متتخيثا فى للباراتين 3/4 وى فى أن يحقق منتخين 
المعلومات الشاحة أمامنا من خلال ١‏ خسائر ممكنة حتى يمكنهم مواصلة للشولر والصعود ؟/5 وأتاحتا للجهاز القتى للمنتخب يثيادة فاروق السيد فى الخروج بتفضل نتيجة أمام اسسبانيا وان يحماول 
الروايات المنقولة التى قد تكون | إلى الدور الثاتى للبطولة. للدير الفنى ومحمد آيو آمين المدرب العام , القرصة الفوز على أوكرلتيا الخصم الثالث فى مجموعتنا في 
ق يمساب متحازة لطرق على اب الطرف ٠‏ وإلى جاتب مجموعة مصر ١آء‏ هناك ثلاث مجموعات المعرفة أوجه الضعف وجوائب القصور فى القريق الور الأ, 
وأيرزها لحداث مليهد ميا للصر الآخر. 


أ ورسعيد الاتتقادات 5 دومع ا الأمامه - 00 
. مع الأهلى التى أقذيعت ب 0 ال ني اح على طريق إستعادة كأس أنداية إفريقيا لكرة القدم: نتائطي ' ة للفارس 


د عن سك تنس" | المقالون بوأتمل ندريسانه يسويسرا اسنعد_ذاللفاء بطل زاثير يزو الأهد يكينمن | أده حب ماد 


قى البطولة الدولية 










العمر تلاهلى أن يمتلك زمام المياراة ويسيطر على 
الملعب ايضيح الماك اشية بفلاكم محجمور 
يالقا 











ممه 
































كاي السياجى أن كل [د بعد على .انتبث تصريحات الكاين السيا يسا .. يولضل شديق الل سح يلك 3 َ 7 
يل التكيتات. + لتى متف بالدبلوماسية وانحار” | اكد الال با قاطن تسرب استصرية رسالة سويسرا ‏ بلعم ينس يداف سريت | للفروسية بالرياض 
وعلمت ان تقريرى الحكم وللرلقي اب لابق ار لي نات على دركة ‏ ل ا ا م م 
لدان جع هون ار 0 0 أيطال : :يسى وراء استبسال لاعبيه. وتاهلهم إلى || الرياضة خاص للأهرام: 
يدان لاعبى الفريق. فيما تتظر لجتة الحكام 5 ار ماي لح ابعل الى فى م حقق فارس مصر الدولى وثادى 
؟ اللجئة فى فى مر الحكم. واختتم كروجر تصريماته بإطلاق دعاية سرإجرة مزياوى ر | سموحة أنهم حماد المركز الثالث فى أول 


آيام البطولة الدولية لتقرّ السدود اللقامة 










: يه : دك اننع ب ل فى كتلس عر حاليا بميدان القروسية بالكلية الحربية 
ف عذل به و ًَ بها سداعتم ترلتزيت قيل التجه ! ا . عله 0 دعاديةء يالرياض فى اطار مهرجان الخيول 
بنك المهنيل يشارل فى مؤتمر المصارف العربية 0 م 2 أ لقص صلاح حصب لله ريس ايع فق لت بللا | لخر ا 






يذو يدول فويق الوادت إلى تيدع شني ات لز ..قام 


تنفيذ بعض الجمل التكتيكية. فى حين اتفرد حرلس للرمى الثلاثة 
أجمد صابر وطارق سليمان وممدوح لبراهيم يتدرديات خاصة تحت 


يشارك فى اليطولة ١؟‏ فارساء يمثلون 
5 دولة حيث يشارك فارس من كل دولة 
وستة فرسان من السعودية, ويتنافسون 
على خيول مستعارة يتم تحدينيها 


عن ا أمس بعد اتنهاء مراتهم . وأكد له آن 
فى آطان الذون / زلبنك المهندس فى دعم يكل قوة. وأنه أن المي 
3 ادى ١‏ | فية 
خطة الإصلاح الاقته وتطوير ا المصمرا الحكم صقا 































للقريق باليطولة فى القاهرة يوم 1 ديسعبر القادم. 
وطالب حسب الله لاعبى اللقاولون يأن يكون شعارهم فى هته 


لتحاد المصارف اتأربية وسيتم زيارة بعص البدوك «شافىء والرليع من سوريا 
وفى مسابقة آمسء جاء الأول الفارس 


9 الضعف 7 14 الهندئ لنتتا جوتيا على الجواد «درع 
أآى كروجر ‏ فى حير: عي بالمقاولون فى آخر تدريب للفريق قيل السفره مثلم كان الحال ف الصحراء؛ ولثائى السعودى خا العيد 
هو أنهو لويخالوه يد في أى محتة أى موقف حرج وضرب مثلا ملعب الذى أدى فيه اللاعيون تدرييهم الوحيد بزيورخ. ا انيت ميسكم يشم 


: 5 92 8 حماد فى المركز الرليع. 
0 الؤمتون » "- ليسوم: منتسضب قسرة اليد فس هولمند! شاه ف نجه لكي البطولة لواء 
انك 1 سد ظيائة رئيس التتصاد للمسرى 


* للمستساركسة فى بطولتسفسا الاواوحة | يت تساي ست تنيت 
٠‏ جه 
ا مقاولون 
تحهنق 


23 تق لقدة صبا لب اث فى ريه ل عامسة الباشية لستودا ب وتام الهو اضر منانسات الب 
النادى الأهلى وأعضاءه بمجلسهم الجديد 
صالح سليم «كتد حسام البدراوى 













المستمر الذى بشهده بنك المهندس فى المرحلة 


















للتتخب الوطنى لكرة اليد للاشتراك فى بطولتها الدولية والتى ستقام منافصاتها خلال | والقارس آدهم حماد يوم -؟ نوقمبر 
للفترة من ”١‏ إلى 18 نوقمير الحالى وذلك فى اطار خطة لعداد للنتخي لنهاتيات كلس | اس تعدادا للحلقة للثانيية من بطولة 
العالم باليايان فى مايو القادم وتشكلت اليعثة للساقرة من عادل الدرديرى رنيسا وخالد | الجمهورية للفروسية التى ستقام فى 
مرتجى إداريا وخافيركوستا مديرا قنيا وعانم لان ومح معدي ورد قي الفترة من 7١‏ الى ؟7 توقمير الحالى 
























سين وشريك زم بعر عتران وأحبدك 
رهضان. 


















ا ا 0 07 
0 ممصان سود 0 
. 552-ظ 
حمسن حمدى كببتن طاهرابوزيد طعامكا مغ أجمل بانؤراما ف في مونديال الكرة الخماسية 





* أتمور الأطباده الصمرة واؤسبائةوالرياي 


ذ امباكسؤوسل عساساءة الدواء سقيرا اوه 
نور الدول الشاركة تاهلت ا وماتتقع] تقر_ صي لفريّة باى زا للشو السعررة ماذا بفعل هواذ بصر أمام أساتذة الكرة؟ 

ين اقديل العاركة ا 0ك لسبت 0 ترالمو 

هذه للبطولة تعد آخر بطولة دولية يشارك فى أيام الأريعاء ممصملل ينلاس .. واقراألمسوةء 


مكاذ إبراهيمالعلم ومتدس هشام سصفعيد 
| والذى تهتنه تهتئة خاصة من القلب لجدارقتك | | 0000م 7 0 
ٍْ 5300 عي وثاءه 5 للتوسطية وكاس العألم باليابان والدورة 0 أحمدفؤادنجم.وفاجوميا 
زاستحفاقة لهذا المقنعد وتقديرا من أعضاء التادى العربية يلبنان بالاضافة ليطولة العالم 
ال د و جع د ع 1اذائاناك! هذا - 117انة نا طمن همل 
١‏ وفياء كن يعمل فى صمت من أجلهم وتاديتا العظيه , 
م.توفيق المردنلى م.مختاررضوان 


































بطولة هولتدا للدولية انول 0 مصر 
تعانمد00 ون1/انذ910 1351 5160 1اطقا5ة [إعلالا 
0ت 007ا61م0 كاز وأ لقتبنة 'الأمعكنت 15 يق م001 
:65 ق86 1 ومألاه[اه10 2:6 85ط 
























































وأسرة توب موييل _م. وقازت بيطولتها. وآكد عع تنوه عولد5 1١‏ تقتسرءذ ١‏ 
: 0 الات اشتواك في روطعلا 10 عومقارهوه 1610 كتهولا 3 والجماهبر تقترح ذبجعجل! 
0 0 00 و ا .ةاطتلقممممه ونام 81/1! ممع 05م رورمثمارط منتخب مصر يستما لنافسيه بالفيديو 





عع توس هعم 1د5 #مأاوع5 .2 
1 .ولا قة عمموأرومعة 75610 كنهعلز 6 






يسمدب الارها: 
ك باع الاطع ‏ لمْز إ(١ا‏ كام نلا ملعت بلا كل ل ام 
]| كلا ,أ انا9 ذا 020121101411155 باع عاهن الشركة ل بطولة الى الأثبية لحري 


هذ تسهوسهت كه ونه © ءتسعدوق قسه تمت عوعمم +ومط عا كه عصه كدعتكت عم منت أ ع1 أوتدع معديال رد 3 
تتستاعهم داملادة عط نال مذ معد للها #اطاعدموكم ومقادمه ع مكهت 0 ممه مفسةا 0 وكا مه فو 52 


سات 3 1ع عست ا لعنعكة لطعم 58081100 1 للهبرة الدولية وخاصة لد تعاممط عنقم اله أه تدمع مه عممقمعاملهم 

























.675أطامام عنقنلاعلا! لد 
مع ستودعا عاره ييحك 11 .4 مجلة الف تواصل صفحاتهاالسا 
,لمهالدهما م1 عمجوعمهة 5تهولا 3-5 الجرينة وأخبارهاالملتهبة 
كأتو طول عورمرقتتع +15 ممتتهجالرماويهت 
نيت رقطراط ,ورم الام ,مهمه أكأم امد 0 عرد سد ٠.٠.‏ بألا لس وان ؟ 








اث لمة الماع 


2 2 1 .ه11 طول 105 كامعتريععاأناومم امععممق 

585 مأ رمعم معيووط ٠‏ 

15ألاك مه قم نارم أعمممدعم تعدا > 

العتاانلا للوالورع ب8 عأطههة أه 320تمتممه مووق ٠‏ 
0160م5 

761 مق هات صا 7200356و بب[انسرعناتملا ٠‏ 


4 3 .ه10 امل 
م171 01 اأعأنام20111 1 8500 ٠‏ 
.66109 أومع 
تعأطقم/!5[اومع (زع»ا0م5 أ0 0111310 6000 ٠١‏ 
هنا ,05/2 ,11 والانا ,اعبملة طاأبنا عممع ممع ٠‏ 
-6616180م 15 ماه أتارعه 93010836 غ5مم ره 0/25 ٠١‏ 





3 أ + مرا .. تكسسب أكسس تسر ؟ 
: ا ا 
© هذه اللجسبسة منامسة نسرتسسيسة ! 
» أجسسور تمسسوم فو ليسسووة ! 
























آيضا خطلة أعداد الفريق القومى الأول 
وشياب لخوض نباتيات كاس العائمع 
للكبار ياليايان مابو علم 1551 ٠‏ والشيابي 
















ع2 20 طمحومعطم مصعم 07 يمر نتم عددى ععمعاط 
.1101133212 ك1 "10107711:17171 2م 122112171015 


0 8 مومس كد 5 
رئيس مجلس الإدارة رئيس التحرير 


إبراهيم نافع إبراهي,حجازى 









بدا الرئيس الأمريكى ييل ٠:‏ ل 
ن متذ امام قليلة م 

:' ولايته الرئاسية الثانية وسط م 

3 توقعات بان ال٠سياصسة ١‏ 


ا ا 


م وعلى رأسها قضية الشرق : 
! الأوسط والأزّمة التى تمر بها 3 
: عملية السلام. 08 


لإفرار من ضروورة ان 


تبدى واشقط شلال الفكرة : ١‏ 
القادمة مزيد؟ من الفعالية ! 
ع ] والنشاط لتسريع المفاوضات ف 
واخراجها من حالة الركود ,. 
0 .]| التى تمر بهاء خاصة تلك | 





1 ل 1 

: وخيمة اذا ماطالت و 

: المفاوضات اكثر من ذلك بدون : 

3 التوصل إلى أبية حلول عاجلة ُ 
بعة. 





فعالة خلال الاشهر الماضية 
ٌ يسيب الإنتخابات الرئاسية 0 


بأ فإن الوضع مختلف الآن ولم 4 
تعد هناك آية اسباب قوية | 





السلام. إلا انه أصبح هناك ١‏ 
الكثير الذى يمكن أن تفعله 3 
؟ الادارة الامسريكية فى هذا ب 





الذى سوف يراقب من خلاله [ 
. العالم السياسات الامريكية ‏ 
:: الجديدة وما اذا كانت قد ] 
: تغيرت فعليا ام انها لازا ]| 


: كما هى عاجرة عن مواجهة ِ 
: التعنت الاسرائيلى الذى ؟ 
يمارسه رئيس الوزراء ج 
الاسرائيلي بتيامصين 1 








0 ضاعفت من حجم الشكوك حول مدى نجاح المؤتمر. 





لقد تم وضع البوصلة فى مكاتها الصحيح 
وعرقت السفينة طريقها بعد أن تاهت فى دحر 
متلاطم الأمواج وسط صباب وغيوم تلاشت 
فسميهما الرؤية لأكثر من عامين. . ذلك باختصار 
مأ حدث خلال مؤتمر القاهرة الاقتصادى الذي 
اخنتمت أعماله ١‏ الاضى, لتتاكد يذلك 
ا الثاقية للرئيس حسنى مبارك باتخاذ 
القرار الصائب بعقد المؤتمر فى موعده رغم 
وام را 
الكثيرين بأن 
«الحقيية ع ا 0 النجاح 
الذى حققه المؤتمر وبعض مادار قى كواليسسه. 
ا قرار صائبٍ 18 
فى البداية وقى حوار جانبى «للأهرام» مع الشيخ 
محمد بن حاسع ال ثافى؛ وزير الخارجية يدولة قطر 
قبيل لقائه مع الرئس حسئي مبارك فى اليوم الأول 
للمؤتمر قال: «إنفنى أحمد مد الله ان المؤتمر لم يعقد فى 
الدوحة هذا العام فالأحواء غير الطبيعية المخيطة به 
والتوتر الذى تشهده المنطقة يسيب سياسات الحكومة 
الاسرائيلية المتعنتة والتى ادث إلى تعثر عمنية السلام 


حمداين جاسم 


كل العرا 








85 وزير خار 
مصرعبرت بالمؤتمرفوق 





جبية قطر: 


قيل والإحباطات 


| خرب اه 7 5 سفير الوؤةايات المتحدة: 
قائلاً: تحفيق: 5 5 

٠‏ «ومن ثم فقد كان 1 . خطاب مبارك كان مفتاح 
0 مجدى : 58 ٠.‏ ع 

الصائيء تجاح المؤتمر 


بثقلها العربى والإقديمي والدولى تمكنت من أن تعبر 
بالمؤتمر إلى ير الأمآن ستجاوزة كل العراقيل والعقبات 
والاحباطات, وهذا ليس بمستغرب على مصر التى لعيت 
وتلعب دائماً دور القدادة والريادة فى المنطقة. 

أما السفير :إنوارد ووكر» سفير الولايات المتحدة 
الأمريكية بالقاهرة, فقد عبر عن سعادته البالغة يما 


من جائبه اكد «كلاوس شسوابء رئيس المتتدى 
الاقتحسادى العالمى «للأهرامء أن النجاح الذى حققه 
المؤتمر فاق كل التوقعات الأمر الذى حفز امجتمع 
الاقتصادى الدولى على التجول بشكل جدى نحو نوجيه 
استثماراته للمنطقة, بعد ان كان متخوفا بعض الشيء. 

وعبر شواب عن شكره لمصر على استضافتها لهذا 
التجمع الكبير, مشيراً إلى ان ثمار هذا المؤتمر الهام 


8 شواب: 
المجتمع الاقتصادى الدولى 





حققه ١‏ تجاح. - عد 0# 
اوقا كان واقتحا منذ الجلسة الافنحادية ان سيتحول باستثماراته 

١‏ قد تجا العقيات ان تجاحه 1١‏ ؤكدا ٠.‏ لولمه 
8 0 ى مبارك فى خطابة الجامع للمنطقة 

ملامح واطر التعاون المستقبلى بين دول المنطقة قى كاذ 

المجالات مع تاكيده على الارتباط الوذيق بين تطوير هذا ستكون ضخمة. 

التعاون والتقدم الذى تشهده عملية ' ا آثار وخيمة 35 

اوم وقى تسليط للضوء على الرؤية القلسطينية للمؤتمر 


دؤكد خالد العسيلى نائب رئيس بلدية الخليل أن خطاب 
الرئيس ميارك قد وضع الأمور فى نصايها الصحجع 
ن التقدم فى تطوير التعاون الاقتصادى 


الجأنيين العربى والإسراشيلى محذراً من ن عدم تننين 
تلك الإتفاقات ستكون له آثار سلبية و. 
الاقتصادى والسياسى فى المنطقة. 


خيمة على المسار 








ألا دلاخل مطار القاهرة الدولى كانت يصهبة وزيرى المالية والصناعة 


فاجابه نائب رئيس بلدية الخليل 


بداية المواقف الصرجة التى واجسهت2 الاسرائيليين قائلا : 

الوفد الاسرائيلى حيث قامت سلطات >< إن هذه الاجهزة ذات تردد عال وتؤثر قد يكون هناك بعض التطرف ولكن 
الامن بعطار القاهرة بمصصادرة اجهزة على الامن الصرى وغشير المؤكد انه رد فعل طبيعى نمأ بحدث من 
التليفونات اللاسلكية التى كان يحملها باستخدامها داخل مصر لتعارضها مع الجانب الاسسراتيلى . ققى الخليل على 
اعضاء الوفد الاسرائيلى ويريدوين مصالح الأمن القومى الصرى سبي المشال يوجد حوالى ١؟1‏ 


استخدامها طوال ايام المؤتمر 
وقال تقرير أجهزة الأمن المصرية فى 


الجهات المسئولة. حيث تقرر اعادة هذه 
تبرير مصادرة هذه الاجهزة والتى كانت 


الاجهزة ألى تل ابيب قى تقس يوم 
وصول الوفد الاسرائيلى 


1# شهد حفل للغداء الذى اقامه 
رجال الاعمال المصريون فى أخر ايام 





فكأة ا ما )00( 


8 © إن شخصية ومستقيل ايثاء الديلوماسى تتحدد معالها بثلاثة آمور هى: (1) 
* دور الأم فى غرس البذور الاولى عاطفيا وفكريا. وقى ممارستها لمبدا المساواة التامة 


مع جميع الابناء. وكذلك فى احساس الابناء يمحضور الاب ورقايته. (ِي) تعاسك 
الاسرة وترابطها وتكاملها وقلة الخلافات بين الوالدين» واستعداد كل قرد فيها 
للتخسمية لاسعاد الاخرين. (ج) الرعاية للستمرة والاشراف غير المباشر على 
مغاهيم الابن وعاداته الكتسبة من المدرسة والاصدقاء. وتثقيتها من وقت لاخر ,مع . 
بث الثقة فى قدوات الاين على التجاحء وعلى التظلب على أى اياط ناتج من التعشر 
قت 
3 ل ناوه وها و لص ادرو الوح ملت 
مختلف عن الدي) ولا على إيجاد اللشجعور لديه بان كل تصرفات أو أقواله مسموح * 
بهاء أو ان مركز ووظليغة وكلده كفيلة يحماية خطئه. ولا على عدم عقابه بسيب عدم 
احترامه لشعور الاخرين سواء كانوا من الاقارب أو الغرياء؛ وهى مبسة تقع على عاتق 
الاب الذى يتعين ليه عدم الاتدفاع فى الدفاع الاعمى عن التصرقات الخاطنة لايته. ' * 
' . © إن التصرف الخاطى: النى قد يصدر من الاين سمواه دلخل أسوار مدوسته أ 
خارجها يجب عدم لخفاته عن الاب مهما كانت الميروات أو النتائج» وذلك حتى يمكتة 
. . تصويي هذا السلوك يدون للتقثر بدموع الابن أى توسلات للزوجة أي تبريرات الاخرين. 
3 وذاك انطلاتا من وجوب تأصيل مبدا بادل القاعد مع للتضود» وذاك قى معتي الوح . 
٠.‏ 'الدائم للسؤال: هل تقيل مثل هذا للتصرف لي لته صدى من بخص لذو ضدادة 
غيز ان تصويب خط الابناء سواء كان بالنصيحة أو بالعتاب للانى او البني أو 
..” بالدفاع عن حانوقه يجب الا يتم فى ثورة الغضب. وائما بعد الألام بالجائب الاخر - 
<< الذى أغفل . من الواقعة, فاذا كلن الامر يتطظي الدفاع عن حقرق الابن فيجب أن يتم : 
ذلك بالطرق التى رسمها القاتون. وايس بالسباب ولا بالاشتياك بالايدى ولا بالسلاح 
.. ولاباسنتجار الاخرين للانتقام. ولا باقتحام مساكن الاخرين. ولا يمحاولة القكل 








بالسيارة. 

































مستوطنا من عتاة المتطرفين يعلتون 
على شاشات التليفزيون والاذاعة يوميا 
إن الخليل مدينة الآباء والاجداد ٠‏ وائها 
مدينة يهودية ولهذا يجب على مانتى 
الف عريى يقيمون فيها ان يغادروها 
قورا غهل هذا يقبئه العقل؟ كما انهم 


المؤتمر حوارا جانبيا ساختا بين خالد والتىادت الى 
نائب رئيس يلدية الخليل الابراهيمى 'الشريف واغلاق سوق 
والقائم باعمال سفارة اسرائيل الخضار واغلاق شارع الشهداء 
بالقاهرة . فى تلك اللحظة صعت الديلوماسى 
فى البداية حساول الدبلوماسى الاسرائيلى واتتهى الحوار.. 


الاسرائيلى الالقاء باللائمة على الجاتب 
آلق 3 





ا عدار يروير» رئيس اتحساد 
الصناعات الاسرائيلية حاول التنصا 
من سيانسات الحكومة الاسرائيلية 
لتمئيق أى مكاسب لصالح الاتتماد 
الاسرائيلى عندما قال ان رج يجال الاعمال 
فى اسرائيل لهم موقف مختلف بالنسية 
للعملية السلمية فى الشرق الاوسط 
ولم يكن رجال الأمضال مع موفقفا 
يتاتياهو الخاص بعملية السلام حيث 
يزيد رجال الاعمال والاقتصاد عملية 


ايا السلام كسا آنهم يرغبون فى اقامة 
9 ع مشروعات اقتصادية لزيادة التعاون 
موجود كذلك 0. الاقليمى مع جميع الدول العربية 
على الجائب ‏ خالد العسيلى وردا على سؤال عن تأثير سياسة 
الفلسطينى - رئيس الوزراء الاسرائيلى بالنسية 
هنا رد عليه العسيلى مشيرا الى لعملية السلام على الاقتصاد 
حقائق مادار خلال جلسات التفاوض2 الاسرائيلى اوضح ٠‏ دار برويره انه 
الاخيرة وكيف كان نتائياهو ومساعدوه بالطيع تأثرت المشروعات التى كان 


ماتم الاتفاق عليه مع الحكومة السابقة ٠‏ 
وقال انه ريما قد شيع تتانياهو على 
التمادى فى هذا الامر نيرة التطرف التى 
بدات تعلو فى الشارع الاسرائيلى . 

قاطعه القائم بالاعمال الاسرائيلى 
متسائلا 

أليس هناك تطرف ممائل على الجانب 
العريى ؟ 


























* شركة سياحية كبرى تطلب 


من المفروض اقامتها مع الدول 
العربية ويخامة دول الخليج حيث 
تراجعت دول عربية عديدة عن 
مشروعاتها مع اسراتئيل مما اثر 
بالسلب على الاقتصاد الاسرائيلى 
على غير ماكانت تريد أسرائثيل 


وظائفخالية 









































































































[اباباندريو الإين «للحقيبة الدبلوماسية» : 
كتابى «ر قص أب) تجسيد 
- هي لمسيسرة ة حدى السياسية 


الخبراء الاقتصاديين 


ل ا المرموقين على مستوى 
قعائيات الاختفال العالم قال : «إتنى في 
الستوى السسادس زيارة مصر لمدة أريعة 
بالشاعر اليوناني آيام لتقديم وتميمع 3 
السكتدرى مكقاقيس» مجموعة من المهتمين 








والذى حضسره وقد أعمال الشاعر 
يوتائى رفيع اليدنائي الأصل 
الملستوى ضم عددا كفافيس - المتوقى عام 
من المسكولين 148 والتى ألقت 
اليونانيين من ييتهم على هامش الاحتفال 
الدكتور «نيكو! السنوى السسانس 
باباتيريوء تحل لأشعاره؛ وقد آلقيت 
رئيس وزراء اليونان بهذه للدي 
الراحل ١أتتريا‏ : مماضتيتين بدار 
اا حوار: الأويرا بال فاهرة 
أحرت معه «الحقيبة 0 والثانية بالمر: 

شبلومس ب علاء رفاض »0 'ثقانفى اليرتانى 
حوارا تحسدث قى بالاسكندرية حول 
مدائته عن زدارته «يورتريهات الفيوم» . 
الحالية لمصر فقال : وود هتا آن آاؤكد على أتنى لست شاعرا 


«تلك الزيارة تعتبر تجرية شخصية 


ولا أنظم شعراء ولكن لاشعار كفاقيس 
خاصة مفادها الأعظم رؤية نهاية ما 


أهمية خاصة فى حياتى. فكان يقراما آها 


وصلت إليه 0 اليونانية على علينا والدى أثناء وجودنا بالمنفي وله 
الشاطىء الجنويى للبحر الأبيض قصصيدتان أجد فيهما كل الابداع الأولى 
المتوسط وأنا بطبيعتى صلاحب ثقافة بعنوان «كيف تكون منقياء والثآتية «فى 
مزدوجة لكونى أمريكى المولد لآب يوثائى انتظار البرابرة. 


وأم أمريكية مما اعطاتى قدرة على 
التميدن وتحديد الخطوط الفاصلة بين 
كلا الثقافتين (اليونانية ‏ الامريكيا). 
وحول فترة اقامته بالولايات المتددة 
يقول الاقتصادى اليوتانى الشاب. «إننا 
كنا نعيش بولاية كاليقورنياء ومنها عدنا 
لليونان ويسبب النظام الديكتاتورى فى 
فترة الستيتيات, هاجرنا الى كندا وعدن 


وحول كتابه الشهير رقص آب قال 
ياياندريي ‏ بحثت فى قكرة النمنو تحت 
ناظرى العامة, حيث أعرض لطفل 
أمريكى للولد لأسرة يونانية شهيرة 
تعترك العمل المسياسى ومحاولات 
الطقل للوصول الى مرحلة الاتزان - أى 
الرقص ‏ كوالده السياسى الخضرم. 
ويؤكد أنها ليست سيرته الذاتية ولكنها 


للولايات المتحدة لالدحق بجامعة «بيل» من وحى لبداعه فى إطار حياة وظروف 
دارسا للاقتصاد ثم حصلت على درجة تتشابه مع حياته الخاصة والقصة 

القلسفة فى الدك توراه من جامعة لصيى نشاً وترعرع وسط ويين جموع 
«برنستونء ولتجهت مؤخرا للكتابة حيث وحشود الشارع اليونانى. الذى كان 


صدر كتابي الأول («مصوط معطنة؟ 
8 - رقص أب. والذى حقق أعلى 
ايرادات فى اليوتان. حيث بيعت مته أكثر 
من١١٠٠»‏ الف تسخة. بالاضاقة الى 
تجاحه فى أسواق أورويا والولايات 
المتصدة. 
وحول اسباب تحوله من عالم الارقام 
والاحصاءات الى عالم الكتاية والكلمات. 
بالأاضافة إلى زيارته لصر فى ظل 
ظروف أدبية بحته بالرغم من كونه أحد 


الملكحسين يمنح وسام الاسنقلال للسفير وجيه جمد 


متح العامل الأردتى اللك حسين السقير وجيه حمدى 
مندوب مصر الدائم بالجامعة العربية وسام الاستقلال من 
الدرجة الأولى تقمديرا لجهوده فى دعم وتوثيق روابط 
الصداقة بين البلدين ن؛ ومسماهمته 3 
القضايا ذات الاهتعام للشترك. قام يتسليم الوسام السقير 
ثايف القاضى سقير المملكة الهاشمية الاردئية وذلك بيقر 
ا 10 


أرايه ولجمهرته ولظاهرته الظمة القحل 
فى تقديم النظام وخلع الحكومات قبيل 
فترة الديكتاتررية. 

ويشير د. نيكولاس باباندريو إلى أنه 
استغرق ثلاث سنوات قى إعداد هذا 
الكتاب. الذى ترجم للعديد من اللغات 
من اليونانية والانجايزية والفرتسية 
وتحول بعده من اقتصادى محترف الى 
كاتبٍ له عمود اسبوعى فى جريدة 
يوثانية ناطقة بالانجليزية. 









- ثم وه 0 11 ١‏ 

8 احتفالات بنصر أكتوبر بغير مبارك! 
أرسلت للرئيس حسنى مبارك برقية إعجاب. لقراره عدم الذهاب الى قمة واشنطن. 
وأنا أعلم ان ضيق وقته لن يمكنه من الاطلاع عليهاء وأن سكرتارية 
التى ستتسلمها.. وإكتى مدفوع بفشر عظيم أرسات البرقية. فقرار الرئيس أكد أنه 
يحس تماما بنيضات شعبه. وأن مصمر ليست هى التى تهرول. وإنما هى التى يهرول 


إليها. وأن مصر تقود ولا تقاد؟! 
تكتور “رمحمود ابو النصير جاد الله 
شق 


دسوق العام 
على طريقة «اللاءات» ! 


على طريقة لاءات «نتن ياهوه الشهيرة أقول : 
لا تغبير للمعاهدات والاتفاقات التى أيرمت فى أوسلو ومدريد ! 
ولا للاستيطان فى الأراضى المحتلة 
ولا سلاما سوريا . اسرائيليا بدون عودة الجولان 
ولا تطبيع للسلام المصرى ‏ الاسرائيلى الا بقك السلاح النووى الصهيوتي 
ولا للسلام غير العادل والشامل فى المنعلقة 
ولا عاصمة لفلسطين الا القدس 
مهتدس/ أشرف عبد الفتاح الأيجى . للكنيل ‏ القاهرة 
حكاية محمد الراوى 
منذ أريع سنوات : سافر الشاب المصرى ممحمد الرواىء للعمل يالملكة العربية 
السعودية الشقيقة لدى مؤسسة بعدينة «التماحى» بالمنطقة الجنوبية بالمملكة العريية 
السعودية الحبيبة. وتلك للاتفاق على إحوته ووالدته المريضة: ويرغم مرور هذه 
السنوات لم يولفق له «كفيله» السعودى على تزوله إجازة ولو مرة واحدة لرؤّية والدته 
المريضة والاطمنتان على إخوته ولان عقد عمله ينص على أحقيته فى النزول شهرا 
اجازة كل عامين. فباسم كل المعانى الانسانية النبيلة نناشد وزارة الخارجية التدخل 
الدى السلطات السعودية من اجل السماح للشاب بالنزول اجازة كما نناشد السلطات 
السعودية السماح له بالنزول هذه الاجازة من اجل رؤية والدته المريضة. 
نكتور/ احمد السيد برهام 
السنبلاوين ‏ دقهلية 
البيانات لدى يربد «الحقيبة, 




























































بة السكرتارية هى - 





























انوع أن تصيح مم التصادية بقن شق وأعتتد أن الإلاحلى 0 
الإنتصائية الضسخمة الثى قام يها الرئيس حبقى مبارك بمساعدة رئيس الوزراء ١‏ 
الدكتور كمال الجنزورى ستحةق هذا 0 3 








وحول اتطباعاته عن مصر كارض فالا 

من إعجابى لا يوصف بهذا البلد فعمصربلد الحضارة والتاريخ 
بجذورة فى أقدم العصور. “شنا لشب لانم او شعو ا : 
| مدخل فى عاق 





لجل فطش اا ب 


00 





فى أثتاء مقاوضمات 
الحكم الذاتى. وقال 





ألضتى اله لكيه بن جل دقع للفارضات للامام. ١‏ 
ويتحدث السقير الأمريكى عن موقف آخر مازال مجفوراً فى ذاكرتة عتدما كان 
موجودا فى بيروت عام 1576م مع بدء اتدلاع الحر الأهلية ناك حيث مايش 

الخطر لايام عديدة خاصة بعد تعرض مقر إتامتاقصف 
مغادرة لبنان. ويتذكر فى هذا 























الأمرامات: ونظراً لمعرفته بنهمية الرياضة ودورها الؤثرقلى صحة الإتسان. فهو 
يحرص على اداء بعض للتمريتات الرياضية حتى فى أأء وجوده بالنتفارة حيث 
توجد غرطة مجهزة بالأدوات الرياضية ومخصحة لهذا الرّض ! 1 
ويضيف أن من لحب الهوايات إلى تفسه هوفية الصبد فنهى يتتظر بقار 
الصير بده موسم صيد اليط فى مصر خلال الأيام المقبللمة يتعكن هئ ممارسة 
تلك للهواية التى تتيح له قضاء اوقات ممتعة. ا 
والعسقين إدوارد ووكر من أبرز التخصصين ذ 
اث عمله الديئي: 


رماسى. فقتخدم فى ب : 
5 بلاده يتل آبيب منذ عام 1415ع واة أريع سننوات. 


فسن القريق ال ذى عمل مع هنرى كيتس جر وزير الخا رجي الأمريكى 
مج ب عي اام م ادر ف ا 














ليس آخر «الهاوين) ! 
نيتانياقو يذكرنى بمغامر كاد يشعل نار الحرب 
الستينات وهو وزير الخارجية الامريكى دالاس الذى 
الهاوية) فكان بهاجم النظام السوفيتى انذاك حتى إذا ماترات شرارأت الحرب 
١‏ يدعب لكوي هذه النظرية بعد ان وارنها ات ءاد 
السوفيتى, وبزوغ فجر النظام العالمى الجديد 





نضوج العلاقات العربية - انعزبية 


اعتقد . ومحى كل المهمومين بالسياسة العربية ‏ أن كل التهركات كعردية 
الرشيدة والتى نتابعها يوميا فى لقاءات الرؤساء العرب هنانتاج مبشر 
لنجاح القمة العربية التى عفدت على ارض للقاهرة العاصرة بي شبهر يوثيو 
أصدى. 
ا أ ا نات لمر سس اجر بجاح 
































الأسيوية خاصة فى 


0 





ا 
لمكا ف 1 















١‏ : , شركة داسكو لحفر الآبا * مطلوب فتيات لتطريز الخرز | * مكتب هندسى معمارى يطلب تتكس 
مندوبين ومندوبات ج المؤهلات 0 حاجتها إلى الوظائق خيره تليفون 54554 مهنسين معماريين ن -1010 0 7 
يمرتب وعمولة ت 7405401 عن حاجتها العمالة 54900614 * مطلوب مندويين ومندويات | رمح 8 مطلوب عمال سَدْجن هزه 
ام 2 ا الحاليهد قع حافر لبار يه * الةكاتية وساعي للعمل م...), | دعايه مؤفلات عليا خبره وحسن كورئيش ما ويبلومات وسيتم الاجتبار 
هبعمع) (وقنفخاة) ام ل ا 
. و ب مطلوب صيدلى او صيدلانية 0 ع ٠‏ سنوات بالزمالك "شن لسبتاعيل شركة صسوتيات وإضاءة تررى | نجوار فندق شبرد اليوم وغدا الخاة واد - 
* البركة يوفر عاملات النظافة 5 فترة مسائية صيدلية الشقاء | | ؛. حفار آبار مياه ل مندوبى مبيعات مسؤمل ع ال | * شركة تكييف كبري بمدينة 
والمربية والسكرتارية والخدمات ل جمر * سكرتيرة تجيد الانجليزية بولاق ت/ ممالا خبرة لا تقل عن ٠١‏ سنوات 8 موبيليات التايعى العاصى حديث التخرج فى نفسر | نحسر تطلب للتعيين التخصصاتك 
العقاربة ومطلوب ت 440444 | عاملات النظاقة ومديرة المنزل | والكميسونر يمنطقة حدائق القبة * ميكاتيكى معدات حقر تطلب باح وعامل وساعى بعرت المجال 504/44 التالبه سكرتيرة تنفينية 3 5 أعابة 
ومطلوبت 1١‏ .لصم لشركة الراعى ت١84041؟‏ 2 د خيرة لاتق عن ٠١‏ سنوت التعسبيوتر مهنس درا إن | الجمعية المصرية اب و 
نوفرج العسمالة للإسر * آنسات يتحدثئ الانجليزية أشركة النيل التجارة تلب 4 طباخ بموقع الشركة مديرية التربية والتعليم عطاءات مهندس تنفيذى بالمواقع مرضى السكر 
والسكرتارية والسائقين ج لحضانة اطفال ت045٠٠40‏ مددنة | مندويين مبيعات خيرة قى مجال ال تسويق دائسين من الجنسين ادارة شثون العاملين ن تكييف صيكائيكا وكمهرباء | تطلي لاتعيين فورا التخٍصهدات 
الخدمات العقارية والمفروش | نصر تسسويق اللواد الغذائيسة التزهة | * ورعمل بإدارة الشركة باأقطم | يعرتب ثأديت وععولة المام اتسينا كت كلت و الللكلكم 3 5 
4 ومطلوب مطلوب معاسب خبرة لا تقل الجديدة ت/7445/76 54417457 | .١‏ بحاسب مالى مع ريني | بالأتجليزية تليفون 541410 اعلان شخل 0 8 سيكتهسحتةهة عسدد ” كساتب ح.سايات ديلوم 
عن ؛ سنوات 0 6 8 3 0 2-2 شت كيت انف مه - 0 3 8 9 تاق لج 
سس سيم | مقو بالبدسين نز .| ' لطي العسمل الشافى | باستخدام لحاسب الى خيرة تن هبويع < أدج رمن | مستاطى الزراعيين بالدقى | تزابء ,عدا جتنا ون 
وظائف خاليسسة ) | * للتعيين قور ممءى ب أ مصورين قوتوغرافيين بمعداتهم | لاتقل عن 5 سنولت / 11885مم ع ربرمج | وظيفة سائق سيارة وجررر | تعلن عن حاجتها الى أطبساة | لوس وار وهل بال متسب 
وطجباعى سلك إسكرين ومتمويات | محترقين بالاستوديو باب شق | ا ل لاع وك جرم | بالدرجة الخامسة با تحائيل طبية شخصص م لع ود 
0 * عطلوب ولديئا المربيات دعادة ت 70011287 مسرح التلديقزيون سور الكلية | الحاسي الألى (يف قل يا النوعية الحرفية «حركة ونقل» من | اكليذيكى - ويكتريولوجى يشترط | ولك شب 0 
حلمسات أطفال ذؤى اعاقة مطلوب ولديثا للرميات و ١‏ 7 الحربية بكالوريوس تجارة] -عهت) تمسومتازة ومة الحاصلين على رخصة قيادة على درحة الكاتبه وللكمبيوتر فقايها 
جليسات ذوى تظافة والسائقين وامن 3 * موظف ثدئون إدارية 8 16 | درجة لولى سارية المفعول, و ترسل طلدات التعميت .ىبن 
مختلفة تيرات (مشرف] لل 9 سا طعمم؟ روأطسم - كنا وبق قلا مطلوب ة للؤهل النراسى والجنت 
وسكرتيرات (مشرف] للخدمات اعى 0 تقديم الطلبات باليس بديوانٌ مطلوب 8[ صور رٍِ 0 
جليسات مستين ا المصرية السعوددة | تقدم اتطبات باليد على العنوين أ ‏ -6090 بأتطعاءدم عهصومطا المسيرية الكائن بثسارع الشسهى)ة | مهندسين جرافيك (كمبيوقي) السايقه وصورة حب بي )0 
عام عل لالة الكاتية الكدبيوت ناتوب وتدودين أجهرة طلبي صل من لديهم تطلب دي ململ ننه بعل لطن المتطقة س ‏ قطعه | 19 0 عت 2 | مليويوئيس بالبريد للسرية أ 
بة والكمبيوت وسكرتيرة ديلوم تجارة تجيد شيل من لد يهم خيرة 0 . 0 اس 1 - مم5 منمطة1 [8 143 عشس يوما من تاريخ نشر الاعلان خبرء ت 779/581١‏ من الساعه موعد اقضاه :0 توفمس؟؟! 
: ل تليسفسكون: 007115" | الاله الكاتبة وساعى ت. ,جوري أ للاستعلام يام [4 | جامعة امريكية او مدارص اجنبية | تر ار .ور ووو بيع ميم _ أ ويدكن الاطلاع على الشسروط | العاشرة صباحا حتى الرابعه م 
3 0 0 حسياحاً ‏ 1 مساءاً) 0 تنااة مر مأوقدرة (عهنا 4 3457553 : [م7 | يديوان المديرية. ع حتى الرادٍ ناسم رئيس الجمعيهه 

















8 15 توفمير ]1353 6 ' 


امشت ل سي هد دام سم د عيداسه 













ال سا لمو سل جه سس 











السهم يوض المسار الذأسارت فيه الكلة القديمة من قارة لورنشيا الى قارة جندواتا 
ت مندذ 0960 مليون سنة 


البرتفال وأسبانيا.. انفصلت 
للأرجنتين بعد . ١‏ لبون منة 





نوهد 


ٍ 





















خط 


أعلن الياحثون قصة الرحلة للثيرة لجبال 
الأرجنتين من الاسكاء والتى بدات مع فتح فالق ٠‏ 
اوستيا » عير جتوب تكساس في وفت مبكر من 
العمسر الجِيولوهى العروقف ياسم العصر 
الكامبرى. حينما كانت قارة لورينشيا نقع يالقرب 
من خط الإستواء, ومع عملية القتح تم سحب 
القطعة القارية ٠‏ بريكورديليراء بعيدا عن 
تكساس. وبين 570 و16” هليون سئة مضت 
- 4 كيلومتر. حتى وصلت إلى 
قارة جندواناء ويعد ذلك انضغطت بالاثتهام سع 
الحواف والتكوينات الجيولوجية الاخرى 
والانتحامات الفرعية التى ينث الإنديز بعد ذلك ٠‏ 

ويالإضافة للكشف الجديد توصل العلماء إلى 
ثالثة أسباب أو ظوامر تدعم نظرية هجرة الجبالء 
الأول أن طيقة الصهور الدروسة التى يشك 
العلماء فى كونها مباجرة تختلف تماما عن 
طبقات الصذور والأنواع التألية لها مباشرة 
ولكنها تتنفق فى التوعية مع صذور توجد في 
مناطق أخرى. والثانية أن الرسوبيا : 
بالجبال التى خضعت للدراسة خاصة فى 
الساحل الغريى الامريكى تحتوى على صخوير 
مصدرها جنوب شسرق أسيا بيتما الصخور 
المجاورة لها إلى الشرق مما يعرف يمتطقة 
ام تحتوى على حقريات مصدرقا 
القطب الشمالى. الصنقة الثالثة هى أن العلماء 
حيئما استخدموا اسلوب اتجاه الصقل 
المغناطيسي المحفوظ فى الصخور منذ تجمدها 
كوسيلة معرقة مصدرها وموطتها الاصلى 


5 


اللوح البحرى ‏ فى سطي على جزه من الصخور 







تعؤالمادة الخام التى نتكين 






























ابعش الآخر منذ حواي - 79 مليون سنة فى 
٠‏ كيلو مترعن موقعها 


فى ذلك الوقتء يل كانت 
٠‏ ووفقا لنخلرية هجرة الجيال 


جمال محمد غيطاس 












طريقة لزيادة فاعلية الدواء 


الأزمات تكون بين منتصف الليل والساعة الثامنة صباحا لذا فإن 
افضل موعد لإعطاء آدوية الريو يكون فى السابعة مساء بينما وجد أن 
أفضل وقت لإعطاء مشتقات الكورتيزون لعلاج الأزمة الريوية يكون 
فى الثالئة ظهرا. وهذا يؤكد ضضرورة تغييرمواعيد تعاطى كل دواء 
حسب طبيعته . ويشير الدكتور الشربينى إلى أن حالات حساسية 
شح ترداد فى الصياح لذا يفضيل إعطاء مضادات 
الحساسية قبل النوم أما عن التهايات للفاصل مثل الام الركية فوجد 
أنها تزداد تدهررا فى نهاية البوم بينما التييس الصساحب الروماتويد 
يصل إلى ذروته فى المسباح الباكر. وإثلك فإن ادوية التتهابات 
للفاصل تزداد فعاليتها إلى للممعف إذا تم إعطاؤها قيل سساعتين من 
وصول الألم إلى نروته. هذا بالإضافة إلى أن الأعراض الجائبية 
لأدوية التهابات للعدة والصداع والدوار تقل جدا مع لتباع نظام 
التوقيت المناسب لاعطائهاء وترصل الباحتون ايضا إلى أن لفضل 
موعد لتناول أدوية قرحة اللعدة يكون يعد تتاول العشاء - 


ة لفريق من العلماء والأطباء الفرنسيين عن علم 

































لرضى ضمغط الدم من الأزمات القلبية ونزيف اللخ. 
ن أعلى نسبة للإمسابة بالأرمات الريوية تكون فى ساعات 
ن: من حالاك انوفاة الاب عن هذه 











م شوشر لاصلاح المكانس الهوفر 
المستوردة والنآشيوتال والسانيو 
والفيلييس وتوجد ج 
والسيود والمواثير 5ه 0/100 
















دين لجسي 
الغيارته لل ريللفن” 


* كايرو سيرفيست 1156404 
بالبخار غ الموكيت والانتريهات 
والناقة الشاملة وإيادة 














مهندسون دتخصصون لاصلاح 
اج آنواع اجهرة التليفزيون 
والفيديو والشاشات 


والميكرويف باحدث أجهزة 
التسس يساس ت5419141/ 
“فرقم لاخ ع 5١‏ 


* نقوم بتصعيم وبناء مصنك 
يتسهيلات 









«٠حورس‏ كلين ت ه501 
:| للحشرات والموكيت والسجاد 
النتلافة الشامئة خصم 75١‏ 

سيلفر كدين ت /الال0711؟ لآأول 
مرة غسيل باليخار للموكيت 





< فاكس وت 504487 بالموجات' أ: 
للفشران والأبراص .وج الحشرات 








قاوس سرخيس /0لة 481 / 
للموكيت والسجاد والانتريهات 
قد رش الشقة ٠4ج‏ بالضمان 

* وئيت كلين 5015515 بالبخار 
اللموكيت والسجاد والانتريهات 
التظافة الشاملة م . الحشرات 
* (الأمريكية للخدماتات 
ولا م5 7-574 باليسخار 
للسجاد والانتريبات والنظافة وج 






الشيماء للمقاولات ت / 0قة لقنن 
* خيره متميرّة لاعمال التميقيم 
والديكور والتشطييات المتكاملة - 
مهندسين متميزين ث 4187164 
مصير أمريكات “7741575 35 
يالك والتقسيط دكانات وجميع 











٠.‏ * ايتالكق لنينيلئفق للجمشكرات 
وسيل وتحجفيف السجاد 


5 واللوكيت والانتربيات والنتافة 


التلوث الصنامى يهدد شريان الحياة فى مصر 







تلوث المياه بال مخلفات الصناعية يعد أحدى المشكلات الرئيسية التى تواجه دول المنطقة العربية. خاصة وأن معظمهاسيعاتى 


منندرة المياه خلال السنوات القلامة»هذا ماأكده الدكتور عصام الحتاوى الأستاذبالم ركز القومى للبحوث ومستشار الأمانة |! 


الفنيةلجلس وز راء البينة العرب»في دراسته الشاملة حول التلوث الصناعى بالوطن الحربي ‏ 


وعلى الرغم من ندرة للياه العذية 

الدول العربية والقضايا اللتصاعية اإستق ا 
مصائر امياد للشتركة سواء الأثهار أو 
خزانات للياء الجوقية فإن للياه يساء 
استخدامها ‏ فيرتفع للقفقود للهير وتتصاعد 
حدة تلوك السطمات الماتية والياه الجوفية 
من مخلقات الصرف الصحمى والصناعي . 
والحديث عن تلوث المياه بالمخلفات الصناعية 
لابد أن يقودنا إلى تلوث نهر الثيل فى محصر. تله في الن 
وتؤكد الدراسات الحلمية كما يقول الدكتو: 
الحناوى أن حهم اللخلفات الصناعية فى 1 
مصر يقدر بحوالي - 0٠‏ مليون مثر مكعب فى سنويا 

العام؛ ويئتج عن الصناعات الغذائية الثائمة ما 5 

يقرب من /؟؟ مليون متر مكعب من المخلفات 

السماكلة سنوياء تليها الصناعات الكيماوية امة مليونا والنسيج 24 مليونا. 
ثم الصناعات المعدنية +١‏ مليونا. أما الباقى فمن صناعات كثيرة أ 
وتعد محافظتا القاهرة والاسكندرية مسئولتين عن توليد حوالى ٠؛‏ ؛: من 
المظظفات الصناعية فى مصر. والخطير أن معظم الصناعات تقوم بصرف 
مخلفاتها الصناعية الساتئة دون معالجة فى النيل أو فى الترع والمصارف 
الزراعية لتصب يعد ذلك فى يحيرات شمال البلتا. ويعض المخلفات 
يصرف فى مجارى الصرف الصحى ويجد طريقه فى النهاية إلى 
المصارف والمسسطحات الماتية الاخرى, وتؤكد الدراسات البيتية أن 007/ا 


تن ٠٠١‏ مليون متر 
مكعب مخلفات 


صناعية سائلة 











من اللخلفات السائلة النصرفة من المصانع تجد طريقها إلى النيل والترع 
أى حوالى ٠١‏ مليون مترمكعب سنويا. و١‏ : إلى مجاري الصرف 
الصحى والياقى إلى المصارف الزراعية بالإضافة إلى كميات كبيرة من 
مخلفات الصمرف الصحى مما يجعلها د 
لللوثات المخطفة كالمبيدات والعناصر الثقيلة. وتؤكد الدراسات البيئية ان 
المسارف الزراعية تحمل مأ يزيد على 11 ليا متر مكعب سنويا من لناء 
الحمل با مخلفات الؤراعية والصناعية إلى بعيرات شعال الدلتاء كالنزلة 
آلتى حدث يها تغيرات بيثية متعددة وانخفض إنتاج الاسماك بيا من ٠١٠١‏ 
آلف طن عام ؟ثة١‏ إلى 7١‏ آلف طن حالياء إضافة لهجرة الطيور التاقعة. 
كما ارتفع تركيز لللوثات فى الاسماكء حيث وصل تركيز الزتيق إلى 54 
ضعف للعدل السموح يه والرصساص إلى 7١‏ جزما فى المليون, وتستقبل 
يحيرة مريوط ما يقرب من مليون متر مكعب صرف صحى يوميا. حتى 
اصيحت يحيرة شبه ميتة. وانقرض مئها العديه من أنواع الأسماك وثلوثت 
الأنواع الباقية. وتسريت الملوثات إلى امياد الجوفية. ففى بعض المناطق 
كالواحات اليمرية وجدت تركيزات عالية من الحديد والمنجئيز فى مياه 
الأبار. وفى يعض متاطق الدلتا وجدت تركيزات عالية من المبيدات والنترات 
فى للياه الجوفية . و من الواضح أن هتاك صعويات اجتماعية واقتصادية 
وتشريعية تعوق تطبيق المعابير الإرشادية للملوثات المختلفة وفرض عقوبات 
على المخالفين. والتتيجة المزيد من التلوث وما يعنيه ذلك من خطر بيتى 
يهدد صمحة الملانين فى المنطقة العربية وتحن نخطو نحو سنوات عجاف 


تندر فيها تقطة المياه. 
عزة الحسيتي 








العود: للتركيبات الدوانية التقليدية للجلد 
وزرع العدسات الرخوة مازال تحت التجارب 


تحذر الأبحاث الطبية الحديثة من سوء استخدام الكورتيز ونات في علاج الأمراض الجلدية لخطورتهاء كماتؤكد أهمية 
الحودة للتركيبات الدوانية البسيطة الرخيصة التى يقوم يهاالصيادلة. 


هذا الجانب تتتاوله ندوة الامراض الجلدية فى مركز المؤتعرات 
تلدولى اثناء انعصفاد اللؤتمر الدولى لنقامة الأطباء تحت رعاية 
للرئيس مبارك فى الفترة من ؟1 إلى 18 ديسمبر. وعلى جائْب آخر 
بم مناقشة عدة أبحاث ومحاضرات فى مجال أمراض العيون 
خاصة علاج المباه البيضاء وتقييم طرقها المختلفة وافضليا 
للمريض المصرى. كما يتم عقد عدد من الجلسات الخاصة بالأورام 
السرطانية فى الجهان الهنسمى والعظام والانسحة والرحم. 
ويقول الدكتور عاصم محمد فرج استاذ الأمراضس الجلدية يطب 
ينها ومقرر الندوة إن هذه الندوة تتناول تصديح المع قدلت 

الخاطكة المنتدشرة فى مسجال علاج الأمراض الجلدية , 
كج ا يام د لم “بحثا 
ومحاضرة حول الأساليب والاسس العلاجية العلمية السدليمة 
للأمراض الجلدية. 
وبيدا الدكتور جلال اللعناني استاذ ورئيس قسم الجلدية بقصسر 
العيتى في التحدث عن القواعد العلمية والتركيبات العلاجية 
السئيمة القديمة التى مازانت تستخدم لدقتها العلمية وكفاعتها 

العالية والابتعاد عن اللستحضرات الصذاعية غالية الثمنويؤكد 
أن هذا للنوع من العلاجات القديمة يحتتاج حرفية من الطبيب فى 

. عمل هذه التركيبات كفن مستقل. وللأسق الأدوية الكيماوية 
المصنعة جطت شباب الأطباء يفتقدون لهنه الخيرة الممصة 
الضروريةوالاقتصادية للمريض. 
ويتحدث الدكتور عيد الرحيم عبدالله الأستاذ بطب عين شمس عن 
القروق بين العلاج الموضعى والعلاج بالفم واهمية استخدام كل 
طريقة يأسلوب صحيح معتمد؛ على ان امتصاص الجلد يجتلف 
من منلقة لأخرىء» ولذلك توحد بعض الحالات التى يحب استخدام 
العلاجات الموضعية فيها مثل الاكزيما والتينيا المحدودة ولاداعى 
للدخول فى العلاجات بالفد لما لها من اثار جانيية, ويتناول 
الدكتور عبدالمتعم عيد العا أستان الحلد بطب الأزهر أسس علاج 
مرض الجذام للقضاء عليه تماما خلال سنوات فليلة وتتحدةا 
آندكتورة مهذرة السيد الاستاذ بطب عين تنمس ومتقلمة الندوة عن 


الاستفادة من الدراسات والابحاث 
هذا المشروع فى ت 


ث التى ت 


فى عمليات ٠ابوللو».‏ ومر: 





0 لتحترق بمجرد دذوليا الفلاف الجوي. 
هالة 2 كك 





القادم بدعو: 0 مصطفى م 
فردق من الجراحين الفرنسيين للتخصصين فى علاج ا 
يشم كلا من الركتور جاقد روسهد امئان العائج 


0 0 وصلد ب علو دام ا 
التدى .أمراض القلب والشرئدين وضدقط اندم يناقشها مؤتمر بطب 1 


الزفازيق 


ذا المتحدة للانظمة الحديثة 238 
كمبيوتر ياعلى المواصفات واقل 
الاسعار دورات تدريبية واللقدمة 
مجانا 7254116 


الاكياس | * 6 







وكالة الفضاء الأوروبية تقرر 


هاه مشروع فركجة القضاء افير نيا 


بدات وكالة القضاء الأوروبية فى احياء مشروع مركبة 
الفضاء ٠هيرمسء‏ والذى كان قد ترقف عام 1955 
بسيب نقص الميزاتية اللخصصة له. قررت ألوكالة 


تصنيع مركيتى فضضاء لنقل رواد 
الفضاء ومعداتهم الى الممطة الفذساتية للدولية التى 
يجرى انشاؤها.وسيتم اطلاق مركبتي النضاء بواسطة 
الصاروخ الفرنسى (اريانة). أما رواد الفضاء 
فستحملهم الى الفضساء صواريغ من الفوع اللستخدم 
إكبة الفضاء «هرميس» لن 
تجيز بعجلات هبوط لعدم الحاجة اليها. ولكن سيتم 
تزويدها بخلايا خاصة لتكييف الضغط الجوى ركذلك أجهزة تحكم. أما مركية الفضاء 
حاملة البضائع فستكون أكثر يساطة, فالتحكم فى مسارها سيتم عن يعد. رهى مصممة 
لتلعب دور صتدوق مخلفات الحطة القضائية قعندما تمتلىء بالمخلفات ثعاد الى الأرض 






سوء ستخدام الكورتيزونات والأضرار التي تنشا عن 
الاستخدامات الوضعية لها بكثرة ودون داع بشكل خاطئ فينتج 
عن تلك مور الجلد وإصاينه بالميكروبات اليكتيرية والفطرية 
وظهور تجمعات سوية, وعند استخدام الكورتيرون لمدة ملويلة 
لعلاج الصدقية يؤدى لخدم استجابة المريض للعلاج, وعند توقف 
الكورتيزون يرتد مرض الصدفية بصورة أكشر عذفا ويكون للعلاج 


صعياء 
وفى مجال امراض العيون يقول الدكتور طه عبد المنعم لييب استان 


أمراض العيون بقصير العينى وسكرنير عام الجمعية الرمدية 
المسرية إنه سيتم عقد جلسات امراض العيون بالتعاون بين 
الثقاية والجمعية وسوف تتناول ثلاثة موضوعات رئيسية على 
راسها تشخديص وعلاج المباه البيضاء في الدول النامية وتقييم 
الأساليب الجراحية الختفة لها حيث تختاف طبيعة الميام 
البيضاء عن الدول المتقدمة ومازالت عدلية شغط المياه التقليدية 
نقدم أفضل النتائج واسهدها وارخصها لدول العالم النامى. كما أن 
استخدام العدسات اللينة المرنة المطوية فى حقل التجارب مرتفعة 

نه كما بيِدّم مذاقشمة العين من منطلق الممارس العام كاداة 
تشخيصية والاستفادة من فحص العينء ويتناول المؤتمر علاج 
آمراض العدون بالليزر ده الاطباء الشيان بالتدريب 
على الاجهزة العلمية الجديدة خلال الدورات التدريبية بالمؤتمر 
بوساقش اللؤتمر كما تشدر للدكتورة سوسن رحيم أستانة الأورام 
عددا من المحاضرات والابحاث حول تشخيص وعلاج اورام الجهاز 
الهضمى والعظام والانسجة والاطراق. ويقول الدكتور اسامة 
رسلان اصين عام المؤتمر إنه تعقد جلسة خاصة عن اورام الرحم 
وسرطان اللييض والاكتشاف المبكر لهماء ويشارك فى جلسات 
الاورام اكثر من ٠٠١‏ طبيبا مصيريا ومن الخارج منهم للعالم الدكتور 
محيى الصراف ويعتبر من اكبر اطباء الاورام بامريكا. 


محمود القنواتى ‏ ليلى السعددى 





تمت من أجل 





ببدار مدكؤور 


العظام المكسورة ت 


دعق بعد غد الخمسر 0 
الققب والشرايين الني بنظامة قسم الظب بالكل بالاشتراك مع الجمعية المصرية ! ا 
لامراض القلب تحت رعاية الدكتور رمزى التماعر رئيس الجامعة والدكتور عبد : 
القللهر طنطاوى عميد الكلية . بشارك فى الؤتدر اسائذة القلب من كافة الجادعات ١‏ ! 








* الشركة البابانية لبيع واصلاح 


الل 


احكيه 


واجيات تر جلا فرعو ميات 
مطابخ ب 

0 ج للكرارة" ٠‏ للمجرانيت 
8 للرشساع 15 للدرج ٠‏ ماريل 





تحتوى على تركيزات عالية من | م 


تشهد مديتة أسوان الثلاثاء القادم اعمال للؤتمر الدولى لجراحة 
العظام والإصابات الذى ننظمة كلية طب اسيوط تحت رعاية السيدة 
سسوزان مبارك ويناقش للؤتمر الذي يحضرة - 
علي مدي اريعة ايام خلال جلسة تتناول الجراح أت الجديدة 
ج مختلف امراض وكسورالعظام . وصرح الدكتور عبد الخالق 
حافظ رئيس للؤتمر بأن الأبحاث د القدمة ستتقاول جواحة العمدا. 
الفقرى ونقل العظام مع التغنية الدموية وعلاج التشوهات الخلتية 
العظمية فى الأطفال كما يقدم الدكتور جلال ركى أستاذ -- 
بكلية طب أسيوط دراسة هامة حول إطالة عظام الساق بواقه ملليمتر 
واحد كل يوم وهذد العملية لجريت على مجموعة من الاقزام بنسبة 
نجاح بلغت 8١‏ ؟: ويعلن للؤتمر عن انشاء بنك ج ديد للعظام 
الإسعاف حوادث الطلرق السريعة بالوجه القبلى وذلك عن طريق حفظ 
العظام تحت درجة برودة شديدة. ويقول الدكتور عيسى رفاعر انه المريض وفى العالب يكون 
استتم متاقشة درلسة حول البروتيناث للحفزة 
تثتى فى اطار الحاولات الجارية للبحث عن لمكانية ٠‏ 
نمكت فنرة فى الجسم ثوب من لقا ننسهاً. 





دص ع أ 


عيد الفتاجح , 


ية ومراكز ب صرح بذلك 
حسن فريد أستاذ .ومقرر اللؤتمر وقال ان الابحاث , 
حول امراض الشرايين والذبحة الحسدرية وقصغط الدم 





* مكى للاكونيوم الفضى 72 
0 جئيه حنيائة 
| الالمونيوم 1511717" 
52 | * اوسكار تسلدك فسورا فسضصى 
بالز جا ١٠اج‏ بنىي١؟اج‏ 
1 0 وارا1 1 


ابواب وشبا 







بالهندسة الوراثية 





2: 
0 





أصبع موز يحمل تخأنك من اللقاحات 
المضادة للسلل والخصبة والفيروسات 
أعلن فريق من باحنى الهتدسة الوراثية بمعهد بويس طمسون لأبحاث النيات 


بجامعة كورنيل بتسيورك أنهم يعو مون بزراعة سلالة من الموزالمولف ورائيالانتاج 
قذائف الأجسام امضادة للميكر وبات لحماية الإنسان من الإصابةبها. 





ويدات الأيحاث بالأجسام للضادة الموجودة فى 
القلاف الخارجى لفيروس الكبد ٠بى».‏ 





والأجسام المضادة المنتجة بهذه الطريقة تعتبر 
نمونجية بالنسبة للدول النامية والفقيرة. لآن 





سوى بضعة قروش للجرعة. ويقول الدكتور 
شارلز ريتتز إن تجرية استخدام اجسام مضادة 
للفيروس ١«بى»‏ فى البطاطس المحورة وراثيا آبت 
الى توليد لستجابة مناعية جيدة لدى حيوانات 
التجارب تجاه المرض. لكن نظرا لان الطبخ يؤثر 
على خصائص اللقاح المنتح لعدم امكانية تناول 
البطاطس نيئة. وجه الباحشون جهودهم إلى 
محصول الموز الذى يزرع بكشافة فى أنحاء 
خاصة الدول النامية. ويضصيف إن ١١‏ 
أقدنة من الموز المولف وراثئيا يمكن أن تفنى 
بحاجة دولة باكملها مثل اللسيك من اللقاحات 
اللازمة لتحصين الأطفال. ويقتر- الباحثين 
تقديم هذه اللقاحات إلى الأطفال بصورة 
مهروسة مع تحديد الجرعة للناسبة باللعقة, 
حيث يوضع فى برطمانات يحتوى الواحد منها 
على ٠١‏ جرعاتء كما نجح الباحثون فى انتاج 
بطاطس لانتاج لقاحات مضادة لبكتريا 
ايشيرشيا ايكولاتي للسببة للاسهال. ويثيل 
الباحثون فى تحذسير_موز يمكن أن يساهم فى 
تحسي الناس خاصة الأطفال خد عند كبين 
من الأمراض الخطيرة المتتشرة مثل الححسية 
وشلل الأطفال والحمى الصفراء وللدفتريا, 
ويسعى القريق العلمى فى الحصول على موافقة 
هيئة الغذاء والدواء الامريكية على اسستخدام 
لقاحات الموز بعد نجاحها فى حيوانات 
التجارب, 
وتعليقا على هذه النتائج المهمة يقول الدكتور 
أحمد شوقى أسستاذ الوراثة بزراعة الزفازيق إنه 
يعد النجاح الذى حققه العلماء فى نقل الجين 


-- 16 طبيب 1٠٠١‏ بحث 









ترك ؟ 
'ضس هرمون الانسولينٍ 


ات ككدم؟ 
1 


كككارماة ككحمداء 





بيك 


مؤتمردولى بأسوان يناقش 


إناء بنك للنظام بطب أسيوط لإسناف حوادث طرق الوجه القبلى 


وتشير دراسمة للدكتور ايراهيم محمد حسمن سكرتير عام المؤتص إلى 
إن الراحة والنوم لقترلت طويلة بالمنزل يؤدى إلى نتائج عكسية حيث 
تصاب العضلات السائدة للعمود الفقرى بالإرتخاء والضعف 
الشديد مما يقلل من سرعة شفاتها ويطيل من ذ 
بالنزل ويمستطيع الاتسان من خلال اللحافظة على ووز يخفض 
عر سر م ري واد ا د احيثث 
لسر مر ري وود م تي 
ا 
للؤتعر دراسة حول علاج سمرطان الدم والنخاع العخلمى حيث نتم 
عبر عدة خطوات تبد بقتل النخاع العظمى للمريض بواسطة جرعات 
مكثفة من العلاج الكيماوى والإشعاعى . ثم ينقل للمريض نخاع 
جديد تماما مى الشخص الانه الذى تتوافق اتسجته وخلاياه مع 


* فسيمات 50ج يابائنى6 وزلمكه 
وشيروتى وميكروباصات 





لايجار احدث السيارات ت 


أ شركة ليدرزةة 
لايجار ر احدث السيارات | 
دم للف ان يفا 

* الاعمسر للسسارات تؤجر 


الخادس بانناج الانترفيرون إلى الابقار والماعز 
وحصوليم على المركب المهم مفرورا قى آلبانها 
بدا التفكير منذ حوالى ٠‏ نوات فى استخدام 
المحاصيل الزراعية التى تؤئل طازجة كمصسدر 
لبعض الركبات العلاجية أو للوقاتية. ومن أوائل 
ما طرحه العلماء ثى هذا المجال استخدام بعض 
الخضر الورقية كالخس فى انتاج اليرموتات 
المستولة عن تنظيم الحمل برعم أن تناول السيدة 
لكمية معينة تكون كافية لعدم حدوث الحمل. لكن 
المشكلة كانت ولاتزال تتمثل فى عدم امكانية 
ضبط الجرعات فى مثل هنه الحالات. ولعل ذلك 
يذكرنا بمشكلة استخدام الأعشاب والنباتات 
الطبية فى علاج الالتهاب التتيدى الفيروسى دون 
قواعد علمية لانها مواد قد تكون معيدة علاجيا 
بالفعل ولكن بجرعات تقل أو تزيد عن الجرعات 
اللستخدمة. كما أنها قد تناسب شخهدساو 
لاتتاسب شخحسا اخر . ولذلك فأن اهتمام 
الباحثين بمحاولة التوصل لتقدير كمى للجرعات 
دن العجينة يعد من أهم ما جاء بهذا الخبر. 
حيث أن تحضير جرعات اللقاح من عجينة الليز 
الولف ورائيا وتعبئتها بصورة تسمع للطبيب 
بتجزنتها إلى أقسام يعرف محتواها من اللقاح 
يتيح لكل فرد الححسول على الجرعة المتاسبة 
لحالته الصسحية والسئية. 


. ويشير إلى انه كما ذكر فإن توجيه التوليف 


الوراثي لانتاج هذه اللقاحات عن طريق هذه 
الزرومات سوف يلعب دورا فعالا قى حل 
مشكلة تعائى منها الدول النامية, 
لكن يجب ذ فى اعتبارنا أن الملكية 
الفكرية فى اطار اتفاقية الجات ستكون لها 
أبعادها وتأثيراتها السلبية على هذا البدف 


0 حاتم صدقى 













اء للريض 





الأتارب وهند الحلريقة تفلح فى علاج 


٠‏ على الأقل من المرفى. وتزداب النسبة كلما ثم العلاح مدكرا. 


بحنى توسف 


خبير نمساوى يحاضر فى معهد السكر |0 
بدعوة من الدكتور إسماعيل سلام وزير الصحة دزدر القاهرة حاليا خبير , 
علاج السكر النمساوى الدكتور برنارد لودفيج استاذ الأمراض الباطنة والسكر 
والتمثيل الغذائي بجامعة فييناء فى ميمة علمية بمعهد السكر. ' 
وخر التكتور سامح عبدالشعور مدير المعهد بان الخبدر النمساوى يقوم : 
بإلقاء محاضرات ادة أسبوعين. وتدريب اشياب الاطباء حول 
! ومتابعة مرضص و 


طرق اكتشاف : 


(متااتوقاسات) | (سمارات 


* راميجو للالوميتال والمطايخ 
والتند والسستسائر بالنقد 


مصدع ب ”5 اكتوير 
يطلب مخزن مساحة ١٠5آم؟‏ 
تشريبا دسقف يه ماء وكيرباء 
بالممتلقة الصناعية او السكنية 
بالمدينةات لاه ١111‏ 


* منزل ١15م؟‏ دورين بوارضى 
وشقة خاليه بالتليفون بالحمزاون 


لاه مخ 44 1 كم 





*منزل 076١م‏ شقتان تشطديب س. 





2 سسسيمما بات كبو تدام اسكودا دي 3 
ركات والمنازل ال نافع للتحارة * ايك مسسات) للش والاريال ممسعيبان ب لوكس ومحلان خاليين بفيصل 
سح ع يي ا و 0-0 مسال * المصرية للابواب والشبابيك | فيات خصم للصدد 5411445 أبالطوابق 55141448 
000 (سارسفيتشسوات والارضيات الكشبية بالتطقة 
و 3 ن للتصميماتات 
ليم 








قل شدايا راس السنة 15 
ساعات حاثط دائرية مطبوعة إعلان 
© ساعة ٠١‏ جنيه ت 855:٠83؟‏ 







































بالخطاطيه ورف - تومه 


٠ج‏ تتعلم القيادة يمنزلك 
ولشبيع تركذت مسئولية 


محدودة 7 1641١ء‏ 
*ماكينات تعبئة بقوليات 
اوسوائل وتغليف فاكيوم وشيرئك 


ولحام ث ١40‏ هذه ب15م1 لاه 


03030 


وستجدده 





نشترس سيارتك المستعملة ورا ا 
ابلغنا بالموديل والسفرت 
1 ل 

نبيع ونشتريى وتستيدل جميع 
السيارات الزيرو والمستعمل نوار 
كار ت ذهذة امه 

لأعلى سعر آتوييس مازدا مو 
واتوبيس مازدا مم وم 








خشدمسسات *مطوب فوراشتق حصت وصبكروياضص تويوت موديل "م 
ج المناطق ونرينا ب ١١‏ أوسيارة رنج روفر موديل 84 جيدة 
* لدينا يرادات مبرنة للتقل 0 ورا 0 7 لكين 
الداخلى والخسارجى ومطلوب 0-0 جتحهوتتت ا 
سكرتيرة 7717954 الشركة المصرية جر شرابة تع ب 
0 خم متتوةة) لشي بيه جيه 
3 صمهء نشر خطا ياعلاتها يوم 3 1 
نلعا 9 * فقد ختم فكرية عشمان قرني |صفحة 3١‏ بأن التامين 5٠٠١‏ ج 
كاتشم ع0[ ممناددتعتهم.) كز بالملمصرد بتتاريخ ؟315, ا والمتشيح خنسمائة جنيه فقط 
المحادثة بالانجئيزية للكبارت ”مم »74 وغير مديدة لاحد ويعتبر لاغى فلم التنويه 














عيب 
الح ا 
ير ككال ع الله 


بلساييى بك رشن م ميات 














اشرة النولىن 
العالم من حيث: 





معرض 
ثانى متمزضن في 


الصكامة بعد ضعرض فرلنكفورت 1 
الدولى.. .عبد الثقافة الصدرية 3 


اللكتاب فى اكالم العربى..احد 
أعمدة اقتصاددًا. القومى.. 1 
أن تتخبيا جهودنا لإفتتاحه فى 


طيق بريادة مصر فى العائم '" 
الحربىي» ويدورقًا الحضارى فى 









الشرىق الأؤوسطء ويمكانة القاهرة .. 


كعاصمة ثقاشية 3 عالمية لعام كقولء 
بحب أن تتخافر جهود وزارات 
الثقافة والكموين والتجارة 
5 الاعلام والنشاع والداخلية. 
وهيثتى الكتاب والمعارض إلني + 
جاتب اتحاذى الناشريز: العرب. 
والمصزبين وحفودا'يقِنة الوزارات 
والهبتات والمؤسسات الأخري.. 
فهو إلى جانب كونه عيذا للثقافة. 
لسري والعرنية, هو أنضا مذلهر . 
لتقديموجه مصر الكقافى 
لماصو ودورها الحمصضارى بين 


الأمم. 
هذا المعرض الذي امتتظره كل 
عام فى موعدة) ا محدد.. جرت ”* 


0 










0 منها 


فى شهر ومضان المعظم. وكان هذا 
الشهر الكريم شهل (يامه علينا : . 







8 أن 
حذوله لا يؤشر فى القدرة الشراكية 
يضاعف من هذه القدرة لعلنا 


للكتبٍبل علئ العكسإنّه . 
ضنرورية إلى الحد الذئ لا يمكن 


الذكاى اقامنة سسرا انقات الكتبي " 
. وشولدرهاءفئ حى الامام الحسنين 
:والإزهر الشردك فِى شهر رمضان 


ترج افاء وخاهراء 
اقامة للعارض إلى- |. 
تقيير افتتاح معرضصي 
الكتاب عن موعنذه 
اسطصاد ٠‏ أن أيام 


ا رامت 
يتيقى ان فحرم أبناعنا. 
0 

. شرائية : من 

٠‏ شياء ما يلزمهع من 
الكتي... وكان هذه الامتهانات 


تحدث هكذا فحاة لأول مرة فى هذا : 
العام مع أنها تحدث فى كل عام . 


متد أن عزفت مصر نظام ال 
ومن أسياب التغيير أيضأ 


00 
. المعارت ي الد الكتاب 
معظم 1 الملخصضة لتمعرض 


تجرئ- عليها امنلاحات معماريةة 0 


"العم مدي ا وإذا كانت 


مر و نهيئة: 


اياون ينات لايقناي 
“إيكتات جدائل. اخرى تكوق 


9 تي . 
فضماغ أرض:المعارض وفى للغزاء. 


وهو [مريتتطفل به مدكاااتعارضي أ 
- تقمنها لم تخطرهييكة .. 


:زات وشبال الناس على شواه لذ 


هذه الاصلاحات المعفازية - تاجبحا 


3 


لعفيو هه متم 


لعي لعب و .غلا قل من إن 










المستعرب الفرنسى إيف جونز اليز عضو مشروع «ذاكرة المتوسطء العالمية: 


يكم شروة أدبية لم تكنشفا.. أبن مشروعكم القومى للترجهة ..!' 


لايزال أمامنا للكثير لنقعله فى اتجاه وصول الأدب 
العريى إلى العالية.. هذا ما أحسسته خلال وجودى فى 
ة صيرت بعضى السير الأدبية 
لكتاب عرب بالئغات الأجنبية كثمرات أولى لمشروع كبير 
وجديد هو «ذاكرة المترسطه يشرف عليه نخبة من المترجمين 
الأجانب منهم الفرنسى والإيطالى والآلانى والاتجليزى |] 
والهولندى.. ولهذا حرصت على لقاء أحد فؤلاء المشرفين 
على هذا التشروع وهو المستعرب الفرنسى المعروف أيضا 
الدراسات العريية بجامعة ليون 
الفرنسية وعاشق الآدب العربي وفى لقانى به استطعت أن 


فراتكفورت.. ففى الآونة الاج 





جونزاليز الاستاذ ب 


أضع يدى على بعض النقاط التى تهم كل 
مثقف عريى حول العرائق التى نتف امام 
وصول الأدب العريى إلى العالمية كما 
أدركت ايمان هذا الرجل الأجنبى بقيعة 
الآدب للعريى عند الاجائب وكأته ينبينا 
إلى هذه الثروة الهائلة التى بين أيدينا 
والتى لا ينقصها سوى الترجمة إلى 
اللغات العالمية, والمثل أدب نجيب محفوظ 
ويأننا عن طريق هذه الترجمة يستطيع 
ادبنا أن يظل فى ذاكرة للثقاقة العالمية.. 
عن الترجمة وغيرها وكان هذا الحديث. 

© رغم أنك فرتسى إلا أنك من عشاق 
الأدب العريى الذين تخصصوا فى تقديبه 
إلى الساحة العالمية. فمن وجهة نظرك ها 
هى الاسباب للتى تعيق وصول الآنب 
العريى إلى للقاريء الاجنيي بصفة عامة 
والقرنسي يصفة خاصة وذلك من خلال 
تجريتك الشخصية؟" 

- قال : هناك عدة أسباب منها أسياب 
مادية وأيخبرى سياسية وثقافية فعن 
الاأسباب انادية التى تعوق ذلك ثلا 
ارتفاع تكلفة الترجمة وأيخسا التناشس 
القائم بين الاجناس العالمية وهذا التناقس 
هن بين الاسباب ألتى تفسر عدم استقبال 
الأدب العبريى بصورة كافية ولكن فتاك 
أيخما اسياب سياسية تتمثل فى التيار 
العنصسرى الرافض للققاقات الأخرى 
وأيفسا سورة الاسلام بالنسبة للغرييين 
التى ارتبطت بالتطرف فى السنوات 
الاخيرة مما أدى إلى إشامة مفاهيم 
خاطئة عن الاسلام والقضايا الاسلامية. 

ولكن بالاضافة إلى هذه الاسباب فثمة 
ظروف خباضة بالعالم العربى فإذا ما 
لخدت 1 القرنسي كمثال لأوضح ما 
أقوله فإننى إعتقر اي ن الثقافة العريية 
الاسلامية لها مكانة خاصة بالتسبة 
للشراث الفيرنيي لان العالم العريى 
الاسلامي با الحميمه يمعنى ان 
الثقافة © الغربية ألا الاسلامية ليست ثقافة 
أجنبية يحتة مث الثقافة لليابانية أى 








بارع 'يورسعيد د الرئيسي 

مع التشهيلات فى الدا 
ل تنيفون الماك ثر «أتاث5 9 

*م. عيص 1١١‏ 60للاة وم. 
الجتنسديرة ١17ل‏ بلقم 
وبالطفيسران مهال 1561:100١‏ 
ك2 

*بالمعادى شقة ملاام؟ 
تسييلات واخرىه/لام؟ 
تسليم قورى ت 17816114 

* يزهراء المعادى شلقة ١٠٠ام؟‏ 
بالعفش والتليفون وجميع 
الكماليات ت 3* 0 
*شقة ١ثام‏ وما ودلام 
بمنطقة المسرلائد بدون رسم 
معاينة لرييةكلن 

* الثيل 1 . رمسيمر 
العفيور 760000 الشروق 
الزهراء والشا بع ومطلوب 
للف 20 

* بمديئة ؟ اكتوير (محلات 
مشطنه) جللسمتقر 
بارتفساع © يأكبر تدٍ مع 
تجسارى وادارى بالمحور 
المركرى وياعقاء ضريبى 
يبتسييلات فا 

0 5011334 

* مكل للاخ على شن أمتداد 
رمسيس وآاخر بكلية البنات 
ل لين 
* تسمقق بمدينة د 

١5‏ /رءاام؟/ ١٠ق1م؟!‏ محارة 
تشطيب وعداد / 1412؟؟ 








للهندية .. يل هى فى نسيج ثقافتنا 
بسبب التاريخ فسبانيا مثلا بناها 
العرب ولكن قى نفس الوقت قفإن هذا 
التاريخ مرفوضي بسسيب الظروف 


والاستعمار وحروب التهرير المختلفة 
ولذلك فإن موقف القارىء الفرنسى 
الغربى تجاد الأيب العريى المعاصر مو 
خليط غريب من الايجابى والسلبى اما 
الجائب الايجابي قإئه يسيب حب 
الاستطلاع لثقافة منختلفة ذات ملامع 
غريبة عنه أو يسيب هامشى هد ميل 
شخصى لدى القارى. نفسه اما الجانب 


السلبى فانه حتى الان الاقوى تنثيرا لانه: 


ناتج عن الموتف العنصرى تجاه واقع 
اللعالم العربى الانلامي للهالى. 

© أنت من المؤسسين لمشروع ذاكرة 
المتبرسط الذى نتج عنه ترجمة بعض 
النصوص الادبية للعريية مؤخرا إلى 
لغات.الاخرى قهل يمكن أن تلقى الخسر. 
للقارىء العريي على هذا المشروع» ‏ 

قال: نحن مجموعة من المترجسين 
الشباب الذين يعيشون في أورويا ورغم 
أننا نعرف أن جمهير الأدب العربى 
.محنود لظروف واضحة إلا أننا فكرنا ان 
بأستطاعتنا فنتح مجال أوسع له على 
الساحة العالية اذا تطرقنا إلى موضوج 
بشكل اهتماما للجميور الأورويى وهيدة 


كم وضع مشسروح ذاكرة المتوسط الذى 


يهدف إلى تعريف أورربا بالثقافات 
العربية بصفة خاصة والمتوسطية بصغة 
. عامة الذى تموله مؤسسة ثقافية هولندية 

. اتتقل إلى تققطة أخرىو عنك شخصيا 


٠‏ متى بد أهتمامك بالادب العريى؟ 
3 © انا مثل كثير من للستعريين في 


جيلى تعلعنا كثدرا وتأثرنا عد كثيرا بالقفية 


. العربية الوطنية ويا لشاص ال السياسية 


._القائمة يالعالم الغريى فانا إتتمى إلى من 
تفتحوا على للتجرية الخاصة لفرنسا مع 
إلجزائر من خلال تأثزئ يحرب التحرير 








فرانكفورت من : 
منى رجب 


الجزاترية ثم جاءت فترة القاومة الفلسطينية 


نسيين فى 

والسبعينات فاهتم امتماما كبيرا بالقضايا 
العربية ولهذا فإن أول اهتمام سياسى لى 
كان من خلال التثثر بهاتين القضيتين اما 
سيب امتمامى الخاص بالأدب العربى فإنه 
يرجع إلى قراءة نصوص أدبية عربية وجدت 
فيها ما يعطينى فكرة أصدق عن الواقع 
العريى اكثر ما يعطينى اياه الخطاب 
السياسى أو الصحقى قرات تصوصا 
كثيرة منها روايات وقصائد دفعتنى الى 
الاحساس يان هناك نوعا من الظلم الولقع 
على الآدب العربى ومثال علي ذلك نجيب 
محفوظ ان محصل هذا الأديب الكبير على 
جائزة نويل فى الفترة الاخيرة من حياته 
رقم ان انتساجه الادبى يرجع إلى اوائل 
الاريعينات حيث لصدر يعضا من أفضل 
انتاجه الأدبى أى اننا انتظرنا نصف قرن 
النتدمه ككاتب عالى ولتتعرف على ملامح 
أدبه العظيم وامتقد انه إلى جائب نجيب 
محفوظ هناك اسماء كيرى أخرى فى العالم 
العريى يقع ظلم كبير عليها وهم مظلومون 
بفرنسا اكثر بسبب الظروف التاريخية التى 
نكرتبا لك من قيل كما أننى اعاتقد كمأ 
بعتقد كثير من اصدقائى من الهتمين 
بالادب العريى ان الثوافذ المنتوحة للادب 
العربي فى العالم الغربى غير كافية وكذلك 
يوجد سماسرة الثقافة الذين يلعبون ديرا 
بين للثقافة العربية والثقافة الغربية وها 
ىء ليجابى لانهم يعرفون الغربيين بيعسن 
النمسوص للعربية ولكته فى نفس الوقت 
شىء سلبى لأنهم يحتكرون كل ما عو عريي 
فى ترجمة الأدب العريي. 

© ماهو تشخيصك لحال الثتافة 
المضرية المعاصرة كما تراها الآن» 

هناك تناقض شديد بين الكيف والكم.. 
ا بين نوعية الانتاج.. وامكائيات تقديمه 
فالاتتاج الشقافى الادبى والذكرى غزير 
ومهم وخطير إلا اته لا يصل بصسورة 
مرضنية الى المواطنين فى الدول العربية 
ذاتها.. وفى اوروباً ايضا. سسراء اكان 
ذلك أولا . بسبي نقص الامكانيات المادية 
للقبارى.. ام ثانيا: يسيب الظروف 
التاريخية من نريية وتقاليد وعدم اهتمام 





«تحمييق (رحمفتي (ويجحرس 


بالقراءة.. آم ثالشا: بسبب الظروف 
السياسية الى تتمثل فى عدم لصمدار 
سلاسل رخيصة.. أم رابعا: بسيب حركة 
الكتاب العريى ذاته والتى تتحكم فيها 
القاروف السياسية بسبب ظروف السوق 
المتمثلة فى عدم توزيع الكتب الى جميع 
انحاء العالم العريى.. ويهذا تبقى السئق 
أمامه محدودة, أم خامسا: يسبب الرقابة 
او بسبب القيود المفروضمة على الكتاب 
بين الدول بعضها البعضء وعدم وجود 
متافذ لتوزيع الكتاب العريى فى 


اللغات الاخرى ليسهل وصوله للقارى؟. 
66 


تركت ايف جونزاليز ليكمل رسالته 
العظيمة فى تعريف للغرب والعالم يالاديب 
العريى.. وتساطت لين نحن من كل هذا».. 
لين مشروعنا القومى للترجمة” وناذا لا 
نتحرك لنقف بالادب العريى الي الطريق 
الصحيح الذى يستحقه والى المكانة التى 
ينبغى أن يتبوأها.. فاذا كلتت يعض 
المؤسساتك الاجنبية قد بدأت تتحرك لتقوم 
بدور فى تعريفه للعالم.. فلداذا لا تتحركة 

نحن" للأذا لايتم اختيار يعض النموص 
الادبية الرفيعة اللسترى لنتم ترجمتها الى 
بة.. ومى ربسالة اعتقد انه ينيفي 
فيطع بي مصر لولا باعتبارها قلب 
العالم العريى.. والي متى سيظل العالم 
يتحرك فى الطرق الصحيحة ونحن نجاس 
وننتظر من يهتم بنا؟ والى ستى سنظل لا 
نعترف بأن اللترجم الجيد هو ثروة قومية 
ينبغى تشجيعها وزيادة حوادزها ليتوم 
بيده الرسالة الانانية المطلوية ألا وهى 
ترجمة ادبنا الى اللغات الأخرى ليمل 
الي القارىء الاجنبى؟ 

الى متي سنظل بعيدين عن التيارات 
العالمية الحديثة» 

كل هذه التسساؤلات اطرحها أمام 
المسئول الاول عن الثقافة فى مصر للوزير 
فاروق حستى لعله بيادر يخطوات قعالة 
فى اتجاه إحياء خطة مصرية للترجمة 
لاتنا إن لم نتحرك فى الاتجاه المميع 
سنظل ندور فى دوائر مغلقة.. ونظل 
الجيود الذاتية لبعض عشاق الادب 
العريي من الفربيين هى النافذة الوحيدة 
آمام أدبئا ليصل الى العالم.. وهذا شىء 
مؤسف.. لاته أن الاولن لتتحرك لانشستا 
ولتفتح النرافذ لادينا ليقراه العالم.. ولتتبرة 
مصر الكاتة لو تحت على خريطة 
الثقافة لمعاصرة.. 











وكتاب «رسائل يحيى حقى إلى اينتهه الذى لم ترق مادته 
الوظفى هيتة الكتاب؟ كتب مقدمته الآديب العريى العالى 
نجيب محفوظ حيث استغرض فيها بعضا عن ذكرياته مع 
الأنيب الكبير يحيى حسقى. ورؤيته لادبه وجواتب من 
شخصيته بالاضافة إلى تقييمه دادة الكناي.. نختار منها 


هتم السطور! 


هذا الكتاب الى يتناول الجوانب الاتسانية لأبيبي كبير 
كالاستاد يحيى حفى له أهمية كبيرة فى للتاريخ لشخصية 
ولحد من كبار للبدعين. فتزداد معرفة به, ياعثيار ان الجانب 
الفساتي قد يلقي الضموء على أدبه ولختياره لموشسوعاته 


يكيفية معالجته لهاء ورؤياء الفنية وهذا 
التاريه . خاصة ان الاستاذ يحبى حتي 
خاصا للسلوكيات المافلة بكل القيم وا 
الثييلة قضلا عن انه كان معلما لكل 
الأنياء. 


صدقت نا كاتب العرب.... 
وفى لقاتنا الثانى مع نهى يحيى حقى ووسط مثات من 


الرسائل. كانت الديزة فيما تختار فكلما 


نقرؤها معاء أخثنا حو ما قرأناه إلى غيرها.. فقى كل 
رسالة ملومة آى طرقة آو تعبيرات عميقة. سلاسة فى 


نيو 


يفسر شخصيته 
نفسه يمثل كتابا 
المعانى الاتسانية 
للبدعين وابا لكل 


انتقت تهى رسالة 





زنب الامام 





لته كان يحب هذا الاسم الذى لسماها به . 
إلى درجة انه وقبل ان يرزق بها اطلق على 
نفسه لشبه أبو نهىء وظظل لذ 
بهذا اللقب وكلمة نهى تعنى عقل. . فيل كان 
يضرب عصفورين بحجر. 

ملع ل ا 





















صفحات من رسائل وذكريات لم تنشسر 01 
صفحات من رببائل وة كريات م لحر اح ا ا 


الكناي ها يتناول الجوائب الإسانية ليديى خقى وله أههية فى الا الب 1 


رقع كتاياته 3 





الاسلوب وكلمات عتثقاه هى فى مجملها سهل ممتتع ونيدا 1 حقا ان حياة الآديب الحقيقى ما هى إلا قصة ان لم 
يكتبها فهى تستحق للبحث عنها اذ انها وان كنا لا ندرى . 
5 يناير بتتى العزيزة نهى.. لقد ضريت الرقم القياسى هى حقيكتهء هى الساس والاحق بالقراءة ومن صفحات 


بهذه للرسالة.. 


فى الحب ثلاب واللهفة على صخته وأخياره. مهلا لا 
تجطى كل بنث عاقة بالقياس اليك.. وصديقتك للكلفة منك 


وأنت يعيدة عنى بان تورنى كل صباح. 


هل هو أصفر؟ وإلى عينى هل هي دلسعة . وثلى حلقى هل 
هر وربى؟ وإلى بمى يعد أن تشكنى بديوس هل هو احمر؟ 
وتسئلنى هل مضعت آخر أكله؟ ثم تسالنى عن آخر نكتة 
سبمعتع1 اتحرف هل أنا لا أزال قادرا على الفحك؟ فى 
ست عظيمة أمثالها هن قوام شعب مصر والحفاظ على 


اصالته وشرفه وكيان الاسرة فيه. 


العطاء اء هى التي بها تسنقيم آمور الحياكظ 


واحدا 
رايك فيها اولا يأول .. وهل البحر لعطاك 
, قصة أو لغنية. 

الف للف يحيى 


.| وتثير اليسائل بعضا من الذكريات فتروى لنا نهى كيف 


. من هتد الرسالة تقهم ان يحبى حقى كان يرى أن للراة 
الصالحة الحنون, الراعية, الليقة, 'لواقية, القادرة على 


وإلى رسالة أخرئ حيث يقول لابتته مخفقا عنها كونها 
وحيدة للاشقاء وينصحها بقراءة أدب تجيب محفوظا! 
١/بام..‏ ايتتى العزيزة نهى.. حكاية شكرى مزعلاتى 
قوى وفاطمة صعبائة على ومش عارف اساعدها ازاى» 
سماعات أنت يتقول ياريت كان لى اخ عشان اتفسح وياه 
لكن يمكن لدسن ما يكوتش الك لخوات تحفلي همومهم!ا 
بيوصاك للجواب كل يوم وماذا لم استلم هنك إلا خطايا 
.. هل يدات قراءة نجيب محقوظ ابقى قوليلى عن 


. تنظر إلى وجهى 





0 يسى. 
لئلك فؤلد حيث كان عليه إن يقايله رسميا في بدا 
حياته.. وقيل له قبل القايلة ان لتلك فزاد احيانا تفاجته 


الزغطة اثناء الكلام وحذره الاصدقاء من الضحك وإلا؟ 


اللهم ان المقابلة تمت بدون أن تقلجىء الزغطة لللك فؤاد 
غير أن يحبى حقى ظل حاسا انتفاسه إلى ان ان له 


بالانصراف فتنفس الصعداء وضحك بعد ذلك مع الاصدقاء 


أقكارا جديدة عن 


على أنه كان يريد سماع صوت الزغطة! وعاصر يحبى 
.حقى فترة تحول تركيا إلى العلمانية على يد كمال اتاتورك. 
وكانت قترة حافلة بالتحولات الكيرى: أما موسولينى فروى 
أنه راه راى العين فقط ورايه فى لللك عبدالعزيز آل سعود 
حيث كان أول تكليف ديلوماسى له فى جده.. انه ما رأى 
فى حياته رجلا فى هذه النطقة فى مثل ذكاته وقد كان 
سياسيا داهية؛! وعن جمال عبدالناصر يروي يحيى حقى 
لابتنه يقول: رآيته أمامى فنفذت نظره عينه إلئ قلبى , بل 
إلى كبدى قيل لى ان البكياشى جمال عبدالناصر هو الذي 


سيعتمد أوراق ذهابك إلى ليبيا كان يجلس فى غرفة 


متواضعة يتكلم قليلا ويسمع كثيرا.. تركته وأنا وأثق انه 
هى العقل المدبر وأبو الثورة. 





فى لقاء وزير الثقافة بأدباء الأقاليم: 


مناقشات ساخنة وقر ار ات عاجلة ! 


للزلا تلام الأعين وريد بين 
الأأسنة.. ماذا سيحدة يعد قايل؟ هل 
سيزداد التوتر بين لدباء الأقاليم ووزير 
الثدافة؟ لقد تلخر اللقاء كثيرا هل . 


سيرفض الوزير مطألبهم أم سيوافق؟ 0 
بة القاهرة 


لب ا 
الاشتباكات الكلامية مما 
للقول” كنت اتمنى لولم يحدث مر 
حتى أخرج من اللقاء يروح مدعمة» 
«الأمولم اليه حرص على تقل تبش 
التدوة التى حضيرها د. جاير عصقور 
أعين عام للجلس الأعلى للثقافة وحسين 
مهران رئيس هينة قصور الثقافة وإليكم 
مأ حدثة 
بدأ الدكتور-جابر عصقير اللقاء بقوله 
لن استخدم كلمة ادباء الأقاليم ولكن 
-سقتول آدباء الأقاليم وهذا اللقاء ثم بناء 
على طلبكم فقاطلعه للوزير ناتلا يل أنا 
الذى طلبته قود د. جابر قنائلا: بناء على 
الحساح الوزير وانتم هنا لكى تتكلصو 
وليس لكى تلم نحن ثم القى الشلعر 
درويش الأسيوطي كلمة أدباء مصر, 
واكد أن نشأة هذه الحركة ووجوبها 
ليس من قبيل الترف للباح. بل مى 
غشرورة انتضاها العدل. وقال: جتنا 
لنتحاسب ونسسال الوزير عن وعوده 
وآمانيه ونحاسبه على وعوده التى لم 
تتفذ ونشتئره على جهوبه أيضا. وطالب 
يمكنية ومطبعة لكل إقليم وتمثيل عادل 
فى لليرجانات الدلخلية والخاريجية 
وتمثيل الحركة من خلال أديائها وليس 
من خلال كهانها فى القاهرة وأن يحظى 
الأدباء يدق حضصور أنشطة هيئات وذلرة 
الثقافة مجانا وأن يتمتع الأدباء بفيسط 
ضروريات الاتثقال والإثامة. 
© بدا الوزير كلمته يليداء الأسى 
لتذخر الثقاء كثيرا اظروف خارجة عن 
إرادته واكد أنه لم يحضس لناقشة 
مشكلات لأن أى مسشكلات يمكن ان 
تحل سواء تم ذلك بصعوية أو بيسر وآن 
مطالب الادباء مسميطة للغاية وكان ينتظر 





وير الثقافة ومعه جابر عصفور وحسين مهران فى لقائه بادباء الاقاليم 


نجلاء محفوظ 








ما هو اكثر منها وكلها ستجاب فورا 
بإمخساءلت إلا الطبعة وأته كان يتعني أن 
, (تقكر) وتحاور حورا ثنافيا وفلسفيا 
وتساءل عن مقهوم المسناعة للثقيلة 
للثقافة النى يردده البعض وأيدى رغبته 
فى تعلمه وقهمه. 

© ويدا الحوار بعد أن طالب د. جابر 
الحاضرين بالابتعاد عن إثارة المسائل 
الشخصية وألا تزيد الكلمة على دقيقتير 
وإلا اضعار لإيقاف المتحدث. 

© أكد قاسم سعد عليوة انهلا 
حقيقية واطال في الحديث ونبيه 
د-جابر إلى نلك فقاطعه الوزير قائلا: 
أعطه للوقت حتى يعطينا إسيادته) 








القرى. ووافق على للب مهدى بتدق 
بإدخال الاتترنت فى قصور الثقافة. 
ووافق على إصدار مجلة (لين عروس) 
على أن تتبع وزارة الثقافة بعد توانفها 
الاسباب مالية. 

© ثم حدث اشتباك كلامى اخر بين 
بعض الشعراء والشاعر محمد ليى 
دومة ألتى شرارته الشاعر مسطفى 
السعدني الذى اكد آنه على الشاعر 


التسول لياقول الشعر فى الأمسميات 
للشعرية بمعرض الكتاب مما آثار 
محمد آبى دومة وحاول الداع عن 
© نبه الشاعر أحمد عيد للعطى 
حجازى إلى التوتر فى العلاقة بين 
العاصمة والأقاليم ورفض بدا 
الساواة واشار إلى أن العامة يجب 
أن تحتضن فقط من يصل إلى مستوى 
التعثيل القومى. وملالب إسماعيل عقاب 
بإقامة بيت للكتاب يقصده آدياء الأثاليم 
عند القدوم إلى القاهرة. ووافق الدزير 
على أن يكون للمبدعين بصفة عامة . 
واقترب اللقاء من نهايته وساد التذمر 
عندسا أعلن د. جابر ذلك وصاح 
بعفسهم لقد -جئنا من مسافة 6.١‏ كيلو 
متر لكي تتكلم.. وسيطر د. جابر على 
للوقف ووعد باستكمال الحديث على 
ماندة الغداء وطالب ممن يريد الكلام 
بكتابة كلمته واعملائها للوزير ولنتهى 
اللقاء وسط تتكيد الوزير على تكرارة 
ثلاث مرات سنويا والتقى «الأهرلم 
الادبىء ضع معثل أدباء مصر درويش 
الأسيوطى وسالناه عن لنطباعه عن 
الثقاء وهل أدياء الأقائيم هم فعلاً 
مظاليم؟ فقال مستقبل مصر الثقافى 
سياتى من الأقاليم, وليس من الحاصمة 
ونحن لسنا بمظاليم ولكن توجد (شلل) 
مطوب القضساء عليها. وهذه (الشلل) لآ 
تللم آدباء الأقاليم سقط ولكن تظلم ‏ 
أيضا ‏ آدباء مقيمين حولها فى القاهرة 
بوعا كار يست لكوت 
أدباء الأقاليم. 










منهما الآخر». . 
٠.‏ يعدها لبهم مها لساك جديدة ارات - 















فابتسامة. «ملع الفيومومن الذكريات إلى . 
ا الإستائن سرف خم يأف ار مم د 
إل وادها تعكداسله ليها نيساممهاعطي 6 
ماقطلتة.. ٠‏ * 
وللدى للعمزيز كيف حالك في تلب لبثقيّ 30 6 
كلمات ف ظاصةود وقى وطها نيش وين ا 
نهايتها دعاء كتاتفاوثه يلبابا أعحك ععلجةا. م1 نمم 
وهى ترجمة لحدى قصحسك إلى القر: ٠“‏ وقد اختريت قصة _ 1 : 
للديك الرومى وكما كنت تقول دا دان الترجمين ريناتيامم 
عب يل وهو اقل بهانا قتا لمش يكز ا . 0 
للغة.. ولمّن أووعدك لن آعود 
من آول علمة وقعت فى حايض بولدر لزاني رج 
«كان الود ودىء تتقال لزاي دن" بن لهم لى مرادف فين 
لفحي جسالها بالف لدبي لله مشل بالتسية. 0 
للوضوع بالضبة واللفتاح وسامحن. 
















بمحاولات الآخرين الذين ثر. 
ترجمها للكاتب النرنسي شارل'يال وقدم لها . -صيري 
احافظ وهما قصتا «قتبيل ام 1 
جمعهما المكرجم الفرنسى اماجلدا ولخي بخ 
«الصدمة» وهى وجهة نظر اذ ذى أن هذا العنوان اقرب 
إلى مضمون هاتين القصتدن وسرنالترجمةرواهمية اللقية, . 
العربية كتب يحبى حقى إلى أبنته.رها يقول: 
نهى حبييتى ابدا مسنؤال. قل حدك لل 
اله او ود 5 
فى الاشرام انى عاوز اشترباك, 



























صعية جدا. 

ودر ايلم وتذقن نهى اللغة العؤوة إلى هميقو 
لمسلسل تليفزيوني بعنوان (لللقاء الشنيق) وفرح الإب. للا 
بنينته وهنأها قائلا. مبروك يا نهو التهاردة سيبلت 


اشتهرت. يقيت إبو نهى بحق وحقيقون عه 

ونتذكر نهى يوم ان سكت والدها + اذى يجعل تان :1 ا 
تراقا لكتاية القصة قيووى لها هذه النة 
وكتيتها شفاهة : 


«القصة فى حقيقتها خيال فى -خثال.. تبد! جفكرة: 
الواقع يدولها الأديب يما له من موهيالإقيال اشح إآن: 
قصة قصيرة أو رولية ونقا لا يعلبه عل إلحسائتة 1 
واليك كيف بدات القصة . متذ م 
الأكبر (أى جد) راح يصطاد ف 


أعجيته فنسى معها 

زوجته وفى الطريق أذ يفكر ٠ه‏ 

زوجته ونا دخل عليها سالته عن يعسي 1 
ا ا .ذا 


قالت له. سا 0 7 
ايع عاق ما مدو 0 غزه اسع 








واحدات جدينة إلى أن 0 2 2 
هكذا علم يحبى حقى ابنته فن كثاية الها ب 9 
ا 






ا حاهم علبها أن يعرفوه كا : 

الى هى الاتساتية وكيم الشيلة وفى هلء 95 3 3 
على ذلك.. وقد تعاون معها فى اظهارها تلمين ا 

الصحفي ابراهيم عبدالعزين: ولنها تأمل بمى 0 0 ان. 
عما تريد اضافته فتمتذ يدها دل 
5 ا 3 
آبحث عن الصفاة. صفاء القلو: عم 
كان ضد النقس عن العرفان بالجكن 4 
بالاظرة ل اللسان ابح عن السالي ور ب 
لمشيئة المولى أى لحكم الأيام ولكذى وج 3 
. ولليل إلى القسوة وإلى الججوة ا املق أي 5 
الجدون.. 3 : 
هيد 
9 
5 
ص 
1 

آردك أن ما إحلويف ٠...‏ 
12111111 لاس لتاقن ماه ااي 


يوصى إلا مولب ولحد من مسديق عبصره رتوم 
للكاتب الك سحل معدن شاك مق ال يش 1و 0 
بالمدحف إكثر من لب قراءة الفائحة بس بانع عينامولووة - 
خبر وفاته. . . سطع وم 

هكذا كان يحين حقى بحرا عبيتا فى أحشايه لبر. 
مفتون كتبت حروفه من البسناء والعبل والوقا. والتب 















٠.‏ ا 
بالتسهديلات بالهرم : 
7 بفشسيصل 5 
ل وعكام برد عل/ 


لمائفين 

* مم١‏ بالعقاد 0٠0٠.٠.هلاوق‏ 
يفن بالتحاس 060.٠١‏ و10 
ج. الس ويس ١٠٠5ل‏ 


* شقةلعظيم 5066ل 
-٠"ام‏ بالمهتد سين 1570 1176م 
بالدقئ 511534 


م 7 نوم رسيشلن 
صوقع:راقى م . نصر للجادين 
للرننظينينا 

* للتمليك شقة حجرتين: 
وريسيشن شارع الور 
ان التليفون 


تضسر م العاشرة شقة 
0 عالمهارة بعصارة 
خاصة ت 1158ا؟ 

1# فرصة لعشاق التميزة 
للتمليك وحدات سكنية 
يحدائق الأقرام بالأهرام 
مساحات مخطقة 
للاستعلام / شركة الخليح 
العسربى للاسكان والتتمية 
العقارية والسياحية 
ميدان المساحة . الدقى . 
الدور الأول 
ل سي نتنليرنا 
من الساعة ٠١‏ ص حتى كام 


امحد للاستثمار 407١841‏ 86 
م5 سمير يعرض 
يامتداد ومسيس 

6 غرفتان فرصة 
تف ثلاثات بحرى. 

ييه 
اعلان رقم ١‏ 

لا للمخالفات بمديتة 
نصر: استلم بعد » شهور 
؟ )| شقق فاخرة باليدراوى ت 

1 


اللوااتل شد 
فرصة بمصر الجديدة 
محلات عالاستلامالفورى 
مساحات اسعار تبدا 77٠0‏ جنيه 


للمتر ت 1٠1481/8؟‏ 
عطاءات ومناقصات 
م 
1-9 
بنك التعومير و الإصكاقء 


الادارة العامة للمشتريات 
والمخازن يعلن الينك عن مناقصة 
غعامة لتريد ورق التصوير لعام 517 
تسخحب كراسةالشروط 
والمواسفات من الادارة العامة 
للمشتريات والمخازن 75 شى 
الكروم - المهندسسين. نتشيسر سسدلد 
ميلغ (خمسون جنيها) وان موعد 
فتحج المظاريف الساعة الثالثة 
والتصف يعد ظهر يوم الأريعاء 
الموافق لاكير1 اير 1445م 

ولن بلتفت للعطاءات التى ترد بون 
* | تأمين ايتدائى والتى ترد بعد للوعد 
للحدد لجلسة فتح المظاريف ولائحة 
اللناقصات والزايدات الخقاصة 
يالبتك مكملة لهذا الأعلان. 


* مطلوب مكتب ايجار مفروش | " طقم سرفيس الياكا مارلى 
ويدون م. نتصرم. الجسديدة 
وشيراتون المطار ت45 7571١‏ 

* شانة ١170/6مم‏ . نصر صقر ل 
قريش الحدائق صر الجديدة ال 
رفف فا 

عشقة ومكتب للإيجار بالقائون 
الجديد م الجديدة م .تصر |0 
ال مهندسين الزيتون /اد +7519 













* يالب يطامر 

نشترى شقتك بالزهراء صقر أبالاسكندرية 4 غرق ب 19.٠0‏ 
قريش م . نصر تخصيص استلام وه غرف بالمعادى و١‏ :0م بالهرم 
القتع ت 4117١58٠‏ ماج للمتر وغ غرف بالهرم 
* شقةمفونر لداجت اميت 

مطلوب شقة مفروشية للايجار 5401416 عيده السمسار 
بالتليفون عاليحر يالسويس إه الم شقة يمنينة العبور مفتاح 
تك كمه بالقاهحرة الجديدة بعد سنة ت 
* عا ء دد 7 #لمتاقهسا 

مطلوب شقةفى مدينة 71 * دوو أرشبى د 5 
اكتوير 5853مه جرس سيارات أمامه سساحة 
* قانون جديد ج المتاطق تمليك أواسعة 01414151 ١‏ - 

فروش شقة / ع |* تخلص نبائيا من سعاكسات 
مفروش شقق ومحلات وأراضى 

التليفون باحد الوسائل ! 

ولدينًا 408:13 ئل العشرة 


التى يوفرها المركر العريق 
الامريكى والتليفون ال 


رين قل 2100 


* مطدوب فورا مكتب وصحل 
مفروتس بالمهندسين اندقى الزماتك امد 
قا را 


: * للبيع شقة دبلوماسى ينيل 
المعادى بالفرشن يدون ١٠ام‏ 
مطلوي يعمارات العبور سي شقق 50 
00 ا _ |* لدينا و 2 
شقة للتعاقد فورا 7076 أللتاطق ايجار وت 3 
سن تطلب تم :77974 9 
يسبت سيك 
مانع لنمعاكسات وتحويل 
مطلوب للاتجار التليفريون لسيتما ومسجل 
مساحة 99٠‏ 5 وي المات ١52‏ سات -0 


-؟م تصاح ممصت للج بي بالشريط الصثير :79 
لايس بتلي فون فى متاق أ وي 2 


الزيتون جسى السويس عين الب نا " نوم يحصرية 
7 0 صيديتة 
شمس. مصر الجديدة ٠1‏ 4بامء؟” الوص دور ثانى نصر 








* ماكينة تصوير لائيير بالقممان 






اوكمبيوت أبل ١٠٠ل‏ ويلوتر اقلام 

أمحالة از ت #ككفيكمةه 

> لمصان البلاستيك خلاطة بى 

فى سى الملشى شثر 7169016 
مصائع صغيرة متميرة 
احات متنوعة باسعار منافسة 
بالاعفاعات على يعد ٠‏ دقائق من 

الهرم ت /-6؟1 4١0‏ 

* أثاث ايطالى وارد الكويت غرفة 
نوم وغرفة طعم واثتريه 

نوين 





الارض ١٠2م١؟‏ مساحة 
باتى ١٠12م؟! ‏ 5 أدوان - الدوى 
قة واحدة المخايرة للحادين فق 
الوسطاء 


* قيلابطريق سقسارة 
السياحى على المردبوطية اربع 


ادوار ت01؟1 5م 


* بالمعادى شقة 2 للعمقسارات 7 4245؟4؟ 
أننجنة 3ك وألكسوى 2 0 اا سانا 
أضباط الحجيش /لام على اليل أوتمليك م. الجديدة وم. نصر 
مباشرة ومحل بار أمجدا اقاد ك1 رع 
متميز جدا ت رارك متقق مكاتب متعلات مختازن بسن 
بالمهت لضن يس حضانة وعالجديد 

بالهشسين موقع متميز و * ( الصفوة 515504 ) بالقانون 

الشارع اعوزكلون الجس وشقق ومكاتب ومحلات 


ومخازن ج الاسعار ومطلوب 

لراغبى التميز شقق - مكاتب 
نجلاتم . تمبرم ٠‏ الجديدة 
ومطلوب ملحي 5131607 

ومكاتب ١ده‏ ودعلاو :و 

اللا و0 00ج ومطلوب 
5466 

“ بريع الممولة مكلتب وشسقق 
ومحلات 6١‏ ون.٠دج‏ الأقدوه؟ 


روم +اغرفة + مطبخ امريكانى 9 
0 ة ماه ت 70587414 
لدينا شقق ومكاتب ومحلات 
00 العمولةم الجسة وضولحيها 
ومطوب 011 514 0 
الوا ا دي 


111 ارقي مض 
* الكوريه 11864!! 71/81/24 
نؤجر ونستاجي مكاتب وشقق 
مفروشة م الجديدة م. نصر 
مكتب اغ باقيلد وم تمسر 89:0 
المهننسين “ل الهرع ١٠لات‏ 0041ل 
شقق ومكاتب وسحلات م. نصى 
م الجديدة ومطلوب بالقانون 
للحديد كوك ! 4/ه 11/14 


المهندسسين ‏ الدقى - الزمالك ت 


٠0 كتكلمم‎ 


* على برك الله ريد يشتوك 


ويبيع تليفزيونات 1-7 
و اخلافه ت اأأممكه 


اندلسية تشتترى تليفزِيوتانٌ أ 


وفيديوكات واسترربومهات 
وغسالات وبوتاجازات وثلاجات 


رميا 
0 م ذا ت1ها مره 


ل لجاسد؟ عون 


والتعطل تت ال مم 

مى بشترى جميع الاجهزة 
0 الأسعاربوميا 
اسننفسن 


0 ريك لرمية سياسيةكوئية : 
اردص عاض ايعس و 





تشترى ساعات وكاددرات بانواعها' 5 
والاجهزة الكبرباشسة وللنرلية وكلاقه ' 





وقوتاجازة 

الحسدا ميدكا ل .3 
| والجديد تسيفزيوثاث -- 
ج لعبتيبمٍ 


لحتو دوو مام 5 


4 


اس د 


00 





































ل 
علية الشرطة خطأ 


قينا من. مكتب الاشرام ١‏ قضت 
محكمة نمساوية ببراءة * من شرطة 





تقف فى المطبخ بصوت اقدام خرجت 
مسرعه وفى يدها سكين المطبي 
وقوجئت ب يوصد باب آالشقة من 
الداخل ثم قام بضربها واستخلص 
من يدها السكين واقتادها بالقوة الى 
غرفة التوم وطرحها ارضا وحاول 
الاغتداء عليها الا انها قاومته 


سوماج . من مكتب الإشرام: 










تاجير وحدات مجمع الصناعات 1 
ريين ويدعى 


ها المرغار سسة وا 
000 م م (عهاد.. -) اشتبهوا فى كونه احد تجار 1 اي القو 





ا عينع و المخدرات وقامو! بالقيض عليه خط 
7 نقنها للمستشفى فى وتمكنت المباحث من قاصا بعينها وس) ُ : ١‏ الدراسة على للدكتور كمال | 
3 اقيض عليه وليل إلى نياية الك التي لدرت بحي حي عمد جا 0 ل الجنزؤرى رئيس 
02 علىنمة التحقيق باشراق ) لمستشار كادل السعيد الكحامى لمقاومته حاولت مسايرثه واوهمته كان اللواء يحيى عبداللطيف سكرتير عام محافظة 
3 سي ل القاشرق كشات التحؤبقات الذي بانها تحيه وستقئع والدما بالزواج سوهاج قد أرسل كتابا للجهاز جا. فيه لا كاتت 
لول التيابة باشمرافة محدود التزكاويا ركس البكية اللسسستشفي لصاوتم رافق ايا ان على | المحافظة قد قامت بتخصيص الارض الخاصة بمج 
ان المحثى عليها فاطمة سعيد 148١‏ فوافق الهم اساس انه فى يوم ١؟‏ يوني 1412 قام || الصناعات المصغيرة بحى الكوثر بالمجان كما قامت 


وهددها يانه سوف بقوم بقتلها اذا ابلغت الشرطة عنه وفي 
مستشفى الدمرداش ذركها المتهم وقر هاريا وتم ابلاعٌ 
العقيد سامى لطفى رئيس مباحث الأزبكية بالواقعة حيك 
تمكن من قبط الجائى واحيل الى الذيماية التى اسرت 
بحبسه اربعة ايام على ذمة التحقيقات وانتقل محمد 
والدتها وخروج حرحش وكيل لول النيابة الى المستشفى لسؤال المجنى 
عيها وامر بانتداب الطبيب الشرعى للكشف عليها وعرض 
النتهمة على الملب الشسرعى لاثبات اثار مقاومة المجنو 
عليها بجسده 






احد اللعروفين لدى البوليس بالاتجان 
فى الخدرات بالوقوف الى جانب 
عليه تحت مظلته مما اوحى 
الى الشسرطة أن المجتى عليه ايض مي 
تجار للخدرات واضافت أن استخدام 
العنف فى التعامل مع تجار المخدرات 
لابد مئه حيث ان 

قاقر المخدر ويا 


القبض على صاعب ومدير مركز علبى وموظفين يبك اتشايهم 
بالنواطؤ لتسشيل الاستيلا: على يضائع مودصة لحصاب ابلك 
كتبت ‏ سهام عيد العال: ْ 


ألقت الادارة العامة مباحث الاموال العامة القيض على صاحب بكق علمى 
تساي سياه على بات رمتو شود ولص تيو جنب 
0-0 الاستيلا 


الخطبتها منذ ثلاث سنوات مود 
:ا سنك شيفضته وقلل ولاح ي) ولكنها اصرت على 
اا دسا وحاول التعرض لها سرارا اثناء 


يمد شبكات المرافق الرئيسية (طرق ‏ مياه 
















باب الشقة مقتويها وعندما شغرت الجذى عليها التى كانت 






تجديد حبس الجاسوسين المتسرى والإسرائيلى 40؛ يوم 


زا شاي يراء أن الما مر فاخ براي 


كتب ‏ أحمد موسى: | 
جدد المستشار هشام سزابا 1 





حلايب ‏ من عرفات على : 
يشهد مثلث حلايب يمحافظة البحر 
الأحمر ‏ تلك المنطقة التى تمثل آخر 
حدود مصر جتويا انطلاقة تعليمية لم 
امى العام لنيابة أمن الدولة العليا, حبس 
الجأسوسينٍ المصرى والإسرا 5 دوما على ذمة التحقيقات التى تجرى 
معهما فى قضية التجابز لحطاب دولة إسرائيل. , وعرض محامى السقارة 
الإسرائيلية بالقاضرو الداع عن عام ع 0 
ا 1 





آسوار الجهل مكيلين بقيوده بين الوديان 
وللجبال وكانوا إلى وقت قريب يرفضون 
كل جديد ٠‏ لايطمون شينا عما يدور فى 
أرجاء وطتهم تراهم اليوم وكانهم قد 
أعلنوا تحالفهم التام رجالاً وريات بيرت 
وأطفالا مع مجهودات الدولة وآيقنوا قيمة 
العملية التعليمية وبدآوا يقبلون عليها 
بشكل لم يكن متوقعا وتلك هى البداية 
ة لخطة الدوكة الهادقة إلى احداث 
تتعية شاملة وسريعة بتلك المناطق بالذات 
كما يقول الحافظ زاهر عبد الرحمن 

حيث تضافرت كل اجهزة الدولة وقي 


5 
المنسوبة اليه من ثقل معلوه ل لدولة أجذّيِية تفظير اموال والإضرار بمركة 
مصر السياسى, ولم يتق ١‏ رس عماد اسماعيل أيا من الذهم المنسوبة 
ليه واعترف بحصوله على مواد التشاير من للدهم عزام. وحضر محام من 
السفارة ات وعرض على هشام بدوى رئيس النياية 
1 اندج عن اهم افيا أى مبلع تقوم السفارة يدقعه فورا. وقام 
شاكى جماى للقتصل الإسرائدلي يزدارة المتهم عزام فى سراى النيابة, وى 
خلال 4؟ سائمة, بعد زدارته له أمس الأول بسحن ليمان طره. 
وامر للستشار هشام سرايأ يتجديد حبس الحاسوسين. ووجه لهما عية 
اتهامات متها: الأظرار بعر مصر السياسى. والتخابر لصائح دولة اجنبية, 
ووجه تهمة اضافية للمتهم للصرى بتقاضى اموال من دولة 1 
المقيمين وسط حراسة امنية مشددة ظهر أمس إلى محبسهما د 


من هذه البضائع وتسليم المخازن صناديق 

تحتوى على كنب قديمة وكراتين فارغة يدلا منها بالتواطؤ مع رئيس مخازن 
الينك وأمين 1. مقابل مبالغ مالية قدماما لهما على دقعات بلغت حوا 

واكدت التحريات بلاغ ادارة الشئون القانونية بالبنك للعقدد 

محسن اليماني باستيلاء صاحب المركز على بضائع قيمتها مليون ونصف 

نَ ازن البنك بغمرة. 

ابة أمن ألدولة وتم تسجيل اللقاءات للتى دارت بينهم وتمكن 

نبيل حسن من ضيطهما وضبط صاحب المركز ومديره 

على نيسابة الشرابية آمرت يحبس رئيس وامين 

المخازن والمدير المالى للعركز ١6‏ يوما على ذمة التحقيقات وإخلاء سبيل 

علحن الأركز بشخان على ره دس اتن 
1 > امم 


مصرع 
عجلات سيارة ا مدرسة 
لقى تتمسيذ بمدرسسة النصر اللغغات 


مصرعة عقب نَرّوله من سيارة للدرسة 
داخل المدرسة بعد نزوله من على سلم 





حجر الإساس اللبدئى اذ تم افتتاح ثلاث 
دور للمضانة بها الآن اكثر من ٠‏ 

ا 
للطفل. وفى المدارس التى شيدت على 
مختلق مراحلها ارتفع عدد للتلاميذ بها 
خلال هذا العام بنسبة آريعة اضعاف 
عما كان عليه الأمر مئذ عامين فقط 
لدرجة أن الكثافة العددية التى بدات فى 
مرلحلها الأولى ما بين " إلى ٠١‏ تلاميذ 




























يجزيرة الل فاشك نلوك من 
الشامى مددر شرطة السياحة والآثار 
حيث نم التنسيق بتشكيل فريق بحث 
بقيادة اللواعين رضا شحاتة وكيل 


فى الخفاء وتمكن من عمل سرداب 
تحت العقار بطول ؟ امتار للبحث عن 
قطع اثرية أخرى وتمكن التقيب 
مصطفى بيرم من مداهمة اللتزل 


كتب ‏ خالد محا 
تمعتج ميناحث التقل وللواصلات 





الادارة ومحمود بركات مدير شدرطة وضبط المتهُم الذى اعترف أمام اللواء | الميكروياص وسقوطه تحت عجلوت | فى للفصل وصلت هذا العام إلى ٠؟‏ 
السقة الحديد والعميد ممصن ارون لكي امات م ا اسار اليش الشالى عقب مع شيم تلميذا وتلميذة ومما يؤكد أن أبناء 


مدير المباحث حيث تيين ان ذلك بأنه تمكن من بيع الآثار لشخص ‏ بالحادث وحاولوا الفدك بالسائق ىا | الجئوب أدركوا مؤخرا القيمة الحقيقية 





ل الشخص يدعى اسعد يطرد تدعى حسدسين ميكا فيط للتعليم وجود آسرة ولحدة فى حلايب 
بالدفر لإشاء حزان للصرف الصحى بانجيزة ونه اشترى عفار مد حدق يحوزته تاج عمود 0 عدد آينائها سبعة جعيعهم الآن بالمدارس 
وقد احائة لللواء فؤاد حسين مساعد أشهر وقام باعمال الحفر بئفسه 31 ده اثرية وبعض الفاسة الإحيوة وت لمات سباح كما أن مديرية التطيم وجدت نفسها 


لإنشاء خَرْانْ خاص بالصرف الصبحى 
واثناء الحفر إكتشف وجود بعض 
القطع الاثربة فقام بإخقائها وعرضها 
للبيع فى الوقت الذى اكدت فيه 
تحريات العميد سمير موسى والرائد 
نبيل مصطفى ان المتهم واصل الحفر 


الأوانى الزجاجية الشفافة فتم 
التحغظ على الآثار المضبوطة 
والسرداب المحفور وإخطار فييئة 
الاثار لمعرفة القيمة التاريخية 
الأثردة وإحالة المتسهم الى النيا 
للتحقيق 


امس عقب نزول التلميذ محمد احمد 
ضياء الدين من سيارة المدرسة قيادة 
أحمد السعيد أحمد خط شبرا الخيعة 
وهنيما ذل لطي من السلم سقط 

الأمامية ولم يتمكن سائق 


٠ 3 . 

:| بائع سمك بسوق العبور 0 مزاحهما بها 

كتبت/ سناء عبدالعاطى 

أمرت نيابة حوادث شرق القاهرة بحبس سماك بسوق العدور ققتل صديقه 
بطعنة سكين نافذة فى صدره وذلك أثناء مزلحهما الذى تحول فحاة إلى 
مشاجرة أودت بحياة المجذى عليه وكان عبدالعزيز حسن وكيل اول نيابة 
حوادث شرق القاهرة الذى تولى التحقيق باشراف المستشار قشام حمودة 
السام العام لثيابات شمرق قد ُلقى بلاغا عن وصول ابراهيم محمون 
سنةء سماك بسوق العبور جثة هامدة وذلك يسبب إصابته يجرح نافذ فى 
صدره وئلت التحريات على أن المتهم صددق للمجنى عليه وأنه فر قاريا بعد 
قتله وتمكن الرائد محمد عبدائله رئيس مباحث قسم السلام من ضبطه مختبا 
عند أحد الأصدقاء. وامام اللحقق أعترق المتهم وآسمه محمد مصتطقى كمال 
٠‏ سنةء يان المجنى عليه كان صديقا عزِيرًا عليه وانهما اعتاد المزاج معا إلا 
أنه فى المرة الأخيرة انقلب مزاحهما إلى مشاجرة لم يشعر بحدها إلا بطعنه 
بسكين احضرها من عنير السمك الذى يعملان به فامرت الذيابة يحبس المتهم 


خلال هذا العام مضطرة إلى الغاء 








الفيوم ‏ أحمد طلعت : 


تشغلها البحيرات بالممافظة للحفاظ على 
التهريب والصيد المخالف الذى يهددها 


تضمنت الخطة ريط جميع 
حلقات ومناقذ تجميع الاسماك 


تجاوزات فى 


قتمية الثروة السمكية على 


الستهلكين من ابتاء المحافظة. 








يدرس الجهاز التتقيذى للهيئة العامة لتنفيذ 
المشروعات الصناعية والتعدينية اسلوب 


محى الكوثر بسوهاج مع وزارة التقطيط وبتك 
مى بدلا من التمليك وعرض 


تليفوتات) حستى حكود الموقع. ويجرى حاليا مد 
شبكات المسرف الصحى لذا ذائنا نقترح التصرف 
فى هذه الوحدات عن طريق التتجير ٠‏ وذلك للتيسير 


خطة جديدة لاحكام الرقابة على بحيرتى قارون والريان فى مساحة ٠١‏ الاف فدان 


سرح يذلك اللواء كمال محمد أحمد مستشار المحافظة للثروة السمكية وقال : 
مواقع الحراسة على البحيرات فى قارون والريان وكذلك 
على البحيرات يشيكة 
والمحافظة بحيث يمكن لادارة الحراسة الايلاغ ١‏ 
عمليات الصيد آى التهريب اضبط المخائفين فى الحال معا يضمن احكام 
الرقابة للحقاظ على الانتاع السمكى ومعرفة نسب الانتاج القعلية للبحيرات لوضيع 
أسس صليمة ٠‏ 
مي فلو بسرمة واد رين أده شلا هر لي 
للمواطنين بمثافذ البيع فى اللحافظة الامر الذى أدى إلى تقيل الامسعار أمام 





: : : مدرساتأسيوط 
1 ع ِ بسخعف أت فى 0 0 الي مصسابة لتزوير اوراق السيارات المشرية من ليميا أضعاق المدرسسين 
كتب ‏ جسين غانم كتب ‏ ناجى الجرجاوى أسيوط ‏ مكتب الاقرام : 


سقط مهري فى قبضة أجهزة التشاط الحَارحِى بالادارة العامة لمكافحة 
المخدرات متئبمما بحلب 0 كيلو باتجو من صحراء سيناء لحساب بعض تجار 
المخدرات وامرت الثيابة بحيسه. وكانت تحريات المقدم ممدوح بداض وكيل 
النشاط الخارجى باشراف العميد حسن فتحى رئيس القسم بالمكافحة قد آفادت 
بأن احد المهربين من مدينة اسوان قد أقام منذ فترة طويلة بمنطقة المياجرين 
واثنا ء ترددء على منلقة شمال سيناء اتفق مع بيعص البدو من زراع ال مخدرات 
على عقد صفات كبيرة من مخدر اليانجو وترويجها لحسايه على بعض تجار 
المخدرات بمصصر الجمديدة والنزهة وعدن شسمس. وتعددت الشكاوى من بعضشس 
السكان فى محاولة لاتقاذ اينائهم من هذا الخطر الذى يهدد مستقيل آبنائهم. 
واخطر اللواء محمد شعراوى مساعد الوزير صدير عام المكافحة اللواء احمد 
زعتر مساعد اول الوزير للأمن الاجتماعى حيث تم الاتفاق على إعداد خطة 
اضيط المهرب أشرف عليها اللواعين عبد الخالق الطحاوى ودكتور على راغب 
وكيل الادارة والعميد احمد سمك مدير العمليات وتم اعداد الاكمنة بقيادة المقدم 
مجدى السمرى والرائد نور سالم والقى القبض على المهرب 


أمرت تيابة الوايلى باشراف المستشار زكريا عبد العزيز المحامى العام 
لديابات غرب القاهرة بحبس عصابة تضم * اشخاص قابوا بتهريب سيارات 
فاخرة من لييدا لبيعها للتجار بعد تغيير معالمها بخطابات مرورة منسوية 
لرور القوات الخسلحاء وقد تم التحفظ على ؟ سيارات مرسيدس وسيارة بيجو 
0 والمستندات التى بحوزتهم وتم أخطار مصلحة الجما 

تمت عملية الضيط عندما ورت لمات للفقيد اد يعني ريض منناخت 
المرور بقيام سرحان شاكر 71١‏ سنة» يتكوين_عصابة تضم كلا من راضى 
فاروق 17١‏ سنة» وعماد الددن عبد المنعم 50؟ ستةء والجوشرىي محمد محمد 
«4؟ سئة» وهو موظف بالبريد باستقدام السيارات المهربة من ليبيا وتغيير 
معالمها وييعها للتجار والعملاء بعد استصدار خطادات مزورة تبين انها 
متسوية لرور القوات المسلحة, فقامت قوة اشترك فيها العميد سامى نوفل 
مامور قسم الوايلى ونائيه العقيد رفعت الشافعى بالقبض على المتهمين 
وبحوزتهم المستندات المزورة و؟ سيارات مرسيدس فاخرة وسيارة اخرى بيجو 
5 وأمام على ستيمان واحعد أمام وكيلى الثنيابة اللذين ياشار 
باشراف يأسر عرفة رئيس النياية اعشرف اللتدهمين بارتكابهم الواقعة وا 


تشير الاحصائيات أن نُسبة الأناث 
هِلَى مت توي محافظة أسيوط بلفت 
مليون تسمة مما أدى إلى 
أرتفاع نسبة المدرسات ؛ أضعاف عدد 
المدرسين للوزعين يجصيع الماارس 
ويتعذر تعيينهن بالمدارس الناتية وقد 
اكتشف الدكتور مجمد رجماتى 
الطحلاوى محافظ أسيوط ان معظم 
الخريجين من الذكور يهريون من العمل 
بأسيوط ويفضملون مدارس القاهرة 
والاسكتدرية مما سيب وجسود نقص 
شامل قى .جميع مدارس المحافئلة وقد 
طلب المحافظ مراعاة عدم نقل المدرسين 
خارج المحافظة. 


مدارس أم المؤمنين 


اخطارات عامةه 
السددة عائشة للغات 




























































لت 3 
البيع بويا بعك أرطي 7 بلصوص توريد 


الشركة 12 عمارات الحوفيق يقرية سياهية عالبحر 


2 


ور ولك بد 0" | احدى ث و 


















541/165١ فاكس‎ 


شفيق نشد | 
يف در أعلان رقم 57/141 


سيارة تقل أسكاتنا 117 2 
؟ سيارة ذقل إسكانيا 11١‏ 
(سيارات ومقاطير) 


5 
* اهرت مسحكمة دمنهور 
الابتدائية أقلاس 

محمود على الجروائى 5/146 
وعادل ايوب رياض 47/91 
وعم | واحقد محقد العطار 47/11 
وخيرى محمود الخضرى 
يرت 

السنديك محمد محمود الجمل 
ينكان 














العطاءات بمصائع 
الشركة بالشرقية مصحوية 
بالتامين الابتداكى وصورة 
البطاقة الضريبية فى موعد 
غايته الساعة الثانية عشر 
ظهرا يوم فض المظاريف ولن 
يلتفت الى العطاءات التى ترد 
بعد الميعاد اق مستوفاه 








محرك دون 
/1/”ة ثمن الكراسة ٠٠١‏ جم 
7- محرك حفار جلسة /7 91/١‏ 
المن الكراسة *١‏ جم 

7 مجموعة فلاتر كاتريللر جلسة 
8 تثمن الكرا سة 4؟ جم 
تقدم العروض حسب التواريخ 
بعائيه فى موعد اقصاد الساعة ١7‏ 
مصحوية دتامين ابتدائى قدره 7/1 
لسة من الادارة العامة 





بجلسسة الخفيس 75 

















حنيها) للدنسخة على 






كافك 


وق ل 0 5 من قيمة العطاء. 





المتضذة لمهمات المكاتبي |* + قدان لد تكمرين 73 4 وتقسدم الطليسات وتقدم البطاقة الطريدية والسيل 0 
كدرى شركات الآت ‏ أوالشركات للاغراض السياحية | وري ا بعئر الجمعية 0 © رقر الناقصة ٠١‏ 1/1 
التصوير 1+ والترفيهية عالطريق الدائرى | الهيثة المصريا ش د. سليمان عزمى النزهة خلف | جلسة 37/17/1١‏ 
3 5 القاهرة الجديدة الوسطاء لليترول عطاءات ومتاقصاتث/ | الكلية الحربية ت0810؟4؟ 
تدعوكم لشراء اه الع 5 . 5 
كاتون 512١‏ بدباسه ويدون م د الاهرام ا را الا تنويه ا 9 رقم المناقضة < 
اكبر تشكيلة 5 2 1 يشراك و شاكة 0 ًّ د 
اي 0 متطقةءا» ت :904002 من 5- | السيارات تاريخ جاضة يو | شرعة الاعرام للشرويات مصائع | شيكة كهرية الريف ا 
ا اا 12 0 
0 ججيع صوبياات ريكو. نشسوا سبيت الخيير / خالد ايو 1 محافظة الشرقية * م21 4/57 جللسة فبجر 01/01 © را المناقصة :+ مر 
0 1 00 ليان ص . ب : 167 - الزقازيق لتوردد خراطيم اطفاء حريق جلسة 1/15/11 
ميتولتا 1 رهد ف أده - تعلن الشركة عن مثاقاصة 1111111 تمن النسخة 5١‏ جنيه 
ع1 عامة رثم 50//45/:4 جلسة شركة 2 المقاولات المصرية نع 


معهد القلب القودى/ الكيت كات 


يعلن عن طرح ممارسة لتوريد 
عد ! سيسارة اسعاف نمطية 
مجهرَة وعس ١‏ سيارة ركوب 
الساعة ؟1 ظهرا بالشروط 
والمواصقات الثى يمكن الحصول 
غليها من مقر المعهد مقابل ديلغ 
16 جنيها إمائة وخمسون 


العطاء يكامين ابتدائتى لأبتل عن عن 


بجمع الناعات الصفير: يسوهاع.. حائر بين التأجير والنليك ! 


المشروع وتحصيل إيجاراته بمعرقتها! 
واكك اوس ها 1 
التخطيط وينك الاستثمار لخفض سعر الفائدة على 
قروض المشروع إلى 1؛. وجار دراسة هذا القترحء 
ونود من المحافظة المساعدة فى دفع المقترح مع وزارة 
التخطيط وينك الاستثمار للموافقة عليه. 
ويختتم رئيس الجهاز التنفيذى للمشروعات 
المتاعية والتعدينية ردد على المحافظة بأن أسياب 
ارتفاع سعر المثر يرجع إلى طبيعة الأرضء ورم أنه 
قدا تم تخصيصيا بالمجان فإنها ذاتِ طبيعة جبلية 
وتتفاوت مناسيبها بدرجات كبيرة بالإضافة إلى قيام 
المحافظة بتعديل قرار التخصيص نظرا لوجود اثار فى 
الجز. الجتويى للموقع واستبداله بمساحة أخرى فى : 
الجزء الشسمالى ذات اريس جيلية وامستليم نك 
أعمال تسويات بلغت حوالى 8 ملايين جنيه مما أدى 
إلى زيادة سعر للتر حوالى 85 جنيها. 


على حسفار المستثمرين . واسهولة عملية ترويع بتعويل 
للوحدات, وعدم التصرق فيالأرض وتبقى الأرض 
الملخصصة فى حوزة الجهاز التنفيذى للبيئة العامة 
لتنفيد الشروعمات الصناعية والتعدينية لإعادة البناء 
عليها مرة آخرى بعد اثثهاء العمر الافتراضى لهذه 
الوحسدات. وعدم دخول الجهاز فى منازعات مع 
شاغلى هذه الوحدات مستقيلا. 

ورد المهندس أحمد القتاديئى رئيس الجهاز 
التنفيذى للمشروعات الصناعية والتعدينية على 
المحافظة بأته جار دراسة أسلوب التتجير التمويلي؛ 
يدلا من التمليك يمعرفة الجهاز مع وزارة التخطيط, 
وينك الاستثمار؛ وسيتم عرض الدراسة على رتيس 
الهزراء. وفى حالة الاثفاق على أسلوب لتطبيق هذا 
النظام سيقوم الجهاز بالتنفيذ على آن تحول 
الايجارات إلى بنك الاستشمار. وفى حالة رغبة 
المحاقظلة في القيام يهده العملية تقوم الحافظة 


فى مثلث حلايب: 


التعليم الأزهرى يخا من وجوه معهن اعدادى للفتيات 





تلاميذ احدى مدارس مثلث حلايب أثناء طابور الصباح 


التخئام الذى كان معمولا يه وهو النول 
يسن القبول إلى خمس سنوات وخمسة 
أشير وذلك للاقبال الشديد وكثرة عدد 
اللتقدسمين فى بعض امناطق كما تم 
فصل المدارس التى كانت تحتوى على 
المراحل الثلات الابتدائى والاعدادى 
والثانوى ايضا مما ركد ان مايحدث 
بمثلث حلايب جاء على غير المتوقع 
ووجدت البنت البدوية في جميع المدارس 
حيث احتلت مايقرب من 8٠‏ من عدد 
المتاعد بجميع النصول الموجودة 
بمدارس اللمنطقة ويضميف ايراهيم عيد 
العاطى الذى يعمل بقطاع التعليم 
بالمنطقة وحصل هذا العام على جاتئزة 
المعلم المثالى على مستوى الجمهورية أن 
العيرة ليس كما يتخيل البعض بأنها 
بالكم يل ايضا بالكيف فمعظم ايناء تلك 
المدارس يتميزون بالتكاء القطري 
ويستوعبون دروسهم بسرعة فاتقة 
ويطالب الدكتور حسين كامل يهاء الدين 
وزير التعليم بالا تكون تلك المناطق متفى 
لأى مدرس مغضوب عليه أو غير ملتزم 
فى محافظته حيث يوجد بالمنطقة الآن 


ثلاثة مدرسين نقلوا لسوء تصرفاتهم من 
محافظات أخرى إلى هنا. ولم يقتصر 
الأمر على تعليم الصصغار فالكبار ومن 
الجنسمين يتسابقون الآن من أجل تعلم 
القراءة والكتابة حيث بلغ عدد فصول 
محو الأمية الآن نحو ١3‏ فصلا تعليميا. 
ايضا لم يكن التعليم الأزمزى أقل 
اقبالا بل رأيناه يسير جنبا إلى جنب مع 
التعليم العام ففى أحد المعاهد الأزهرية 
يقول أحمد باشا سعيد منير المعيد إن 
عدد الدارسين هذا العام بلغ 551 من 
يينهم 177 فتأة وذلك من الفرقة أأولى 
حتى الخامسة إلى جائب معهد آخر فى 
أبو رماد لايقل الدارسون والدارسات به 
عن هذا العدد كما تم افتتاح ثلاثة مكاتب 
لتحفيظ القران الكريم بها الآن نحو 
فرد ويشرف عليها الأزهر الشريف. ولكن 
يشكو من عدم وجود معهد اعدادىي 
أزهرى للفتيات حيث لم بيق سوى عام 
ولحد وتتتهى حلفة للرحلة الايتدائية 
بالتسسبة .لن هن فى الصف الخامس 
الابتدائى فإذا لم يجدن معهدا اعداديا 
خلال العام القادم فتين سيتجين؟ 












الثروة السمكية والقضاء على عمليات | الدراسى الأول بسبب تآخر تسليم 


الدراسي. 


لاسلكية مع شرطة النجدة 
'غ المباشر فى الحال عند حدوث اى 








مما ددقع عددا من الدارسين 
ويعرض المشكلة علي " 

كما اضاف أن هذا الاسلوب قد ساعد 

زيادة المعروض من الاسماك 


بتفضل المواصفات وبارخص الاسفار. 


مجلس محلى الوادى الجديد يطلب: 
سرعة استكمالي الر صف لطريقين رئيسيين 


الوادى الحدد من حسين هتدى : 

أعلن السيد عزت السسيد محافظ الوادى الجديد أن وزارة النقل والمواصلات بدات فى 
طرح طريقى ديروط- الفرافرة والخارجة ‏ شرق العوينات على السستثمرين والمؤسسسات 
امالية لتمويلها وتنفيذها واشار إلى إن طرح هذه الطرق يأتو فى اطار السمياسة للعامة 
اللدولة لتعزيز تدفق الاستثمارات ورفع مستوى الخدمات وكاز المجلس المحلى المقت 
لمحامظة الوادى الجديد قد طالب فى جلسته التى عقدت مؤخرا برئاسة شعبان عبد ريه ومى 
حضو المحافظ بسرعة استكمال رصف طريق ى ديروط- الفراصرة والحارحة ‏ شرق 
العوينات للمساعدة فى تدفق المستثمرين والاسنثمار للمحافظة وايخا لنقل المنتجات الحلية 
والحاصيل الزراعية ومنتجات شباب الخرمجين من الوادى الى المحافظات الاخرى ليساعد 
على تنمية المحاهئلة رفع مستوى المعيشة لأفرادها. واشار اعضماء اللجلس إلى أن طريق 
بيروط ‏ الفرافرة سيختسر المسافة إلى اسيوط من ٠١‏ كم إلي ١؟كم‏ والمرصوف منه 
حتى الآن الكم فقط وطالبوا يرصف الباقى لحل مشاكل كل الضريحين فى تسويق 
منتجاتهم باللعرض الذى اقامته المحافظة فى مدينة اسيوط من ناحية أخرى صرح المهنتس 
سمير موسى مدير عام الطرق بالوادى الجديد لنه تم اعتماد '" ملايين جميه لرصف الطرق 
السياحية بالسافظة وهى طرق قصر الزيان وطريق قرية حسن فتحى وطريق طواحيس 
الهواء ومعبد القحصر وقرية بشندى ومعبد الماضورة 





































الاتحاد 3-0 فى الاستهاكي شركة السكر والصناعات حامعة القاهرة المحاضرات الكيماويات 

باب الترد ب أ تطرح فى مصر الجديدة 5 7 الك د الادارة ة العامة السشطريات ا المعتعكنة عار 
يقرر فتع ب افرع لعضو | عابي للد إميذ فى 2 لسر عات دة الراغيين فى هل مع 
الاستهلاكية اللعاملي بمديرية 0 الحواسية” جيزة 1 لقطاع الاعمال العام | داسم السيد / امين عام الجامعة 
الشئون الصحية بيورسعيد فى التو 0 تعلن عن طرح المناقصات العامة 0 ا فى موعد غمايته لطر اثر 19410 
المدة من 1951/11/87 وحتى الأتية (استيراد او بضاعة مستوفاء البيانات الآتية :- 


ادوات ومهمات . كهريائية ‏ 
السباكة والصحىي . التجارة 
والحدايد والبويات مستلزمات 





15١ 


بجسيع 
اي -سيارات النقل ونميف 
النقل وركوب لمخستلف الماركات ‏ 
ا ري والدروع - 


م مقدم اج و 
شارع الطيرلن 7١175‏ ساف 12 للتشييد والتعمير 
3 والباقى ا : - تطلب كراسة الشروط كتابي | قطاع الحسابات والملنتريات الهيكة العامة 
شهر يوميا من ٠١‏ صياحا إلى | جلسة البيع الثلاثاء 11 نوفمير | من ادارة المشتريات بالعنوان | و١‏ إفتداد شارم 71 يوليق الهن 1 
م#مساءات ه101 14/ عا للمستشقيات والمعاهد تماصيل! 122 2 
8 7 قط 0 المعاينة 4 شارع| شا العجورة دات و 
ا الييع والمعاي ات 74/1604 عشيرة خطوط التعليسة ع عن ا مسكويكن 

























(سلكية ولاسلكية واذاعة) صوتية 
إسيقية. لجهرزة طبية 


لشائنت 


+ 
التعيا 
© مانا تلت ال 


تليفزيونية ‏ المواد النظائر المشعة | أل عان) يه 


الوسائل التعليمية واجهرّة 
اللياقة والعجز ‏ تجهيز قأعات 


واكد الطلبة ان بعض الاساتذة يرفضون طرج 
تحصيل ثمنها مقدما منهم ثم يقومون بطباعتها وتوزيعها ياغلى الاسعار 
نا ده ن الى تصويد الكتب والمدذكرا رات اق استعارتها 
الاساتذة توزبع الكتب إلا آخر العام كنوع من اديب. 

الدكتور” رمزى الشاعر رئيس جامعة الزقازيق أكد انه تقرر 
سمحب المأدة الدراسية من الاستاذ الذى يثيت تآخره فى طرح كتبها على الطلاب 
واسنادها إلى استاذ اخر شريطة ان تكون كت 
تستعد حاليا لشراء حق التأليف من اعضاء هينة التدريس وطباعة الكتب وتوزيعها 





اسم صاحب المنْشَسام واسم 
الشيرة ان وجد ‏ الاسم التجارى- 
اسم المدير أو الموتلف المسثول» 


عي لتر “جفنة ب 


1 ناي عسرية 5 





؛مسلايين جنيه لشسروعات 


الاسكان فى 0 مدن يكفر ١‏ الشيخ 
الشسخ ‏ مكتب الأهرام : 
ا ال 
مشروعات الاسكان بمدن كقر الشيغ 
وبيلا وسيدى سالم ونسوق ويلعليم. 
مرح بذلك المحافظ للستشار محمود لبو 
كليل راشد خلال اجتماع المجلس التنفيذى 
بالمحافظة وأشار إلى أنه تم لعتماد ٠١‏ 
آلف جنبه نشراء ماكينات اطفاء تقالى 
لمولجهة الحرائق بالقرى بالاقسافة إلى 
تجديد لال مسجدا بالمحافظة. 





قوافل مكثفة لحو الأمية بدمياط 
دمياط ‏ مكتب الأهرام : 
تفرر عمل قوافل مكثفة لحو الأمية 
بدمياط للقضساء على ظاهرة تسرب 
الثلاميذ من المدارس ودفع أصحاب 
الورش لإلحاق العمال بتصول محى 
الأمية لربطهم بالتدريب المهنى لمعالجة 
مشاكلهم المختلفة. جاء ذلك خلال 
احتفال المحافظة بتكريم اوائل فصول 
محى الأمية حيث قام المحافظ واللواء 
مالح عبد العاطى بافتتاح معرض 
لمنتجات الدارسين بقصول محو الأمية. 
١أفدنةلانشاء‏ معهد 
مندوبي الشسرطة بالا تسصر 
الأقصصر . مكتب الأهرام : صرح 
اللواء محمود آبي الفتوح ناتب مدير امن 
قتا لقطاع الأقصر انه جار الآن التنسيق 
عائشة السماك مدير عام التعليم 
بالأقصر على تديير مدرسة لاستخدامها 
فى القترة السائية كمعهد لمتدوبى الشرطة 
للتدريس وكان اللواء محمد يوسف رئيس 
المجنس الاعلى لدينة الأتصر قد قام 
يتخصيص وحدات سكنية للطلاب 
اللتحقين باللعهد كما وافق على 
تخصيص 7 افدنة لانشاء معهد مندويى 


شبكة لاسلكى لحماية الشروة السمكية ببحيرتي ركم اقتسراب أمسهانات الشفسل الدراسى !1و 
قارون والريان للقسضاء على التسهريب | /"١‏ من الكشب لم تحلم للطلاب بمجامعة الزقازيق 
الشرقية ‏ من نرمين الشوادفى : 
طلبة جامعة الزقازيق بواجهون شبح الرسوب في امتحانات الفصسل 
أكثر من ://١٠‏ من الكتب الجامعية رغم 
تاكيد المجلس" الاعلى للجامعات توزيعها خلال اسيوعين من بداية العام 


الكتب للبيع الا بعر 


جاهزة للتوزيع واضاف أن الجامعة 


افتتاح أول مقر للشبكة القومية 
للمعلومات الاحصالئية بالغربية 

الغربية ‏ مكتب الأهرام : 

قام المستشار ماهر الجندى محافظ 
الغربية يرافقه اللواء اهاب مصطفى 
علوى رئيس الجهاز المركزى للتعبئة 
والاحساء بافتتاح مقر الشبكة القومية 
للمعلومات الاحضائية الأول من نوعه 
فى محر بتكلفة /5٠‏ الف حنيه الذى 
يصع شاشات عرض واحدث أجهزة 
كمييوتر ومعلومات فى جميع 
التخصصات المختلفة ومن ناحية اخرى 
استقبل المحافظ عبد اللطيف ملينى 
سفير المملكة المغربية بالمحاهظة خلال 
زيارته لمحسر حيث قام بزيارة للمعالم 
السياحية بالمحافظة ودلك لتنشيط 
العسلاقات بين مسر والمغرت 


(سجل مسوردين) | (سجل 


او سجل الوكلاء التجاريين او اى 
سجل يكون القيد به ولجدا قانونا 
اسم البنك المسثول. سابقة 
الاعمال - رقم الثليفون . الفائس. 
ويمكن للمورد طلب القيد فى 
مجموعة او اكثر بشرط ان يوضح 
ذلك فى الطلب .١‏ امنه 
والمستندات المطلوية هي صورة 
البطاقة الضريبية . صورة 
السجل التجسارى. صورة 
الاستمارة ١1‏ س وكلاء تجاربيين 
للشركات التى لديها توكيلات 
وطلب مدموغ باسم السيد :. امين 
عام الجامعة. مع ملف بحتوي 
على جميع المستندات. 













م انال زقتصادييه قط سوام ولشيعف نابا 42 


يا اترضصا دكب ٠.‏ 
لبرطاع بااور السريائية ٠‏ 


الل 


بيلس ارداق 0 ابي سم أ 


تعرياده لي الوييط أترئدة ليه - تي 


م الإشيماف لطر أت و اللشافاش ٠‏ 


ا سدم #البائضة - 


'] العارق للأداء العمراني وتخصصاته 
' 8] واتتهازية اليعض وجشهه بعدم 


وكيف تعاونت سلوكيات اقتصادية من 
الناس والدولة قى مرحلة سابقة . على |: 


أقين شارع المعز لدين الله الفاطمى والخطر الذى يهدد بانهياره .. جعلنا 


نتطرق الى مشاكله وآلامه وطرخنا فى الحاقة السابعة تلريخه العريق 


والذى كينا نكس يعبقه أثناء قراعتذاءله وذعيشن الأحواء التى كانت تملاً 
هذا الشارع ونشعر بعظمته وقخامته وتتعرف على السيل والطرق التى 
كان يتعامل بها الناس مع هذا الشارع'العريق والعتيِّق الذى هو نواة 


التاريخ وأجمل مكونات ييكتنا العمرانية والمعمارية لما يحقئه من أصالة 
وعراقة وحضارة وآثار عظيمة فقد كان بسعى ه«الشارع الأعظم, أما الآن 
ورغم النهضة الثى نتسهدها البلاد في مخدلف جوائب الحياة. .هل يقي له 


من هنذا الاسم تشمى؟ .. 


بقسم العمارة كلية القثؤن للجميئة ورتيس ٠‏ 


مجلس ادارة شركة التعمير والمساكن 
الشعبية.. نال الشارع الأعظم الكثير من 
البلاء والاهمال الذى بآ من عصَيرٌ محمد 

حيث اختار الظعة التى أسنسها 


صسملاح الدين الأيويى تاركا القتامرة - 


القاطمية واعتبرها مقر!ا لسلطة ومركز 
الحكومة . ونعرض الشارع الأعظم يما 


أتشئت لتستوعب انشطة اقتصادية جديدة 


مي و ا , 


العالم.. ويسزز أمامنا فى مجال العمل 

والمسئولين ثلاثة عناصر قعالة محافظة 

القامرة يوصقها اللسنتولة عن توفير للرافق 
الخيدما 


اعقيت فتح قناة السويس وفتح أبواب .الآرا 
على القيمة 


مصراعيها للهجرة 
الأجنيية التى 


را ل ارا قالطو 
الأخيرة مما أدى للى مخالفة الاتتهازيين 
وللستغلي منهم للوائج المجلس الأعلى 
للآثار بتخريب البيئة للعمرائية عامة وبيتة 
الآثار الدرائية خاصة والأمثلة على ذلك 
عديدة فى تجاوز مايينونه من عصصارات 
استغلالية للارتفاعات للسموح يها 
وتحويل أقنية الوكالات والخانات الاثرية 
الى أسواق لتجارة للواد الغذائية أي 
للخلفات أو كمصاتع للمنتجات الحرفية 
التقليدية وغيرها من الصناعات لللوثة 


نجاج حيث تم ة نيران 
والأحماض بالأفساقة الى استغلال حواتط 
ولجهات الجوامع والمباتى الأثرية قى عمل 
دكاكين واكشاك لبيع للتافه من الأشياء. 
ويضيف د يحبى الزينى أنه فى أواخر 
الثماتينات تعرضت القاهرة لوابل من 
السيول لعدة ايام تركت أثارها للدمرة 
على العديد من بيوت نواة الثاهرة 
القديمة المتواضعة ولجا الهاربون من 
الكارثة الى ساحات الجوامع وافنيتها 


ماتعرض ويتعرض ل تأريخنا الشيد من 
منسى العبث والتشويه. 
واجبات الدولهة 


الى الذين تعمالي) عن 
مزاول انشطهم الحرنية والشجارية لي 


احتى السكتية. 

وقد نجم عن التسيب والترلشى فى 
تطبيق للقواتين ان تركت الأبنية الحديثة 
القبيحة تعلو بإصرار وتحد لتخهب الاثار 
وتشوه بيبتها التاريخية فى غبية القاتون 


وفى حماية خراب الذمم...كما سديب بعد ٠‏ 


هذه المنطقة عن أعين المسنولين وتحركاتهم 


أن استبعدت داتعا من أولويات مشنزوعات 


للحسيانة والتحسين وقد لاحظنا بقاء طفع 
للجارى وتغلخل المناه الملوثة فى جدران 
آثار الشارع الأعظم حتى وقت قريب.. 
ولاتزال الدعائم الخشبية للؤقتة التى 
أقيمت لتسند حوائط بعض الاثار المتاثرة 
يِزِلدّال 1547 باقية فى أماكنها حتى الآن 
حاجبة ولجهاتها الراتعة الى تأريخ لايطمه 
إلا علام الغيوب . 
ويشير د يحيى [: 

الزينى الى أن 

هناك عدة:عوامل 

أخرى تتضافر 


التصميم وضجية ١‏ ان . الح لمعى 
فى المنطتة ويكمل هذًا الثلوف البصنرى 


ماهو أعلى منه ضجِيجا وهو التلوظ . 


السمعى فيمدو عيق للزمان وروعة المكان 
وتدجّل السيارا أت والآليات بكافة أحجاسها 
وآشكالها الى الشارع الأعظم وتتسثل الى 
أضيق درويه فتشنتك بجدران اك 
والجوامع الأثرية فتزكزل جدرانها وتطلق 
عليها ماتنفثه من ندوم تلوث البيتة وتفتت 


الإحبوبار.. ثم تكتمل فعبول البسرحية 


باجتماع لجان على أعلى مستوى لدراسة 


.لوقف وأيجإد الحلول وتتعقد مند اللجان 5 


ويؤكد ديحصيى الزيني ١‏ أنه كبان من إمول.. - .| 
. ا:.كدولة المنقطة 


ات 


بوضع سياسة ثابتة ومستمرة للحفاظ على 


ترائها العمرانى واللعمارى الرائع. ولكن 
اساليينهدا 5 


0 ل 


0 
تلك عرنطع مناتصة عامة ب شكات 


: قطاع الأعرات وزخخاصت تسوه . . 


١ 
.- انييس ميق‎ 6 : 


١ ٍ م‎ 2 





١‏ سيار إسعا ف صررُة 


قر قلعن ٠.6‏ صاب عليفة + 


8 سلد قري يقلعت ١‏ عصات 


م 


التلوث البصرى والسسصعى ع 1 


وتناش وتنفض ثم تتوالى الاتعقادات 


اللجان بن قرارات غلى رفوف التسيان!! 
لك الله ياشارع المعز لدين للله الذى كنت 
الشارء الأعظم الأوحك فيما مضي من 
الزمان . 1 
المشكلة الآزلية 
آما د صالئح لمعى عضو للكتب الدولى 
التنفيذى فى مجلس الآثار وللولقع الآثرية 


ال 0 
أيضا تسيء للمبائى وكذلك الكثافة 
ة اتما الأمر استفحل ليصل الى 

سو الاستعمال والنشماط داخل المنطقة 
والشارع فنجد أعمالا مضرة جدا بالآثار 
ورغم ذلك فهي تستمر لسسنوات طويلة 
يتبالك معيا الاثر بمرور للوقت.. هذا 
بالاضافة الى الشكلة الأزلية فى النطقة 
ومى سه المرف الصحى ثيها وتسرب 
كسيات دائلة في الأرض ولاتقل نسبة 
ضياء مياه الشرب فى اللتطقة عن 51 
فالوعر متأخر جدا وصور الاستيتار 
والاهمال يلغت أقصاها . وانى بدورى 
أعتبر أن هذا الاممال هو مرض سرطاني 

يعن لسكتميلة - فى الملكة 


العربية المتغودية نهد أن لدييم الصيد هن 


الماك نع لياه سواء صوفد جني ان 


.شرب أو السيول تؤدى الى العديد من 
المشاكل مع اللبانى والانشاءات ولذا أقاموا 
مشبزونا ا لتخفيض للياه على مستوى 
المدينة.. قما بالتا نحن ولدينا أعظم الأثار 
وأكبر عدد من الآثار الاسلامية موجودة 
فى مصر ورغم ذلك لاثقول لاتطورها ولكن 
على الأقل لانحافظ عليها بل نعاملها 
بانسى مايمكن وكاتتا تتمثى زوالها . 
فمثلا حارة درب المسمت عند بيت 
السحيمى مهملة جدا ونجد أن الياه 
تتحدر من طريق صلاح سالم لتتجه الى 
باب زويلة لتتجمع هناك وتضره أشد 
لصوو : 
ويضيف د حسالح لمعى ورغم تشاؤمي 
الا أننى أطالب بضرورة اصلاح المنطقة 
ككل وليس الآمر يقف عند عمل قواتيس 
غى الشوارع وتجميل الواجهات أو بناء 
طوب فى الشوارع أى الامتمام بعض 
الشىء بمظاهر غير مجدية فالتخريب ينشا 
من الداخل ويجب سرعة الاهتمام به حتى 
لانندم على فقداننا أعز مانملك من اثار 
حانظ عليها الزمن واضعناها نحن. 
أكثر من 5٠١‏ أثر 
أما د. صلاح زكى رئيس قسم العمارة 
بكلية البندسة جامعة الازهر فيقول أن 
توافر أكشر من خسسائة آثر اسلامي 
تسراوح بين القرن ١١‏ والقرن -؟ لليلادى 
فى مدينة ولحدة أمر نيس له مشيل فى 
العالم الاسلامى والشىء المؤلم هو آن 


الكثير من هذا 7 

التراث المرموق فى 

حالة تداع وأنهيار 
شعاملات 


دورا ثانويا بالتسبة للآثار للفرعونية الفريدة 


فى العالم ويالاضاقة لذلك لن السسائع ' 


شارع للعز وغير نظيفة ويالتالي 
أن الست ولي بمصلحة القار للاسف 


حوالى خمسة كيلو مترات مريعة تتقاوت ' : 


فيهاتواع الاستعمالات فلازلشْم ' 
وللتعديات على الآثار. 


(الحلقة الثالثة والأخيرة الأسبوع 
بعد القادم) 
للاعلان فى هد الصه لصفحة الخاصة 


0 ا اهنا 


'” اجتمنغت الجفعية العامة لشركة مدينة,نصر للاسكان والتعمير بقاعة الاجتماعات بقندق سونستا بتاريخ ١*٠‏ 1943/1 برئاسة للشيد 


لحاسب طاهر المغربى 


رئيس مجلس الإدارة العضو المنتدب للشركة 


وقد اعتهدت الجمعية ا المدزانية دة والحصصابات الختامية للعام 5 


ويلع الفائيض المحقق قيل الضردية " 


ا القايل ل 


٠ر؟/‏ صليون جديه 


ره مليون جميه 


محافظة الجيزة 
الجهار زالتنفيذى للمنطقة! 


205 شارع الأهرام 
'إتحاقا للؤعلان الصادريتاريخ 1997/1/54 





عاف باتعا رِصاعَ عاض ةَ ذلك بلس حزيرا السيج 


السام 461/16/61 لاع الئائة عرو رايت . . 


. ٠ ارارق ( ماخ جرال عبط لناص كيش النيد/إصبايم)‎ ١ 





ليلس الت وروز واطر اص ات مس إدطرة لست طتتات - أ 


: لير الراادخضر) على طلب مشتيؤياس اليد 
ايتاذ يوار المكيزير ِ يه المالية راردا بضسائة 


اللق سابل ساد باغ رئلامانههتر) ورمكت لقا طالة ّ 


٠‏ الرعول فك صن أواكثر 


وله يلتفت للعطانات ار على نا لخر زوفيل : 


للكت دعي الكعوك تأميت ايسافك بوت 2/6 م طلة 


العطاويزار إلى ٠١‏ ا ا 


ربياس المطهول . .- وكتلاع العطاء يلوب ساريالة: 

من اتن اليا يلد نا نايمع لخاود : 
شرة) لستم اهرت ١‏ وندمر ا سني .. عثما بأنبشات 
قطاع الا لظي رمعضاء ععه التأموبه امزيتافه دالئواقك . - 





٠‏ محافظةالجيزة الا ةعشا ءجمعية 
ا الإسكان التعاونى 


لاستغلال أراضى المنطقة المذكورة فى مجال 
الاستثمارا الصتاعى فقط تتتهى فى ١“ديسميرا‏ 
ست 1557م و: إن يعتد يأى قعامل منهم على تلك 
الأراضى بعد ذلك التاريخ وأن؛تلحافظة ستقوم 

باتحاذ الإجراءات القاتوتية تعحو سحب الأراضى 


فى خانة التخلف يعد انتهاء المهلة المقررة 
...مع واقي تحيات.. .. -.- . 
الجهار التنقيذى للمحاقظة 


إح الح اي بع بي اتح عي يي _بد ص _عيد_ عور 


بصرانده رمن ع الإبجحير 


| رهص للضم اكد | 11 


تهنعة وروت ري . دام 


مي هلس ارزيارة 


ءَ داور اشرب وأعضا واس إدارة 


ارك والاي التنَاسَ وائسادة رسام التطاعاتت 
ويثّساء التطضاع وبريمد العوم رصع العاملين .- 


يتتسريه بأصقه التها ى لدبت بارس ينا لكي ره بشن الرواداتماثل : 
الرارنس/محمون عجاج 
دئقطاعات الدرقله 


يساس تيس بسياوتم ضرأ نتيا * كك الصلرالوفرص 

يبن ل لقتسم واد قار ونين بالحة وائمالة 

كا مسوك يراط الشكر وعاي الزسنات ذكل من م 
شي يلس إدارة الشرك المَايَءَ للمشاعاي المعدنية 


واليلاتس/ سلمان رضا علي ,. 


وزرسالصناعة والروة العرم” 7 
لنسيراالنالي .ماتيا اله كرد باع ونا الت رفي ١‏ 


العمران هذه الصورة 


محافظة الاسكندربة 0 5) لهدم كل ماهى فو حزم 


الطريق الساحلى الشماليٍ 1 ف 1014 2-5 


تقوم و الشرق الدع ااي بعقط: 


جلسة البيع وفتح المظاريف الخاصة جؤمحل ذى! 


اتساع جِيد ٠‏ 16 مخر مريع» بقع فى روكسى التئز 
تعتبر م يد الست ري ول من بإب وج 
ضةع 'للمستثمرين. 


0 / 


مشروع صحة الام أ والطل 


25-0 4ش اب 


سر شت رابا لضاو زارط ١‏ باينا لابن 
ةد وتات يق 


07--- لوا عفرل : 
الواسايومرنقرنابل ناديز" التس الا خف ألد من لوير) ‏ ' 
شك بويراتؤرضهاء الماش 1493/5/4 موبالقج اللي و ولقيم . 


'- الرطازاس بارا دك التعاترات: والموالن عالى عون رلن. بالمطاء ارق 9 


١٠ 0‏ التأمين ارسق وريه لبد مقي العلاء واد فرعتي ةالطاد. ‏ 
!. ع اليئاقة الضوبية المزلفاة دمورسوو ات ا 





























سر صقو مرطا/رةة5 ل مام 































شرك ملا قامس مصبربيهة" 
ضيه يح لكام الا موي09 الست 100 ولاخته النقيذية 


:لاس ال مال المرمويية اريمون علرون هيه 


1 
5 أ 2 َ 
تياك 50 111/٠‏ تناع راس ا مال ا مير والمرقيع ‏ عصروت ملبون حبنيه 





:اغيم اسح ل اب جاب ل ار ل قاسة السب الجايسب/ ا 2 هَ الشركة والعضواطت : ع2 
:لس الماك الساوة مراتى ا مسابامت. وغشل مصاحة اتات حمطا ا معزي ميس كلس إداة الشية والعضو ا منترب وكسرر_السارة اعضاو 





!قدت الِميْة العامة اعيرار الميزانة فى ,1441/5/1 رامنا 
00 و بامت التتامية و المَاءٌ ال مائيةعن الماى ا مالى 46 / 41 بفائض كايل للتوز يع قدده كر ؟ه مليوس جنه 
غ' > سس كه م عأيوك جنه وسيب السرم سني - و الس اناك ه6١‏ مليورت مئه 5 _- 


لت لله . ار اناد اقنلا 





0ن أن 





قاعة مضداد رانلاع وال داوصه است و اعاسبا 
(الفّية باطلتهنيه) 


أويل عاد رااموا نت 
أعوال اععرايا سو سانا 
زبادة راس امالس 
3 عالمامأكاطله 
الزيارة ف اللصتاطيات 
إهياك ونفادا لعامافاي 
الرادة فق المزصرصا 2 
طراسٌ هر عرنت» 
رباع الماك الجاركت 
الزيادة ؤيا لا نرامات المترأرلة 
وانشسة الراند 
نقعر ا بصولالئاية 
وشريعاة سكسا لسفيك 
نتهرالاسلتا راب طويلة 
الأهك والطرصرة المرئة 







دافن لكك رك لك 
0 
مت لايع 


تايا اوعها لهمت ذاباياك 
سداد الي اماي ويل مل 
مرا مرترعتي 
ترزديا أمباع طلم ريسيت 
النوى ذإ لشيهمة الراسة: 
الزبإية فى لاصولا لَابمَة 
ومشرعايت" حت التطفيف 
الزادة فالاسئاراة 
تصيرة ا ساهلت 
الزبزدة قالأصولاشتَاول 
واللارصة اطرينة 


عمندم؟ | أعاى أكه لفك فا شال مم 














ا 


م 

























صاؤام فز بالق 


0 5 
قوز مسأ فلات ااتككر نعم ضوة الك 


٠‏ أحدلاا | معطو امك _أء 


1 20 اكوم 
٠‏ | فداص وليطويل 





ماععه | صا الع سضرية الك |1424 
























2 ِ- 5 3 011 1 ععيداة .11 3 : 
كام هتروع الزرععرإلماءاثالى 947/44 عيرستب المسابات عاضوا لال لز ملك نل لكان ميف :17/7/17 
القسه بالرّ عه .| راهمنا رام امال الخاصة بتدكدة مدمزة تصرديريكاى والتميرالمفشأة وفمًا لكام القازي 1١4‏ لشت 








ا ١‏ وبساغيا:- 

- َاجَة الرز الماك ف تي ا وائيائجررا الرأسمالى كن "1ر4 مليورت جبنيه 

- عام انيقل عن السام الما في ا منهج ى اب النا ص والبإئؤصاقا ليع المرريجيرا كذ 61م مايوه عبن . 

- قَاعَهَ عصبارر انزّموال واوهيه استين_اماها جّمزل العام المالى 6 والبائغ برا الراسااف 
و1808( ليون جنيه 

- كاه التو بابك / المعَيَصة لمزرباع عن السنة ا مالية ا منسية ى زابت السَاسيخ والى م إعرادمافعاً 
ماوره با ماع ىر ا ر؟ المج بانطركهً التنضزية لقان سرى رائسن ا مال ري مبة لسن 1855 وفتًا 


0 0 0 
0 التي ةذ قط 

















































































ميعرمممه ملاب ا مارة ص بره أت انمزكّة 5 
ماضعة ع الماثويت 4 لستة زل4م 14 وتراعي ذه العامة اي ويكتَ مسؤليترا وصّد وجرت مطابمّة الهو وارد برضا رَ وصييريه الشللة 
سكان 1 ا 17 200 وفراييا نا ألبحاقة " لز ا مالى دكي ربوصتوع عن اطركرَ ا مالى للتكية 3ران كَاصُهَ الرجل تعن حة 
د 2 ين 0 0 صرائاافصيدت . 
ار 4 3 2 - اسه 

0 ف فلل فرتعن خا تقال للتون يقدمك )و ف مليديه عن عا ا 
الأ وسيبط يت العع وط! نات ا لم بها إلى للك ا وذقنا معمة النشاط الرجإمى ا “ا سي/ قاض ة عئّان رامصى : 
7 ع ر'واصول ال ماععنة المتعارف علروا وق ضى أ كام القوانين وكيل الوزارة فاجسريرانزيارة 1 وكسل أول الوزراءة د سيا يداد 
انم “الننانضية و مرزدد ماتمنا نه من فين وَامْسَااب للرفا والسيزت كاب / مب لبيسب عزيل . عاسب /عللك صر فود 
نايد يقر ماقت لثاسن إرِصاهاتَ ومعلوماي إن الشريره مسلت تعب لجعي ترا الورك لى 1 تللدلة 
متنا "عبشا ل انه اليزائزة وإفسابات امنا نيت 7 

باد قل “يا : ا ا للكت المالى وام المويماي 00 
عميليةلك (الصّرة يالف عنيه). 

اق ١‏ 
للشلا تالائية وه ما أعهيه القانوت 20 
ب “يان : 1 9 1 
اق أ[ مهنا دير ابيز تقيرنيرياة عن امزاضة والفساياةاقتاءي لشم | | الشسان سستغرية | 4059| 1/1؟/ا؟ | جرن؟؟؟ 0 
بم : كانتا ينا يتم 0-4 باط > 1955/4/6 . المسعانَ + المىولاهلا المم١٠‏ 2 الو يه الول 

و دل ريا ان الميزان تعرمن اميد الى الضف للشكية فلب النشاط لفارصرال 






سل كك وآن المسايات العام تمعن نَيوْة النشاطاعن 


الندازالع النتوية ف لله القايطل... صمدم! ليان النشاط | لإ |١١69"‏ ١٠4ولاة‏ 541 440؟ 


الفائض الماس[للترس | “6551 |1651" | ؟؟ ١41‏ 















00 أإمراقيا الحساباتكت 
صلل ظ رياب عب رقاط ةعمد إلى : 
عد سو الظويا 5 5 يس الوطاعاب المالية واه دارمة 









والعقا ريه وعيب علس الدرارة 


غالب رععيدك الغفارريجان 


| وليل الوزارة تايب مرين الما كل أل الترارة عرس اددارة 


عاب / حب لبهيب عزبيك عبن رلك كى شود 


1 ميرٍصتع لعاف لعرت. ينيم بم ها 














1 


0 


١8‏ نوقميراء 4ك ل 









2 ا 7 







مليال لذي 
ملتسشارات نوا وك فى ذائى ايام الرئيسى خدمة طرف معين اكثرمن 


ايكون رصدد : الغا 
لها مكانتها لاتير فى صناعة البترول ‏ للصريه لكن جاء توقيع اتفاق تصدين 
العالمية . الغاز للطبيعى المصرى إلى تركيا كاكير 
حباء هذا الاتفاق وبكل صراحة ثمار مؤتمر القاهرة الاقتصاس ليقضى 
ليضع حدا للترند الى ساب عمل على هذا الجدل والتمربد وللفاميم 


:رويض: هر تعر لق الورك از لائي. 


اكدت وكالة رودتر أن مصر تجاوزت إسرائيل حينما تمكنت من 


عليه فى المؤتمر الاقتصادى للشرق الاوسط وشمال افريقيا صفعة 
مباشرة لاسرائيل ولكقهوم التعاون 
الاقليمى بين اسرائيل وجيراتها العرب | 
وكانت شركات نفط اقترحت فى وقت 

سايق أقامة خط انابيب للسلام من شمال 
شرق مصر إلى تركيا برا مرورا بقطاع غزة 
واسرائيل ولدثان وسورياء الا ان اموكو 
التى عثرت على اكنتشافات كييرة فى دلتا 
النيل بمصر قى الاونة الاخيرة والتى 
تشعر بحَيبة امل على ما يبدو نبطه التقدم 
فى محادثات ملام الشرق الاوسط قررت 
ان صادرات مياشرة من الغان الطبيعى ١‏ 
المسال بالناقلات: الى تركيا قد يكون أسرع 
الحئول الممكنة. 













تعلزعن 


٠‏ أعانت ممصم وتركيايوم الشلاثاء الماضى ؟١‏ توفمبران اثتتين من 

شركاتهما الوطنية وقعتا ابالاشثراك مع شركة أموكو الأمريكية مذكرة ' 
. + اهم بشأن تصديرلفاز الطبيعى ال مضرى ال مسال (1116 )إلى تركيا من 
: .موارد الغازامصرى التى تتمو يمعد لات سريعة فى دكتا الثيل وقد جاء 


٠‏ الأعلان من ذلك على نسان البكتور حهدى البذبى وزيراليترول 
6 المصرى والسيك رجائى قطان وزيرا الطاقة والموارد الطييعية التركى فى 
المؤتمرالاقتصادى للشترق الأوبيط وشمال إفريقيا الذي عقد بالقاهرة 
في الفترة من -١١‏ -14 فقوفمير ‏ ومن المتوقع أن ييدأ تسليم الغاز الطبيعى 
":وقمنا لهذا المشروع عمام:١١٠؟‏ وتتزاؤح التكلمّة الرأسمالية التوقعة 
.. للمشروع مابين يليونين وأريعة يلايين دولا رأمريكى حسب الحجم 
التهائى للمشروع ومراحله ‏ 
وأطراف هنا الاتطاق هم” -. 


الي الصرية العامة ابترول( 65 ]) وشركة بوتا التركية 






















٠“‏ إطموشركاتأموكوكوزيوريشانالأفريكية(41100) .سب تصور 

.٠‏ الأطراف فإن مشروع الفا الطبيعي المنال سيتضمن تكوين شركتين 
مشتركتين : الشركة الأولى تقوم بتكويتها الهيثة المصرية العامة 
للبترول وشركة أموكو لتتولى مسئوئية إتشاء وتشقيل محطة تتسييل 
الفازالطبيعى على الساحل ا مصرى على أن يتم ترّويدها يالفازمن 
التحقول الواقعة فى دلتا اليل ؤستكوخ هذه الشركة المشتركة مسئوئة 
٠‏ أيضا عن عمليات نقّل الغاز الطبيعى المسال وييعه تجاريا الى تركيا ‏ أما 
الشركة 0 الأخرى والنى سقوم شركة بوتاس التركية بإنشائها فسكون 




































٠ ٠‏ والتسهيلات الأخرى اللازمة فى أزميريتركيا وستكون شركة بوتاس هى ا مشترى 

ارحس اأقزاكييض الفتال يموجيا مائد ازيل الاك يلياك تسل إلى «ايعادل 
عشَرةَبِلايين مترمكعب (",/مليون طن ) سنويا - ٍ 

وفى سياق إعلانه عن هذا الاتفاققال الدكتورحمدى البنبى: 
«إنهذا الاتفاق يعثيراً أحد أهم المبادرات التجارية التى قامت يها مصر 

. في السئوات الأخيرة وهو مؤشر على رغيدنا فى تصدير القاز الطبيعى 
الى أسواق المنطقة وعلى رغبة تركيا فى تأمين موارد جديدة للطاقة 

للمساهمة فى تحقنيق النمو الاقتصادى ‏ وبالنسبة لنا فى مصرفإن الثمو 

الاقتصادى هو أيضا مسألةذات أهميةيالفة. تقد يات واضحا أنتا 





































أسواق لصادرات مصر من الغان 
الطبيعى, وهو في نقس ألوقت له 








مصروتركيا وشركة أموكوالأمريكية 


'- ” تخطوط نابيب البترول ( 1:01:65 ) وشركةوكوللزيت »صر (411106:0) وهى | 





+الصتز؛ ارم إؤنمر افا /الإتما رو أوسط و سما إفريقبا 


انازتعار لف مال الع ترك الطلاق ربخي 


أيام لها تاريخ عاشتها مصر الاسيوع الماضى خلال انعقاد مؤتمر القاهرة الاقتصادى للشرق الأوسط وشمال اقردقيا .. ادام تتذكرها الاجبال القايمة بكل الفخر والاعتزاز سنب 

النجاح غير المسيوق للمؤتمر وهو ما لم يتحقق فى أى مؤتمر اقتصادى بولى قيل ذلك . وبدرك الجميع أن الاسياي الرثيننبية وراء الحشد الكبدر والنجاح غير المسبوق للمؤتمن ‏ 

لاله ”.ناد نات ااا اننا ناف ااا( أن ااا ا الس اكت :107 اناس ناف ا ان اس اال از ٠-100:‏ الس فس ااان لاد اا انك 1ه ات ات اك ال ل 1ت 

دأتى فى مقدمتها مناخ الاستقرار السياسى والاقتصادى الذى تعيشه مصر حاليا وتشجيع الاستثمار والإنجازات الكيرى التى تحققت ف بمصر فى عهد الرئيس مبارك . 





الأعباء عن الوادى الضصيق. ٠‏ ورقع 

. مستوى المعرشة‎ ٠ 
وهذا الاتفاق بين الهيئة المصرية‎ 
العامة للبترول وشركة يوتاش‎ 





رئيس شركة بوتاش التركية ومستر 


(إدر ثيل نفو لوقل ماف يترم ف أناليه نذا قز درم اليا []. الف الترقيا يرز تر خط افر الله 

تصديرالفا كيا وقالت الوكالة | 0 2 وي ا 

الإتفاق الغان إلى 3 ن مصر ستصدر © مشروع . وبين مصرء وقال ميربور فى 

بدوجب الإثفاق ما يصل الى عشرة مليارات متر مكب من الغا تصريحات صحفية على هامش مؤتمر القاهرة الاقتصادى ليت 
ببحث اء 1 

الطبيعى المسال سنودا بحلول عام ١٠٠٠وان‏ الاتفاق الذى تم التوقيع وا 0 و ب 






1 
أنه يشعر بان اسرائيل أُستقيلت بحقاوة 0 
سواء من جانب المسئولين المصردين او رجال 






مع مصر قال ميردوو انه يمكن مااحظلة وجود 


مشروع تصدير للغاز الطبيعي المصرى الى لا للامام. 





لتصديرا الفاز ١‏ لطبيعى المصرى 





اكتشفنا موارد تلفاز الطبيعى على مستوى عالى فى دلتا التيل يهاما 


يكمى من الغازئيس فمط تلوقاء باحنياجاتنا المحلية المنرايدة وإنما أيضا 1 


للتصدي رلأسواق 3 الغازالتتامية فى كل أتحاء شرقى اليحر المتوسط وماوراءه » 
م رجائى قطان وزيرالطاقةوالموارد 
الطبيعية التركى بالتصريحج التالى : ' 


. لعو م البالغ أن تشترك مع مصرفى هذا الاتضاق اهم 
لتصديرإمدادات من القازالطبيعى المسال الى تركيا ‏ ان هذا مؤشرعلى 
مايوئيه اليلدان من أهمية نتقوية روايطهما التجاربة كما أن هذا المشروع 
يحدق بصورة كاملة استراتيجيه تركيا فى زياد ما تحصل عليه منّ 
امدادات من الطاقة من مصادر متتوعة وهو مايساهم يصورة إضافية فى 


وتعقيباعلى الاتفاق,أدلى السيد | ولياه لورى رئيس شركة 
أموكو كوريوريشان بالتصريح النالى : 








بٍِ دكد بتمان رئيس شركة أموكق ب مصر 
خطوط الاثابيب. قمسروعات لحرى الركات صامية الامشيان وشهد التوقيع أيضا كل من ادوارد 
تشغيل مصائع إسالة الغارّ ونقلها لحقول الفاز بالمنطقة ينص على ووكر سفير الولايات الملتحدة 
وتوزيعها تستوعب عمالة اكبر' تصدر الغاز المسال من مصصر الى بالقاهرة وكلاوص شواب رئيس 
حجما من تلك المطلوبة لتشغيل تركيا الكى ستقوم يدورها باعادته المندى الإقتصادى العالمى وقيادات 
د بيب. يجائب تعمير الى حالتهطلغازية فى الوحدات التى قطاع البترول المصرى والخيراء 
مناطق صحراوية جديدة وإقامة اياي .. لهذا الفرضى بالاراضى الدوليين ومعثئى شركات البتزول 


شيك صر بهذا الانجاز التاريخى 


أيروت الصحف التركية يوم الجمعة 

: انباء اتفاقية استدراد تركيا للغاز الطنيفى من 
مصر باعتبارها احدى ثمار امؤتمر الاقتصادى 
لنشرق الاوسط وشمال افريقيا الذى استضافته 


واوضحت الصحف ان الاتفاقية تمن تزويد ‏ 
تركيا بعشرةمليارات مترمكعب 
الاعمال بصورة غير متوقعة٠‏ واعرب الوزيد 3] السائل سئويا يحلول عام ٠٠١‏ وا 
و ب ودر سوف تنبى أكثر من ثلث احشياجنات تركيا من الغا 

9 وآاشارت الصحدف الى ان عدم تقدم مسيرة السلام 
8] السياسية اسلوب خاطىء ٠‏ ٠ورأى‏ ضرورة ان فى الشرق الاوسط وعدم وحود شبكة غاز طبييعى 
1 1 داختيتفى اسرائيل وراء عدم اقامة خط انانيب 
] بصورة متوازية لان الاقتحساد 
كما ان السلام يخدم الاقتصاد ٠‏ ل ع ل ا 0 









الى 
باجا ع يت تركيا الا أن الشركات الموقعه على الاتفاقية اوقفت 
ا 0 استخدام الناقلات حتى يتم دفع مسيرة السلام 








ها بترو امشرية 


| 701011 11 

1551101 0111ل أ 

7ا 00111‏ إلا 

عصذ ه1011 عط دعشسدوعت | 

أ سصم 115 عع 5917 ع1 

١ أسعسدسدمء12‎ 0 

مذ ععدء تمي معز 14 سسستمس 1 

-(وعتص ةمومسم 011 . 

وسعع منود أعوءزوعط  12-‏ | 

.(ععسع معو وعوعز 10 مسخسنصة01) إٍ 

ع6 ستع س1 سدع اوماء! -3 

.(ععسعتع يت معز 5 سستستستة0 |: 

أكتلدععمره تع تمده 0 -4أ: 
.(ععسعتعميوىت سمعر 5 سحستصةة 










































0 هرا #انامناد كاممعنامية .. 
لعا المي ا سال 
4/26 0/10 مايه ,0 


2 تفوابةةه د سفانم 


. 12 ا ل‎ 1 1 ١1 
/! لححمل )ا 5 لطن ل < اننا‎ 





٠» 





ْ سوج واو سيد رئيسيا ل مضادرة 
الطاقة فى منطقة شرقى البحر ا متوسط لسئوات عنذيدة قاد 
: . أموكو تعمل فى تعاون مع الهيئة الصرية العامة لليترول فتك ماقِروا . 
عاما «ولقد ٠‏ تجحتا سويا فى تطويزصناعة اليتزول هى مصر واشير' كا 


قري 1 من الهيثة المصرية العامة 0 
5 ذى الأهمنية اليالقةوالخاض بالقازا الطبيعى المسالقل 
دأق أعير: 00 تقديري اللمساتدةالبى كام 









اتريليون قدم 1 زْ 
او ا 1 افيليحخ. . 
احتمالاب ققد كشفت البرامج اللكثفة لليحث السيزمى ثلاثى الأيعاد عن فرص 2 
جديدة لأعمال الحفروعن امكانات موارد غازمستقيلية تنو المشرييتريليوة + ]” .' 
قدم مكعب . وهكنا فمن الواضح أندلتا اليل فى ممب ر كشع حبوشا لإقلق .. 1 
الطييعى من الطرازالعالى.» © . ا 
ومع اشارتة الى أن موضوع المؤتم رالاقتصادى للشرقٌ الأوسط وشمالقريقياهو ٠.‏ | : 
٠‏ خاق بيئة صديقة للمستثمر , أسَادٍ السيد / هلورى بالحكومة المصرية تبادرتها 
فى أواخر الثماتينيات بانتهاج سيامات لتشجيع الاستثمار: فى مجال إستكشاقة, 
الغاز؛ اا ا ا يي 7 
تجاح كبيرلقاية حيث يزيد معدل نجاح أعمال الحم زعلئ 27١‏ لكل مخ 
أموكووا التي تثلان قيما بينهما صاحبن نقد (بأمطم مو متاق :. 
الامتيازالاستكشافيةهى دلنا النيل. ١‏ 
| نبدة موجزد عن شركة اموكو كوربوريشان ْ 
عرق اموكوكوبووشن هس رحد هت كبن يت ا ري ل 
فى العالم خيشتزيد إيراداتها السنوية على الا بليون دولارأمريك وقبلغ أصوليااظ”. 
بليون دولا رأمريكى ‏ وتعتيرأموكو أكي رشركة تسويق للفاز فى الشرق 
وصاحبة كبر امتيازفى دلنا النيل كما انها شريك رئيسى فى شركة مصر لنقل 
وتعمل شركة أموكو تلزيت مصرفى مصرمئذ أكثرمن ؟؟ عاما واستثهرت بالاشتراك: :| 
مع الهينةالصرية العامة للنترول أكثرمن 0,ابليون دولا ول وع مر اجوغ اق 1 
الناجح ة لإنشاج مصرمن زيت البترول خاصة من ح ةعول نيج السويقن” 









0 3 














ل" 
6 1 
! الانالررزون 
ارول 
3 نسرزين 
اروم 


3 الانامسزيق 


اناري 


0 


"0 
10 


ا 
ا 








4 ا« 


سي لس 


هه دا سمه 2 






:؟ بدائل كث رو ع« غازالشرق, عبر خطوط أنابيب لنقل وتوزيع 
الغازالطبسيعى لدول شرق البحرا متوسط وجتوب أوروبا 


: فى مؤتمرالقاهرة الاقتصادى للشرق الأوسط ‏ 
وشمال إفريقيا الى بدأ أعماله يوم الثلاخاء ؟1 
| نوغمبرالحالى واستمرددة ثلاثة أيام وسط 


٠‏ اهتمام عامى واسع بالحضورالكبير مثلى الدول 


ا والشركات العامية ورجال الأعمال . 
: شارك وفد يترونى إيطالح كيبر يريا الدكتور 


1 وخيارات 1 إتصديى الغازا الطييعى والملتحورا الثاتى " 


يريظ شيكات الغازالطبيعى فى متطقة غرب 
ولقد الع الدكتورموسكاتو حديثه فى الجلسة ' 
الى عقدت يرئاسة الدكتورحمدى! ليتيى وزير 


اليشر لبتروق ١‏ الضرىمٍ 


م 
وقد أعلن الدكتورموسكاتو: انه تجرى حانها 
دراسة؟ زدائل لتِصديرالغازالطبيعى فى مصر 


ضمن مشروع «غًازالشرق, لنقل القازمن مصر 


إلى غزة والأردن وإسدرائيل وسوريا وتركيا ‏ 
ويرتبط بشبكة عارَاتْ من دول الخليج الغريى 


ْ بقطر والسعودية وتتتولى إدارقه و: وتشغيله شركات 


إقامة خط أنابيب للسلام من شمال شرق مصر | إلى 


تركيا يرا مرورا بقطاع غزة وإسرائيل وليتان 


وسوريا 


كما اقترحت أن يمتد خط الأتابيب من مديتة 


0 الي اي الا إلى مديتة 


الحا 2 تركيز طاقاتها حول الكشف عن 


احتياطى الغا زأوضحت: أن احتياطى القازفى 
. مصروصل إلى ضصَعف الحجم الذى كان من 


اللعتقد وجوده مثذ يضعة أعوام. 


وأضاف قائلاء ان خططنا الستقيلية الآن هى 


استخدام هذا الاحتياطى فى مشروعات جديدة ' 


وتزويد دول المتطقة وأورويا أيضا بها 


واستطرد موسكاتو قائلا فى معرض اشارته إلى 
موقع مصرالجغرافى الفّريد بوضعها المتميز 


بالنسبة للشرق الأوسط وشمال إفريقيا وأوروياء 


أته سوف يستخدم فى عملية تقل الغاز إلى تلك 


التاطق نظام نمل لايحناج لتكلمّة عالية. 


وقال: انه على الرغم من الصعوبات التى تواجهها 


7مس مهيرة السلام فى اللتطقّة أحيانا فانتى سعيد 





بالنجاح الى حققه المؤتمرواكد أن السلام هو 


أمرلارجعة فيه وأوضح الدكتورموسكاتو: ان 


واموكو فى المشروع يشكل متساو ودعا إيثى إلى . 


ايرام اتمّاق بهذا الشأن مع اموكو والهيئة المصرية | 





وفى هذا الصدد عر الدكسود 0 قائلا 


الشرفه ا لأو تعد ع 5-5 


اق 
إلى إسرائيل ثم إلى تركيل, 





وأشاد بتجاح مصر هى 5732533771 1 
لتعديل العديد من القواتين وفال ان المناخ الذى 
تشهده مص ر حائيا يشجع على حِذّب مزيد من 


الاستثمارات إثيها ‏ 


وكان وزيراليترول الدكتورحمدى اليتبى قد 


قدم خلال اتعقاد المؤتفرع رصا يدعو إيتى 
للمشاركة فى مشروع لتصدير القازائى تزكيا وأن 
إيتى أعلنت قبول العرض. 

وأضاف أنه سيتم وضع التماصيل النهائية 
تلاتفاقية الضرورية يهنا الشآن مع مشاركة كاملة 


' من أموكو على أن يتم قتتفيذ ا مشروع فى أقصر 


وقت ممكن-. 


وقد أصرب الوزيرعن رشبته فى مشاركة إينى 


“ ولكن عنلات ل قارط دياز الطييعى 


المصرى لاسرائيل لأسياب سياسيةفإن داإيتى». 
ستستثمرملئيارى دولار فى خط أناييب ييخرى 
يمند إثى تركيا 


كما شارك الدكتورموسكاتو صياح الخميس»١‏ 
توفميرهى إقطارعمل موسع حول المشروعات 
والتعاون الإقليمى تتناول المتاطق المحتملة لقيام 
القطاع الخاص فيها يمشروعات ينية أساسية 
إقليمية وفى هذه الجلسة الموسعة ناش 
المشاركون مدى ماتحفق من تقدم فى مجال 
الملشروعات الاقليمية التى تم طرحها على قمة 
عمان الاقتصادية العام اللاضى قيما يتعلق 
بشظشلسس ون الطاقةه 









عبجمعم مجع ج00 


0 





#عماراكالنصر - مسار شيرانون - مصرالجليدة فاكس:7011:9 
0 ١ش‏ أسيوط خلف موبيل العروية ت, 2114414 - ٠؟1144غ‏ -2118914 
الإمام على: 4؟ ش أسيوط -م .إسماعينية ناد 16 41474 


السرم ا 
| مالم شر جامعةا 
















لسلس المهتدسين :58 شارع تادى الصيد - آمام البياب الرئيسى 
رت 73.917 - لإمؤءة4؟ - 50153 فاكس ١‏ ويا 


ا ال اا اي م م ممه 






ام تين 
4 عيمجل 


يحد 
َك 


223223223 وه 


مصرالحديدة ؟ شازع ابو قير إمتداد شارع:الامام على : ميدان الإسماعيلية 
ار 1ن 0 0 كسن ةن :5 





اش نزيه ذ مصر الجديدة 
أقالل نكل 







د جب بد جب عبد بجي جين بين جين بين ب جا 


طيق4,© 0 0 ارون «ث! عطةب ٠٠موع‏ وه #0 حص 0# سر فط جنيك ب 3 : 
طبق :> بلس صرفوص سيق رامين ودام وروم «اامطة ب .. للع ا 2 ظ 
4 بالليس أترولى مو سيف درك 900 أمريى «"#خطة ب 206.١‏ 
1 ل هن مطة ب قاع 
ظ اهدوامسنا لوت أوربيت . 
0 اق 5 6 0 


مسق لق ف :فيو 
لامر لربيا سع أتراع الرسيتراي والأظياق: ديرا 


رج اج جد حت يدجت دك فد “قد لد لد لالد للد لا 


ل 

ف 68 2 : 0 4 5 ' 

٠‏ الوكيل الوجيدة ل مامكو للجارة والتوقع., لبركرائده لي كلد عاية اللوداطة 00 ب 
ا 

ْ 









: . : 00 
ا ا ا ل اا ا اا ا ا ا ا الام الا 201111111111 


3 
0 ا 8 7 0 الاح و 1 
6 ع ليل 

2 ره مط 2 ا 5 525 اكممءء ا 


2199010171 


سين أض و لملك حدق 


00 شلهربدوق 


تاي ةا #قي اسه اربناك ييح 1 0 ا 
ات: ؟قفكماكه ما - ممامكد سي تح يس ل صليد واسثكلم << خه إسيبو 












0 طلناية مها 
٠٠١‏ تياس | 
مهلا سس 
7 





١‏ شهر 
9 مناه 156 


9-٠-6 5:‏ , لمانا 
1 نا اسيم يلف 


0 1116 كس 1720106 


* ند 7لد7ل 17لندله7لهلدد7لد7ند لدفد7فللنلندألدلدلر 11979 





3-2 


تتبدمتجنة فأكسسس 5 520111 


استمتع بمشاهدة 7١‏ قناه عربية + اورودية بالتقسيط بدون مقدم حنى 1 شهر 
ولدينا جميع انواح الاطياق والمكونات بأسعار ئيس نها مثيل 















































و 17171721717177 ت عتمم تكد اككووة؟ - 3196 1مو3ع اس سيروت يديت 
000 0 5 1 ميل ادر لل.. 
0 - +كارةالكببيوتر بهات1كت0)نا ماذا تننظر لاد ذلك © » 0 د اند لد ندند لد ندند ادل ندند لهند لد د مع خبل التذام الطيهوت 
5-5 ل 227122122122 بتع اندهع خلال #ايرثا 
را الأ (انسرماشين) : التاهرة :4 4-15" 2 
: وصيرا لاموراس 2/1 
. بالإسكتدرية 
: + إرهال واستقبال رسائل خطية 50/15 
*ذاكرةل١!رسالةخطية5015‏ . 1,4 + بتجادين 7:٠١‏ 2005 1+ 5 13 | | : 
7 2 0 “1 0117 1 0 يفنا 00 
“0#الفسمالجزس © آنظمة توزيع تلايراج السكنية ضمان ؟ سنين ( تلدست )| أ استلطبق٠,ا‏ متحرة ببقم | . ؟ 8 
#رفع و فسسفظ لسرن تجميع القتوات المحلية مع الستالايت حتى ١؟!‏ قناة له لا ا 5 
١‏ #والتوقيتعلي الشائئة ك0 عير اتا وستترالات وضيفوني عم ١‏ جأة للدفع النقدى انضمامك الى نادي الستلايت : . . بطاقناكالماسية للشاثة السحرية 
ٍ 0 عبار اريخ : ات : عمارات مينسا ش د . حسن افلا طون أمام الرقاية ال 
: #إمباءةالإتصاا بآأخرءارقم ْ 
ا ل نم مماة 
لك سويت ء' 
«تتمستاح غيرمبريع 
“ابيب الؤمرالتيفيني 





١‏ #جاسي ةالسسسرة + علا رقمي (معرفة مدةالمكدة) + إمكانية غلق لوحة المفاتيع: إمكانية 
سه ب الانتظر +رفع فض صو السمامة فلقاله باإزيكود مسري 
عجرم نبلا الطاقتة #الشلسية #زَمنالأستمداة0؟/إسامفة 
ناز طاقةالبطرية عل الشاشة #حسسابالتكلفة المكالةه +زمزالتشفيل١0/17‏ ؟دقيقة 
>7 الشاشنة الفتبج مضينة + تصديد بلغ تتمانفيه «السؤزن 9؟اخلسرة 
قفي أمطركلسطر' احرف ا+سمسلسسيرية[ونن/) +الأبعاد ب الاب ستسر ا ؤاشة 


+ متخصصوئفيبيع وتركيبوصيئة 

وحدات استقبال قنوات الاقمارالصناعية 

+ متخصصون في تركيب وصيانة وبيع وحدات 

الايريالالمركزي للقنادق والقرىالسياحية 
---- والوحدان السكنية والمستشفيات 


+قسسخاسلسيانةالش يديو 
٠ 1‏ واتتليفسزيونوالكسيةبأنواعة 
أ#قسمخاستصيانةالتبريدوالتكييق 
لع وتركيب وصياقة جميع اجهزة السفترال 















نشهدةسجموعة وات 791 





+ لدينااستشاريون نجميع التخصصات 0 
سكي عي ومجموعة عفف24401//11 0 
مح تنو رمد .وتركيب طيق الإفتقياق 0 
نقدأياقل الأسعارويالتقسيط 





الكركز الرئيسى : 14 ش نادى الصيد - الجيزة ت ؛ 719١4017‏ - 44.4-1 140 مم 1 
فرع الدقى : 1 ش الدقى - الميزة بجوار الدرسة الأثاتية ت و1 او 0 





















































نهور 

لخ دام 
م 

7 


ص ص ل ورور 





بج /أيا 
اتالركزية' 



















اتجاه جدية فى ببرامج ال 05 وتجهيز | 
الخرائظ ومعالجة الصور الجويية ." 


تقوم التوكيلات لعلمية بل شركات عالية خاصة فى مجال الجيوفينا.اقياسا 
للفناطيسية» كما تقوم بتوزيع برنامجى الكمبيوت 1 لقشل! - 2ق 50اطهاية 
... للستخدسةبالتكامل معاء أو كل على حدة فى عجال ال -280 11806155 615 1 . 
“جمتطومعنجوى ططفال! لالظ ودسدنهه عونهم موده ١١‏ 
. قامت للشركة حديثا بتجهيز ععمل متكامل للغناطيسية لهينة للساحة للجيواوجية. كما تم ' 
التعاقد على لنشاء ا معمل متكامل للقياسات للغناطيسية لهينة للسلحة الجبولوجية. كما تم : 
1 لت عل تاد عيل مما لكلية لعلو بطق .: 
















٠. 3‏ اطع وقضذالا ع ممم 











أملاوع .معزلوت ر5أامصهة اعلا 
لعو 07 ه01 حلم ان 


م و ررق 5/51 102021301ما عأامة:و0©0 * 
2006 8 لمة لمعوهمم! 6أثااة)ج5 * 
: 00 ب “وماءمغتممالة لمتمع ممم نامع * 


أنشئت المساحة الجيولوجية الأوسط وإقويقيا والسادسة على 
.للمصرية قى مارس 1461 فى عهد مسشتوى العالم وقد ساهمت منذ 
١:‏ عباس حلمى الثاتى. وهى إنشاتها مساهمة قعالة فى مختلقف 
أقدم الساحات الجيولوجية فى الشرق ٠‏ القطاعات الصئاعيية والزُراعية 







مركز الخدمات السينيه 
و1 ستشهعار عن ععف 555 


يعتير مركز الخدمات البيئيه والاستشعار عن بعد من الرواد 
الأوائل فى مصر والشرق الأوسط والتى تمد هذا الاقليم بأحدث 
التقنيات العلمية فى مجال الأستشعار عن بعد وعلوم الفضاء 
'ونظم المعلومات الجغرافية ولقد حققت هذه التقنيات نجاحات 
كبيرة ومتابعة التغيرات على الآرض. 
. وتقدم شركة ايرس التجهيزات والبرامج اللازمه لدراسة 

. الصور الفضائية ونظم المعلومات الجغرافيه وتدريب وبيانات 
الآقمار الصناعيه المختلفه وأجهزة تحديد المواقع كما دقوم 
1 المركز بإداره المشروعات وتقديم الخبيرات فى مجال الإستشعار 
عن بعد ونظم المعتومات الجغرافيه وتعتبر شركة أبرس من 
المؤسسين ومرجعا لهذه التقنيات قى هذه المنطقة يسيب 
خبرتها والعاملين المتدربين على اعلى مستوى مما يؤهلها 
للقيام بالمشاريع والدراسات الاقليميه والعالميه. 


لمعه زوء ثم . 9 


(#جعاتهوم0 صق وصامتلة 1 لع2الهامعم5 9 


00 زرا عر اراد د كنا انا 
هكين 


ع تع ع ل لع يت احا 









ات ا عنس لسريس عي 
يريا الو عت تت لت لان 











كة النصر اللفوسفات شم - 


إحدى شركات الشركة القايضة للتعدين والحراريات 






منتجات الشر: كة 
الققى 121 
9 1 1 9 

















00 62,596 و50 27.00-30.2056 يا 
لي 810 موثلا 47.20-49.0096 مده ١‏ 

3 2022006 و0يلتم 0.71-0.6256 لعن 

٠‏ 0.596 10 772866 ومووء 156-196 وممع 

هده امم" تهعلارعمهدط لهعاعبراع عيضي الس 

كن 0 16 5.0010 حممم هما ل م - 

20 0.56-05696 : 

ملسو 2.75 بمتمجوم 006-0069 0ك 

0 وطتطبه يهنا رناهامه ,هم 256-3106 ع 

0 '-. عمأععطهم 04 هم عط غ5نا0: علة 1" 8696 10.167 انما 

١ 0‏ 0 1750-12.7296 7 ومعوه 

٠‏ 0596 عهففرها6 خمالإلنيت ‏ ع5امءك8 اكآ 
16 01655 
3 اليلد مره ممجوعقاء25 
-تعمولئهء 0 إعممع لمع اترعطعء 


:خسدية ديا ماد 990 - 















015011 0.15 


نا 0م ع1 ا ا و 





2 جبالكورتز 0 ارقن . 
:08 001 : 








الو لتعيتة ..لالا 05للظلة 93419 ا :ته 2 


<امالفوسنات :076 5©6هدامعمطم 
عممتتوعاتاعوم؟ امعا عع 


1١ - 056‏ + و أن #كرمهاهنه كالة لامهالا 


2 


: 03096 3 05503096 ومتقدوا مه كعم ا 0896 وول 
٠١ 8498.738996 ١ 84396“ -‏ و50 56 ممه و50 
17.9596 1800-13.049 وميلم 6 .ام رمصة ممه 
' 0066 06همممه 2 وموةا 02556 عنقالة 0ككا+ ميقلة 


دموتجعومم2 أمعاكزاع 
عاتطن»ا برعات - واتطلالا امام 


مك 1-25أممهءط معدا 


جمدرو تيع ةاعدم لممسعاع نه ع8 -: 
ا سا 260985-99 و50 
َس -يفة ه035 يدلا و0يلة 
1 0ه 020 00 
اا وي .... 






3 عرو 37 1عواتعجيع م 


ا 0 فى الاحتقال بيته 


التواصلة» يتضمن 76 جلسة علمية 
يشارك فيها ١‏ من العلماء الأجاتب 


فى احتفال عالمى لخر إكز كز القاهرة الدولى للمؤتهر ات[ 0 نوفهير 1947 


..والسكاتية بتوقير الخامات الأولية 
' اللازمة لها وخامات صناعة الاسمنت 


اجتماع لرؤساء الساحات الجيولوجية 
العربية والإفريقية والهالمية - كل على 












مصاتع الأسمئت القائمة التاسبة متذ 57 بالاتمال مخطف ‏ دا 5 لبحث تعاون بيت 
0 الخراتط للية م م0 ميال نطف لول 1 مي وي دين 
الجنولوجية لمر والتى تعتبر الاستجاية رائعة والساندة كاملة المصريين المقيعين بالخارج. 
امسن الأول 5-6 التنمية 1 لاقامة احتفال على مستوى عالمى 2 وتتثاول الأبحاث العلمية القدعة ‏ لا إعسداد: 
استخدامات الأرأضى. وتقوم حاليا يشم كبار الشخصيات وه فوة عددا من الوضوعات المهمة ومنها: 3 محمد سلئيمة و عحلا" 
بالاشترلك فى الدراسات الجيوتقنية للعاماء من مختلف دول العالم لتاكيد ل 0 7 نقة- مثار حمود عجدن 
الاختيار مواقع انشاء الدن الجديدة وجه مصر الحضارى والثقافى الخامات التعدينية. ‏ 
والاتشاءات الهندسية للكيرى والبحث والعلفى. دراسة المخاطر الطبيعية كائزلازل 


عن المياه الجوفية ودراسة اللخاطر 


كالزلازل وللسيول للتقليل من آثارها. 


وتحددت الفترة من ١5‏ ؟7 توفمير 
57 لاقامة الاحتفال حيث سييدا 


والسيول ونحر الشواطيء للحد من 
أثارها. 












انشنت اللساحة الجيولوجية بصق الاقتتاح الذى يحضره كبار 0 الدراسات الجيوتقنية اللازمة لثقامة 

اللصرية فى مارس 1847 فى عهد. المسئولين بالدولة والشخصيات امجتمعات الجديدة والنشات ابتعاع5 0ت" 
الخديوى عياس حلمى الثانى ويد الرسمية والتفيذية والشعبية, ويعقبه الهندسية الكبرى والبحث عن لياه 0 8 الا6ةلا رم ساي 

تكون الآولى من نوعها فى الشرق لدة ثلاثة ايام مؤتعر علمى يعقد تحت 

الأوسط وإفريقيا والسادسة على شعار للساحات الجيولوجية والتثمية عو يعقد على هامش الاحتنال للأجهزة العلميةوا الطبية وا مساحية والبصرية 


. وكذلك التصددير للدول الاأجنبية وهى الشركة الآولى 


افوسفات أسنتويآ ومن التنك »الالومنيت .كريونات 








7 . ع ةكلام . 


















و« 3 و 6#" نط د « تفاذ 0 « ٠‏ و« 
.| لجموعة الاستمارية للخرائط توقع اتفاقية مع «رادارعات) الكندبية 
7 مؤجرا توقيع اتفاقية تعاون مشترك بين المجموعة الاستشارية للخرائط وال معلومصسات 

«نخ00751011 قشلز0) ومؤسسة رادارسات الدولية 6001.411011 12/1 57لفطق8ظ ملف 

السوق المصيرى ات ومؤسسة رادا اذاي 0 الحصول عنيها يواسطة القمر ا 
الذى تم إطلاقه بتجاح فى أوآخر عام 1440 وبدآ انتاج القحص فى فبراير 1447. وقد علق السيد ادربان بوهان 
ممثل رلدارسات الدولية حول هذه الاتقاقية يقوله ؛ إن تعاوننا مع المجموعة الاستشارية للخرائط يمثل أحد 
مجهوداتنا لتقديم هذه التكنولوجيا الجديدة إلى المستخدم المصرى بافضل كفاءة وخدمة ممكنة». 


ال الدكتور محسن يدوى 
عة الاستشارنة 
لك ا 020 
5 1آنا5 ان استخدام 
بيانات الرادار هو احد مجألات 
تكنولوجيا الاستشعار 0 
0 الطائقة كبيرة 
ن قى لمجالا 
0 اعية والحيولوجية 
ودراسات الأراضى والبيئكة 
التخطيط العمراتى حيث 


يتم 
الاقمار الصناعبة ذات الاطياف 


الضوئية المتعددة. 
ومن هذ؛ المنطلق فقد قامت 
المجموعة الإستشارية للخرائط 
يتطودر خدماتها لتشمل تقديم 
هذا من البيانات بالاضاقة بالاضافة إلى ذلك تقوم 








إلى توقير بيانات القمر جموعة بتقديم الخدمات 
الصناعى الفرنسى سيسوت الفنية المتنوعة التى تتمثل فى 
"5001 وكذلك برا انتاج الخرائط بانواعها وانتاج 
المركيات الفض ايه 11 801 نماذج وسطح الارض الرقمية 
مم / -ث /أطرآاظ ملف 221011 
21-5 11011 ولهذا 





النوع الأخير من المنتجسات 
تطبيقات عديدة حيث انها 
تضدف البعد الثالث إلى 
المعلومات الجغراقية وقد قامت 
١‏ عة بانتاج عدة نماذج 
رقمية للارتفاعات من النما 0د 
الاستريوسكوبية 0 

5801 بدرجة دقة تمائل الدقة 
المطلوبة فى الخرائط الطبسو 
غرافية مقياس :١‏ 


شركة النصر للفوسفات 


شركة النصر للفوسفات ش.م.م إحدى شركات 

الشركة القايضة للتعدين والحراريات المركز 
الرئيشى المحاميد' - إدفو أسوان والشركة تعمل فى 
مجال التعدين باستخراج الخامات وتوفير 
إحتياجات السوق المحلى لجمهورية مصر العربية 


جهازنخليل المعادن 


شركة اككلج صصايات 1١‏ شارع عبد السلام عارف - (البستان) باباثلوق - القاهرة 
ت: 1787-77 فاكس: 15970717 


فى مصر ويبلع تعاملاتها قى حدود 4000٠١‏ طن 


العيد المتوى للمساحة .. 
لمجتزيت.الفلسبار,العوارك نالفي مكوليت والشرعة الجيولوجية #المصرية . 


لديها مناجم وإمكانيات لمضاعفة هذه الكميات حيث 90 

ل سا عببرج أ ساف | | يمناسية العيد المثوى للمساحة الجيولوجية تقيم 

٠‏ |]|الهيتةالعامة تلمساحةالجيوروجية والشروعات 

9 التعديتية احتغالا عا ميا فى مركزالشاهرة الدولى 

صما ة تو يؤل ' للمؤتفرات من 15 إلى ؟7 نوفميز1991 يحضره كيار 

لماهة ض حية والتفدين ' ش الشخصيات ع العالم : ويقام ضمن 
تمثل شركة تكنوساينت كبرى الشركات المتخصصة فى 


الآجهزة البصرية والمعملية واخطاحي ومؤسسه وبراسها 
السيد حسين تاجى . 


وتعمل فى هذا المجال منذ 
أكثر من عشرين عاما بوهى 
6 َه 


قى 
ميكروسكويات للصسوء. 


الكالسيوم .ءباريت الكاولين: الاسيستوس 
.المنجيشذير 











كت درك اد 
إمسافة! 


تحديل المعادن من انتتاج 
شركة بركن إلمر الأمريكية 
بالاضاقة إلى موا ازين 


لناقشة 101 بحثا عن إسهام 


3 المعامل من إنتاج شركة 
المستقطبء, وميكروسكويات سا الأثانية 
ابحاث جنيو وي و الافران والمضانات من علوم الجيولوجيا فى 


مدكروسكويات التكبير إنتا كة هيسر نه يوج 
ل امساح سوكة ليق الإلمانة 0 24 1 التثمية الاقتصادية . 

الآثانية والسويسرية تمتلك مراكر للصيانة وكما 1 

,واج رَة المساحة يخدمة مايعد 1 ته خلؤل الاحنه ف الشخصيا تاب تركت اضحة 8 
قي 0 ا 0 وينم خلال الاحنفال تكريم بعض الشخصيات الى تركت بصمة وا فى مسيرة 
كاقة الأعمال المساحية ذلك المهندس حساح ذا - 0 
وأجهزة تحديد الإحداثيات مدير غاه الشركة. 3555 المساحة الجيولوجية 





بواسطة الآقمار الصناعية 
(-6.8-5 ) من اناج - 
شركة لي السويسرية 
.كما تختص أيضا 
بالاجهرّة المستخدمة فى 
التجاليل الكيماوية 
وال موردة لمعامل الأبحساث 


المجموعة الاستشارية للخرائط وا معلومات الارضية 
كمع عوءدن) 2ش[ 701/144 





* إنتساج الخرائط يتواعهها 
* تظم المعلومات ١‏ الجفغفرافية 


الجيولوجيه أهمها أجهزة 
تليفودات » الاستتشعررعن يعد 
» بياتات الاقمار الصتاعية 


الأغرام اك 


» نماذج سطح الأرض الرقمية 


00000 »* الاستشارات الهتدسسية 
كركف » تطبيقات تكنواوجيا الاستشعار عن بعد 
00 5 


7 0 م5 
6ق هادا 


201 


لم لحر مس ش 


يع م متنا 


«فاماممعك وداوم 


اه 


معنا قات 
5012/05 


7 عمارات العيور - طريق صلاح سالم - القاهرة 


+ه# 81710ه55 15 «دا 


ت :“هلاخه5 .5 فاكس : 14-7941141 














ال ااا 0 


سم سمه مس 7170570532 313 717 


00 


داق د29 لمزلارة:. 











لس 






ااا ا ااا 00000 









م -. فتوقف جَرْءكيير من اسلامة حركة التقل الخوي فى مصر على عملية صنيانة الطاكرات سواء كاتت السلامة 
-داخل فصر لم خارجيا .- فإن صيانة الطائرات لها شقان الجزء المح حي وروا رك كل وما 
الطائرات وبعد وصولها. 
فقيل الإقلاع يتا مهندسو الصيانة فن سملامة الطاكرة تماما حتى تقلع يسلامة الله الى الجهة التي ستو 

اكيها: ؤيعد وصولها إلى ضر يقوح هشو الخنيانة بالتفديش على الطائرة وقراا مادونه فاكدها من 
. ملاحظات عن بعض الاجطال التى شغ يها اثناء عودته فدتم عمل الصيانة لها والكشق على الطائرة ككل 
وميحثٍ عن الإخطاء التى دونها قاثدها قى رطة عوبته ألى القاهرة 

٠ .‏ والتوع اإثبانى من الصبدانة وهى الصيانة كل 7٠١‏ ساعة طيران قى الطائرلت الصغيرة و١٠‏ ساعة فى 3 
'٠‏ < انطاكوات الكجدرة كذلك صيانة شاملة كل اربع معتوات فى عمرة سواء قى مصر او خارجها حسب الظروق . 


الطارة نخضع لكتف فنى دقيق بهد الشبوط وفيل لقلا 


فى البداية يقول الس حسين لبرلهيم رئيس توية عمل حسب للطراز وتوجد فرق تحويئية لدرئسة طراز جديد لحيانا فى اقخارج او الدلمل وفرق 
مية ان طبيعة عمل مهتدس الصياتة اخرى تنشيطية لمرلجعة للطومات لمن يحصلون على القرق مند عدة سنوات وحول الكشف 

ف ماق اليومى فيقول انه يتطلب فتى هيكل وفتى ممرك وقنى كهرياء وفتى لقيوتكس وفى حالة وجود 
القلاع فخت ف الوم للماترلك لجر متسطر بلقو اعمال تتظب عمائة اكثر كعيوب يتطلب سرعة فى اصلاحها ولختصار الوقت وزيادة الكفاءة 
وفير للستخدمة للتلكد من استعرلر سلاحياتها للطبران يزيد عدد العمال على للطائرة وعلى سبيل اللثال سر باحدى النوافذ بالطائرة يتتظب عمل ثلاثة 
اشخاص من للداخل والخارج واخر ماعدتهم وامدادهم باللعدات وقطع القيار وشباك طائرة 
الجامبو على ارتقاع 17 متر ووزنه يترلوح بين ٠١‏ آلى ٠٠١‏ كيلو جرام لتزويد الطائرة بالزيوت 
من بينها زيت المحرك وزيت الهيدروليك حيث إن معظم اسطح التحكم في الطائرة تعمل بنظام 
يقوم بتوقيع مستتندات ‏ للهيدروليكى الني يصل الضغط فيه الى ” الاف رطل على البوصة للريعة وفى لحد اللخاطر 
الصلاحية النهاتية للطائرة وهى تفع على مسئوليته وعلى سبيل الجسيمة فى التعامل البشرى مع الطائرات مما يستلزم من العلملين تحت الطائرة وجود حماية 
للثال طراز انجامبو للسئول عنه لايوقع على طراز الايرياحمي ضد هذا الفوع من الزيوت بارتداء نظارات عازلة وجرلرب واقية يديث لاتعيق حركة الاصابع 
لائه لايصصل على هذه للسئولية آلا بعد دراسة التخصص فى اثتاء الفك وقتركيب. بينما دورة الوقود يتم ضمغطها عاليا بنحو آلف رطل على البوصة للريعة 
طراز معين ويعد الفرقة يعتمد من,قيل الإدارة العامة لرقاية الجودة وتكتلف من قرقة لاخرى لضمان تبخر الوقود داخل المحرك وسهولة سرعة اشتعاله ليعمل للحرك بالكفاءة اللازمة 
3 20 2 1 َ. 5 والعالية ولذلك يجب للمنثر عتد العمل فى 
دورات الوقود لإن مخزن الجامبو فى جتاح 














































للنقم التي | وتستخدم فيها مضخة لضخ الوقود داخل 
هته الخؤلتات من سيارات تل الجاز التقى 
وتتحدد كميات الوقود بواسطة قطاع العمئيات 
حسب خط سير الرحلة قطائرة الجامبو بها © 
اخزانات اساسية ؟ فى الجناح الايسر و؟ فى 
الايمن وزان فى الوسط ويجب أن تتساوى 
كميات للوقود فى للجتاحين حتى لايميل 
لحدهما مما يتطلب الدقة في قراءة العدلدات 






فآ 
لكل 1 4 ستوياً بيمعدل مرة للطائرة ثم 
كشف كبيو 4 وهى عمرة كاملة كلع 
سنوات ويتضمن كشف ف فحص لجرّله 
معينة فى للمرك وجسم الطاترة وكابينة 
لقيلة ولركاب وللقاعد وتجهيزات والطايخ 


ويضيف ان عمرات الطاترات تتم غاليً كل © سنوات كل طائرة فى وكل عام يتم عمل :+ عنمرات ل 4 طائرات فى اللتوسطه ويمكن لن 
إى الداخل حسب متطلبات العمرة فمثلاً الا يرياص تزيد على تاك حسب ساعات الطيرأن وتتبع نظاما ماليا بتخصيصها 

٠‏ اتتكلف 11 كلف دولار قئ التمارج وللجامبو 61 بوينج عمرته1 العمرة بلرصدة ككل طاترة وزيادة هذه الأرصدة كلما زادت سباعلت 
في جوهائسيرج تكلفت ١‏ ملايين دولار وفى ستغاقورة تكلفت 5< الطيران. وحول مشكلة طائرة الجامبى قتى تمت عمرتها فى 
ملايين دولار والايرياص بى فور فى لتجلترا تكلفت مليوتا جوهانسيرج قال أن لمكانيات جنوب ففريقيا جيدة لكن للعيوب التى 
و0 لف دولار وليرياص -0؟ نحى -10 الف دولار وتختلفن ظهرت تتيجة طلاء الطائرة تطاير بعص اجراته حيث تم طلاوها ققط 
الفترات لاسترقة فى العمزات حسب الطراز بمتوسط ‏ اسابيع هتاك وعندما علموا بذلك حضر قنريق من هناك لحر لطلائها مرة 
للجامبو وليريلص -1؟ تستغرق ثلاثة لساييع و ء. : اسابيع ل ٠١١‏ و4 أخرى وعللوا ذلك بآن الطلاء لحضروه من هوإندا ويه عيوب بينما 
لسابيع للايرياص بى قور عمرات للحركات يتم لرسالها لصناعها تعمل عمرات لها . 






















للميران : إث كل طراز ملائر: له برتامج 
صيانة خ اص يه لكل عدد من سساعات 
للطيران.. فيجرى عليها كشف صغير 
معروف بي ٠‏ لش فى الطرازاث الجديدة كل 






الجناحمين ومنع الاهتزارات الشديدةائتا: 
0 وسيلة قياس يدوية تساوى 





















نعم يي 
وه صل يعوا ابر كام . 




















معدات لازمة نصيانة الطائرات لاحضار ما هو 
غير متوافر لدى الورش وتوجد قاتمة لدى 
الصناع بمقترهاتيم حول هنه للعدات ومن © 4١‏ تحن الصفر فى طبقات لالجو الطيا 
خلال العمل بالصيانة تبين ان اكثر للعدات | وفوق السحاب ويجب التتكد من هذه الامور 
استهلاكاً هى الجاكات وتودنج بار وهى أعمدة | للعقدة فاذا زادت نسبة بخارللياه عن نصف 
ميللى من بخار هذه الاجواء يتعطل الممرك 


ويسبب للطيرئن للرتفع على 75 ثلفا و 57 
الف قدم تصل درج أت الحرارة مايين 








١‏ -0 طنا ومملوء بالوقود وحدث لن تعطل لخد 
د عدوا للرقوسة مس لطائر المسمامات دلظه لو الضخات لو تسرب 
2 لاجهز: 'ت | وقود من دلظه .بعد.ملته وهر عبء .ثقيل 
وتعمل ال 0 مهندس الصيانة ومطلوب قيل ل 
مباشرة وهذا للجزء اتتهى عمره الاقتراضى 
فيتم تفريغ الوقود اولا وأعادته لشركة البترول 
فى خزائات كبيرة وهذه العملية تؤدى لتنفير 












أنه أصماله يجيا تقرس روفي أنهي 
تيست سيق لاختيارللجركات يعيد رفعها 


ا م ل تم ل ات لب ل 
عق لير ٠‏ جبرفورطا تأنجد أيخلة تقلع يبا لاد ١‏ : الى 4 مسامات حت يثم تحميل جسم الا 


شركة النصر للكيماويات | الهيئة القومية لسكك شركة هليويوليس 
الدوا اكية ال حديد 5-2 للصناعات الكيماويه 
0 فى ألمام اتسافة س0 3 1 العامة رقم 57 جهاز تشغيل مترو شن طئحت حوب شق 10 21 


الثانية 0 1 كز 
2 مح عو وو ١‏ ارو 1 سصادر كساسة الشسروط 0 8 د | للتطقة اللحيطة بالمنطقة للعقة | 1641/15/14 الثالث ‏ القاهرة 


معهد اه 4. , ئنَ 5 والمواصقات من العتولن بعاليه 0 8 البنسلينية. وتطلب كراسة الشروط تعلن الهيئة القومية لسكك | تعلن لجنه البت فى المشتريات 

الؤرام القومي وا ا لير سداد مائني جره على أن 0 3 ا حديد مصر جهاز تشغيل مترو | الخارجية عن طرح مناقصات 

قم للخليج جامعة للقامزة 1 الم 0 لكترودية 5 .. لبتدكئى للمشتريات المحلية بالعنوان عالية | الاثناق عن متاقصة عامج ... أ عامه عاميه عن طريق الاستدراد 
يعئن بعن طرح اللمارصة رقم 


4 وتطل ب كراسة الشروط 
حدر .]| وتلواضقات من الادارة قعامة 









4 يت غديدوم غن: عنااد : : 2 
سيت الأرؤتيلوداكرون فى تمام ظرح مناقصة عامة بين موردى للهندس رئيس قطاع للخ-ازن | والخاص عن عملية انشاء 






























5 5 تظطلب كسراسنسة أى | تحكام القانون رقم 4 لد للمشقريات واللخازن يعين حلوان وااشتريات فى موعد غابته الساعة 000 ن كراسة 
انية عشرة ظهر دوء | قطاعالانهال الجام ورائخاص بكرا الشسرو ولائحته التنفيذية مكملا لما لم يرد ١7‏ ظهرة اللظار تف 3 أسوار مبانى جانبى السكه | من العنوان عاليه بعد سداد قيمة 
الاربعاءه؟/1 43/1 تسحي ورب | لتوريد وتيكيب أجهزة علمينة. وانوامبفات من مقر الشسركة به نصا صريحا فى هذا الاعلاق _ لقم 1د يج ماع بالخط الاقليمى لمترى الاتفاق | لصح وى وبرحة اله 
السو ووم فده تدر | يخا اوسن اباي | نمم : ات ........ - | سال ضوقت قيلي | رطان وك لوطي | 01007 
للخازن. تقلين ميلع تيضيد | “قيعة العطاء يزلد الى :٠١‏ فى العطاءات طبقا للشروط أ خلس 
0 السيت 54 0 1 48 ا 
جديا : لوست ا 0 المتشاويق 15ل امرتة المح | الوحدة ال محلية 3 لمركز الهدكة العامة لمرفق الصعرف رعو ال ب 0 والمواصفات والتى يمكن ا 1 
تمام اتمباعة كة عثتر صصباحا اوس ع كيدا تتعلن فدحدة احا الصحي للقاهزة الكبري جامعة الازهر انول عدي من الادارة لت 302 
7 تعلن عن طرح العمنيات الاتية - 1 . يةلجهاز تشغيل مترو | جلسة 
: قر كرفي منافصة عاد ا فى مناقصةعامةبين مدونى أ مستشقى الزشراء | لاتفاق مقابل مبلغ..٠٠‏ | خامات بوياتطيق 
القطاع تدعام وقطاع الاعمال ف الي 
لعا قدصي ٠‏ | قن متشي زه لجامصوط | لب منموع قناده فرش برس | ٠10‏ 
١‏ تورمد : شراء رَة 0 5 ا 7 
0 الميكاتيكية والكهريائية ممحطة طرية لجميع اقسام المسحشقي برق المتيد الاك / وفيس جبادان مجففات للبويات 
اتحدد لذلك جائسة بر نوو | رفع دين ألكنائش بمصر القديمة | شركات القطاعين للعام والخاص | تشغيل مترو الانفاق . اسح 
انساعة الئاضة عشر ظهرا تاريخ فتح المظاريف الثلاقاء | يمكتب السيد الاستاذ الدكذور مدير على آن يكون مرفقا مع الطلب | متاقصة رقم 55/1 11 
| اداوة ية عشر ظهرا بعدر | وبراورحة . ا 22 .2 ل عام للستشفى يوم السبت للولفقٌ البطاقة الضريبية ويطاقة سه 1151/1/1 
2 جم + لاءات فى مئلارمى | اثمن النسخة 1٠٠١‏ . 1 يتقر اللستشفى خاف | اليد يسجل مقاولى القطاع خامات للبويات 


١ 8‏ ؟- سئوية غرن الذيق ويعض ) مستشفى الايطالى بالعباسية وتطلب | الخاص وبطاقة الة قيمه النسخه ١6اج‏ 

مغلقة مصحوية يتاصين لبتداتى | موابدة القاى ة ااي 26 3 الخاص وبطاقة القيد بسجل | ى: 8 

5 سشكل الح مار علد رشو مناطق القاهرة الكبرى كراسة الشروط وللواصفات تظير | الاتحساد 1 و متاقصة ا ا 5 
قرط تُقديم البطاقة تاريخ بنج الشاريف هدلت مدع وقكوه 7٠١‏ حنبها مزمهاةة | الاتحساد المصسرى لمقا جلسة 











| لعفي بالشروط الكدة + التشييد والبناء مصذفا بشحبة | اسود كربون للبويات 0 1 
, مة وسجل قيد المقاولين 2 . الممستشطى بلي الانية  :‏ نات : الفكة الخامضية أسود كربو ود على العنوان عاليه مقايل | 
الضريبية وسجل و ا-تقديم صورة البطاقة الضريبية انى ( الفئة الخامسة) طبقا | قيمه النسخه ٠هج‏ سداد مبلغ ماكة جنيها 
ا بالنسية لمقاولى القطاعٍ :لاون : ق الديل ود .والسجل التجارى واستعارة ١ص‏ | للقانون رقم ٠ ٠14‏ لسنة 1445 | هذا وسيتم فض المظاريف بنك ” | | النسخة الواحدة م 
وعضوية الاتحاد المصذرئكقاقنى | م وكلاء ولن يلتقت للعطاء مالم يكن | المظروفين الساعه الثانيه عشر تقممالعطاءا دلخّل] - 
؟-دفع نامين ابتدائى قندره ”. نذا" | مصحوبا يتامين أبتدائى قدره أ ظهرا فى اليوم المحدد للعروض | | .. ' 
0 ة الارتياط تقل عن نادث د ١‏ من أجمالى العطاء يزاد الى الستوفاه للشروط العامه 
من قدديمية للعظاء يراك الئ ها عند ' من تاربخ الجلسة 6 فته السو 2 ا 1 0 البطاقة الضريبية فئ متوعد 
قرسو ممع ضرورة اوفقو صيوية 4-تقديم الكروض شاملة ضريبة | ولن يلتسفت الى المكاتبات ن يقدم الاصل للاطلاع وكدً؟ | أغايته الساعة ؟١‏ ظهر'توم 
مطاقة العصوية والقيد والتصذيقف اللبييعت ومن اصل وصورتين الخاصة يهذه المناقصة وررتى | على ان يقدم الاصل 36 المظاريف بالمر: 
التتندييد وباتعريى والانجليزى ترد بعد ميعاد فتح المطاريفٌ | خطاب مان ابتدائى بقيمه فض ارد عبن 
والدناء طابقا لأحكام انون رقم 5-تقديم الكتالوجات الفنية والمقرر له الساعه الائية عثير أ محيده يكراسه الأسروط لكل | | ار ل وان بعدهدا 
ل 0 2 لاّحنه التتقينية مغلا للشروط ظهر يوم السسبت الموافق | إرعضا. ذلك . 12 اشرفة الميعاد التى تيد 
- ولاقصدة المطنريدية : ٠8‏ جنيه إماكة جتية). ل ا 0 
0 0 ٍ للعطاء فى مظروفسين مالم يرد فى شاته نص بالهايكستب (طريق السندياد) 
يقدم ا 0 متفروا 


مصحوبا بكامين ابتدائى قدره 

من قيمة العطاء يزاد الى, عاعاتيم دكا 

2 عند رسوظغطاء وصورة نفيذ الأتىن 0 0 من شدة العطناء كس تي 
ب البضاقة الخاريبجة " 



















الثثفين اللوافق 1451/1/6 بمقر 
9 مركز ضبط الجودة. 
:سحب كراسة القتروط 





















ناته ل ملكقده ابل 7٠‏ ج ينلتقت عطاء عيلة 0 وجي سر جع . 
. للتاقصة, علما باته لني | عترون جنيها لكل عملية ويشنر: للوعه للحم نفج سيك : . و ١‏ 2 8-- 
. !. الى أى خطاء يرد. بعد موعد إرقاق دقل عن 71 بالدامين اللؤقت 5 اشم ” جليطاكت 
: 3 1 يزك إلى ٠‏ مقترن رط وكذا 5 

عون بوب بالتامييا الاب “كا | | للمناقصة الثلنية كيين سمل متاو لاع 










:مده مشدينية | | معت وي معاون 
اج ب 0 القانون:ة,لسنة جاله! وللشحتة عطاءاتنهم د قا 5 الاق النات 








جسروة عرسي مسرا 
ا 








الأعلان لمع 


لل ” ب 








ويه شيه يجار مياه ومع الوقت يتكاتف . . 


الطائرة لساعات طويلة لاسباب صيانة طارقة ٠‏ 


والخاصة بععلية تغطبة ارضية ةق لاش طلقت حرب شقة 37 للبور 


وتقمدم العطاءات باسم للسيد/ | ى قاولى القطاعين العام 0 ا 
من كراسة الشروط والمواصقات 


+ لاتتحظمى دراي انا + ميا 
0 + عفوًا.. إنىامرأة .ونه 
' !1 والمواصفات شرطلدخول ب تقش للصرى لمقاولى التشجيد والبتاة 00 0 حر اعت 1 + أسوار الحرييم 85 أ 


قصائد حبيب لويد نيا : 


دنه 


على رواقع لفك وتركيب العجل للبديل ولايد 
من سخب الطائرة وهى تعفتعد على _ 
ارشادات البرج حسب كثافة الحوكة الجوية “* 
فى هتجريوعادة مأيكون الهنجران مش فولين 
فيتم خلا مكان للطائرة داخل الهنجر لانه 
عمتوع رفعها في الخلاء ورفعها يتم 
بالتسارى والكوائ القيق بحي الا يحي 
ميل الروافع الستخدمة فيدروليكية يتصمل 
للواحد متها نحن .2 الى ٠٠١‏ طن ويها 
عمادات لضبط توازن الائرة لعدم ميلها من 
الجوانب 33 الامام لو انخاف بتظاميه الحخرنيى 
والعرض والأخطر عند إتزالها يبطه شديد 
وحنر فى الاتزلن حتى لا تتزلق ناحية أى 
لتجاد لما !عطال للحركات فلجزلوها كثترة - 
وبها خروات عديدة ومعقدة وهر ب الطاتزة 
وامسلاحه بما يتعطلب لحلاله من الطاترة ائل- 
كان العطل بقيقًا وخسلاف ذلك يمكن د 
لصلاحه. وهو مثيت يجتاح الطائوة وسيب 
كثرة الدوران بالطائرة تَعدّمد على إدارة 
اللمرك لها . اما التكييف والهوا. وللضغط 





والراقيه رهي للستولة عن توجيه للطاترة 3 
فى الجو. بيئما تشغيل العجل وهى القرية 
السقلى وها الفرامل والصعود والنزول 
والتوجيه الأرضى للطاترة عن طريق 

الهيتر وليك اد : 


دورة الوقود فتقوم بتشقيل للحرك 
والامتراق الذلختى به ودورة فواء لتيريد 
اللحرك داخليا بوحدلتة الختظفة.. ودورة 
تشغيل حسب الاجواء ا لمحيطة . بالطائرة 
آثناء الرحلة مثّل ما ينتج عن تجم وتجمع 
تلوج على مدخل للحرك يمكن أن تعطله ٠‏ 
ومذه للدورة تذيب هذه الثلوج قبل تجمعيها 
أو تكونها وعندعة يحدث عطل ما بلحدها لا 
يظهر الا يعد لدائرة لنحرك . قد تظهر قبل 
الاقلاع هذه للعيوب فجأة حيث لا تظهر آلا 
بعد أدارته بقدرات عالية, وان لم يسسيق 
شكوى الطاقم من هذه العيوب في الرحلة 
السابقة لا يتش إلا عتد الاقلام للرحلة 
التالية وهى ترجع لاسباب انتهاء عمار 
وحدة ما فينخفض معدل لدائها وهى مسنالة , 
تختلف من صانع طائرة لآخر. ولذلك فإن كل ' 
طرلز له مخزن خاض لقطع للغيار خاصة 
المخازن الفرعية كثيرة الاسبتخدالم 
والاستهلاك مثل التجل والفرلمك. 

ويقول الهندس سامح آيوب ميكل ان 
وحدة الفرامل على سِبيل للثال في الطائرة 
نتكون من ١١‏ القراص منتالية نصفهما مثيت 
بعجل المائرة والآخر في جسم الظائرةبزهى 
اكثر استخداما ولحلالاً لآن مسمك الفرامل 
كريونيةء لما العجل فيحتسب صلاجياتها كل 
٠٠١‏ مرة هيوط لمأ الفرادل لكل 19٠‏ فبوطا 
وهى مسقة ترجع لاستتخدامها من قبل طاقم 
آلقيادة واكثر قطع الغي استهلام! ااستارتر 
" للذى يبدا فى ادلرة للحرك ويسمل بضغط 
الهواء . وتتقسم للعدات اللستخدمة لثنادية 
والخاصة وهى وحدات كك القاتيح وكشف ٠‏ - 
خاص مثل لجهزة بورسكوب الكشف على 
الحسرك من الداخل وهو منظار وتوجسبد 
معدات خامة بكل طراز على حدق والكتتنف” 
اليومى لأى طائرة يجي إن يشل جالة _ 
العجل وكمية الزيوت وللهيدروليك والإكسجين . * 
والتكييف بدورانه وللمرك وجسم الطلترة © 
وللياه وهو كشف ظاهرى عا. امب ثم هرا" 
العدادات نامل غرف القيادة وللتتمواس . . 3 





.| ألتى تبين خلاصة الدوران المختلف بالطائرة 


منهورات اكسجين وتكييف وغل فلت 


وهيدروليك وللغرية الستفلي والاتولبي» 
_' والكهرياء والشبابيك وا 


ودورة الوحدات للساعدة ونورة للهركات... 
ودورة اسطح التحكم وهى خاصة بالهيكل 
وللحرك . وواما كشف ما بعد اليتبنوط 
فقيضاف إلى ذلك مراجعة السجل لإطائرة 


ل 2 
بالغسيافة ثم يتم املاح الغيوب الواردة 
بالسيطين والرد عليها كل. فى يخصحيبه. 


















جلسة 117/17/٠١‏ لتنوريد 

تنايه صاج / فريؤة 4 
مخرطه وخلافه 
؟ -المناقصة رقم 55/14 
جلسة 17/11/1١‏ لتسوزيد 
مستلزمات ورش | -” - 

-المناقصسة رقم 47/014 
جلسة ؟415/17/1 لتخوريد 
روكان بلى 
؛ - المناقصة رقم ١٠/7؟‏ 
جلسة 47/11/14 لتوريد 
عدد متنوعة وادوات صناعية | . 
وتطلب كراسة الشروط 
والمواصفات الفنيية مسن 
الادارة العامة للمشتريات 



















3 


52000200 


يا 1 



































5ر199 2 : متتس يي سس 
















































































ع 2 لضن مسجل الا لني رئيس مصر للتامين احمد ممبوح جامد _ شركة المهنسن للتامين نادى القضاة بالمحلة ّ الالا كر 
نيدل السحار والاسرةة. - | واعضاء ماي ات 1 عام 0 فر ركيئس واعضاء مجلس الادارة ومدير يشاطر العدون . ٠‏ ْ المصرف العريى الدولى , 
ٍ جميع الى شعيد | محمد محمد الطير أدبي ا يى عام تتشركة ورؤساء القطاعات ومدير كيد الحعير هنا رئيس مجلس الإدلرة وتوابه والاغضاء 
: 0 بمريد الحزن والاسى ١‏ | رئيس مجلس الادارة | - 2 ا 0 العموم وجميع العاطين بالشركة | رئيس الشامة ال زد وتام وى | للتكشتون ومديرو العموم وجصيع وزارة العدل 
جَرِيري +7 المزخوم 10 39 - ان الأستان . وشروسهدا منعون بدزيه من تحزن ا ب 0 المستشان مساعد اول والمسنتشارون ' * 
مة سين 3 5 5 سليمان ٠.‏ ل 0 5 ل ء حسن عبد الفتاح القما مساعدو وزير العدل والاعضاء 
اقيد فوجمة لاسر ةوالتو خلص لعزا معتتقى عا ابوااود رئيس قطاع منطقة 7ج | مصطقى ؛ زكى الشريف والدة الزميلة عبد لمتشي اليامي للوظلة يفرع التحرير. ‏ | الفثيونبانوزارة يتقمون بخائص ٠‏ 
. وجميع اعضام صتاحب يف للتجا شيف 7 مصطفى الشامي 1 العزاء للسيد الكستشاء 
برك الالابية ل للثرقة | يلون قله القيد لرحمة ولأثسرة جدنع بسكاء أعرة العامين بالشرية | متسب كارا لشزيف للتجارة | ' هادية لحمد خشتن للسلك | محمود عبدالسيع الشامى فلن ونا وانها 1 
ا 35 خائلص اع اود 7 4 د ياه الإستثمار معتسط ف 2 الدكتور محمد فتد تجيب 
5 0 : . محمد انو طالب فى وفآة شقيقته داعين اللولى عرّ وجل أن يتقمدر يونم يزيد الحزن والأننى سه الرحمة وللامسرة خالص مساعد الوزير لشئون التفتيشس” 
احدى شرك فيكلا بنك مصر . 3 9 الدكتورة الاقيدة بواسع برح مته وان يلهم المرحوم القضائي في وفاة شقيقه المرحوم 
قرع القورفه الاسلامى 1 3 خليل عصمت 25 الث مة 6 متولى عبدالحميد همام المصرف العردى إل سيد تنجدب محمد ننجيب 
يتعى يبال الحزن والنسي يقرع الدقىٍ 2 زكى 1 لشريف بتك القاهرة” افيد الرسة زللاجارة حالش فلو لعريى لنؤلى . ويسائون للفقيد الكريم الرحمة 
اله للفقيد الوحمة وللاسرة حالص (زوزي, | للققيدة الرحمة وللاسرة خالص العزاء هر فرع التحر: 
مدير القرع امل ته مه ' رقي مجلس الادارة ونائياه هينه د حلا وتلأسرة الصصير والسلوان 
المرحوم . -- - الفادى الرياضى .. كلية طب طنطا واعضاء فجل الدارة عائلات الكمونى يالمحلة ‏ | بتاع محكمة شمال القاهرة 
مصنطفى عطا أيوالتور . والاجتماعى :للعاملين . الأإستان الدكت ومديرو تلعنوم وجميع العاملين بالينك اسرة المرحوم يشاطرون للزميل ١‏ : ل اهرة 
للققيد الرحمة وار 5 . | يذعون ببالغ الحزن والاسى الزميلة الحاج ان : نجلاء حسن عبدالقتا الابتدائية 
وللاسرة خالص الغزيه. أ تلب ك1 أسمتت . 0 اج اثور الكمونى جلاء حسن عبد القتاح القماح بندانت 
لتتهتت بشركة اسمنت بووتلائد محمد شقدق سعيد -- اجلام محمد عدد فرج تعى بمزيد الحرّن وا : للوظفة بالفرع المستشا 
بتك مصر يحدوان عميد.الكلية قرع التصير عا يي قي وقاة والدها صلاح ١‏ 5 
مديرى ادارات وقفروع امتطقنة | ريش نخس العية وعصياء والؤكلاء ولسبادة اعضاء ميكة للققيدة الرحمة وللاسرة خالص للعزاء رخو الكبرى داعلين الفقيد الرحمة ولللاسرة خالص الددن يدي 
| بي ويه يه المتطين ينون لحو وي الى الجن 0ك جامّعة الازهر كلية الدراسات الحاج متولى همام الفزاة.._ صصختت 1 والساده الرؤساء والقمساة 
للرحوم 0 8-. بمزيد من الحرّن والاببى لي قريدِ عوض للدرس المساعد ني نتقدم اسرة الكلية بخالصر ا للفقيد الرحمة وللاسرة خالص العزاء الحاج صاير وعلى والعاملون بالمحكمة ينعون ببالغ 
نصطفى غطا أيوالتور -. | .._ الم لذ التخدير الاحزان لوفات والدده_ للاتسه ايمان ايو الثور المعيدة حكييبي عبدالهادى واولاتهما الحزن والاسى المرحوم 
أو مدير فرع القوريه إل 3 حوم كتور الفقيدة الرحمة وللاسرة خائلص العرّام بقسم اللخة العيربة نوفاة والدها الحاج مهران امام شاطرون عائلات همام سيد تجدب محمد نجيب 
ين ا : احمد جسنين عرف ١‏ عنية الصيدة وامفة لثاهرة قسم اللقة العيرية واولادة بالمحلة الكبرى 2 | احزائهم لمصايهم الانيم تلفقيد الرحمة ليق سيد النكتود 
سه : 0 0 د 2 35 تجيى 
كلنة العلوم ياسيوط : الدين . 'اسرة قم الكيمياء تتقدم اسرة القسم بخالص العزهء | 0 اخزن والاسي الرحوم أنجال المرحوم الحاج مساعد وزير العدل 
تتبساطر الاستاذ محمى | رئيس مجلس ادارة هيئة القطاع العضوية | .. . بالشسم لوفاة وال الثور المعيمدة 5 محمد أحمد إمام ” تلفقيد الرحمة وللاسرة خالص العزاء 
توفيق. الاحزان لوفاة شقيقته العام لمولد البناء السابق تشاطر الاستاذ الدكتور سمير | ” و 1 همام 1 فزأ تي شي 
للفقيدة الرحمة للفقيد الرحمة وللاسرة خائص العزاء | بطرس لوقاة شسقيقته وللاسرة جامعة ال للققيد الرحمة وللاسرة خائص العزاء 0 الغاال با لها الشبرق محكمة المنصورة الابتدائية 
: الحتتتههتت اللهاد خالص العزام  '‏ - 1 لمر ههمد لمراديم مح احم رم المستشار والقضاة والعاملون 
القواي م ري قسم علم الحيوان يعلوم اليوط شركة اسمنت يتى سويق هه 1 العمل كذ الحاج عبدالقادر عد اخفد إمام بالمحكمة يشاطرون السيد المسنتثدار 
ينعو يميد حزن وى وريحوم |. ٠‏ ينمي صقيقة الاستة الدكتور . : | ٠‏ محاسبب مدر الدين الدكر | نوميد والوقار وامض كي مجن لواحت ا محمد السيد واولاده مجدى محمد أحمد إمام الدكتور محمد فتحى 
مربي الفاضل الإستات توفيق 5 اليحمة. | زئس مجئس الوتردووئقو بدي | العمل والقة له وأعضاه هيقة 7 الحاج قاروق عيدالقادر عيد الحميد محمد لحمد إمام مساعد وزير | 
سا حسن تقلم 5 10 و 
اليه 5 كلية صيدلنة القاهرة ١‏ | بقشركة ينعون يمزيد من لحن و ملي الدكتور سمير يطرس 2 | الاحرّانتوفاة والده وللاسرة الصير بامحلة الكيرى برقن بجع تخسن للستي الادزان اوقاة شكيله والاا برجم 
لعميد والوكلاء واعضاء هيئة 1 زاته لوقا2 فق يفقه : اللهمده يحتسبون عند الله فقيدهم العزيز 
التدريس يشا المرحوم | لحي للفقيدة | المرحوم متولى همام محكمة كقر الشميخ الابتدائية 
يس يشاطرون . وم لد لدكتور الرحمة وللاسرة الصير نادى اعضاء شيئة التدريس متولى عبدالحميد همام | الفقيد الرحمة وللأسرة خالص العرًا 
الدكتورة احمد حستين شرف الدين اس 5 جامعة المنيا تغمد الله الفقيد بواسع رحمته 0 7 ليا 
.عيد الحميد ] وئيس مجلس ادارة هيثة القطاع كلية الزراعة بالمتيا اسرة القادى تشاطر الست الدكقور لهد- توجيه التربية الرياضية بنين 
احزا سول العام .لواد_اليناء الاسيق _ العميد.والوكلاء واعضاء هيئة حسن نظمى السيد مهندس ويثات بادارة شرق المحلة الكبرى 
قتي و للفقيد الرحمة وللاسرة خائص العزاء التدريس يشاطرون الدكتور جمال الاحزان لوفاة والدهم مصطفى كمال السمسار | بشاطر الزميل حلال عبدالحميد 
سد 0 يا للفقيد الرحمة وللأسرة خ زاء 
تقابة ة الصيادلة بالاميتنعرية . قسم الشريعة قوق مصطقى الضوى لوفاة والده حمة وللأسرة خالص العزاء | وجميع عائلات السمسار بالدملة | شعام الاحزان لوفاة شقيقه متولى 
تنعى الزميل الفاضل : القاهرة 5-5 وللاسرة العزاء كلية الزراعة بالمنيا الكبرى ينعو ن يبالغ الحزن والاسى | همام 
“.ل عيدا 1 لهم 39 0 اخيهم الحددب والصصديق المخلص 5 37 
1 بداللطيف غياشز شماطر الاستاذ الدكتو قممم الأراضى " العميد والوكلاء ولعضاء هييئة ديق عائكلات قرغا 
المتيندقة جائعة الإسكضرية ستيج | محمود بلال مهران اسرة القسم تشاطر الدكتور جمال. | جمن نظمى السيد لوفاة ووب | المرحوم متولى همام بالمحلة 
المولئ عزوجل إن يدخله فسيح جناته' .| ٠‏ ” الاحزان فى وفاة مصطفى الضوى الأحزان نوفا | وللاسرة العزاء تغمده الله بواسع رحمته والهم 00 
.| | دسا ضيه | وسطفت ةريره |0 لسع | سبهاسيج ولد | عزئض شين ستيرشل 
00 ره بد خالص الغزاء جامعة المندا ان فى قفي يحوم 
بنعى بمزيد الحزن والاسى احد رواد |. ' شركة اجَرَاكت لانتاج اليطا, ا 0 ن التجارب واليبحو الحاج سيد احمد الحاج متولى هما 
التجارذين المغقوركه الاستاذ للذكتور 0 او نادى أعضاء هيئة التدريس ٠‏ الزراعية بتواشة 5 السيد بوسف واولاده متولى - 5 لشئون 
محمد حسن الجزيرى رئيس مجلس الادارة وامدين العام جامعة المنيا ٠‏ تتعى اشرة للركز ببالغ الاسى وللد التجار بالمحلة الكبرى الحاج حسز القضائى لوفاة شقيقه للفقيد الرحمة 
.وكيل نادى التجارة د ًّ وجميع العاملين بالشركة اسرة النادى تشاطر الدكتور 1د السند سك احمد الحاج | ق حا وللاسرة العرّاء 
: ندعوا ألله ان يتغمد الفقيّد برحفته : 3 ذرون المهندس حسن محمد حمال مصطقى الصوى حسن 5 كامل سيد احمد 5 ج الدسوقى جاد 0 
يتك : | ويلهم اسبرته وملام الصيو” - ...| خسن كن الاحزان لوقاة والده اكد 0 )0 للفقيد الرحمة وللاسرة الصير د.جمال سيد احمد تشاطرون غادلات قمام متكفة ' اسيوط الابتدائية 
رحا 0 اذ ل الاساتية ‏ 7 لاد الع رالوسلا حجح- قسم امراض التيا مجدى سيد احمد الاحزان لمصابهم الاليم | المستشار رئيس اللحكمة والسادة 
: “شمركة تصميم وتصتيع . | الفقيد الرحية ابوه نادى بثى سويق كسم امراض الديات الي انجال المرحوم على القضماة والعاملون يها يشاطرون 
اعت ا طايه الرحفة وللاسرة الصير . الرياضى : بكلية الزراعة بالنيا م احمد حجازى بالمنسي.ح ‏ | السيد لاز 
مجسواحسق آل جر ا و الإكاريون والمدريون وفريق كرة القدم اعضاء هيثة تعرس بشاطرون الدكتور محمد سيد احمد ن بالغ الحزن فقيد الشبا الدكتور قتحى نجيب 
. تشاطر البكقور ب الله. سن الجزيرى | . مسد يحتسبو الله ققيدهم | يدعون يد فد الشياب | مساعد الوردر لشثون التفتش القضاك 
م عساع فى وفاة شقيقه الدكتور : .- عائلة ابو الوفا للعو ب اعون وال ا الاحزان لوفاة والده وللاسرة العزاء ا 2 متولى عبدالحميد لوفاة شقيقه وللاسرة خالص العزاء 
رحمة ينا وللاسرة +ةلالنابونااسرة خالص العزاء. | محمد حسن لجزيرى ونسال الإدان | ٠‏ . . ':. بالجمالية ا فيد | كلية العلو. ا تفمد الله الققيد يواسع -- همام 
ا 3 7 :| إلخاء ام على كرة إلقدم الفقيد- : رط ا لتفقدد الرحمة خائص العز نادى القضاة بطنطا 
احمق هانى طلعت والعائلة. 20 0م الوق - | الرحمة وللؤسرة خالص للعزاء . أرق العنة ناير الاستاة لكتون بلهد يد الرحمة وللاسرة خالص “2 | يشاطر المستشار الدكتور محمد 
ا بظرونإلعزيز الدكتور . _أدررفيق الجزيرى_ : _ 3 3 9 حسن عبد الحمرد الحاج مسعد البغل واولاده انجال المرحوم على فتحى تجيب مساعد وزَير العدل 
0 : قسم ادارة الاعمال يجامعة حلوان _ يشاوارون اسرة مصتخ الكوناكولا باسوان | الاحزانلوفاة شقيقه لفقي الرحمة بالمحلة الكيرى احمد حجازى بالمنصورة | الادزان فى وقاة شقيق سيادته 
فو و3 يشاطرونكم والاسرة الاحزان. - الخاج العاملون بمصنع.اسوان يشاطرون نعون بمؤيد الحرّن 4: نعون سسالةٌ الحذ” أ 
واه الوانك و اخ و ا اسرة الرهوم سامح البرنس مرهاب "| قسم الجيولوجيا - ٠‏ | ينعون بمزيد الحزن فقيد الشياب | ينعون ببالغ الحزن فقيد الشباب الكنيسة الانجيلية بشبرا 
ورم | لوقاة والدكم احم اسماعيل العطان | ادير الرابي لصي بس ريك جدا بعاوم أسيوه متولى عبدالحميد. <| متولى عبدالحميد توبع للامجاد السملوية الاخت الفاضلة 
«ين وابتعائلة» ٠‏ العظيم عالم فن علماء ممصن" ” لوقاة السودة حرمه الحا وي بنى سويف .الاستان بع 4 
-وللفقيد اتعزِيق جنة الخلد المخلصين عوضكم الله فيه خيرا بفبقييج وي ل و م | الاحذان الفقيد الرحصة وسنت | بروقية ارصع وللاسيج تاي 2 ا بلانش يعقوب 
- والفقيى ب وزملاكه العزاء يد الركمة وللاسرة خالصن: العزاء للققيدالرجمة وللاسرة خالص العزاء للفقيد الرحمة وللاسرة خائص العزاء وتطلب تعزيات الروح القدس للاسرة 
(عطادات ومناقصلت) 
الجلود' 2 ٠‏ معهد البحوث الطبية 5 الخصر للملاحات | الاسكندرية مصحوبة بالتامين 
«للدايغ التمونجيةء جامعة الاسكندرية 0 / الاسكت 5 الايتدائى وقدره 77 من قيعة 
إحدى الشركات التابعة يعلن عن مناقصة عامة تعلن الشركة عن المثاة 0 العطاء وصورة البطاقة للضريبية 
(عطاءات ومناقصات) (إمطاءات ومناقصات) لبصناعات الكيماوية . - ( مطسسلوب )| ون يت ا رمقاي ع وصورة الؤيد فى عضوية الاتحاد 
] مركز يخوث الاسكان والبناء 7 16 * شقة لوكس بالييطاش 17م | * 1 كن على جلسا البح اراق عملي الشسيالة نه السو | للوافق ار لي 
مناقصة عامة رقم ١يك/لا9‏ منلول * لنقة لا تقل عن .باو وجول | 1591/11/18 الساعة ؟١‏ ظهسر! | والانشاءات ا 
| بسع 20 دين تعلن الشركة حبري لمقاعة كنف يزى وعزيودين وعديو بيت | تشعر مفرى 051070 | زو للتمليك ب بمنطاقة معطي رقي شروو وام قات من سم واتشاطه الصغيرة لحك شوك من الخسارج اسم ورلم 
6 ريون | الجلوب(للدايغ النموذجية عن |أعلانات راتب عالىت / وندفع المطلوب / /09767٠‏ | العقود والث الشثريات بالنههن تير تطلب كراسة الشروط والمواصفات أن لشفت الى العطاات التى تو 
رقم 4 لنة 1906 الأولى فور طرح مناقصة عامة بين موردى | 2878515 000 1 رسم قسدره مائة جذيه لاه من فرع الشركة بالاسكندرية | بعد الميعاداو الغيرمصحوية 
أجيهزة علمية جلسة الاح | القطاعين العام والخاص عن | * شركة اجهزة طبية وعلمية ن عمولات وتسهيلات يضاف اليها جنيهان فى حالة | نو نابعتلا 1 «5 جنيها ٠‏ | بالتامين الابتداقي مسواء من 
07 من كراسة أ توريد كمية ٠٠١‏ طن لاتكس | تطلب يكالوريوس علو حديث | للمشترى #فة1زه/ كه مه/ 9 طليها باليريد داخل متلروف. | القطام الخاص ا قطاع الاغمال 
الأشروط ولتواصفات :+ جني ال نك ال حر اين قيش لور المواممة * : اصلاح وصيانة )| عدى ان يمو رمن ب . | مغلق يفرع الشركة اطريق الحرية | العام آى الغير 
والذائية لتوريد أجهزة دفعات والاسعار قطعية شرج 1 انق 02 طاء ا ا 
آلية جلسة الأريعاء 17/756//"ة 19 وتطلب كراسة القروط * مطلوب للعمل بشركة كبري *القلاء ارتم تشدا ان بشسيك مقبول الدفع إو شركة البتروكدماودات' ٠7‏ الهدئة العامة للتامدز 
لد | ل د ل ا 1 لال يم 0 الا 
اشغ السبيق الإسنماز | والمواصفات من مخازن المركز 9 3 5 د شركة أتابيب المترول ا تقدم العطاءات باسم السيد / أحدى شركات الهيكة شمال غرب الدلتا 
آي 1 بتاين لبقداقى )20 يزاد الى 20٠‏ افق 1110/15/6 يمقر الشركة 3 0 0 يلتفت الي الخطاءات الكسيسل لصوف العافة اللملوول .ا سح ا 0 
ٍ يه ١‏ يمر الشركة كيلو , وعم اهرة مستوفا للشروط والتى ترد بع | ك طريق اسكندرية القاهرة/ ‏ | طريق الحرية - اسبورتئج 
ا الم 0 نعم مدا ممه | تمي بدن 
مركز تدريب وتطؤيد | 2" الصلد ع "ملو سوك يجيا “وى رج بسعر مشهرة| شرعة الاسكتدرية للزيوت | قم ودشدة وقطاع المسة | تجار لحري مك يي ٠‏ 
الخبز ١‏ ا اماف 014 و يد العجردة والصابون العام عن طرح المناقصة المذكورة وقد تصدد يوم الالفين لواف 


السكرتارية والكمنبيوتر 


وساعى المقاينة مكتب الاسستاد اعد 20 


م الساعة الثانية علس 


0 اقصة عامة را دنم 6 اقنال المحمودية / كرموز / | أعلاه لعملية/ نقل منتج الصودا 
مة فخ 1 3 عامة اسكندرية فلهرا موعد لاجراء الممارسة . 





























































. السنرى عن بين موردى قطاع الاعمال ! كامل الجيار المحامىاشا 8 
مناقبصة عانةرقمْ (4) لسنة لدت تبان سنان المنشية” 7 5 ان من المناقصة رهم /21/81 الى جميع مبحافظات وتطلب كسراسسة الشروط 
ويلك لجبسوريد ادوات, حريق - جلسة الساعة ١١‏ ظهريوم الجمهورية وذلك بالشروط الانية: . والمواصفات من العنوان عاليه 
وني لذقة انارق ميشدات وكباري وذلك حسب الشزوط والمواصفات 0-0 * منناكينة تصوير وني ]| 1443/11/5 عن توريد | )١(‏ تسحب كراسة الشروط | نظير سداد مبلع خمسة وعشرون 
الهيكة. ‏ التى يمكن الحصول عليها من | شيركة كبر سرقيس. بالضعان وكمد ل “جب جسواكيش وكويلن وقولديس | والواصفات من خزينة الشركة | جنيها لانسخة ونكون العطاءات 
8 3 ا قرع اله كثد 3 ويلوتر اقلام بحالة ممتسارة وس و وين بالكاوان عالية قلي دا بين سارية المفعول لمدة شهرين وبسدد 
0 8 لمميتع 7 ل 
وه ةا تطلب ضياط آمن للعمل بمديتةٍ ت متتمكره تطلب كراسة الس سروط | (1) تقدم العطاءات باسم السيد لجمق قرهة المطة تقدا ار بشي 
عطاعلت | تقسدم الحطامات داخل ملرين الاسكندرية والساحل الشمالى | ااكرماوية. وانواصفات من الادارة التجارية | المحاسي/ مدير قطاع للشتريات | مقيول الدفع أو يبخطاب مان 
فيثة_0- / أيمرتبات مجزية مع توفير | ه) الإدوات وا الكهريائية. بالعثوان عاليه مقايل سدلد ٠٠‏ | فى موعد غايته الساعة الثانية | غير مقترن بأى شرط لى قيد سار 
0 لي الخاصة | رئيس القطام السجارى ولك في السكن لابناء المحافقظات | :) اظارات ات التقل | * ررد 7 جنيه وتقدم العطاءات داخل | عشر ظهر يوم الاحد المواقق | بفعول لدة ثلاثة أشهر ويزاد 
للطة معدكوب بتامين ابتدابي بامعطاء ناسين ابتدائي و ا ميعاد غايته الساعة الثانية عثيس | الاخرى واليطاريات باثواعها. 7 للتمليك مخزن ١٠1١م‏ بميامى | مظروف مقلق ويرفق تامين | /41/16 وهو مسوعد فض | التامين الى ١٠؛‏ عند الترسية - . 
عند رصت “وغ ل من قيمة للعطاء يزداد ال 70 عند يا سام وكين المقابلة يوميا الشركة | 10 وح 3 سعر مقر ت / ه5١47‏ من| ابتدائى 77 يزاد الى ٠١‏ تأمدن | المفقارديف بالعنوان عاليه.. ولن بلتفت ألى العطاءات التى ترد 
الثمروط الخال 0 ب كرلسة | رسوه ولن تلفت إلى العغطاءات | )أ /4 موعد فت اريف بالادارة ا | رسمارات قاف 0 وكين 0 الكك بي وتر لم تهائى عند الرسو ولن يلتفت الى | () لن يلتقت الى العطاءات الغير | بعد الميعاد وكذا الغير مستوفيه 
ادارة العقود والتردريات ية من | افير مصحوية بالتاسين امة للمشتريات المحليسة قطاء التقذة ينات التصوير وصيانتها سبتى رخص 540 بات العطاعات الغير مستوفاه للشروط | مستوقاه لشرط التامين الايتدائى | للشروط والمستندات المبيئة . 
واشتريات بانهيلة. وتخضضع هذه المناقصة لاحكام بمصاتع الشركة يمسعارد. ن المنتؤة ) الصدايد واليوياك 7 ٠٠‏ أرض فضاء تصلح | والتى ترد بعد الميعاد ولاشركة | وكذا الغير مستوفاة لشروط | بالكراسة ولن تقيل اى حوالات 
ف ن رقم وتعديلاته. لله د 3 وات مضصضريب ترز مطحن دقيق | الحق فى قبول او رفض اى عطاء وا كرا ويكوطب بريسية 
: اريف. م 


وزارة الشئون الاجتماعية ١‏ وات فد 0 
) العدد اليدوية وآلات للورش. 
تادى السلاح السكتدرى الامن 
الشاطبى/ لسكندرية 
دعو للسادة الإعضاء لحضور 
اجتماع الجممية العمومية التى 
ستعقد يوم السبت الموافق + 
دتاير 18817 البساعمة السسايسة 
يمقر النادى ويكون صحيحا 
بحضور الاغلبية المطلقة لأعضصاء 
الجمعية واذا لم يكتسل العيو 
١‏ يِؤْجْل الاجثماع الى الشافة 
السابعة مساء نفس اليوم ويكون 
الاجتماع الثاتى صحيها 
يحضور 776 من عدد الأغعضاء 





بشت للانها لديوان عام للوزارة 
وتطلب جتراسة الشروط من 
إبية 


”ع ساقت سام فاته ايائيف بين 
المامّائات رالعاهرات 


َك اط اعم لام 5 
00 أقرول .* 2 م 








رلبعا: 0 
ورش اسياريت (سمعرة- كهرياة 5 





وب امنيزته فك اليو ٠‏ 


الدكرور) على طلب مدموغ مقابا / 
سداد القيمة وقدرحا ٠٠ج‏ -خقط ا 7 
5 تتكديم الطلبات اطسفوير صب يتم لواعزبب العرالة 


يم أله يوأ قف بوي لعن جررمة فهنذ الكتابالذقه 


او طيمة . مدبية 
ها عملت ساعات ٠‏ 


لفاشاعنى - يُفيىاجرعلى لبن ٠١‏ مييق 


:الك تلاوله 


: ظهر يوم 
الاشتين الموافق 1357/15/8 
بالقرقة رقم 18 بالدور الشالان 


د ا اناي در 





اج واطلاق ضواريخ ل التجارب ونمائج الطائرات. صرح 


- :9 بالمدرسة ودراسة النباتات الجديدقء 
٠‏ 8 القاهرة: وب جلال الابجارى 





ع تهيذة عقو شيب للصرى لبر تكار. والاختراع والابداع. يقدم | : 
:3 للهندس عبدالمتعم نصار مدير مركز الاجهزة العلمية 1 
والكتولوجيا محاضرة لشباب يواض عل :لغرب مساء بعد ديقم 


ا 


© يلقى د. . مجدى علام اللشرف على توادى العلق 
الاساتاذ بعلوم جاصعة جلوان 

: نوادى علوم اماثة شباب القاهرة عن المخاطر الطبيعية وطرق 

.© يقدم نادى للعلوم بنادى القلهرة # الرواقتى مسبرح السابقات حتفا 
8 بعاد ف 0 5 


:| ' ” عزاء محافظة البحيرة 
اللكتور فاروق التلاوى 
محاقظ البحيرة 


ينعى يالغ الحزن والاسى 
الققيد لمرحوم الاستلد 


عبدالعال الجارحى 


وكدل مجلس الشورى 
ويتقدم بصادق العزاء لاسرنه الكريمة 
رحم الله الققيى الكريم 
3 الساسيه-دم 
الدكتور شوقى السيد 
المحامى وعضو مجلس الشعبي 
ينعى ببالع الحزن والاسى المرحوم 
.2 عبدالعال الجارحى 
للفقيد الرحمة ونلاسرة صادق العزاء 
-#ابهسمسدم 
كقابة التطييقديين بالسويس 
تنعى بمزمد من الحزن والاسى احد 
اعمدة نقابة التطبيقيين الاخصائى 


وللاسرة خالص العزاء 


للفقيد الوحمة وللاسرة الي لاد 
له-ده 


الشبان المسلمين بالمتيا 
7 تحتسب عندائله احد رجالاتها 





١ 03‏ عبدالعال الجار. 1-2 
2 2 له 
ابه بى بى آراب ‏ || لثمتت 
مجلس الإدارة وجميع العاملين : اسرة تيرى للبصريات 
بالشركة نشاطرون السيد الأستاذن 3 حي نكر 
- اوفاخ 5 زان قى مصابه الفادح 
الدكتور حسين شاكر المرقدى || | سي يس عمتسم 
- 1 الت 
السييد الدكتور 0 
اسرة يلو ايز 
مهندس محمد شاكر المرة قبى اسشانها الفاض ل ا 
٠‏ -- حسين شاكر 1 
الأحزان لوقاة نخل السيد سف لاو ير 
2 1 د امد حسين ند 
الدكتور حسين أشاكر للفقيد العريم الرحمة وللاسرة 
للفقيد الراحل أسمى آيات"الرحمة ولآسرة خالص العزاى الصبر والسلوان 
8 : .د أسامة شطا 
ج- م يشاطر بمزيد الحزن والاسى زميل 
ل لل ع اع مج عل تي ل .ضمره وضديت قضيد 
-السيد عمر عيدى على ا | ٠١‏ :د حسين شاعر 
1 - قى وقاة نجله زهرة الشباب 
رئيس مجلس ادارة” سمدم 
0 شركة القاهرة للمشروعات 
الشركة المصر ب للاستثمارات. ات || مشي 
: مهتدس جلال بحبح 
: والسادة اعضاء ا وجميع العاملين يشاطرون الاستاذ 
اأعيد :” |] | الدكتور محمد شا 
::التسيد محمد عبداللطيف. الدكتور 
“52 كا تحاب مجمود شعراوى 
2 وقاة 2 ٠‏ - .تك 5 
1 شقيقة تع 
. للققيد الرحمة وأ ليرد خالص العز ا بم سا 
يجامعة عين شمس 
الاحزان لوفاة 
نجل سيادته 
للفقيد الرحمة وللاسرة خالص العزاء 
0 
دكنوز طاهر الصيرفى 
دكتور احمد الصيرفى 


ينعيان بمزيد الحزن والاسى نجل 
تلفقيد الرحمة وللاسرة خائص العرّاء 
عمصبيتت 
:< ماجدة نيل ونادر عامل 
وفادى هلال ومحمد بركة 
ومحمد اليسدونى وايمن واحمد العطار 
وحامد ماشر وناسر عصام 
: ونادر ذونق ومحمد شعار 
وشادى طلال وشهير ولحمد ملزن وحاتع 
0 يونس ونادر عبدالله 


.| حامد شاكر المرقبى 
للفقيد الرحمة وللاسرة خالص العزاء 
لسلهدمه 
الجمعية المصرية للوقاية 
من الحريق 
تشاطر الدكتور 
محمد شنا 
رئيس مجلس اذارة الجمعية 
الاحزان لوفاة ابن شقيقه 
للفقيد اترحمة وللاسرة الصبر والسلوان 


فئ وفاقة. 


5-5 5 0 8 


وللاسرة خالص الغراء 
أد صالح الشيمى 





.محمد الرواس 

0 يشناطر بعزيد من الحزّن والانسى 

00 خ الصديق الإسقاد الدكتّ 
أد حسين تناكر وكات ذؤله فد 

للققيد الرحمة والاسيرة الصير والسلوان | للفقيد الرحمة وللاسسرة الصبر والسلوان 






















كك زديل 0 ا كحي بو رادها 


شت نابعت 


5 




























































الاستاذ الدكتور 
حسن الظاهر حسن 
بمزيد اتحزن والاسى يشاطر 
الاستان الدكتور 
حسين شاكر المرقبى 
. قى وقاة نجله 
تغمده الله برحمته وللاسرة الصير 
ْ والسلوان 
جامعة الازهر 
كلية طب البنات : 
رئيس قسم الرمد واعضاء هيئة 
التدريس والمدرسون الممناعبون 
والنواب والعاملون ينعون يمزيد 


حسين شاكر المرقبى 
والسيدة حرمه فى وقاة الابن 
انغالى للفقيد الرحمة ولوالدية 
الصير والسلوان 





أ.د حازم عطية 
بساطر الاستاذ الدكتور 
حسين شاكر 
الاحزان فى وفاة نجله 
للفقيد اترحمة وللاسرة خائلص العزاء 





ميدى تدك ابجديبت 


تنعى بمزيد من الحزن والانسى 
نجل الاستاذ الدكتور 
حسين شاكر 
تغمد الله الفقيد بيرحمته والهم اله 
الصبر والسلوان 
لتبههمةه 
كيميائى 
محمد عادل الدنئف " 
رئيس مجلس الادارة 
الشركة القايضة 
للصناعات المعدنية 
والسادة اعضاء 


مجلس الادارة 
وجميع العاملين 
بالشركة ينعون ببالغ الحزن 
والاسى 
٠.‏ +الطرحوم:. . : 
5 0 شاكر 
3 قد - 
ال الدكتور 


محمد شاكر المراقبى 
تغمده الله يبواسع رحمته والهم 
اسرته وذويه الصير والسلوان 


:المهندس 
ممدوح اسماعيل 
رئيس مجلس ادارة 
_السلام للحقل البيحرى 
وتلستار للسياحة 


والمحاسب عمرو ممدوح 
ناكب 


رئيس مجلس الادارة 
يتقدمون يخالص تعازيهم 
للدكتور حسين شاكر 
لوفاة نجله المرحوم 
حامد حسين شاكر 
تغمده الله يواسع رحمته واسكنه 
فسيح جناته والهُم الاسرة الصبر 


ل.ل لسسسشههلمةم 
الدكتور ايهاب عطية وحرمه 
دشاطرون الاستاذ الدكتور 
:حسين شاكر وحرهه 

للفقيد الرحمة وللاسرة خائص العرّاء 
الات تك 
شركة خير جروب 
دكنور عرزت خير 
والمهندس حاتم خير 
يشاطرون الاستان الدكتور 
محمد شاكر 
والاستاذ الدكتور 
حصدن كن 
الاحزان لوقاة فقيدهم الغالى 
حامد حسين شاكر 





الحمل 0/61 4/40 لاتتسرع فى اعمالك ستشعر بالراحة 
الشور :4/5١‏ ارد طموحك عظيم جدا الافضل ان تحد عنّه 
.| الجوزاء 0/777: 81 اليوم ستصلك رسالة تحمل خيرا يسرك 
السرطان 1/57: 7/5 تحتاج الى مساعدة شخصص لحل مشاكلك 
الاسد 4/54 8٠يم‏ تقضى اليوم وقاتا سعيدة مع العاثلة 
المتر؛ء كاي *كرة أذ! لرلث ان تبنى لنفسك مجدا فاجتهد 
لبان 4/54: 1١/5‏ نشعر بهدوء وراحة فى حياتك العائلية 
كلعقرب 1:/15: 11/17 . اليوع سر الى النهاية فى تنقيذ واجيك 
القوس 11/58 17/77 قى هذا المساء أبعد عنك الشك والظن 
اللجدى 15/77: 1/٠١‏ - أجحل ذكاءك فى خدمتك وخدمة مجتمعك 
الدلو !/1: 1/18 الامور زثالية متيسرة لكن راقبٍ مصروقك 
الحوت 21/60 1 نجمك اليوم يعطي طاقة للعمل والانتاج 


© شددى © 


© 1117 مولد انديرا غائدي 
ىن حادث مقتل السردار البريطاني فى مصر سير , 


© تق ا الفضاء الامريكية أيوللو 11 الى 
/ 


سطح القمر 
© 1577 زبارة الركدس نور السادات للقدس 
© ه١1‏ وفناة زكريا توفيق عبد الفتاح وزير التجارة 


ادوع عسوو تر 
عزاء محافظة اسيوط 
الاستاذ الدكتور _ 
محمد رجائى الطحلاوى 
محافظ اسيوط 
واسرة المحافظة يتعون يبالغ الحزن 
العائم الجليل ٠‏ 
فضيلة المرحوم الشبدخ 
أحشين رشدى اسماغيل 
مدير المتطقة الازغرية باسيوط 
للفقيد الكريم الرحمة وللاسرة 
خالص العزاء 
حححَوِت- 


المعاهد الازهرية 


حسين رشدى اسماعيل 

مدير عأم منطقة اسيوط الازشرية 
لسلسهه-دام 

معهد منقلوط الازضري 





أ.د هدى الاسلاميولى 
داعين للفقيد الرحمة وللاسرة الصبر 
والسلوان 0 . 
لسلس هن-ادادم 
أ.د قاروق احمد كامل 
يشاطران الاحزان 
أ.د حسين شاكر 
فى وفات نجله الغالى 
لل هادم 
أ.د أحمد ايوب 
ل شريف أيوب 
د. ميرقت ابوب 
بمزيد الاسى يشاطرون الأخ العزيز 
أ.د حسين شاكر 
الاحزان لوفاة نجله العزيز 
حتتتوتتت 
أسرة 
مكتب للدرجان العلمى 
كني ربدي 
ا و 
حسين شاكر 
للفقيد الرحمة وللاسرة الضبر والسلوان 





محمود عادل قواد 
مديرعام مركز التنشيط المصرى 
الدكتور حسين شاكر المرقيي. 
فى وفاة نجله 
للفقيد الرحمة وللاسرة خالص العزاء 





للفقيد قرحمة وتلاسرة الصير والسئوان 





مركز الاستشدارات الفنية 
مهنس حشام البكرى 
عنماطر الإنستاذ الدكتور 
محمد شاكر الموقيى 
الإحزان لوقاة 
حامد حسين شاكر 
وتدعو للققيد بالرحمة وزلاسرة بالصير 
مححنيوتت 
الجمعدة الرمدمة المصرية 
مجلس الادارة والاعضاء والحامئون 


ص كد ولق 








]0 -- 
الجمعية التعاونية التعليمية | الجهاز المركزى للمحاسبات 




















الدكتور بوسف والى 
امين عام للحزب الوطتى الديمقراطى | امد ارس مصر للغات محاسب فخرئ عباس 
يشاطر رئيس مجلس الادارة واعضاء رئيس الجهان 
الاستاذ احمد حمروش لس الادارة و71 تاذة متجدج | وثائب رئيس الجهازووكلاء الجهاز 
رئيس لجنة تضامن الاشرو سيوك | موسى مدددة المدارس والنظار | فخخع يذمون بعزيد الأسى 
لعب ا 0 والوكلاء والعامنون بالمدترس المرحوم الاستاذ 
احمرود أره ا مركر 5 85 فتالع 50 بالاسي عصا 0 السيدن 
١‏ ل | عض سن 
كو الاستان للفقيد الرحمة وللأسرة خاقص لعز 
اتحاد كتاتى مصر - ' فوخ * 
ذذت إناظة صيرئ ابو صليب مصر للطيران : 
ا 98 :عضو مجلس الادارة ينعي الس رفي مين از 
5 8 - | واعضاء لكجلس القطاغان 
واعضاء 00 وجميع اعضاء والدكتور صبحى رياض ' | ورئيس قطاع الخدمات الجوية ومديرو 
الاتحاد يشاطرون للزميل الاستاذ طبيب امدرسة للفقيدين الرحمة ١‏ المرحومة ذوجة السية. 
احد حمروش ‏ . وللاسرتين خالص العزاء المرحومة زو 0 
عضو الاتحاد. سم -- محفد محمد ز: 
الاحزان فى وفاة نجله. للرخوم . رئيس اقسام تموين الشتركات الاجنبية 
دكتور علاء حمروشس للفقيدة الرحمة وللاسرة يجالص قعراء 
للققيد الرحمة وحسن الثواب 
مهتت د 1 | وثائب' 0 الادارة رايطة طبارى الخطوط . 
الاستاذ الدكتور ٠١| - ٠‏ والعضو المنتدب 1 الجوبة المصرية ١‏ 
00 ان ان والعضو المنتدب تتعى بِمَريّد الاسى والجين. ... 
فين طدكة اناب وحمت وئمى. | والمديرون العموم والعاملون بالينك شقيق ١...‏ 
لهيئة ينعون بمزيد من الحرّن ؤفروعه يشاطرون ‏ 
والاسى الفقيد - - ' - 5 ]| الزميل صيحى السيد ضاحى 
الاستاذ الدكتور لدارة التحصيلات فرع الجيزة بمحتر للطيرلق” 
علاء حمروش الققيد لرمة وللاسة قشب ووررون | للفقيد الرحمة وللاسرة خاقص 'لعزام 
رئيس مركز ثقافة الطقل 1 ب 2 2 صفللي تيت بيج - * 
للفقيد الرحمة وللاسرة خالص العزاء 5 3 ١‏ عام 1 
محتتوو تت الينك. الاغلى بالمنصودة . | قناة السويس للتإمي:. 
هاذ يشإطر الزميل جامد هلال الاحزان . 
منى حبر وهانى لاشين لوقاة شقيقه للفقيد الكريم الرحمة 
م ا وو دجاس ل 
ينعون بمزيد من للحزن و! 9 1 ' 
الاسيتان الوكتور .ولام .حىر و شى | اناد لاون ات ومديرعام القارك ...0 
رئيس مركز ثقافة الطفل الشرقبة يفاقوس دقدمون العزاء بوت كك 
للفقيد الرحمة وللاسرة خالص العزاء | . .والمواساة لاسقفهم الجليل 
ته 0 0 الانبا انجيلوس 
نادي الجزيرة الرقاطي | .يي ف 
كت ١‏ . السيدة وا 
اسرة الكروكية للفقيدة الرحمة وبشيافته وويورر. | بالهيثة للصوية اراي على اناس 
تنعى ببالغ للجزن ومزيد الابى | الصير والسلوان | في وفاة المرحوم 
بها كريما وابنا بارا عزيزا , ]| القمص يوسف.صليب واولاده للفقيد فرحمة و! كال لعز 
الدكتور علاع 0 القمص دوحنا اسحق والاسرة 
ج20 ل) | القس ويصا ابادير والاسرة عزاء جامعة للإقازيق ' 
وتتقدم يصنادق العزاء للاخ الاستاق سرة الدحوم الدكثور انور كامل الاستان الدكقور - 
9 بحوم الدكتور اذور سعيد الحافحة +3 
احمد حمروس وحرمه دكتور عزت المسعودى ودكتوره ايفون وواب لين انجاء وجحيع 
رحم اله الققيد العزيز 2 .| عماد وعاطف السعودى وحنان ونقين | العاملين ب يتقنكون 
---59-- 2 بخالص العزاء للسيد , <- ,:: 
لواء احمد فخر . 


يشاطر الاحزان استاذة وصديقه 
الاستاذ احمد حمروش 









































قى وفاة الابن الغالى | للفقيدة الرحمة وللاسرة خابص زاء 
| 59 5 5 مسسححاهة ١‏ 
الدكتور علاء حمروشس الشثون القانوثية بالممارية/ 
ويبكى فيه الخلق والتفاني فى اك يشاطرون إسينهم 
العمل اسكتنه الله فسيح جناته الاستاذ المحامى ' 
1 اد الله وحرمة واولاده 
والهم محبيه جميعا الصير والسلوان 0 عوض الله جر 33 فى 0 
دكتور المنعم 0 1 لبتيسيويمسع 0 
عبد جنيد ع واوا 0-0 353 
يذعى احد القيادات الرائدة وللخلصة | ثروت ايوب والعائنة الشركة "7 
فى العمل الطلابى وللوطتى نصر جريس وحرمه والدكتور فيكتور | الاسلامية للمنظقا 
ع والدكتورة كارولين وكريستين 7 
الاستاذ الدكتور فارس وعادل عطا الله والاسرة تشاطر وتواسي الدكتؤر مهنس 
علاء حمروش سمير شحاته والعائلة ابراهيم قفؤاد العيسوى 
رئيس لتحاد طلاب الجمهورية الاسيق | أديب وجورج شفيق واسرهم رئيس مجلس الادارة . . 
للفقيد الرحمة وللاسرة خالص افعزاء | رؤوف وعادل وديع واسرهم لوفات شقدقه وتدعو له بالرحمة 
المهندس عماد ميشيل والاسرة ولاسرته الصير الجميل : 
2 يوحنا وملاك سركيس واصرهم 
شركة الشرق الاوسط نسيم بسطا والاسرة مدا 
وجميع العاملين يشاطرون السيد للهندس | مكرم دميان وأولاده بنك الاسكندرية الكؤيت 
عصام حمروش مجدى ونزع الصاة يكزاكزوق والاسرة ١‏ الدولى. 
الاحزان فى وفاة الدكتور وهية بيب وجرمه بشرى رئيس واعضاء مجلس الإمارة واسزة 
علاء حمروش. دكتور أكرم انيس ودكتورة هالة العامكين ينعون ببالغ الحزن والاسى 
للفقيد الرحمة وللاسرة خالص العزام | دكتور ايهاب وهبة وإلد الزميلة ي 
سس هس ده لسهدمه امجاد محمد الكيلأتى 
الاستاذ الدكتور كنيسة الملاك بقاقوس للفقيد الرحمة ونلاسرة خاتفل الغزاء 
علاء حمروش القمص يوسف صليب والشعب ع سا 0 
مع الخالدين والض عات يودعون اسماء واادة | بنك الاسسكندرية التتخخارى' 
لحقا ماسمعت أنك نهبت الى 3 والبحرى 
الك دين وكيف اتح لقي لكت عل . 
الصدمة والصاعقة سائتقدك لخا واعز فرع سعد زغلول” 
مسديق واصدق رفيق فى جنة فو 00 
الخادوالخائدين يا ليا لحمد 7 لواتي 
2 0 | واتجاله المحاسب عاطف والمهندسم 
دكنور شوقى الكردى شاهين | مجدى ونتلمى وعزت يشاطرون نباقة والد الرميلة , 
يبه الانيا انجليوس هناء يوسف القار. 
المستشار رقعت مرجان والعائلة 0 أسكنه ائله جناته والهم أ اسرته 
ينعى نجل صديقه الحميم القمص مرقص دوسف واولاده عو : 
أد حسين شاكر للرقبى وكنسة الحسيئية يودعون للسماء 5 : 
وبسال الله للاميرة الحبير والسلوان فس الراحاه الكريمة والدة نيافة ورصو و 1 
الحبر الجليل اببارشية جنوب الولابات المتهدة ‏ 
------ الانيا انجيلوس الامريكية الاياء الكهذ ومن 
اللواء محمد خليل الديب والاسرة ا 5 الكتائس والشعامسة والخدام 
شساطرون الاحرّتن للاستنن اكع ١‏ فتطنيون للاسرة العزاء بصلوات نيافته والخادمات وكل فكات الشعب 
حسين شاكر ويسل لله وللاسوة ' ل ل انق دودعون على رحاء القيامة نفس 
الصير والسلوان القمص فيلبس بترو والقس داود الارخن الفاضل: 
اسعد وكئيسة مارحرجس وشعب : 
لهب أولاد صقر يودعون للسماء الراحلة فايز شاكر حنا. 
الدكتور طه عبدالمتعم ليدب الكريمة وافدة نيافة الحير الجليل والد ثيافة الانبا بوسف ادف " 
بنعى بمزيد من الاسى والحزن نجل الانيا اتجيلوس . الايبارشية ووالد زوج القس 
رُميله وصديقه ل 0 ميخائيل عبده بقلوريدا ؤيظبون 
١‏ 2 9و ن شاكر ويطلدون للاسرة العزاء بصلوات نيافؤته الشياح لذفسه انبارة والعزاء 
2 ' القن اباذوب يدهم وكني 3 للاسرة الكريمة . 
3 ع العتراء 
شركة كوميتس مهندس هشام وللطويل 0 0 سح 
نشاطر الاسبتاذ الدكتور. .. ٠.‏ | ايافة الحير الجليل 3 مستشفى حميات إسواني 
حسين شاكر 3 “ألاننا اذ المديرة والاطباء يتعبون بببالق ع 
الاحزان لوفاة نجله العزيز 98 لاسي لبقيال دقوم 0 



















0 


د 
بدا 
5 
لال 

هنا" 
و 
5-5 































. اليقاء ئله 
].٠‏ توفيث إلى رحمة الله تعالى الحاجة 
كريمة المرحوم فضيئة الشيخ شيل 
بوسف من هيشة كيار العلماء 
: والمرحومة حميدة ابو سيع وزوجة 
المرحوم روج كردمة احمد حمدان " .امرحوم محمد شفيع له ووالدة 
عمدة أولاد خلف ووالد محمدر | المهنسن حسن شفيع رئيس منطقة 
ومعتز وناهد بالتعليم وتقيق كهرباء وسط الدلتا رز السيدة 
مهنس سمير تمام ومحاسب على 1 
تام وللرحومة حرم موندمي محعل 
محمون أيود رة عضو مجلس 
الشورى والأستاذ سيد قؤاد الموجة 
مك وإمن الس | 










يو عام اذارة 
بمؤسية الاهرام سايق 


عبدالرعوف وإخوته وإين ع 
يخسالة.على اغا المحاء 


و1 
لتحيل وازك وهة. أخرم الكرحوم على | - 


أب سيع والمرحومة حرم المرجوم 
الشبخ محمد الغياشى والمرحومة 
حرم المرحوم غيد العليم يوسف 
والحاجة علية حرم الاستاذ محمد 



































يات التتكر. الحكيم دز وم الجمعة 
7 ومين 





مب 2 يد 
وحازم أبوسديرة رهشام عبداللاه 2 محمد 
ووو فهبمى بالينك التجنارى الدولي 
| والمرحصوح مصطفى حسن وهية 
:] بتجارة اسيوط والمحاسبي وليد. 
امل كهرياء مصر وشرين 
" امعة والدكتور حسن عيد 
: المنعم اخصنائي الاشحة والمحاسبي 
| محمد السيد يائينك العريى 
والدكتور ابراهيم الخسينى وسعاد 
بالجامعة الامريكية واحمد زيدانَ 
ب نملى. ١‏ بكلبة الطب وايمن بالثاتوى وقريبة 
ونسيبة عائلات طه والسديهى 
ودروبش وجَفاجة وانيس ريد 
طلى والسويفي و!. 






تحيى الاسرة ذكرله دوم الخميين 
لذن ا ؛بمنؤل الاسرق, يحمزاوى 
بتلاوة :اياك الذكر الحكيم التسخ 


رجاه لقيامة تارعوى :| وجميع 
0 ع م : كر اد ا 2 
١‏ عزيرٌ فرج :! والخشاب والشريف ويوئس 
ارملاة اللرحوم ج جورج سليم ليم مدير ومرسي والنويهى وايو فسريخة 


]| واليديوى بالفربية وشيعت 
الجتازة امس والعراء الوسوم 
الخلاثاء, 11/15 بمسجد الخلقاه 

الراشدين بجوان المبرلائد 
تلغرافيا ١١‏ ش محمد ائيس كلية 
البنات مصر الجديدة 













أن العاسية 
ام 


يطول لماكل 7 2 حوور 
0 الحيواني والعاسية وى حل 












0 هيقة عهرياء مد 
اميرة المرحومة السيدة الفاضلة هينة كهرياء مصر 
0 | وهدى حرم مهدى رزق الله يالبتك | "” وئئس مجلسن'الادارة 
الاغلئي وجدة ماريان وهايدى يكلية ٠‏ والسادة النواب ورؤساء المناطق 
ٍ ] رنسيس وجوزيف حكيم ويوسف ومقِتشْوقَ ومددرق العموم وجميع 
وقادى رضا وابنة اع د. نضسفيج | العاملون يديوان:عام الهيثة والمثاطق 
ال يبرق وستقام تكرى الله وابخة عم وخحانة المهتدص .| .ينعون بيالغ الحرّن والاسى 
ا 0 الكلاناء بمنزلها 45 ١‏ اخوتموالاستادز ٠‏ 
ش للفريزان - متشية البكرى << ] انون نضين واخوته والاسنتاذ ايهاب | .--.والدة السيد المهتدس 
والفاتحة يغلى زواخ المرحؤمة الغالية صيحى واخوته وحرم الاستاد ٠“‏ . حسن غلاء الدين شقدع 
2 التبسبكت 0 فار د 9 تستاذ مفيد كا 8 رئيس منطقة كهرياء وسط الدلتا 
إل أب 2 لدم 
القاولون العرب عثمان | دلوي 05100 | اه لواش لس فداه 









1 احمد -عثهان وشبركاو 





























الجامغة 'اسيوط 
وشيعت الجنازة امس تلغرافيا .| “العميد والوكلام واعضاء ديئة 
حكيمرضا مصر الجديدة - - - التدردس والمعيدون والطلاب 
. والعاملين يتعون يبالغ الاسى 
ارقد على رجاء القيامة : ٠‏ والدة ال ا 
: . ايراهيم محمد تلتقيع طه " 
وكيل الكلية للدراسات العنيا 
ورائد اتجاد الطلاب 
ج إعتدال نجيب ناشد ووالد للفقيدة الرحمة وللفسيرة خالص العزاء 
لهس عماد بمطروح ولوس | رو 
عادل بالقاهرة وايثاس بالمنضورة ٠١‏ قسم الهنديسة الميكانيكية 
وشقيق المرحومين سامى وأنجيل ٠‏ بكلية,الهندسة جامعة اسيوط 
ونبيلة وأونجا بالقاهرة ونادية يثساطر الاستان الدكتور 
بالمتصورة وشنعت الجتازة امش ايرأهيم شفيع 
تلغريفيا عمد لويس الحسينية للخصورة. المي معاد الله 
مستوصف الاتصار الجديد ' ولادسرة خائص !لعزا 
الاطباء والعاملون يتقدمون بخالص' اماد 
ا . منطقة كهرباء 
محمود ابراهيم أيوزيد , و ذ الدلتا طلخا 
والكتور 0 السادة 1 
عبدالرحمن محمد . صمح لعامطي وأعقا التقايةً 
أبوالقضلن بالمنطقة ينعون بمزيد الحزن والاسى 
لوفاة والد زُوجة الاول ووالد الثاني 1 5 
متسس المققور له الحاج 8 السفد المهتدسر 
ا مقاوليون العرب عثمان محمد أبوالقضل سرحان | 3 علاء الددت شب 
احم عتما كاه للفقيد الرحمة وللاسرة خالص فعزر, أ حسين علاء الدين شفيع 
ن وشن: سه للققيدة الغالية الرخمة والرضوان 
رئيس وتواب رئيس واعضاء كلية صددلة القاهرة ‏ | وللاسرة خالص العزا 
مجلس الادارة وجميع العاملين إعضاء هيكة بسحت 
بالشزكة عامةولسرة العامنين العميد والوكلاء و] 5 ا 
بأدارة الخكماث والبيحوث ابن ون 00 شركة مصر والشرق اللوسط 
الاجتقاعية: ١‏ الدكتور سمير المغان: اسرة فرع المهندسين يتقدمون 
وحم د يون احزاته لوفاة شقيقه للفقيد الرجمة | ي 9 وام 
والذ "الزَميلة ونلاسرة الصير المهتدس حشمت حارث 
كته معدن القرع لوفاة والدته 
امينة كإمل الخمل مستشقى طهطا العام | المهتدن سامى عيد المسيح 
للفقيد الكريم الرحمة وللاسرة المديو والاطياء والعاملون مدير الصياته لوفاة حماته 
. ,الصير والسلولن . ٠‏ يحتسبون عند ائله والدة الدكتور ا مهندس عادل لويس 
وس ب فتحى الزهرى قسم الصوتيات لوفاة والده 
المقاولون العرب عثمان 1 اصح اي 
١‏ ىا ]| المنك العربى كلية الهندسة - جامعة القاهرة 
حمد عثمان وشر: كك 1 قمسم هندسة المذاجم واليترول 
اريس وتوا رئيس واعضا | الافريقى الدولى والللؤات اعضاء هيثة التدريس 
و العا 6 8 50 و 
بالشوكشهامة والدية لطي يلع يدن لصحن لما كين ينعون يمزيد الحزن والاسى والد 
أسبوطيتعون باع الحؤن ولاس باداراة الحاسب الالى باليتك فى السيد الاستاذ 
وفاة والدته ‏ _ عيد الحميد حسين 
المرحوم شقيق الزمين ومسال الله للفقيدة الرحمة والاسرة لافقيد الرحمة وللاسرة خالص العزاء 
١‏ الصير والسئوان 


شركة الخلود للانشاءات 
مهندس عيد الغفار مصطقى وجميع 
العامئين بالشركة يشاطرون السيد 
عيد التطيف عبدائروؤف واكينس 
سعيد اعبدالرؤوف الاحزان 









:. المقاولون العرب :. 
عثمان احمد عثمان 











١9‏ فشر كاه القالية 
٠‏ رئيس وتواب رئيس واعضاء الطاليه ايناس فوزى 
مجلس الادارة وجميع العاملين 0 
بالشركة عامة واسرة العاملين. - مدرسة 
توتردام ديزابوتن بالزيتون 
الراهبات وإدارة اللدرسة وهيئة 
التدريس والعامئون دوبحون للسماء 
بلحضان القدسين زميلهم الحبيب 
: : وكيل الدرسة للرخؤم 
اللققدد الكريم الربعمة وللاسرة::: الاستاد قورى شفيق 


الصبر والسلوان للفقيد العرير الرحعة وللاسرة العزاء 








يسم الله الرحمن الرجيع | 


ديا امتها النقمن المطمكتة ٠“‏ 


.ارجعى الى ريك راضية. , 


مرضية فادخلى فى عبادى 
ع وادخلى جنتى» 
صدق الله العظيم 


ققيد عائلة خميس 
برشيد والاسكتدرية والقاهرة 


.اتوقى الى رحمة الله تعالى : 


- الاستان-الدكتور 
الحاصل علي وسام 1 
الجمهورية ورئيس مجلس 


ادا 0 . هيت 
دازة معهد الادازة الغام |ييك الت در والاسكان 
'| ركدسن مجلس الادارة والعضنو 


ووكبل الجهارٌ المركزى. ٠‏ 
كلتنظيم والادارة ووكيل ' 
:- ول الووارة برئاسة ‏ .. 

الجمهورية سايقا 
والاستاذ غنو المتقفرغ بكلية 

التجارة 6 جامعة الازهر" 

قحل 
المرحوم الحياج عبدالحميد خميس 
من اعيان رشيد والمرحصومة 
الحاجة ركية المغربى . 





دتوج 
السيدة سعاد كساب كريمة للروم 


المستشان عُتِد السلام يك كناب 


ووالد 

العميد محمد حمس روح السيدة 
قاتن ضبياء عبدالعزيرٌ متولى 
والسيدة زكية خميس حرم رجل 
الاعمال المهندس محمد عبدالعزيزن 
نافع والدكتورة تادية خميس 
الصبدلاتية يمنطضقة مصر الجديدة 
الطبية حرم الدكتور صلاح الدين 
جلال الاستاذ بكلية زراعة عين 
شمس والخيير بالامم المتجيق. 


خميس 
وعبد القتاح : كيلانى وكامل جلال 
ج المقيقة 

المرحوم موسى كساب والاستاذ 
احمصد كساب وكيل اول وزارة 
القوى العامئة سايقا ا مستشار 
سامى كساب واللوا أ شرطة عفيفى 
كساب وحرم المرحومين المهندس 
يحيى الحفتاوئ والاستان ابراهيم 
الدسوقى والاستاذ عبده رفعت 


مسويس 
الطالب بالجامعة الامريكية 


. وعم - 
الاستاذ احمد: حستين والاستاذ 
عبدالرزاق واخوتهما واللواء 
شسرطة في 


والصنب والدكتورة نوال بمعهد 
الصجر اء والاستاذ محيد عاصم 

خميص وال مهتدس محمد محمود 
كامل واكحاسب على محمود كامل 
والدكتورة ليلى محمود كاطل الاستاذ 
بطب القاهرة والدكتورة عزة 
محمود كامل الاستاذ يمعهد الاورام 


سايقا واكرحومين الاستاذ على 
بدرالدين والمستشار هداسلا 
يدر الدين والدكتور حسن 
الدين وحرم المرخوم اللواء لواء شرطة 
عبدالحميد عاشور والإستاد 
محمد الحمادى وكيل 
اول وزارة القوى العاملة سايقا 
وخميس وحسن كيلاتى واخوتهما 
ومحمد كيلائى واخوته والاستاذ 
هانى" لحاسب 


ام 
اللمبيعات يشركقة صناغة وسائل. 


النقل والاستاذ اسماعيل جلال مدير 
عام بشركة السويس للزيت والاستاذ 
امد جلال مدرس لول الرياضيات 
والمهندس آلاء جلال بشركة بترويل 

ونسيب وقريب عائلات 
كساب والمغربى ومتولى وجلال 
وتافع والحارم ويدر الدين 
وحبيب والميقاتى وعجمية ويلال 
ورضوان والحفادى وعاشور 

تشيع الجنازة اليوم الثلاثاء 
5/5 بعد صلاة الاهر 
من مسجد عمر بن عبدالعزيز 
بجوار نادى هليوبوليس حيث 
سنقام ليلة الماتم 


الاديض المتوسط 
للاستثمار والسياحة اعضياء 
مجلس الادارة يشاطرون العميد 
محمد عبد الحميد 
خميس 
رئيس مجلس ادارة الشسركنة 
الاحزان فى وفاة والدة 


الاحران فى وقاة والده 








لور 
-نسم النه الرحمن الرحيم 
.... «إنائلة وإنا إليه زاجعون» 
7 صدق الله العظيم 
ققد عائلة عيدم 
| وغنيم يكون الخو . 
توفى إلى رحمة الله الأستان 
أحمد شقيق حاقظط عبدة 
مدير عام التفتيش بينك مصر 
سابقا وعضو مجلس إدارة بنك 


. التعبمير والإمنكان نجل الحاج 
شقيق حافظ عيدة والحاجة امدة 
محمد غنيم ووالد كل من امائى 
وحتان ودالنا.بيتك التعمير 
والإسكان وقريب ونسيب ج 

عائلات كوم النوي وقد شيعت 
اتجنازة أمس والعزاء اليىي 


المتتدب ونائيه واعضاء مجلس 
ا --- البنك وجميع 
١‏ حرجو بخوم الاستاذ 
-احمد شقدق حافظل 
عضو مجلس ادارة البتك 
تغمد الله الفقيد بواسع رحمته 
والهمنا واصرته الصير والسلوان 


ونه 
بنك التعمير والإسكان 

رئيس مجلس الإدارة والعضو 
المنتدب ونائبه واللستشارون 








| ورؤساء القطاعات ومديرو العموم 


والإدارات والفروع اللجنة النقابية 
وجميع العاملين يشاطرون 
الزفيلة أماتى أحمد شقفيق 
بقطاع الشئون المصرقى 

الاحزان لوقاة والدها للققيد الرحمة 
وللاسرة خالص العزاء 

--- | البقاء لله 5 

توفى الى رحمة الله عمدد عائلة 
عبدالرجيم المرجوم الاستاد 
عبدالرحمن عبدالعال 
عبد الرحيم 

والد الدكتور محمد رخّا والمهندس 
نبيل والمحاسبة هناء حرم المهتدس 
عادل باشا والمحاسية صفاء حرم 
المهندس ياسين بهى الدين وقريب 
ونسيب كل من عائلة السحراوى 
والينا وشعبان وعرايى بالشرقية 
والدقهلية والعراء البوم الثلاثاء 
يسنفا ويدار المتناسيات بمسجد 
نصر الدين بالهرم 


ر قد على رجاء القيامة 
المرحوم 
مقيد كامل غيربال 
نجل المرحوم كامل غيريال 





ررق الله متصور 
حرم الراحل القس حارث قريصة 
والدة المهتسبان حشمت يمصر 
والشرق الاوسط وحكمت يحلوانٌ 
اتلصناعية حرم الاستاذ منير زكى 
والمحاسب حسام تمصر تلطيران 
والاساتذة حسني داقباط امنيا 
واسنات بالكانوية الجديدة حرم 
الاستان عماد جيب وشقنقة 
الاساتذة عطا واكرام وبنت شقيقة 
سنابين اياذير وحرم شقيق القس 
محروس قردوصسة والعائلة بالزرابى 
وطقرافيا المتيا والعزاء بالقاهرة 
مساء الحضعة ١١/87‏ بقاعة 
الكندسة الانجيلية 14 ش كليوبإترا 


انتقلت للامجاد السماوية اول امس 
عروس السمام الآنسة 
لويرّة توفيق مسيحة 
شانيقة الإساتنة مسيحة وعزيز 
توفدق وعمة نييل وشريف مسيحة 
وجالة للهندس شوقى ا 
11 0 


شركة النصر للمسيوكات 
دكتور مهئدس ١‏ . 
رئيس مجلس الادارة 
المنتدب 
والسادة - المخلس ورؤساء 
القطاعات وركيسى اللجنكين 
النابيتين بالجيزة والاسكندرية 
والمديرون وجميع العاملين بالشركة 
يتعون ببالغ الحزن والاسى 
المرحوم المهتدس 
حمد زيتون 
رئيس مجلس ادارة شركة 


وللاسرة خالص العزام 
المحمودية العامة للمقاولات 

"قطاع الوح حةه القبلى 
بع دوستو يعاطق 


و سودق واسوان والجحر الاحمر 
وقنا يثعون بمزيد الحزن والاسى 


للفقيدة الكريمة رحمة وللايرة العزاء 
عقر 5 
حمدى عبد الصادق 
نشاطر العميد محمد خميس 
1 0 
0 5 
حمد عبد المقعم خميس 
للققيد الرحمة وللاسرة خالص العزاء 


يسم الله الزحمن الرحيع " 


«إن المتقين فى جتات ونهر فى ماقعد : 
صدق عند مليك مقتدر» 
صدق. الله العة 
انتقل الى رحمة الله تعالى " 
المفكر الاسلامى العارق بائله 


الشريق عميد عائلات الشاقعى ‏ . 


السيد الاستان 
عبد السلام العنافعي . 
الحسانى 


زوج السسيدة قدرية نصار ووالد 
الاستاذ محعود المحامى والاستاذ, 
محمد المحاسب والسيدة ليلى حرم" 
المهندس شوقى الشاقعى والدكتورة. 
شادية بكلية السياحة يا 

حرم الدكتور عبدالغفار طه وؤراجة 
الاسكندرية والزهراء حرم الاستاذ 
عبدالمتعم حسب المخامى وسلوى 
حرم المستشار محمد على ايراهيم 
وشقيق الدكتور احمد سي 
بكلية حقوق الاسكتدرية والملستشار 


والشاقعى التاجر بقلين 
والمرحومين محمد ومحمود وحرم 
محمد حجازى وحرم المرحوم 
محهمود الشلقائى وعم شريف 

بطنطا واخواته ومحمود الشافعى 
واخواته واحمد عبدالعاطى وكيل 
النائب العام وابِنَ عم الدكقتور 
محمود الشافعى بالامم المتحدة 
وخال المستشار مكرم على ابراهيم 
واخواته والدكتور محمود حجازى 
بكلية الزراعة واخوته وخال 
الاستاذ رافت نوار المحامى واخوته 
وقريب ونسيب عسائلات نوار 
وابوطيل وهيية وتصار والجمل 
بقلين وطنطا والمنوفية والطيب 
والحساسنة بالاقصر 


البقاء لله 
توفى الى رحمة الله 
الدكتور سعيد رستم 


زوج السيدة مسرقت بمطاهن 
الاسكندرية ووالد الطاليين مروان 
ومحمد دكلية النصر وشقدق كل من 
الاستاذ عبدالمجيد رستم رجل 
الأعمال بالاسكندرية والمهتدس 
صلاح رستم والدكتور أسام رستم 
فقتحى رستم والحاجة فايرّة رستم 
حرم لحاج صيدى الشريف 
والحاجة عفاف رستم حرم الحاج 
خديل أيوالخير وابن عم كل من 
المهندس عسادل رستم بالكويت 
ودكتور عاصم رستم بانجلترا 
والكيمائى محمد رستثم بالكويت 
والدكتورة الهام رستم بامريكا 
والسيدتين ماجدة وسامية رستم 
واين عم الاستاذ ذووالدين الشريف 
رجل الأعمال بالاسكندرية وابن عم 
الحاج صبحى الشريف التاجر 
بالقاهرة وعم وخال المحاسب محمد 
رستم رجل الاعمال بالاسكندرية 
والدكتور يسرى رستم مدرس 
مساعد بكلية طب الاسكندرية 
ومحاسبي شريف رستم والائسة 
ندى رستم بكلية الآداب والملازم 
خالد رستم والمهندسة نهلة حرم 
المهتدس محمد الشريق والإتسة 
نهى بكلية التجارة ودكتون طارق 
رستم وسامح رستم بالاكاديمية 
الائنسة مد التجارة 


والمحاسيين مجدى وعماد الشريف 
التجار بالقاهرة والمرحوم يسرى 
الشريف والاستاذ اسامة أبوالخير 
المحامى والمهندسر 1 محمد أبوالخير 


وا السيدتين فيروز وا اميمة آبوا الخير 
وقريب ونسيب عائلات ره 
والشريف والبقني ويرّق وابوالخير 
وللستشار عوضين الالفى رئيس 
مجلس الدولة السابق.والدكتور 
ابراقيم محافد وعائلك عاصم 
السيد وعائلات اسلام بالسعودية 
2 مجاهد وعارف وايوالشعور 
والبغدادى والابياري 

تلقرافيا رستم الاسكندرية 


مجموعة شركات يم يم 

عبدالرازق احمد رزيقه 
رئيس مجلس الادارة واعضاء 
المجلس يشاطرون: 


الاستاذ محمود الوصيفى 
مدير عام بنك التنمية الصتاعية 
الاحران فى وفاة المرحومة وللدته ‏ 
الفقينة الرحمة وللاسرة خالص 
اع 


وئيس مجلس الإداوة والعضو المذتدب 
واعضياء مجلس الادارة والمدير 
العام ورؤساء القطاغات وجميع 
العاملين بالشركة يشاطرون 
عصام الخولى. . 
رئيس الاستئناف 
ومدير النيابات الاحزان 
لوفاة زوج شقيقته 
للفقيد الرحمة وللأسيرة خائص العزاه 


اطباء وصيايلة البلينا 


يشاطرون الدكتورة أمال ذجِيبٍ والدكتور 


ودكتورة سهين دكتور امبر قؤاد 
ودكتورة لدلى دكتوي كمدل اديب 
ودكتورة عواطف دكتور ناصف 
يباوى 

ودكتورة امال دكتور سمير كامل 
محارب والاسرة دكتور نان فرمان 


ودكتورة زيزِيت دكتور ثبيل يولس 
ودكتورة ايمان 


يسم إلله الرحمن الوحيع 
ديا انتها النفس المطمثنه أرجعى الى 
ربك راضية مرضية فادخلى قى 


| عبادى وادخلى جنتى» 


ق الله 


توقى إلى رحمة الله 





نجل الكرحوم الدكتور احمد رياض 
وكيل وزارة التربية والتسعليم 
والمرحوم سيادة هائح مذيب ووالد كل 

من محاسب سيق رياض ولحمد 
رياض والسيدة داليا رياض حرم 
الدكتور محمد عبده قربح وشقيق كل 
من محمد لحمد رياض مدير مكتبي 
رتمس الجمهورية سايقا والسيدة 
رين احمد رباقن والمرحوم لحمد 
رياض والسيدة فايزّة الشهاوى وجد 


رياض وامرحوم مجدى رياض وخال 
حرم لواء شرطة حسن شقيق وابن 
عم رجل الاعمال محمد قهمو 
اليهنساوى ولين ال المرحوم 


منيب ولخوته واين اخت اللريحوم 
ابراهيم منيب ونسيبٍ عائلة 
اليهتساوى ومذيب وحامد بكفر 
العزاء اليوم ١/164‏ ١يمَدْرْله‏ إلا شل 
الثورة مصر الجديدة الكورية 


دإنا لله وإنا إليه راجعون » 
فقيد عائلة الفار يدسوق وفوة 
شيعت امس جناة المرحوم 
مدوسف محمد القار 
مدير عام الانتاج بالتامين الاهلية 
سايقاً روج كريمة المرحوم عمر 
باشا بركك ووالد السيدة هناء 
باليتك التجارى البحر رى حرم 
المرحوم الدكتور هاتى طوسيلى 
والسيدة هيه بمدرسة الريادة حرم 
المحاسي هشيام طوسيلى يسوميد 


' وشقيق المرحوم عطية وحرم 


المرحوم مرسى القار وحرم المرحوم 
عبدالرحيم أبوكيله وحرم المرحوم 
رشاد القار وقريب ونسيب عائلات 
القار وبركات بكفر الدوار ودسوق 
وطوسينى والسيد يك عبدالله وابو 
خشبة والخولى وزعلوك والشاذلى 
والعطار وقالب وحمدى والجيار 
وصقر وكيره والعبد ويدوي 
وشرابيه وشياره وعبدالجواد 
وصادق وسعيد ودمرداش وابو 
كيله وعمارة والإنه وعيسى وابو 
راس طقر اقيا 7٠١‏ طريق الحرية 
سيدى جابر 


فقيد السويس 
توفى للى رحمة الله الحاج 
أحمد حامد الكتكى 
المدير العام بجمرك السويس سابقا 
حرم السيدة عزيزة على متولى 
ووالد السيدة امل احمد الكيكي 





البقاء لنه 
توفيت لرحمة الله تعالي بالمنيا 
أثر حادث اليم زهرة الشياب 
رشا عبدالعظيم 
حسن حاد 
الطالبة بكلية الخدمة الاجتماعية 


بالفيوم يوخ 6 والعزاء 
افيا امنيا عمارات المشتل 


مم بح 
انتفكت الى الامجاد السماوية المقدسة 


وابراهيم سعيد اصحاب محلات 
الشرق بالاسكندربة والمرحصوم 
بشرى وغبريال سعيد وثشقيقة 
المرحوم عبداللاقوت ملاك والمعلم 
كمال ملاك وعمة المعلم عادل 
عبداللاهوت وشيعت للجتازة أمس 
الأثنين من منزلها الكائن شار 
الراضى محرم بك امام كئيسة 
السيدة العذراء تلغراقيا يا فضل وعدلى 
محرويك اسكندرية 
اللجنه العليا للخدمات 
والاسكان 
شركة القناة للتوكلات 
- الملاحية 
يور سعيد - السويس . 
عبد العزيز الطيب قريطم 
رئيس مجلس الادارة ورؤساء 
القطاعات ومديرو العموم والمديرون 


وجميع العاملين واللجنه النقابية | - 


بيور سعيد والسويس 
يثعون بمزيد من الحرّن والاسى 
والدة الزميلة نجاة عبدة 

صالح الشاقعى 
بتوكيل المتيا للملاحه 

تغفمد الله الققيدة الكريمة يواسيع 

رحمته واسكنها فسيح جناته 

للسكممه 


محمد عند الله العطار يششاطر ابن 
خاله الثقيب محمد عبد العظيم 
1 
بمباحث كفر الشبخ لوفاة جده 
مصمد ابراشمع صائح للقئيد 
الرحمة وللأسرة خالص العزاء 
كلبة الطب جامعة أسيوط 
قسم الائف والاذن 
يتعى بالاسى والدة الاساتذة الدكاترة 
عبد الحى موسى 
عيد المتين موسى 
اسماعيل موسى 
للفقيدة الجليلة للرحمة وللاسرة العزاء 


شركة مطاحن ومخابز جنوب 
القاهرة والجيرة 
اسرة الشركة تشماطر الانسستان 
غادل السيد شما 
رئيس القطاع القانوتي 
الاحزان فى وفاة شقيقته 
للفقيدة الرحمة وللاسرة خالص العزام 





لذن 
ل يي شتت | 


بسم الله الرحمن إلرجيم 
«إنا لله وإنا إلده راجعون» 
توفيت إلي رحعة الله السيدة 
سعاد أحمد دن 
حرم المرجوم المهندس زكرنا عدسى 
والده يحبى إمام مدير إدارة الامن 





بالمركز القومي للبحوث الاجتماعية 


ائرا اد أحمد ال مسلمائى والمهئدس 
على رضا والمحاسب عمرو رضا 
وشقيقة المرحوم السيد نظمى مدير 
بنك مصر والمرحوم مصطفى نظمى 
سكرتير وزارة المواصلات والمرحوم 
الفنان صلاح نظمى والمرحومة ابنة 
شقيقة حرم المرحوم حسين بك 
ياقوت وقريبة ونسيبة عائلات 
القرموطى والجوشى وابوزيد 
بالاسكندرية والعزاء البوم الثلاثاء 
6 بدار المتاسبات 
يتسجد عمر ين عبدالعريز اش أسها 
كئية الينات مصر الجديدة 
تلغرافياً : 4 اأسما فهمى 
ولاعزّاء للسيدات 


يسم الله الرحمن الرحيم 
البقاء تله 
عميد عائلة القماح 
توفى الى رحمة الله امس 
الاستاذ حسن 
عيدالفتاح القماح 
تاجر الاصواف بالاويرا 


نجل المرحوم عبدالفتاح القماح 
والمرحومة فائقة العربى وزوج 
السسدة عنايات القعباج كريمة 
المرحوم عبدالخالق القباج ووالد 
الاستاذ علاء القماح رجل الاعمال 
وزوج السيدة اميمة الاعصر وبهاء 
القماح خبير الازباء بالمانيا والسيدة 
وفاء القماح والسيدة ستاء حرم 
اللواء شرطة تبيل ابو زيد رئيس 
جهاز التئمية الشعببة والسيدة 

صفاء حرم اللواء شرطة مختص 
الفمرى بهيثة مدناء الاسكندرية 
والمحاسية تجلاء بالمصرق العربى 
الدولى حرم المحاسب احمد يحيي 
بالمصرف العربى الدولى وهتاء حرم 
المستشار اسماعيل الجواهرجى 


والدكتور امير 0 اجيم 
محمد الغصرى بابو ظيى ونوران 
بالشانوي ومحمد ودينا بمدرسة 

ونبسيل الجواهرجى بالفرير 
وحسن ومصطفى يبورسعيد ومنا 
بالحضانه وشقيق كل من الاستاذ 
محمد القماح والاستانين مصطفى 
القماح وحسين القماح اصسحاب 
محلات القماح بالمتيل والقاهرة 
وخديجة القماح المدير العام بالتعليم 
سابقا وعم وخال رجل الأعمال 


احمد عثمان باخبار اليوم واللهندس 
مصطقى محاهد وعبدالتائق التاجر 
والملحاسب ا أحفد القماح واخونة 
واكحاسيب السيد ع وري 
ونسيب عائلات القماح والقباج 
والعربى وزكى ايو زدد والغمرىي 
ويحيى توفيق والجواهرجى 
والامصصر وغذيم وسليم وذو الدين 
محمد خليل والعرّاء 
م لموللم يدن بمسجد الحامدية 
الشاتئية يا ن تلغرافيا آل 
القماح ٠١ ٠١7‏ شارع الثيل بالجيزة 


انتقلت الى الامجاد السماوية امس 
الاثنين 11/16 السددة الفاضطة للرحومة 
فايقة عوض ابرآاهيم 

حرم المرحوم وديع كامل صاحب 

محلات مترو للاحدية باللحلة الكبرى 
والدة الاستاذ كمال وسامح ودبع 
والسيدة متى ودبع جرم المهئدس 
عاطف حبيب وشقيقة المهندس 
أيراهيم عوض بالادارة الزراعية 
والاستان فؤد عوضي بادارة 
اتكهرباء وشقيقة حرم الاستاذ كمال 
راغب بحسابات وزارة الداخلية 
وحرم المهندس ناجى رمرى بالادارة 


|[ الزراعية وشقيقة الانسه فادية 


عوض تلغرافيا مترو للاحذية 


بالمحلة الكبرى 


بنك التجارة وا التنمية: 
التجاريون 
مساعد المدير العام مدير الفرع ٠‏ 
والعاملون بالقرع 
يشاطرون الزميل الاستاذ 
سمدر محمد عيد فرج 
: نائب مدير الفرع 
الاحزان فى وفاة شقيقته 
للفقيدة الرحمة وللاسرة خالص العزاء 
عزاء أمن بورسعيد 
اللواء حسين جيريل 
مساعد وزير الداخلية 
مدير أمن بورسعيد 


وتائيه ومساعدوه ومدير ادارة 
البحث الجنائى وضباط المديرية 
يشاطرون ببالغ الحزن والاسي ٠‏ 
.الرائد ريمون تنعيم بوسف 
فى وفاة والدته 
للفقيدة قرحمة وللاسرة خالص العزاء 





طبع بمطايع الأهراح بالجلاء 
0 





سوزان مبارك قرينة الرئيس. 


دنه واممة 


امات مون المعاض وارزسزيا رولك 
ارمع اقكبارىبالسوور الأسريلى 


يهم السادة ريجال للال والأع مال وكافة التطاعات 
الإنشايحية والسمدت 0 


عض الأول تبان لم2 
2 


لاوم 8 بدا فبرير/أةة؟ 











ولضيو, الوّت .. وقريت قار السامات الماصضة 
للعون .. و معرؤاة تقاصيل ال لبكترالكته . 


:: يرك الاتتصال - 





الإولرة لم كزين لعل ابقل (فاري/ 





4 شرت ررق اللي‎ ٠ 


كيس الل طرق الملزية للمعارض ازا رعية 


لزني لضو 


مريرعاً) بشو 


لبقويت 04 0/7 
تاكس ١لا‏ 1 ااا 
عاها يانه كر تمر أطز مويعر لوصويت الفروصّاتت 


0 ويرسنة 1145 


ببحضور سنوزان مبارك 


: ألاف طفل يشاركون الوم فى احتفال وزارة الإعلام يعيد الطفولة 


كب عبد الفتاح إنراهيم: 
#يشارك اكثر من الاف طفل بمدينة الإنتاج الإعلامى وتشهده السيدة 





ع 








6 تت هه ري 2ك تيرم اه خاساج ارد كويس| 


2 | |أ )1 ل د ريهس ا يت 













نر اميه 2 2 وسمنن دج ع1 الحدرهة #4 كتسصع اسل 0 
2 2022) :يلقع - 3027404 (202) :ا 1 - اأعقع1/10820 ,51 5:38ا-اع ,2 ا 


يضم الزه تفال عروض؟ قتع 
للأطقال فى المناطق الإسلامية 
والفرعونية والبدوية بالمدينة , 
وعرضا بعنوان «الساحرء يقام فى 
مدينة الملاهى إلى جاتب عروض 
للدلافين والدياصورات والباليه 
والعددد من الأشكال الفنية. 
وصرح بت الشريف وزير 
الإعلام ابن السيدة سوزان ميارك 
0 اليوم لا اويريتات 
شارك فيها مجموعة كبيرة 
من الأطقال ونجوم الغناء مع كورال 
ادير وياليه القاهرة وعسد من 
ن الشعبية. 


صالح وانوشكا وإيهاب توفيق 
وصفاء آيو السعود ومن الملحتين 
حلمى بكر وعمار الشردعى وحسن 
ابو السعود وفاروق الشرئوبى 


إتحاد الإذاعة والتليفريون ورئيس 
قطا اع الإنتاج بجولة فى مديتة 
الإنضاج الإعلامى شاهدا خلانيا 
اليروقات النهائية للحفل 


السفارة المصرية في المجر تعرض 


] مننجات شباب الخريجين 


ألا افتتح السقير مختار الحمزاوى 
سفير مصر فى يودايست الاسيوع 
الثقاقى المصرى الذى حضيره عدد 
من الوزراء والمسئولين والسفراء 
العرب والاجائي ١‏ ن فى 
بودابست, وقدمت الفرقة القومية 
للقنون الشعبية عروضا فنية على 
مسسارج بودابست وبعض المدن 
الاخرىء. كما استضاقت السفارة 
بمقرها معرقها فنياً للشياب حن 
الجامعات المصرية لقى 
اقبالاً كبدرا من المجردين والضيوف 
الذين اشادوا بالمنتجات المصرية- 


معمدثروت يفنى:صباح الفل 


؟لامن تالبق عميّد الشرطة سعيد 


وقد اخرجها للتليفزيون يحيى 


زكريا 


0-2 حائة 3 أقيم حتفل بمئاسية يدم ت معرض الكتاب 0 مدق متدى شا 0 
توس تتفاسم مع مضل جار 1 1 وح ه عمد من الْقنادي يقصر ثقاقة اسيوط حيث يتحدث 0 محمدابراهيم حمودالسروج] . 
أحسن في أفريعى 4 من بيذهم نجوى فؤد وم احرج | عن الموسوعة التى أصدرها مؤخرا. 0 ا 0 
يِب الخطيب وشيرين وفاروق ن تحمد يوس ف سود فناوى 


* لقطة من حفل توزيع جوائز مهرجان الفيلم الافريقى الذى اقيم فى مدينة 
كيب تاون وتيدو فيها لدلبة بعد تسلمها جائرّة أحسن ممثلة من مهرجان 
الفدلم الافريقى يجدوب أقرسقيا عن فيلم «ليلة ساخنة» فى لقطة مع مشيرة 
خطاب سفيرد مصصر هناك والمستشار الإغلامى زكى غازى ومحمود حميدة 
وسلوى خطاب واللخرحِين راقت الميهى واسامة قوزى والمصور طارق 
التلمسانى وفنان الديكور صيحى مرسى. 


و (ليلة ساخنة) قد قاز من 
قبل بيعدة جوائز فى 
ونح د 


من الذين حذة : 
الحفل من السيئص افر 3 
الموئنتير أحجمد متولى 59 
والممثل عيد الله محمود 
وكانت السقيرة مشيرة 
خطاب والستشار 
الاعسلامى زكى غازى قد 
طارا 5 من 
جوهمانس يرج حصيث 
يقيمان- الى كيب تاون |7 
لحضور الحفل. 
















600010 ام 1|001 تعطا نل روط 


الرقابة تجيز .14 فيلمالمهرجان القاهرة السينماتى 
كتبي . سمس شحاته: 
ا 14١‏ فيلما من افلام مهرجان القاهرة السينمائى الدولى ال ٠١‏ شاهدتها 
الرقاية على المصنفات الفنية حتى الآن واجازت عرضها جديعا. 

ويقول على ابو شادى مدير الرقابة إن الفيلم الدتماركى «تحطيم الامواج» 
اخراج لارتشفون تريبا ويطولة أمدلى واطسون تقرر تقديمه فى عرض 
خاص للنقاد والمثقفين وهو القدلم الفائز بجائزة «الكامير! الذهبية, للعمل 
الاول فى الاخراج بقسم «نظرة خاصة» فى مهرجان «كان» السينمائى العام 
الحالى ورشحت بطلته نجائزة احسن ممثئة .. وتدور احداثه حول فتاة 
اضييت بخالة نفسية بعد ويا 
شقيقها ففقدت الثقة فى 

من حانب آخر أكد سعد الدين 
وهبة رئس المهرجان انه لن 
أ عون الرف عاضا الا . قاما 









































غد بقندق ماريوت ليعلن ري 
النهائية للمهرجان وأسماء الفنانين 
الذين سيتم تكريمهم. 


أخبار الصباج 















: - مياه ساخنة مستمرة لأى فكرة زمئية . 


»لااحتفل رجل الأعدال شفيق اليغدادى يرفاف كريمته ياسيمن الطالبة ٠‏ لا يستهلك كهرباء إلا عند فتح المياه . 








بكلية الإقتصاد والعلوم السياسية على طارق أبوا مكارم نجل رجل | | © فيلم «آخر التهار» - يشغل حيز صقب للحفاظ 

الأعمال السيد ايوالمكارم. أحمد لعج بسو ات - يشغل حيز صغير للحفاظ على جمال 
حضرت الحقل السيدة سوزان ميارك وعلاء ميارك وحرمه وجمال | | سيعرض الليلة فى مسرح الهناجر. 3 حمامك[؛ سم 7١‏ سم عد 16 سم |. 

ميارك. 8 ٠‏ مركز خدمة معتمد من سيمنس للصّمان 






كما حضر الحفل عدد كبير من الوزراء والقيادات السياسية]| | © رشدى سعيد يتمائل للشفاء يعد 
الشعبية والتنفيذية ورجال الأعمال والقدادات الصحفية. الجراحة الناجحة التى أجريت له 
إحديمستشنيات واشنطن وقد وجه 
الم الجيولوجيا المصرى رسالة 
قم قرامتها فى احتفال العيد المتوى 
للمساحة الجيونوجية فى ممير. 

يعد أن تعذر عليه السشن. 


3 و الصيانة . 














ع من عملاق الصناعة الالماتية | سيمنس | . 


المركز الرئيسى : 5 شارع أحمد عرابى: : المهندسين . تليفرن. 
مكل الخدمة: 1 شاع مشرة عزمي ٠‏ الصحفيين ع 



















© «إنتفاضة؛: عنوان عرض مسرحى 


المرشدى بالإلقام الشعرى. 
المسرحية تاليف عادل نوسى 
وإخراج عباس احمد. 



















ان ”7 0 لبرنامج ومدزانية اليوتسكو لعامى 
برح © 3 مه و 46 والذى سيقدم للمؤتسر 
العام لليونسكو فى اكتوير 307 
لقلة مرحة من الاحتفال بيده تصوير مسلسل «خد التيارء تجمع بين للؤلف محمد | لاقرارك ويدم 0 0 
صفاء عامر وهالة صدقى ويوسى وسمير صبرى وماجدد الخطيب وصفوت غطاس. | توقيق تولى منصبه من ٠٠١‏ شهرا 
0 لم | فق 
[تصوير : أيمن برايز] 


الاحتفال ببدء تصوير المساسل التليفزيونى «ضد التيار» 


كتب محمود حسونة: 
لا يدا تصوير مشاهد المسلسل التليفزيونى «ضد الكيارء عن قصة 
وسيتاريو وحوار محمد صقاء عامر واخراج اسماعيل عبد الحاقظ والذى 
تعود به الفنانة سميرة أاحمد للتمثيل ويشاركها بطولته محمود ياسين 
ويوسى ودوسف شعبان وآمينة رزق. 

وال مسلسل الذى مشخرك فى انتاجه محمد فوزى وصفوت غطاس يجرى 
تصوير مشاهده الخارجية حاليا فى جامعة القاهرة وبعضن الوارع 
وسوف يتم تصوير المشساحد الداخلية قى استوسو مصر وتدور احداثه 
حول سيدة جامعية تتعرض لحنة شديدة وتعيش فى صراع مايين زوجها 
ومحبوبها القديم ولكنها تحاول التحصسدى يصلابة لهذه المحنة لانقاذ 


آسرتها من الاتهدار. 

















و 


للدورة النتابسية1/45..؟ 






© أحقد الحكيرى رئيس مجلس 
إدارة الجمعبة المصرية لكتاب وتقاد 


السيتما يطير اليوم إلى فرئسا 
اود 0 










































أسبينت لهت 
م تصمادباءالكين محمد جد ابتأعاطماء . 





























الفبشاوى ود برى والمنت القبملن سيق و ا 
97 0 0 ع والحيوانات فى الفن الفبطى فخ 

ومن أسيرة المؤلف والمخرع | تدوة 5 مسام الاحمم القن 

ويوسى ومحمد رياض.. وآحيته ادم في 


ن معبطفي عبد الباق مصبطق 
. أمين ماى على الصمياد. 
هع امبيرعيد الرمرن عكمان 


فرقة سمير صبرى الاستعراضية- الأمرشكية ا النادرة بالجامصة © يجمال مود محمدمرزوق 
والمطرب نوفيق نوفيق. أمربكية بالقاهرة. ومكل فسا ات وا 


ن عيدا ع دالجمل 
0 1 


يننا ل ا 0 
يحاض أعا اماد 0-7 


بر السي لير سارت ليحار ب ل 
الصالج متت فر «لحمالوا كلوه لشت ع وخجدردهها تيد 


صو م4 مي ويتحنث 
فيها د.أحمد صيرى الأستاذ 
علوم عين شسمس .. يراس 
الجمعية دد.متنصور حسب التبى 
استماذ القيزياء بجامعة عين